Estado Independiente de Croacia -Independent State of Croatia
|
Estado Independiente de Croacia
Nezavisna Država Hrvatska
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1941-1945 | |||||||||
|
Himno: Lijepa naša domovino "Nuestra Patria Hermosa" | |||||||||
.svg) El Estado Independiente de Croacia en 1943
| |||||||||
| Estado |
Estado títere de Alemania (1941-1945) Protectorado de Italia (1941-1943) |
||||||||
| Capital | Zagreb | ||||||||
| Idiomas comunes | serbocroata | ||||||||
| Religión | El catolicismo romano y el Islam | ||||||||
| Gobierno | Dictadura totalitaria fascista de partido único (1941-1945) bajo una monarquía constitucional (1941-1943) | ||||||||
| Rey | |||||||||
• 1941–1943 |
Tomislav II | ||||||||
| Poglavník | |||||||||
• 1941–1945 |
Ante Pavelić | ||||||||
| Primer ministro | |||||||||
• 1941–1943 |
Ante Pavelić | ||||||||
• 1943–1945 |
Nikola Mandic | ||||||||
| Era histórica | Segunda Guerra Mundial | ||||||||
| 10 de abril de 1941 | |||||||||
| 18 de mayo de 1941 | |||||||||
| 15 de junio de 1941 | |||||||||
| 10 de septiembre de 1943 | |||||||||
| 30 de agosto de 1944 | |||||||||
| 8 de mayo de 1945 | |||||||||
| 15 de mayo de 1945 | |||||||||
| Área | |||||||||
| 1941 | 115.133 km 2 (44.453 millas cuadradas) | ||||||||
| Población | |||||||||
• 1941 |
6,500,000 | ||||||||
| Divisa | NDH Kuna | ||||||||
| |||||||||
| hoy parte de |
Bosnia y Herzegovina Croacia Serbia Eslovenia |
||||||||
.svg)
El Estado Independiente de Croacia ( serbocroata : Nezavisna Država Hrvatska , NDH ; alemán : Unabhängiger Staat Kroatien ; italiano : Stato indipendente di Croazia ) fue un estado títere de la época de la Segunda Guerra Mundial de la Alemania nazi y la Italia fascista . Se estableció en partes de la Yugoslavia ocupada el 10 de abril de 1941, después de la invasión de las potencias del Eje . Su territorio consistía en la mayor parte de las actuales Croacia y Bosnia y Herzegovina , así como algunas partes de las actuales Serbia y Eslovenia , pero también excluía muchas áreas pobladas por croatas en Dalmacia (hasta finales de 1943), Istria y las regiones de Međimurje ( que hoy forman parte de Croacia).
Durante toda su existencia, el NDH fue gobernado como un estado de partido único por la organización fascista Ustaša . El Ustaše fue dirigido por el Poglavnik , Ante Pavelić . El régimen apuntó a serbios , judíos y romaníes como parte de una campaña de genocidio a gran escala, así como a croatas y musulmanes bosnios antifascistas o disidentes . Según Stanely G. Payne, “los crímenes en el NDH fueron superados proporcionalmente solo por la Alemania nazi, los Jemeres Rojos en Camboya y varios de los regímenes africanos extremadamente genocidas ”.
En el territorio controlado por el Estado Independiente de Croacia, entre 1941 y 1945 existieron 22 campos de concentración. El campamento más grande fue Jasenovac . Dos campamentos, Jastrebarsko y Sisak , solo tenían niños.
El estado era oficialmente una monarquía después de la firma de las Leyes de la Corona de Zvonimir el 15 de mayo de 1941. Designado por Victor Emmanuel III de Italia , el príncipe Aimone, duque de Aosta, inicialmente se negó a asumir la corona en oposición a la anexión italiana del Región de Dalmacia poblada por mayoría croata, anexada como parte de la agenda irredentista italiana de crear un Mare Nostrum ("Nuestro Mar"). Más tarde aceptó brevemente el trono debido a la presión de Victor Emmanuel III y se tituló Tomislav II de Croacia , pero nunca se mudó de Italia para residir en Croacia.
Desde la firma de los Tratados de Roma el 18 de mayo de 1941 hasta la capitulación italiana el 8 de septiembre de 1943, el estado fue un condominio territorial de Alemania e Italia. "Así, el 15 de abril de 1941, Pavelić llegó al poder, aunque un poder muy limitado, en el nuevo estado Ustasha bajo el paraguas de las fuerzas alemanas e italianas. El mismo día, el Führer alemán Adolf Hitler y el Duce italiano Benito Mussolini otorgaron reconocimiento al croata . y declararon que sus gobiernos estarían encantados de participar con el gobierno croata en la determinación de sus fronteras". En su sentencia en el Juicio de Rehenes , el Tribunal Militar de Nuremberg concluyó que NDH no era un estado soberano. Según el Tribunal, "Croacia estuvo en todo momento involucrada aquí como un país ocupado".
En 1942, Alemania sugirió que Italia tomara el control militar de toda Croacia con el deseo de redirigir las tropas alemanas de Croacia al frente oriental . Sin embargo, Italia rechazó la oferta porque no creía que pudiera manejar por sí sola la inestable situación en los Balcanes. Tras el derrocamiento de Mussolini y el armisticio del Reino de Italia con los Aliados , Tomislav II abdicó de su trono croata: el NDH el 10 de septiembre de 1943 declaró nulos y sin valor los Tratados de Roma y anexó la parte de Dalmacia que había sido cedida a Italia. El NDH intentó anexar Zara (actualmente Zadar , Croacia), que había sido un territorio reconocido de Italia desde 1920 y durante mucho tiempo objeto del irredentismo croata, pero Alemania no lo permitió.
Geografía
Geográficamente, el NDH abarcaba la mayor parte de la actual Croacia , toda Bosnia y Herzegovina , parte de la actual Serbia y una pequeña porción de la actual Eslovenia en el municipio de Brežice . Limitaba con la Alemania nazi al noroeste, el Reino de Hungría al noreste, la administración serbia (un gobierno conjunto germano-serbio) al este, Montenegro (un protectorado italiano) al sureste y la Italia fascista a lo largo . su zona costera.
Establecimiento de fronteras
Las fronteras exactas del Estado Independiente de Croacia no estaban claras cuando se estableció. Aproximadamente un mes después de su formación, áreas significativas de territorio poblado por croatas fueron cedidas a sus aliados del Eje , los Reinos de Hungría e Italia .
- El 13 de mayo de 1941, el gobierno de NDH firmó un acuerdo con la Alemania nazi que demarcó sus fronteras.
- El 19 de mayo , diplomáticos del NDH e Italia firmaron los contratos de Roma . Gran parte de las tierras croatas fueron ocupadas (anexadas) por Italia, incluida la mayor parte de Dalmacia (incluidas Split y Šibenik ), casi todas las islas del Adriático (incluidas Rab , Krk , Vis , Korčula , Mljet ) y algunas áreas más pequeñas como la Bahía de Kotor , partes del litoral croata y áreas de Gorski kotar .
- El 7 de junio, el gobierno de NDH emitió un decreto que demarcaba su frontera oriental con Serbia.
- El 27 de octubre, el NDH e Italia llegaron a un acuerdo sobre la frontera del Estado Independiente de Croacia con Montenegro .
- El 8 de septiembre de 1943, Italia capituló y el NDH consideró oficialmente nulos los contratos de Roma, junto con el Tratado de Rapallo de 1920 que había otorgado a Italia Istria , Fiume (ahora Rijeka ) y Zara ( Zadar ).
El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop , aprobó la adquisición por NDH de los territorios dálmatas ganados por Italia en el momento de los contratos de Roma. A estas alturas, la mayor parte de ese territorio estaba controlado en realidad por los partisanos yugoslavos , ya que la cesión de esas áreas los había vuelto fuertemente anti-NDH (se documenta que más de un tercio de la población total de Split se unió a los partisanos). El 11 de septiembre de 1943, el ministro de Asuntos Exteriores del NDH, Mladen Lorković , recibió la noticia del cónsul alemán Siegfried Kasche de que el NDH debería esperar antes de trasladarse a Istria. El gobierno central de Alemania ya había anexado Istria y Fiume ( Rijeka ) a la Zona Operativa de la Costa Adriática un día antes.
Međimurje y el sur de Baranja fueron anexados (ocupados) por el Reino de Hungría . NDH cuestionó esto y continuó reclamando ambos, nombrando a la provincia administrativa centrada en Osijek como Gran Parroquia Baranja . Esta frontera nunca fue legislada, aunque Hungría pudo haber considerado que la Pacta conventa estaba vigente, que delineaba las fronteras de las dos naciones a lo largo del río Drava .
