Insurrección (serie de televisión) - Insurrection (TV series)

Insurrection es un docudrama irlandésescrito por Hugh Leonard y dirigido por Michael Garvey y Louis Lentin . Se emitió por primera vez en Telefís Éireann en Irlanda el 10 de abril de 1966 y más tarde en la BBC en el Reino Unido , ABC en Australia y varios otros países europeos. Solo se realizó una serie de ocho episodios, y cada episodio se transmitió en noches consecutivas. La serie se repitió una sola vez cuando, el 1 de mayo de 1966, se mostró en su totalidad.

La serie retrata el Levantamiento de Pascua de 1916, que fue montado por republicanos irlandeses para poner fin al dominio británico en Irlanda y establecer una República Irlandesa independiente . Los hechos fueron reconstruidos como podría haberlos visto un servicio de televisión irlandés en ese momento. Ray McAnally actuó como presentador de estudio de un programa de noticias que presentaba la cobertura diaria del Levantamiento a medida que se desarrollaba, con reporteros de Telefís Éireann transmitiendo actualizaciones de los eventos en el lugar y realizando entrevistas con participantes clave. Junto con las figuras clave de la insurrección, la serie también analizó la acción en la Oficina General de Correos , Liberty Hall y eventos como la Batalla de Mount Street Bridge. Los incidentes fuera de Dublín, como el arresto de Roger Casement , el hundimiento del Aud y la batalla de Ashbourne, se introdujeron en los programas como noticias filmadas del día. McAnally entrevistó a los invitados en el estudio y también utilizó modelos y mapas de calles para aclarar los detalles a los espectadores.

Insurrection ha recibido elogios de la crítica de televisión. Descrita en la Guía de RTV como "sin duda el proyecto más difícil y ambicioso jamás intentado por la televisión irlandesa", la serie fue la pieza central de la conmemoración del jubileo de oro de 1916 de Telefís Éireann. Se consideró pionera en el uso de la unidad de transmisión externa para grabar drama en el lugar y en la presentación de un evento histórico al estilo de los reportajes de guerra de la televisión moderna . Esta técnica se tomó prestada de la película de televisión de la BBC de 1964, Culloden .

El 8 de marzo de 2016, RTÉ anunció que Insurrection se retransmitiría como parte de la conmemoración del centenario de 1916.

Producción

Desarrollo

En el verano de 1965, el director general de Telefís Éireann, Kevin McCourt, seleccionó a un grupo de personal senior de producción y administración para organizar un esquema de programación para el jubileo de oro de 1966 del Levantamiento de Pascua. Además de planificar la cobertura televisiva exterior de los ceremoniales públicos, Telefís Éireann también pretendía realizar programas para dar el trasfondo histórico del Levantamiento. Una de las primeras propuestas, un drama encargado basado en los eventos del Levantamiento, fue discutida, pero se consideró impráctica tanto por razones técnicas como de costos. Según se informó, la autoridad de radiodifusión fue que toda la programación debería poner más énfasis en los participantes supervivientes del Levantamiento, en lugar de una reevaluación por parte de los historiadores. Después de una revisión detallada por parte del grupo de productores durante agosto de 1965, surgieron cuatro líneas principales del programa. Como parte de estas cuatro vertientes, el comité de planificación del programa volvió a la idea previamente rechazada de un drama histórico.

Hugh Leonard recibió el encargo de escribir los guiones y describió su tarea como «una invitación que ningún escritor en sus sentidos podría rechazar; una oportunidad para escribir una historia televisiva definitiva de la insurrección más improbable de este o cualquier otro siglo ”. Con la ayuda del historiador Kevin B. Nowlan, el guión de Leonard estuvo fuertemente influenciado por The Easter Rebellion de Max Caulfield , que había sido publicado en 1964.

Filmación de locaciones

Aunque Telefís Éireann tenía solo cuatro años, las unidades de transmisión y filmación externas habían adquirido una excelente experiencia en la cobertura de eventos, especialmente durante la visita del presidente John F. Kennedy a Irlanda en 1963. Además de la cobertura de eventos, se utilizó la unidad de transmisión externa. de otra forma. En ese momento, filmar drama era un proceso lento y costoso, pero el personal de la unidad de transmisión externa desarrolló un método rentable e innovador utilizando cámaras electrónicas para grabar el drama en el lugar. Esta práctica había aumentado la producción dramática de Telefís Éireann, quitó la presión del escaso tiempo de estudio y alejó algo de la dramaturgia de la televisión irlandesa del escenario de estudio tradicional, sobre todo The Riordans .

Durante noviembre y diciembre de 1965, Michael Garvey dirigió varias secuencias de películas, incluido el hundimiento del Aud en Banna Strand y la batalla de Ashbourne . Los extras fueron proporcionados por las Fuerzas de Defensa de Irlanda . Louis Lentin también filmó varias secuencias, comenzando con la carga de los lanceros en Sackville Street . Filmar en O'Connell Street resultó ser todo un desafío, no solo debido a la proliferación de señalización contemporánea, paradas de autobús, antenas de televisión y automóviles, sino también debido a la gran cantidad de espectadores interesados. Se persuadió a los dueños de hogares cercanos para que quitaran las antenas de televisión de las azoteas, cambiaran las cortinas que eran de diseño demasiado moderno y ocultaran los adornos del jardín.