En comparación con las fronteras de la república establecidas en la SFR Yugoslavia después de la guerra, la NDH abarcaba la totalidad de Bosnia y Herzegovina, con su mayoría no croata ( serbia y bosnia ), así como unos 20 km 2 de Eslovenia (los pueblos de Slovenska Vas , Nova Vas pri Mokricah , Jesenice , Obrežje y Čedem ) y toda Syrmia (parte de la cual estaba anteriormente en el Danubio Banovina ).
divisiones administrativas
El Estado Independiente de Croacia tenía cuatro niveles de divisiones administrativas: grandes parroquias (velike župe), distritos (kotari), ciudades (gradovi) y municipios (opcine). Al momento de su fundación, el estado contaba con 22 grandes parroquias, 142 distritos, 31 ciudades y 1006 municipios.
El nivel más alto de administración eran las grandes parroquias (Velike župe), cada una de las cuales estaba encabezada por un Gran Župan . Después de la capitulación de Italia, los alemanes permitieron a NDH anexar partes de las áreas de Yugoslavia previamente ocupadas por Italia. Para adaptarse a esto, se cambiaron los límites de la parroquia y se creó la nueva parroquia de Sidraga-Ravni Kotari. Además, el 29 de octubre de 1943, los alemanes crearon por separado el Kommissariat de Sušak-Krk (croata: Građanska Sušak-Rijeka) para actuar como una zona de amortiguamiento entre el NDH y el RSI en el área de Fiume para "percibir los intereses especiales de la población local contra los italianos"
|
|
|
|
Historia
Influencias en el surgimiento de Ustaše
En 1915, un grupo de emigrados políticos de Austria-Hungría, predominantemente croatas pero que incluían a algunos serbios y un esloveno, formaron un Comité Yugoslavo , con miras a crear un estado eslavo del sur después de la Primera Guerra Mundial. Ellos vieron esto como una forma de evitar que Dalmacia sea cedida a Italia en virtud del Tratado de Londres (1915) . En 1918, el Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios envió una delegación al monarca serbio para ofrecer la unificación del Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios con el Reino de Serbia .
El líder del Partido Campesino Croata , Stjepan Radić , advirtió en su partida hacia Belgrado que el consejo no tenía legitimidad democrática. Pero un nuevo estado, el Reino de los serbios, croatas y eslovenos , fue debidamente proclamado el 1 de diciembre de 1918, sin tener en cuenta los protocolos legales como la firma de un nuevo Pacta conventa en reconocimiento de los derechos históricos del estado croata.
Los croatas estaban al principio en desventaja política con la estructura política centralizada del reino, que se consideraba que favorecía a la mayoría serbia. La situación política del Reino de los serbios, croatas y eslovenos era conflictiva y violenta. En 1927, el Partido Democrático Independiente , que representaba a los serbios de Croacia , dio la espalda a la política centralista del rey Alejandro y entró en coalición con el Partido Campesino Croata.
El 20 de junio de 1928, Stjepan Radić y otros cuatro diputados croatas fueron baleados mientras estaban en el parlamento de Belgrado por un miembro del Partido Radical del Pueblo Serbio . Tres de los diputados, incluido Radić, murieron. La indignación que resultó del asesinato de Stjepan Radić amenazó con desestabilizar el reino.
En enero de 1929, el rey Alejandro respondió proclamando una dictadura real, bajo la cual se prohibió toda actividad política disidente y el estado pasó a llamarse "Reino de Yugoslavia". La Ustaša fue creada en principio en 1929.
Una consecuencia de la proclamación de Alejandro en 1929 y la represión y persecución de los nacionalistas croatas fue un aumento del apoyo al nacionalista extremo croata, Ante Pavelić , que había sido diputado de Zagreb en el parlamento yugoslavo. Más tarde estuvo implicado en el asesinato de Alejandro en 1934, fue se exilió en Italia y obtuvo apoyo para su visión de liberar a Croacia del control serbio y "purificar" racialmente a Croacia. Mientras residía en Italia, Pavelić y otros exiliados croatas planearon la insurgencia Ustaša.
Establecimiento del NDH
Tras el ataque de las potencias del Eje al Reino de Yugoslavia en 1941 y la rápida derrota del Ejército Real Yugoslavo ( Jugoslavenska Vojska ), el país fue ocupado por las fuerzas del Eje. Las potencias del Eje le ofrecieron a Vladko Maček la oportunidad de formar gobierno, ya que Maček y su partido, el Partido Campesino Croata (croata: Hrvatska seljačka stranka - HSS ) tenían el mayor apoyo electoral entre los croatas de Yugoslavia, pero Maček rechazó esa oferta.
El 10 de abril de 1941, el ejército alemán tomó el control de Zagreb y apoyó a Ustasha y al teniente coronel retirado Slavko Kvaternik para declarar la creación del Estado Independiente de Croacia (Nezavisna država Hrvatska - NDH) "en nombre de los croatas y el encabezado (poglavnik) Ante Pavelić". Unos días después, el 15 de abril de 1941, Ante Pavelić regresó a Zagreb y el 16 de abril de 1941 asumió el poder como líder del estado, o "jefe" (Poglavnik), y primer ministro.
Slavko Kvaternik , líder adjunto de Ustaše , proclamó el establecimiento del Estado Independiente de Croacia (NDH - Nezavisna Država Hrvatska) el 10 de abril de 1941 a las 16:10. Pavelić, conocido por su título Ustaše, " Poglavnik ", regresó a Zagreb desde el exilio en Italia el 17 de abril y se convirtió en el líder absoluto de la NDH a lo largo de su existencia.
Accediendo a las demandas de Benito Mussolini y el régimen fascista en el Reino de Italia, Pavelić aceptó de mala gana a Aimone, el cuarto duque de Aosta , como rey testaferro de la NDH bajo su nuevo nombre real, Tomislav II. Aosta no estaba interesado en ser el rey testaferro de Croacia: al enterarse de que había sido nombrado rey de Croacia, les dijo a sus colegas cercanos que pensaba que su nombramiento era una broma de mal gusto de su primo, el rey Víctor Emmanuel III , aunque aceptó la corona de un sentido del deber. Nunca visitó el NDH y no tuvo influencia sobre el gobierno, que estaba dominado por Pavelić.
Desde una perspectiva estratégica, el establecimiento de la NDH fue un intento de Mussolini y Hitler de pacificar a los croatas, al tiempo que reducía el uso de los recursos del Eje, que se necesitaban con mayor urgencia para la Operación Barbarroja . Mientras tanto, Mussolini utilizó su apoyo de larga data a la independencia croata como palanca para obligar a Pavelić a firmar un acuerdo el 18 de mayo de 1941 a las 12:30, en virtud del cual Dalmacia central y partes de Hrvatsko primorje y Gorski kotar fueron cedidas a Italia.
Según el mismo acuerdo, el NDH se restringió a una marina mínima y las fuerzas italianas obtuvieron el control militar de toda la costa croata . Después de que Pavelić firmó el acuerdo, otros políticos croatas lo reprendieron. Pavelić defendió públicamente la decisión y agradeció a Alemania e Italia por apoyar la independencia de Croacia.
Después de negarse a liderar el NDH, Maček llamó a todos a obedecer y cooperar con el nuevo gobierno. La Iglesia Católica Romana también apoyó abiertamente al gobierno. Según Maček, el nuevo estado fue recibido con una "ola de entusiasmo" en Zagreb, a menudo por personas "cegadas e intoxicadas" por el hecho de que la Alemania nazi había "envuelto su ocupación bajo el eufemístico título de Estado Independiente de Croacia ". ". Pero en las aldeas, escribió Maček, el campesinado creía que "su lucha durante los últimos 30 años para convertirse en dueños de sus hogares y su país había sufrido un tremendo revés".
El 16 de agosto de 1941, se estableció el Servicio de Vigilancia de Ustasha , que consta de cuatro departamentos, la Policía de Ustasha , el Servicio de Inteligencia de Ustasha, la Defensa de Ustasha y el Personal , para la represión de las actividades contra Ustasha, el Estado Independiente de Croacia y Croacia. gente. El Servicio fue eliminado como una agencia separada en enero de 1943 y las funciones fueron transferidas al Ministerio del Interior bajo la Dirección de Orden Público .
Insatisfechos con el régimen de Pavelić en sus primeros meses, las Potencias del Eje en septiembre de 1941 le pidieron a Maček que se hiciera cargo, pero Maček se negó nuevamente. Al percibir a Maček como un rival potencial, Pavelić posteriormente lo hizo arrestar e internar en el campo de concentración de Jasenovac . El Ustaše inicialmente no tenía un ejército o una administración capaz de controlar todo el territorio del NDH. El movimiento Ustaše tenía menos de 12.000 miembros cuando comenzó la guerra. Mientras que las propias estimaciones de Ustaše sitúan el número de sus simpatizantes, incluso en la fase inicial, en alrededor de 40.000.
| Historia de Croacia |
|---|
 |
| Cronología |
 Portal de Croacia
|
Para actuar contra serbios y judíos con medidas genocidas, los Ustase introdujeron medidas generalizadas de las que fueron víctimas los propios croatas. Jozo Tomasevich en su libro Guerra y revolución en Yugoslavia: 1941-1945 , afirma que "nunca antes en la historia los croatas habían estado expuestos a una brutalidad y abuso administrativo, policial y judicial tan legalizados como durante el régimen de Ustasha". Los decretos promulgados por el régimen le permitieron deshacerse de todos los empleados 'no deseados' en el gobierno estatal y local y en las empresas estatales. Los 'no deseados' (que eran todos judíos, serbios y croatas de orientación yugoslava) fueron expulsados excepto algunos que el gobierno consideró específicamente necesarios. Esto dejó una multitud de trabajos para ser ocupados por ustashas y adherentes pro-ustasha y llevó a que los puestos gubernamentales fueran ocupados por personas sin calificaciones profesionales.
influencia italiana
Mussolini y Ante Pavelić tenían estrechas relaciones antes de la guerra. Mussolini y Pavelić despreciaron el Reino de Yugoslavia. A Italia se le había prometido, en el Tratado de Londres (1915), que recibiría Dalmacia de manos de Austria-Hungría al final de la Primera Guerra Mundial. Las negociaciones de paz de 1919, sin embargo, influenciadas por los Catorce Puntos proclamados por el presidente estadounidense Woodrow Wilson (1856-1924), pidió la autodeterminación nacional y determinó que los yugoslavos merecían legítimamente el territorio en cuestión. Los nacionalistas italianos se enfurecieron. El nacionalista italiano Gabriele D'Annunzio asaltó Fiume (que tenía una población mixta de croatas e italianos) y la proclamó parte de la Regencia italiana de Carnaro . D'Annunzio se declaró a sí mismo " Duce " de Carnaro y sus revolucionarios de camisa negra tenían el control de la ciudad. D'Annunzio era conocido por participar en discursos apasionados destinados a atraer a los nacionalistas croatas para que apoyaran sus acciones y se opusieran a Yugoslavia.
Los nacionalistas croatas, como Pavelić, se opusieron a los cambios fronterizos que ocurrieron después de la Primera Guerra Mundial. Mussolini no solo copió el simbolismo de D'Annunzio, sino también el llamamiento de D'Annunzio al apoyo croata para el desmantelamiento de Yugoslavia, como un enfoque de política exterior para Yugoslavia. por Mussolini. Pavelić había estado en negociaciones con Italia desde 1927 que incluían abogar por un intercambio de territorio por soberanía en el que toleraría que Italia anexara su territorio reclamado en Dalmacia a cambio de que Italia apoyara la soberanía de una Croacia independiente.
En la década de 1930, cuando Pavelić y los Ustaše fueron obligados a exiliarse por el gobierno yugoslavo, Mussolini les ofreció refugio en Italia, quien les permitió usar campos de entrenamiento para prepararse para la guerra contra Yugoslavia. A cambio de este apoyo, Mussolini exigió que Pavelić aceptara que Dalmacia se convertiría en parte de Italia si Italia y Ustaše libraban con éxito la guerra contra Yugoslavia. Aunque Dalmacia era un territorio mayoritariamente poblado por croatas, había sido parte de varios estados italianos, como el Imperio Romano y la República de Venecia en siglos anteriores y era parte de las reivindicaciones irredentistas del nacionalismo italiano .
A cambio de esta concesión, Mussolini ofreció a Pavelić el derecho de Croacia a anexarse toda Bosnia y Herzegovina, que tenía solo una población croata minoritaria. Pavelić estuvo de acuerdo. Después de la invasión y ocupación de Yugoslavia, Italia anexó numerosas islas del Adriático y una parte de Dalmacia, que se combinaron para convertirse en la gobernación italiana de Dalmacia , que incluye territorio de las provincias de Split , Zadar y Kotor .
Aunque Italia inicialmente tenía objetivos territoriales más amplios que se extendían desde las montañas Velebit hasta los Alpes albaneses , Mussolini decidió no anexar más territorios debido a una serie de factores, entre ellos que Italia tenía la parte económicamente valiosa de ese territorio en su posesión mientras que la costa norte del Adriático no tenía ferrocarriles o carreteras importantes y porque una anexión más grande habría incluido a cientos de miles de eslavos que eran hostiles a Italia, dentro de sus fronteras nacionales.
Italia tenía la intención de mantener al NDH dentro de su esfera de influencia al prohibirle construir una armada significativa. Italia solo permitió que las fuerzas del NDH utilizaran pequeñas patrulleras. Esta política que prohibía la creación de buques de guerra NDH era parte de la política de los fascistas italianos de Mare Nostrum (en latín, "Nuestro mar") en la que Italia dominaría el mar Mediterráneo como lo había hecho el Imperio Romano siglos antes. Las fuerzas armadas italianas ayudaron al gobierno de Ustaše a perseguir a los serbios. En 1941, las fuerzas italianas capturaron e internaron al obispo ortodoxo serbio Irinej (Đorđević) de Dalmacia .
Influencia de la Alemania nazi
En el momento de la invasión de Yugoslavia por la Alemania nazi, Adolf Hitler estaba incómodo con la agenda de Mussolini de crear un estado croata títere y prefería que las áreas fuera de los objetivos territoriales italianos se convirtieran en parte de Hungría como territorio autónomo. Esto apaciguaría al aliado de la Alemania nazi, Hungría, y sus reclamos territoriales nacionalistas. La posición de Alemania sobre Croacia cambió después de su invasión de Yugoslavia en 1941. La invasión fue encabezada por una fuerte fuerza de invasión alemana que fue en gran parte responsable de la captura de Yugoslavia . Las fuerzas militares de otras potencias del Eje, incluidas Italia , Hungría y Bulgaria , lograron pocos avances durante la invasión.
La invasión se precipitó por la necesidad de que las fuerzas alemanas llegaran a Grecia para salvar a las fuerzas italianas, que estaban fracasando en el campo de batalla contra las fuerzas armadas griegas . Al rescatar a las fuerzas italianas en Grecia y haber conquistado Yugoslavia y Grecia casi sin ayuda, Hitler se frustró con Mussolini y la incompetencia militar de Italia. Alemania mejoró las relaciones con Ustaše y apoyó las afirmaciones de NDH de anexar la costa del Adriático para reducir las ganancias territoriales planificadas de Italia. Sin embargo, Italia anexó una parte central significativa de Dalmacia y varias islas del Adriático. Esto no era lo que se había acordado con Pavelić antes de la invasión; Italia esperaba anexar toda Dalmacia como parte de sus reclamos irredentistas.
Hitler discutió con los comandantes de su ejército sobre qué política debería emprenderse en Croacia con respecto a los serbios. Los oficiales militares alemanes pensaron que los serbios podrían unirse para luchar contra los partisanos. Hitler no estaba de acuerdo con sus comandantes, pero le señaló a Pavelić que el NDH podría crear un estado completamente croata solo si seguía una política constante de persecución de la población no croata durante al menos cincuenta años. El NDH nunca fue completamente soberano, pero era un estado títere que disfrutaba de mayor autonomía que cualquier otro régimen en la Europa ocupada por los alemanes .
Ya el 10 de julio de 1941, el general de la Wehrmacht, Edmund Glaise von Horstenau , informó lo siguiente al Alto Mando alemán, el Oberkommando der Wehrmacht (OKW):
Nuestras tropas tienen que ser testigos mudos de tales hechos; no se refleja bien en su reputación, por lo demás alta ... Me dicen con frecuencia que las tropas de ocupación alemanas finalmente tendrían que intervenir contra los crímenes de Ustaše. Esto puede suceder eventualmente. En este momento, con las fuerzas disponibles, no podría pedir tal acción. La intervención ad hoc en casos individuales podría hacer que el ejército alemán pareciera responsable de innumerables crímenes que no pudo prevenir en el pasado.
— General Edmund Glaise von Horstenau , agregado militar alemán en Zagreb
El informe de la Gestapo al Reichsführer SS Heinrich Himmler , fechado el 17 de febrero de 1942, establece:
El aumento de la actividad de las bandas se debe principalmente a las atrocidades cometidas por las unidades de Ustaše en Croacia contra la población ortodoxa. Los Ustaše cometieron sus actos de manera bestial no solo contra los varones en edad de reclutar, sino especialmente contra los ancianos, las mujeres y los niños indefensos. El número de ortodoxos que los croatas han masacrado y torturado sádicamente hasta la muerte es de unos trescientos mil.
— Informe de la Gestapo al Reichsführer SS Heinrich Himmler , 17 de febrero de 1942.