Filmación en estudio

Cuando se terminaron las inserciones de la película, comenzó el trabajo en los estudios. Desafortunadamente, a fines de 1965, varios edificios en Dublín relacionados con 1916, como Liberty Hall , South Dublin Union y Mendicity Institute, desaparecieron o se modificaron más allá del reconocimiento. Así que lugares esenciales como Clanwilliam House se recrearon como escenarios de estudio. El interior de GPO en Studio 1 fue el escenario más grande jamás construido por Telefís Éireann. El diseñador principal, Alpho O'Reilly, se preocupó mucho de garantizar los detalles de época de las túnicas, armas, vehículos, muebles y otras propiedades. Incluso había ubicado el reloj GPO original de 1916 en una tienda de la Junta de Obras. Para los actores, el equipo y el personal de producción, este GPO de estudio iba a resultar un entorno de trabajo difícil. Las escenas finales involucraron acción, efectos especiales y tramas de cámara complicadas, y en un momento los actores y el equipo tuvieron que trabajar rodeados de humo, explosiones y un incendio real. Los expertos del ejército en explosivos y armamento, los oficiales de seguridad internos y los bomberos profesionales estaban constantemente de servicio.

Lista de episodios

Elenco

personal de televisión

• Ray McAnally como coordinador del estudio
• Maurice O'Doherty como presentador de noticias
• Gerry Alexander como informe de ubicación
• Maurie Taylor como informe de ubicación
• Patrick David Nolan como informe de ubicación
• Jim Mooney como informe de ubicación
• Paddy Bartishell como reportero de ubicación

Revolucionarios irlandeses

• Eoin Ó Súilleabháin como Patrick H. Pearse
• Jim Norton como Tom Clarke
• Declan Harvey como Joseph Plunkett
• Ronnie Walsh como James Connolly
• Edward Byrne como Thomas MacDonagh
• Liam Devally como Éamonn Ceannt
• Pádraig Ó Gaora como Seán Mac Diarmada
• Gerry Sullivan como Michael Mallin
• Patrick Waldron como Willie Pearse
• Conor Farrington como Sir Roger Casement
• Eddie Golden como Eoin Mac Neill
• Kevin Flood como The O'Rahilly
• Joan O'Hara como la condesa Markievicz
• Barry Cassin como Desmond FitzGerald
• Brendan Matthews como Francis Sheehy-Skeffington
• John O'Flynn como Thomas Ashe
• Eddie Doyle como Richard Mulcahy
• Joe Lynch como Cathal Brugha
• Michael McAuliffe como Michael Collins
• Michael Ryan como Michael Malone
• Michael Murray como el teniente Mahony
• Seán McCarthy como James Ryan
• Mike Murphy como oficial voluntario
• Tom O'Rafferty como voluntario
• Donal McCann como voluntario
• John O'Shea como John McCarthy
• Sheelagh Cullen como Elizabeth O'Farrell
• Eithne Lydon como Winifred Carney
• Sabina Coyne como Julia Grenan
• Brian Waldron como Richard Murphy
• Tony Doyle como Patrick Doyle
• Pat Laffan como James Fox
• James Caffrey como George Reynolds
• Tom Samway como voluntario
• Brendan Sullivan como Jimmy Doyle
• John Welsh como James Stephens
• Kevin McHugh como William Ronan
• Vincent Smith como John Joyce
• Niall O'Brien como James Walsh
• Anthony Hennigan como Thomas Walsh
• Vincent Dowling como voluntario
• Julie Hamilton como Crone
• Séamus Forde como Stephen McKenna
• Robert McLernon como ayudante Morgan
• Pádraig Fay como Coade

Oficiales británicos

• Howard Marion-Crawford como el general Sir John Maxwell
• Henry Comerford como Capitán Bowen-Colhurst
• Peter Mayock como el segundo teniente Chalmers
• Bill Skinner como Capitán Pragnell
• John Franklyn como coronel Fane
• Denis McCarthy como el general Lowe
• Tom Ascough-Patterson como el teniente King
• Robert Carlisle Jnr. como el mecánico de aire Pratt

Funcionarios del gobierno británico

• Cecil Barror como Sir Matthew Nathan
• Aidan Grennell como Lord Wimbourne

Personajes secundarios

• Fred Johnson como portero del Trinity College
• Cecil Nash como anciano
• Jack O'Connor como golfista
• Gerry Tierney como sacerdote
• Ray Mackin como Staines
• Loretta Clarke como primera saqueadora
• Patricia Turner como segunda saqueadora
• Brendan Cauldwell como borracho
• Anna Manahan como ama de casa
• Arthur O'Sullivan como Capitán Purcell
• Pat Layde como Constable O'Brien
• PJ Donohue como el P. John Flanagan
• Lillian Rapple como mujer
• Anne O'Dwyer como ama de casa

Referencias

enlaces externos

• Insurrección en IMDb