Según los informes del general Glaise-Horstenau, Hitler estaba enojado con Pavelić, cuya política inflamó la rebelión en Croacia, frustrando cualquier posibilidad de desplegar fuerzas del NDH en el frente oriental. Además, Hitler se vio obligado a contratar grandes fuerzas propias para mantener la rebelión bajo control. Por ese motivo, Hitler convocó a Pavelić a su cuartel general de guerra en Vinnytsia (Ucrania) el 23 de septiembre de 1942. En consecuencia, Pavelić reemplazó a su ministro de las Fuerzas Armadas, Slavko Kvaternik, por el menos entusiasta Jure Francetić. Kvaternik fue enviado al exilio en Eslovaquia, junto con su hijo Eugen , a quien se culpó de la persecución de los serbios en Croacia. Antes de reunirse con Hitler, para apaciguar al público, Pavelić publicó un "Anuncio importante del gobierno" (»Važna obavijest Vlade«), en el que amenazó a quienes difundían la noticia "sobre amenazas inexistentes de desarme de las unidades Ustashe por parte de representantes de una potencia extranjera, sobre el reemplazo del ejército croata por un ejército extranjero, sobre la posibilidad de que una potencia extranjera tome el poder en Croacia..."
El general Glaise-Horstenau informó: "El movimiento Ustaše está, debido a los errores y las atrocidades que ha cometido y a la corrupción, tan comprometido que el poder ejecutivo del gobierno (la guardia nacional y la policía) se separará del gobierno, incluso para el precio de romper cualquier posible conexión con el gobierno".
Se cita al Reichsführer-SS Heinrich Himmler caracterizando al Estado Independiente de Croacia como "ridículo": "nuestros queridos asentamientos alemanes estarán asegurados. Espero que el área al sur de Srem sea liberada por... la división bosnia ... para que al menos podemos restaurar un orden parcial en este ridículo estado (croata)".
Ustaše obtuvo el apoyo alemán para los planes para eliminar a la población serbia en Croacia. Un plan implicó un intercambio en 1941 entre Alemania y el NDH, en el que 20.000 eslovenos católicos serían deportados de la Eslovenia controlada por los alemanes y enviados al NDH donde serían asimilados como croatas. A cambio, 20.000 serbios serían deportados del NDH y enviados al territorio de Serbia ocupado por los alemanes. En la reunión con Hitler el 6 de junio de 1941 en Salzburgo , Pavelić acordó recibir 175.000 eslovenos deportados. El acuerdo preveía que el número de serbios deportados de NDH a Serbia podría superar el número de eslovenos recibidos en 30.000. Durante las conversaciones, Hitler enfatizó la necesidad y la conveniencia de las deportaciones de eslovenos y serbios, y aconsejó a Pavelic que NDH, para estabilizarse, debería continuar con una política de intolerancia étnica durante los próximos 50 años. Las fuerzas de ocupación alemanas permitieron la expulsión de los serbios a Serbia, pero en lugar de enviar a los eslovenos a Croacia, también los deportaron a Serbia. En total, alrededor de 300.000 serbios habían sido deportados o habían huido del NDH a Serbia al final de la Segunda Guerra Mundial.
Las atrocidades cometidas por los Ustaše sorprendieron a los observadores; El brigadier Sir Fitzroy Maclean , jefe de la misión militar británica ante los partisanos, comentó: "Algunos Ustaše recogieron los ojos de los serbios que habían matado y los enviaron, cuando tenían suficiente, al Poglavnik ['jefe'] para su inspección o exhibiendo con orgullo ellos y otros órganos humanos en los cafés de Zagreb".
El régimen nazi exigió que Ustaše adoptara políticas raciales antisemitas , persiguiera a los judíos y estableciera varios campos de concentración . Pavelic y Ustaše aceptaron las demandas nazis, pero su política racial se centró principalmente en eliminar a la población serbia. Cuando Ustaše necesitó más reclutas para ayudar a exterminar a los serbios, el estado se separó de la política antisemita nazi al prometer la ciudadanía aria honoraria y, por lo tanto, la libertad de la persecución a los judíos que estuvieran dispuestos a luchar por el NDH. Como este era el único medio legal que permitía a los judíos escapar de la persecución, varios judíos se unieron a las fuerzas armadas del NDH. Esto agravó a las SS alemanas, que afirmaron que el NDH permitió que 5.000 judíos sobrevivieran a través del servicio en las fuerzas armadas del NDH.
Los objetivos antisemitas alemanes para Croacia se vieron socavados aún más por la renuencia de Italia a adherirse a una política antisemita estricta, lo que resultó en que los judíos en partes de Croacia controladas por Italia evitaran la misma persecución que enfrentan los judíos en el este de Croacia controlado por Alemania. Después de que Italia abandonó la guerra en 1943, las fuerzas alemanas ocuparon el oeste de Croacia y el NDH anexó el territorio cedido a Italia en 1941.
A los pocos días de la creación del NDH, el Reich requisó a los trabajadores croatas para trabajos forzados y esclavos baratos. A partir de 1942, las autoridades alemanas y croatas cooperaron más estrechamente en la deportación de croatas y serbios "no deseados" a campos de concentración en el Reich y Noruega para realizar trabajos forzados; dichas personas serían reunidas y deportadas por el Plenipotenciario General para el Despliegue Laboral al Reich . ( Arbeitseinsatz ).
Entre 1941 y 1945, unos 200.000 ciudadanos croatas del NDH (incluidos croatas étnicos y serbios étnicos con nacionalidad croata y eslovenos) fueron enviados a Alemania para trabajar como esclavos y trabajadores forzados, en su mayoría en minería, agricultura y silvicultura. Se estima que 153.000 de estos trabajadores fueron reclutados "voluntariamente", sin embargo, en muchos casos no fue así, ya que los trabajadores que inicialmente se ofrecieron como voluntarios fueron obligados a trabajar más horas y se les pagó menos de lo que tenían sus contratos. estipulado, tampoco se les permitía regresar a casa después de que hubiera terminado su contrato anual, momento en el cual su trabajo ya no era voluntario, sino forzado. El trabajo forzado y esclavo también se llevó a cabo en los campos de concentración nazis, como en Buchenwald y Mittelbau-Dora .
De 1941 a 1945, el 3,8% de la población de Croacia había sido enviada al Reich a trabajar, cifra superior a la media europea.
resistencia partidista
El 22 de junio de 1941, se formó el Destacamento Partisano de Sisak en el bosque de Brezovica cerca de Sisak ; esto se celebraría como la primera unidad de resistencia armada formada en la Europa ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Croatas, serbios, bosnios y ciudadanos de todas las nacionalidades y orígenes comenzaron a unirse a los partisanos panyugoslavos dirigidos por Josip Broz Tito . El movimiento partisano pronto pudo controlar un gran porcentaje del NDH (y Yugoslavia) y, en poco tiempo, las ciudades de Bosnia y Dalmacia ocupadas en particular estaban rodeadas por estas áreas controladas por los partisanos, con sus guarniciones viviendo en un estado de sitio de facto . y tratando constantemente de mantener el control de los enlaces ferroviarios.
En 1944, el tercer año de la guerra en Yugoslavia, los croatas formaron el 61% de las unidades operativas partisanas originarias del Estado Federal de Croacia .
El estado federal de Croacia también tenía el mayor número de destacamentos y brigadas entre las unidades federales y, junto con las fuerzas de Bosnia y Herzegovina, la resistencia partisana en el NDH constituía la mayor parte de la fuerza militar del movimiento. El mariscal partisano Tito, era mitad croata, mitad esloveno.
Relaciones con los chetniks
Después de la división de 1941 entre los partisanos y los chetniks en Serbia, los grupos chetniks en el centro, este y noroeste de Bosnia se vieron atrapados entre las fuerzas alemanas y ustaše (NDH) por un lado y los partisanos por el otro. A principios de 1942, el mayor de Chetnik , Jezdimir Dangić , se acercó a los alemanes en un intento de llegar a un acuerdo, pero no tuvo éxito y los líderes locales de Chetnik se vieron obligados a buscar otra solución. Aunque Ustaše y Chetniks eran nacionalistas rivales (croatas y serbios), encontraron un enemigo común en los partisanos, y frustrar los avances partisanos se convirtió en la razón principal de la colaboración que siguió entre las autoridades ustaše del Estado Independiente de Croacia y los destacamentos de Chetnik en Bosnia.
El primer acuerdo formal entre los bosnios chetniks y Ustaše se concluyó el 28 de mayo de 1942, en el que los líderes chetniks expresaron su lealtad como "ciudadanos del Estado Independiente de Croacia" tanto al estado como a su Poglavnik (Ante Pavelić). Durante las siguientes tres semanas, se firmaron tres acuerdos adicionales, cubriendo una gran parte del área de Bosnia (junto con los destacamentos de Chetnik dentro de ella). Según la disposición de estos acuerdos, los chetniks debían cesar las hostilidades contra el estado de Ustaše, y Ustaše establecería una administración regular en estas áreas. La disposición principal, el artículo 5 del acuerdo, establece lo siguiente:
Mientras exista el peligro de las bandas armadas partisanas, las formaciones chetniks cooperarán voluntariamente con el ejército croata en la lucha y destrucción de los partisanos y en esas operaciones estarán bajo el mando general de las fuerzas armadas croatas. ... Las formaciones chetniks pueden participar en operaciones contra los partisanos por su cuenta, pero tendrán que informar, a tiempo, a los comandantes militares croatas.
Las municiones y provisiones necesarias fueron suministradas a los chetniks por el ejército de Ustaše. Los chetniks que resultaron heridos en tales operaciones serían atendidos en los hospitales del NDH, mientras que los huérfanos y viudas de los chetniks muertos en acción serían apoyados por el estado de Ustaše. Las personas específicamente recomendadas por los comandantes de Chetnik serían devueltas a casa desde los campos de concentración de Ustaše. Estos acuerdos cubrieron la mayoría de las fuerzas chetniks en Bosnia al este de la línea de demarcación germano-italiana y duraron la mayor parte de la guerra. Dado que las fuerzas croatas estuvieron inmediatamente subordinadas a la ocupación militar alemana, la colaboración con las fuerzas croatas fue, de hecho, una colaboración indirecta con los alemanes.
fin de la guerra
En agosto de 1944, hubo un intento del ministro de Relaciones Exteriores de NDH, Mladen Lorković, y el ministro de Guerra, Ante Vokić , de ejecutar un golpe de estado contra Ante Pavelić para separarse del Eje y alinearse con los Aliados. El golpe de Lorković-Vokić fracasó y sus conspiradores fueron ejecutados. A principios de 1945, el ejército NDH se retiró hacia Zagreb con tropas alemanas y cosacas . Fueron dominados y el avance de las fuerzas partisanas de Tito, junto con el Ejército Rojo soviético , provocó una retirada masiva de los Ustaše hacia Austria y efectivamente el fin del Estado Independiente de Croacia. El propio Pavelić también huyó, a pesar de que había prometido luchar en Zagreb hasta el amargo final.
En mayo de 1945, una gran columna compuesta por tropas de la Guardia Nacional del NDH, Ustaša, cosacos, algunos chetniks y la Guardia Nacional eslovena , así como numerosos civiles, se retiraron de las fuerzas partisanas en dirección noroeste hacia Italia y Austria. El Instrumento de rendición alemán se firmó el 8 de mayo, pero los alemanes pusieron a Pavelić al mando exclusivo de las fuerzas del NDH, y ordenó continuar luchando mientras las columnas intentaban llegar a las fuerzas británicas para negociar el paso a la Austria ocupada por los aliados . El ejército británico, sin embargo, les negó la entrada y los entregó a las fuerzas partisanas. Las repatriaciones de Bleiburg desde Austria resultaron en ejecuciones masivas.
Mientras tanto, Pavelić se separó del grupo y huyó a Austria, Italia, Argentina y finalmente a España, donde moriría en 1959. Varios otros miembros del gobierno del NDH fueron capturados en mayo y junio de 1945 y condenados a muerte o a penas de larga duración. encarcelamiento en el juicio de Mile Budak . El final de la guerra resultó en el establecimiento de la República Democrática de Yugoslavia, que más tarde se convirtió en la República Federativa Socialista de Yugoslavia, con la Constitución de 1946 que convirtió oficialmente a la República Popular de Croacia y la República Popular de Bosnia y Herzegovina en dos de los seis repúblicas constituyentes del nuevo estado.
Secuelas
Aunque los movimientos de extrema derecha en Croacia inspirados en el antiguo NDH resurgieron durante la Guerra de Independencia de Croacia , la Constitución actual de Croacia no reconoce oficialmente al Estado Independiente de Croacia como el estado predecesor histórico o legítimo de la actual república croata. A pesar de esto, al declarar la independencia de Yugoslavia en 1991, la República de Croacia rehabilitó la Guardia Nacional croata , cuyos veteranos han recibido desde entonces pensiones estatales. Los soldados alemanes que murieron en territorio croata no fueron conmemorados hasta que Alemania y Croacia llegaron a un acuerdo para marcar sus tumbas en 1996. La Comisión Alemana de Tumbas de Guerra mantiene dos grandes cementerios, en Zagreb y Split.
Gobierno
El líder absoluto del NDH fue Ante Pavelić, conocido por su título Ustaše, Poglavnik , durante toda la guerra, independientemente de su puesto oficial en el gobierno. De 1941 a 1943, mientras el país era una monarquía de jure , Pavelić fue su poderoso primer ministro (o "presidente del gobierno"). Después de la capitulación de Italia, Pavelić se convirtió en jefe de estado en lugar de Aimone, duque de Aosta (también conocido como Tomislav II) y mantuvo el cargo de primer ministro hasta septiembre de 1943, cuando nombró a Nikola Mandić para reemplazarlo.
Monarquía
Tras la formación de la NDH, Pavelić concedió la adhesión de Aimone, el cuarto duque de Aosta, como rey testaferro de Croacia bajo su nuevo nombre real, Tomislav II. Tomislav II no estaba interesado en ser el rey testaferro de Croacia, en realidad nunca visitó el país y no tuvo influencia sobre el gobierno. En el verano de 1941, Tomislav II declaró que aceptaría su cargo de rey, solo si se cumplían ciertas exigencias:
- que debe ser informado sobre todas las actividades italianas en el territorio NDH;
- que su reinado debe ser confirmado por el parlamento estatal croata NDH; y
- que la política no debe desempeñar ningún papel en las fuerzas armadas croatas.
Obviamente, los gobiernos italiano y alemán no podían cumplir con las demandas de salidas militares alemanas e italianas, y Tomislav II evitó ocupar su puesto en Croacia. Aimone inicialmente se negó a asumir la corona en oposición a la anexión italiana de la región de Dalmacia poblada por mayoría croata, sin embargo, luego aceptó el trono al ser presionado para hacerlo por Victor Emmanuel III; sin embargo, nunca se mudó de Italia para residir en Croacia.
| Parte de una serie sobre |
| Fascismo |
|---|
 |
Tras la destitución de Mussolini el 25 de julio de 1943, Tomislav II abdicó el 31 de julio por orden de Victor Emmanuel III. Poco después del armisticio con Italia en septiembre de 1943, Ante Pavelić declaró que Tomislav II ya no era rey de Croacia.
Tomislav II renunció formalmente a su título, "Rey de Croacia, Príncipe de Bosnia y Herzegovina, Voivoda de Dalmacia, Tuzla y Knin, Duque de Aosta (desde 1942), Príncipe de Cisterna y de Belriguardo, Marqués de Voghera y Conde de Ponderano" , en octubre de 1943 tras el nacimiento de su hijo, Amedeo , a quien puso, entre sus segundos nombres, el de 'Zvonimir'.
Parlamento
El Parlamento NDH fue establecido por el Decreto Legal del Parlamento Estatal de Croacia el 24 de enero de 1942.
Los parlamentarios no fueron elegidos y las reuniones se convocaron poco más de una docena de veces después de la sesión inicial en 1942. Su presidente era Marko Došen . Este decreto estableció cinco categorías de personas que recibirían una invitación para ser miembros del parlamento del gobierno designado por Ustaše: (1) representantes croatas vivos del Parlamento croata de 1918, (2) representantes croatas vivos elegidos en las elecciones yugoslavas de 1938 , (3) miembros del Partido de los Derechos antes de 1919, (4) ciertos funcionarios del Cuartel General Supremo de Ustaše y (5) dos miembros de la asamblea nacional alemana. La responsabilidad de reunir a todos los miembros elegibles del parlamento se le dio al jefe de la Corte Suprema, Nikola Vukelić, quien encontró que 204 personas eran elegibles. De acuerdo con el decreto, Vukelić dictaminó que aquellos que habían recibido el cargo de senador en 1939, habían sido parte del gobierno de Dušan Simović o habían sido parte del gobierno yugoslavo en el exilio perdían su elegibilidad. Doscientas cuatro personas fueron declaradas elegibles para el parlamento, y 141 asistieron a las reuniones parlamentarias. De los 204 miembros del parlamento elegibles, 93 eran miembros del Partido Campesino de Croacia, 56 de los cuales asistieron a las reuniones.
El Parlamento era sólo un órgano deliberativo y no estaba facultado para promulgar leyes. Sin embargo, durante la octava sesión del parlamento en febrero de 1942, el régimen de Ustaše se puso a la defensiva cuando una moción conjunta del Partido Campesino Croata y el Partido Croata de los Derechos , apoyada por 39 miembros del parlamento, cuestionó el paradero del líder del Partido Campesino. Vladko Macek. En la siguiente sesión, Ante Pavelić respondió que Maček se mantenía aislado para evitar que entrara en contacto con funcionarios del gobierno yugoslavo. En menos de un mes, Maček fue trasladado del campo de concentración de Jasenovac y puesto bajo arresto domiciliario en su propiedad en Kupinec.
Más tarde, los extranjeros llamaron a Maček para que tomara una posición y contrarrestara al gobierno de Pavelić, pero él se negó. Maček huyó del país en 1945, con la ayuda del general Ustaše Ante Moškov. Después de su sesión de febrero de 1942, el Parlamento se reunió solo unas pocas veces más y el decreto no se renovó en 1943.
Sistema judicial
El NDH conservó el sistema judicial del Reino de Yugoslavia, pero restauró los nombres de los tribunales a sus formas originales. El estado tenía 172 tribunales locales ( kotar ), 19 tribunales de distrito ( mesas judiciales ), un tribunal administrativo y un tribunal de apelación ( Mesa de Ban ) tanto en Zagreb como en Sarajevo , así como un tribunal supremo (Mesa de los Siete) en Zagreb y un Tribunal Supremo de Sarajevo. El estado mantuvo penitenciarías para hombres en Lepoglava , Hrvatska Mitrovica, Stara Gradiška y Zenica, y una penitenciaría para mujeres en Zagreb.
Militar
El NDH fundó el Ejército del Estado Independiente de Croacia ( serbocroata : Hrvatsko domobranstvo ) y la Armada del Estado Independiente de Croacia en abril de 1941 con el consentimiento de las fuerzas armadas alemanas ( Wehrmacht ). La tarea de las fuerzas armadas era defender al estado contra los enemigos internos y externos. El Ejército incluía una fuerza aérea . El NDH también creó la Ustaška Vojnica ( Ustaše Militia ), que fue concebida como una milicia del partido y una gendarmería .
El Ejército estaba originalmente limitado a 16 batallones de infantería y 2 escuadrones de caballería , 16.000 hombres en total. Los 16 batallones originales pronto se ampliaron a 15 regimientos de infantería de dos batallones cada uno entre mayo y junio de 1941, organizados en cinco comandos divisionales , unos 55.000 hombres. Las unidades de apoyo incluían 35 tanques ligeros suministrados por Italia, 10 batallones de artillería (equipados con armas capturadas del Ejército Real Yugoslavo de origen checo), un regimiento de caballería en Zagreb y un batallón de caballería independiente en Sarajevo. Dos batallones de infantería motorizados independientes tenían su base en Zagreb y Sarajevo, respectivamente. Según los términos de los Tratados de Roma (1941) con Italia, la armada NDH estaba restringida a unas pocas embarcaciones costeras y patrulleras, que en su mayoría patrullaban vías navegables interiores .
Cuando se estableció en 1941, la Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia ( serbocroata : Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske ) (ZNDH), constaba de aviones reales yugoslavos capturados (siete cazas operativos, 20 bombarderos y unos 180 aviones auxiliares y de entrenamiento) como así como mandos de paracaidistas, entrenamiento y artillería antiaérea. Durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia , se complementó con varios cientos de cazas y bombarderos alemanes, italianos y franceses nuevos o reacondicionados, hasta que recibió las entregas finales de nuevos aviones de Alemania en abril de 1945.
La Legión de la Fuerza Aérea Croata ( serbocroata : Hrvatska Zrakoplovna Legija ), o HZL, fue una unidad militar de la Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia que luchó junto a la Luftwaffe en el Frente Oriental desde 1941 hasta 1943 y luego de regreso en Croacia. suelo. La unidad fue enviada a Alemania para recibir entrenamiento el 15 de julio de 1941 antes de dirigirse al Frente Oriental. Muchos de los pilotos y tripulantes habían servido anteriormente en la Real Fuerza Aérea Yugoslava durante la Invasión de Yugoslavia en abril de 1941. Algunos de ellos también tenían experiencia en los dos tipos principales que operarían, el Messerschmitt 109 y el Dornier Do 17 , con dos pilotos de combate que derribaron aviones de la Luftwaffe.
Durante las operaciones sobre el Frente Oriental, los combatientes de la unidad anotaron un total de 283 derribos mientras que sus bombarderos participaron en unas 1.500 misiones de combate. A su regreso a Croacia en diciembre de 1942, el avión de la unidad demostró ser una gran adición al poder de ataque de las fuerzas del Eje que lucharon contra los partisanos hasta finales de 1944.
Debido a la baja moral entre los reclutas del ejército y su creciente descontento con el régimen de Ustaša a medida que avanzaba la guerra, los partisanos llegaron a considerarlos como un elemento clave en su línea de suministro. Según William Deakin, quien dirigió una de las misiones británicas al comandante en jefe partisano Josip Broz Tito, en algunas áreas, los partisanos liberaban a los soldados del ejército después de desarmarlos, para que pudieran regresar al campo con armas de reemplazo, que volvería a ser secuestrado. Otros soldados del ejército desertaron o canalizaron activamente suministros a los partisanos, particularmente después de que el NDH cediera Dalmacia a Italia. El número de tropas del ejército se redujo de 130.000 a principios de 1943 a 70.000 a finales de 1944, momento en el que el gobierno de NDH fusionó el ejército con el ejército de Ustaše y se organizó en dieciocho divisiones, incluidas unidades blindadas y de artillería. A pesar de estas dificultades, el ejército, junto con el XV Cuerpo Cosaco comandado por los alemanes , pudo ayudar a la Wehrmacht a mantener sus líneas en Syrmia, Eslavonia y Bosnia contra las ofensivas combinadas soviéticas, búlgaras y partisanas desde finales de 1944 hasta poco antes de la NDH. colapso en mayo de 1945.
La Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia brindó cierto nivel de apoyo aéreo (ataque, combate y transporte) hasta mayo de 1945, encontrando y, a veces, derrotando a aviones enemigos de la Real Fuerza Aérea Británica , la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea Soviética. . Las entregas finales de los aviones de combate alemanes Messerschmitt 109G y K actualizados aún se estaban realizando en abril de 1945.
A fines de marzo de 1945, era obvio para el Comando del Ejército croata que, aunque el frente permanecía intacto, eventualmente serían derrotados por pura falta de municiones. Por esta razón, se tomó la decisión de retirarse a Austria para rendirse a las fuerzas británicas que avanzaban hacia el norte desde Italia. El ejército alemán estaba en proceso de desintegración y el sistema de suministro estaba en ruinas.
Divisa
La moneda NDH era la kuna del Estado Independiente de Croacia . El Banco Estatal de Croacia era el banco central , responsable de la emisión de moneda.
Vias ferreas
El NDH formó los Ferrocarriles Estatales de Croacia después de la disolución de los Ferrocarriles Yugoslavos y la transferencia de los Ferrocarriles Estatales de Serbia en Serbia.
Zonas de influencia
De 1941 a 1943, el territorio del Estado Independiente de Croacia se dividió en zonas alemana e italiana, a veces descritas como zonas de influencia y otras como zonas de ocupación:
- La zona alemana, que incluía la parte noreste de NDH, limitando con Hungría al norte, la Serbia ocupada por los alemanes al este, la zona italiana al sur y la Alemania nazi al noroeste. Allí, las fuerzas armadas alemanas ( Wehrmacht ) ejercían un control de facto .
- La zona italiana, que incluía la parte suroeste del NDH, bordeando la zona alemana en el noreste, Montenegro ocupado por Italia en el este y los territorios yugoslavos anexados por Italia en el suroeste.
Después de la capitulación de Italia en 1943, se abolió la zona de influencia italiana y se amplió la zona de influencia alemana a todo el Estado Independiente de Croacia. Al mismo tiempo, el NDH adquirió el control del norte de Dalmacia (Split y Šibenik ).
Política
Bajo el Estado Independiente de Croacia, todos los partidos excepto el partido Ustaše fueron prohibidos.
Relaciones Extranjeras
El NDH obtuvo el pleno reconocimiento de las Potencias del Eje y de los países bajo la ocupación del Eje, también fue reconocido por España . El estado mantuvo misiones diplomáticas en varios países, todos en Europa. Las embajadas de la Alemania nazi, Italia, la Eslovaquia de Tiso , Hungría, Rumania, Bulgaria, Finlandia, España y Japón, así como los consulados de Italia, Suecia, Suiza, Dinamarca, Portugal, Argentina y la Francia de Vichy estaban ubicados en Zagreb.
En 1941, el país fue admitido en la Unión Postal Universal . El 10 de agosto de 1942 se firmó un acuerdo en Brijuni que restableció la Sociedad de Ferrocarriles Danubio-Sava-Adriático entre el Estado Independiente de Croacia, Alemania , Hungría e Italia . Después de la declaración de guerra de Alemania contra los Estados Unidos el 11 de diciembre de 1941, el Estado Independiente de Croacia declaró la guerra a los Estados Unidos y el Reino Unido el 14 de diciembre.
La Cruz Roja Croata se estableció en 1941, con Kurt Hühn como presidente. El NDH firmó los Convenios de Ginebra el 20 de enero de 1943, después de lo cual el Comité Internacional de la Cruz Roja nombró a Julius Schmidlin como su representante en el país.
Políticas de genocidio
La historiadora Irina Ognyanova afirmó que las similitudes entre el NDH y el Tercer Reich incluían la suposición de que el terror y el genocidio eran necesarios para la preservación del estado. Michael Phayer explicó que el genocidio en Croacia comenzó antes de que los nazis decidieran matar a los judíos de Europa, mientras que Jonathan Steinberg afirmó que los crímenes contra los serbios en el NDH fueron "el primer intento de genocidio total durante la Segunda Guerra Mundial".
El primer día de su llegada a Zagreb, Ante Pavelić proclamó una ley que estuvo en vigor durante todo el período del Estado Independiente de Croacia. La ley, que se promulgó el 17 de abril de 1941, declaró que todas las personas que ofendieran o intentaran ofender a la nación croata eran culpables de traición, un delito punible con la muerte.
Un día después, el 18 de abril, se publicó la primera ley racial antisemita croata. Esta ley no generó pánico entre la población judía, porque creían que era simplemente una continuación de las leyes antisemitas del Reino de Yugoslavia, que fueron proclamadas en 1939. Sin embargo, la situación cambió rápidamente el 30 de abril, con la publicación de la Leyes de la raza aria . Una parte notable de la legislación racial fueron las leyes de conversión religiosa, cuyas implicaciones no fueron comprendidas por la mayoría de la población cuando se publicaron el 3 de mayo de 1941. Las implicaciones quedaron claras tras el discurso de julio de la ministra de educación, Mile Budak , en el que declaraba: "Mataremos a un tercio de todos los serbios. Deportaremos a otro tercio, y el resto se verá obligado a convertirse al catolicismo". Las leyes raciales se hicieron cumplir hasta el 3 de mayo de 1945.
El gobierno de NDH cooperó con la Alemania nazi en el Holocausto y ejerció su propia versión del genocidio contra los serbios étnicos que vivían dentro de sus fronteras. La política estatal con respecto a los serbios se declaró por primera vez en las palabras de Milovan Žanić , el ministro del consejo legislativo de NDH el 2 de mayo de 1941: "Este país solo puede ser un país croata, y no hay ningún método que dudaríamos en usar para hacer sea verdaderamente croata y límpiela de los serbios, que durante siglos nos han puesto en peligro y que nos volverán a poner en peligro si se les da la oportunidad".
Se estima que entre 320 000 y 340 000 serbios, 30 000 judíos croatas y 30 000 romaníes fueron asesinados durante el NDH, incluidos entre 77 000 y 99 000 serbios, bosnios, croatas, judíos y romaníes asesinados en el campo de concentración de Jasenovac, mientras que aproximadamente 300 000 serbios fueron expulsados del NDH.
Aunque el objetivo principal de la persecución de Ustase eran los serbios, también participó en la destrucción de las poblaciones judía y romaní. El NDH se desvió de la política antisemita nazi al prometer la ciudadanía aria honoraria a algunos judíos, si estaban dispuestos a alistarse y luchar por el NDH.
El historiador croata Ivo Goldstein estima que 135.000 croatas también fueron asesinados en el NDH, en su mayoría como colaboradores reales o presuntos (asesinados por los partisanos), 19.000 perecieron en prisiones o campos, como opositores al régimen de Ustashe y 45.000 asesinados como partisanos.
Según el censo de 1931 y 1948, la población serbia disminuyó en Croacia y aumentó en Bosnia:
serbios Croacia Bosnia y Herzegovina Srem, Serbia Total Censo de 1931 633,000 1,028,139 210,000 1,871,000 Censo de 1948 543,795 1,136,116 desconocido 1,672,000+
Los serbios en el NDH sufrieron una de las tasas de bajas más altas de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. El politólogo Rudolph Rummel situó al NDH como uno de los regímenes más letales del siglo XX en su libro sobre " democidio ". Sin embargo, el historiador Tomislav Dulić, en un análisis crítico de las estimaciones de Rummel para Yugoslavia, dijo que contrastan con la investigación demográfica yugoslava y son demasiado altas.
El historiador Stanley G. Payne afirmó que las ejecuciones directas e indirectas por parte del régimen de NDH fueron un "crimen masivo extraordinario", que en términos proporcionales superó a cualquier otro régimen europeo además del Tercer Reich de Hitler. Agregó que los crímenes en el NDH fueron superados proporcionalmente solo por los Jemeres Rojos en Camboya y varios de los regímenes africanos extremadamente genocidas.
Economía
La economía del Estado Independiente de Croacia estaba subordinada en gran medida a los intereses económicos de la Alemania nazi y la Italia fascista, y tenía que cumplir importantes obligaciones con ellos. El poder dominante fue la Alemania nazi, que exigió suministros de materias primas del NDH para apoyar la economía alemana y su esfuerzo bélico. La fuerza laboral croata también fue vista como un reemplazo potencial para algunos de los trabajadores alemanes que habían sido reclutados por el ejército y enviados a la guerra. Un acuerdo económico firmado en mayo de 1941 proporcionó a Alemania acceso sin restricciones a materias primas industriales en el NDH y obligó al NDH a asumir los costos de las unidades militares alemanas estacionadas en su territorio; esta fue una carga muy grande dado el pequeño tamaño de la economía croata. También se celebraron acuerdos similares con Italia a más corto plazo (debían renovarse cada tres meses), que obligaban al NDH a apoyar y reabastecer a las unidades del ejército italiano dentro de sus fronteras, a realizar pagos mensuales a Italia y a permitir el ejército italiano para talar libremente árboles para madera.
Las autoridades alemanas e italianas no coordinaron sus respectivas políticas hacia Croacia, lo que dio lugar a demandas superpuestas y contradictorias que sobrecargaron aún más la economía croata. En particular, tanto Alemania como Italia demandaron grandes cantidades de bauxita , mineral de hierro , madera y cereales . Edmund Glaise-Horstenau , el general plenipotenciario alemán, culpó a Italia por exigir demasiado de la NDH, mientras que Galeazzo Ciano escribió en su diario que los alemanes tenían tal control sobre la NDH que la economía croata se había convertido en un problema italo-alemán. Oficialmente, se suponía que la economía del NDH se reorganizaría en un nuevo orden económico inspirado en el modelo alemán, que sería una economía administrada con una fuerte participación del estado en la vida económica. Sin embargo, el nuevo orden económico siguió siendo solo un objetivo teórico, no realizado en la práctica.
Al llegar al poder, Ustaša había prometido cambios sociales y económicos significativos, en línea con su ideología que sostenía que la nación croata había sido oprimida por judíos y serbios, tanto económica como políticamente. En 1942, el economista Ante Frlić publicó un informe sobre la propiedad en el NDH, que argumentaba que el país se encontraba en una situación económica difícil porque la mayoría de los negocios estaban "en manos de los judíos, y muchos también estaban en manos de los serbios". mientras que los croatas solo tenían pequeñas empresas. Los "negocios extranjeros", aquellos propiedad de judíos o serbios, fueron puestos bajo la autoridad de comisarios designados por el estado, mientras que Frlić pidió un "nuevo sistema económico basado en la moral" que satisfaga las necesidades del pueblo croata y el ejército. El nuevo sistema económico prometido por Ustaša se inspiró en gran medida en el corporativismo fascista italiano y recibió varios nombres diferentes; El teórico ustaše Aleksandar Seitz lo llamó "socialismo croata". Esta idea se oponía tanto al comunismo como al capitalismo y "intentó crear una unidad psíquica entre el campesino en el pueblo, el trabajador en el pueblo, los intelectuales en las buhardillas, los trabajadores de cuello blanco en las oficinas y los guerreros en el campo de batalla". Seitz declaró que el objetivo era reunir a todas las clases y estamentos para trabajar por la comunidad nacional; esta comunidad nacional se consideraba un concepto opuesto tanto a los marxistas como a los capitalistas , porque "los primeros sólo conocían las clases, mientras que los últimos reconocían sólo los mercados libres". El deseo de construir una comunidad nacional croata fue visto como parte de una revolución nacional europea más amplia que se oponía a las ideologías de los Estados Unidos y la Unión Soviética , dos fuerzas acusadas de buscar la "nivelación de todas las culturas humanas".
A principios de 1942, el gobierno introdujo el servicio de trabajo obligatorio para todos los ciudadanos entre 18 y 25 años. Hasta ese momento, alrededor de 7.550 millones de dinares yugoslavos fueron reemplazados por la kuna NDH a una tasa de cambio de 1 dinar por 1 kuna. Posteriormente, el gobierno siguió imprimiendo dinero y su cantidad en circulación aumentó rápidamente, lo que resultó en altas tasas de inflación. A fines de 1943 había 43.600 millones de kunas en circulación y en agosto de 1944 76.800 millones. La impresión constante de dinero era una forma de financiar los enormes gastos del gobierno, especialmente en el mantenimiento de las tropas alemanas e italianas en el NDH, que no podían cubrirse con el aumento de los impuestos y los préstamos a largo plazo. El NDH heredó el 42% o 32,5 millones de reichsmarks de la deuda total que Yugoslavia tenía con Alemania. Según datos oficiales, la deuda total de NDH en cuentas de compensación a finales de 1944 ascendía a 969,8 millones de kunas.
Las ramas económicas de las que NDH tenía la mayoría de los ingresos (recaudados a través de impuestos directos e indirectos) incluían la industria, el comercio y la artesanía. Alrededor del 20% de las empresas industriales del estado representaron la industria de la madera. Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, la producción industrial en el territorio de NDH disminuía constantemente, mientras que la inflación seguía creciendo.
En 1942, el 80% de las exportaciones de NDH se dirigieron a Alemania (incluidos Austria, el Protectorado de Bohemia y Moravia y el Gobierno General de Polonia ) y el 12% a Italia. Alemania cubrió el 70% de las importaciones, mientras que Italia cubrió el 25%. Otros socios comerciales incluyeron Hungría, Rumania, Finlandia, Serbia y Suiza. Las exportaciones de NDH consistieron principalmente en madera y productos de madera, productos agrícolas (incluido el tabaco), ganado, minerales y bauxita de importancia estratégica. NDH importaba principalmente maquinaria, herramientas y otros productos metálicos, textiles y combustibles.
Papel de la Alemania nazi
En el Estado Independiente de Croacia, que la Alemania nazi trató formalmente como un estado soberano, la mayor parte, si no toda, la actividad industrial y económica fue monopolizada o se le dio una alta prioridad para la explotación por parte de Alemania. Los acuerdos entre los dos gobiernos a mediados de 1941 regularon el comercio exterior y los pagos y la exportación de mano de obra croata a Alemania. Alemania ya controlaba una gran cantidad de empresas industriales y mineras en Croacia que eran propiedad parcial o total de ciudadanos alemanes o ciudadanos de países ocupados por Alemania. Muchas otras empresas en Croacia, especialmente en las industrias madereras y de extracción de bauxita, fueron arrendadas a los alemanes durante la guerra. Los alemanes también tenían grandes intereses en los bancos comerciales croatas, ejercidos directamente por los bancos de Berlín y Viena , o indirectamente por los bancos alemanes que tenían grandes intereses en los bancos de Praga y Budapest .
Desde el principio, los alemanes mostraron gran interés en las minas de mineral de hierro de alta calidad de Ljubija en el noroeste de Bosnia, en el complejo industrial (acero, carbón y productos químicos pesados) en el triángulo Sarajevo - Tuzla - Zenica en el noreste de Bosnia, y en la bauxita . A medida que avanzaba la guerra y se expandía la participación militar alemana en Croacia, más y más industria croata se puso a trabajar para los alemanes. Las minas de bauxita en Herzegovina , Dalmacia y Bosnia occidental estaban en la zona de ocupación italiana, pero su producción total se destinó a las necesidades alemanas durante la guerra según el acuerdo germano-italiano de 1941.
Otros activos industriales croatas utilizados por los alemanes incluyeron la producción de lignito y lignito , cemento (principales plantas en Zagreb y Split), petróleo y sal. La producción de petróleo crudo, de los campos al este de Zagreb desarrollados por la American Vacuum Oil Company, solo comenzó en noviembre de 1941 y nunca alcanzó un nivel alto, con un promedio de 24 000 barriles (3800 m 3 ) por mes a mediados de 1944. Los productos básicos más importantes fabricados en Croacia para uso alemán fueron barracones prefabricados (utilizando la gran industria maderera croata), ropa, baterías de celda seca, piezas de construcción de puentes y municiones (granadas).
La mina de mineral de hierro de Vareš abastecía a la acería de Zenica, que tenía una capacidad de 120.000 toneladas de acero al año. La fábrica de Zenica, a su vez, suministró el arsenal estatal en Sarajevo y la fábrica de maquinaria y vagones de ferrocarril en Slavonski Brod , las cuales produjeron varios artículos para la Wehrmacht durante la guerra, incluidas granadas y casquillos de bala. También se exportó algo de mineral de hierro de Vareš a Italia, Hungría y Rumania .
papel italiano
La región del NDH controlada por Italia tenía pocos recursos naturales y poca industria. Había algunos puestos de madera importantes, varias plantas de cemento, una planta de aluminio en Lozovac, una planta de carburo y fertilizantes químicos en Dugi Rat, y una planta de ferromanganeso y hierro fundido cerca de Šibenik , operaciones de construcción naval en Split, algunas minas de lignito que suministran combustible. a los ferrocarriles, el transporte marítimo y la industria, y ricos yacimientos de bauxita.
Demografía
Población
Según los datos calculados por el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán durante la creación del Estado, la población era de aproximadamente 6.285.000 habitantes, de los cuales 3.300.000 eran croatas , 1.925.000 serbios , 700.000 musulmanes, 150.000 alemanes , 65.000 checos y eslovacos , 40.000 judíos y 30.000 eslovenos _ Los croatas constituían poco más de la mitad de la población del Estado Independiente de Croacia. Con los musulmanes tratados como croatas, la parte croata de la población total seguía siendo menos de dos tercios.
Desplazamiento de personas
Un gran número de personas fueron desplazadas debido a los combates internos dentro de Yugoslavia. El NDH tuvo que aceptar a más de 200.000 refugiados eslovenos que fueron desalojados por la fuerza de sus hogares como parte del plan alemán de anexar partes de los territorios eslovenos. Como parte de este trato, Ustaše debía deportar a 200.000 serbios de las regiones militares de Croacia; sin embargo, solo 182.000 habían sido deportados cuando el alto comandante alemán Bader detuvo este transporte masivo de personas debido al levantamiento de chetniks y partisanos en Serbia. Se estima que 120.000 serbios fueron deportados de NDH a la Serbia ocupada por los alemanes, y 300.000 huyeron en 1943.
Durante este período se fomentó la colonización interna de la región de Eslavonia desde Dalmacia, Lika , Hrvatsko Zagorje y Bosnia y Herzegovina. El estado mantuvo una Oficina de Colonización en Mostar, Osijek, Petrinja, Sarajevo, Sremska Mitrovica y Zagreb.
Cultura
Poco después del establecimiento de la NDH, la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes en Zagreb pasó a llamarse Academia Croata de Ciencias y Artes . El país tenía cuatro teatros estatales: en Zagreb , Osijek , Dubrovnik y Sarajevo . El Teatro Estatal de Croacia en Zagreb acogió a la Filarmónica de Berlín y al Teatro dell'Opera di Roma en la temporada 1941-1942. Los volúmenes dos a cinco de la Enciclopedia croata de Mate Ujević se publicaron durante este período. La Editorial Velebit ( Nakladna knjižara "Velebit" ), llamada así por el levantamiento de Velebit , publicó obras pro-Eje, incluyendo Japanac o Japanu [ Un japonés en Japón ] del encargado de negocios japonés , Kazuichi Miura. El NDH estuvo representado en la Bienal de Venecia de 1942 , donde las obras de Joza Kljaković , Ivan Meštrović , Ante Motika , Ivo Režek, Bruno Bulić, Josip Crnobori , Antun Medić, Slavko Kopač y Slavko Šohaj fueron presentadas por Vladimir Kirin.
La Universidad de Zagreb existente pasó a llamarse Universidad croata ( serbocroata : Hrvatsko sveučilište ), y fue la única universidad en el NDH. La universidad estableció una facultad farmacéutica en 1942 y una facultad de medicina en Sarajevo en 1944. También abrió el Hospital Universitario de Zagreb , que más tarde se convirtió en uno de los hospitales más grandes de Croacia.
El estado tenía dos días festivos seculares; el aniversario de su establecimiento se conmemoró el 10 de abril y el asesinato de Stjepan Radić se conmemoró el 20 de junio. Además, el estado otorgó vacaciones a varias comunidades religiosas:
- La comunidad católica celebró el día de Año Nuevo, la Epifanía , la fiesta de la Presentación del Señor, la fiesta de San José, la Pascua, la fiesta de la Ascensión de Jesús , Pentecostés, la fiesta del Corpus Christi , la Asunción de María , la fiesta de Todos los Santos , la fiesta de la Inmaculada Concepción , y la Navidad.
- La comunidad ortodoxa oriental celebró el día de Año Nuevo, la Epifanía, la fiesta de la Anunciación , la Pascua, la fiesta de la Ascensión de Jesús , Pentecostés, la Asunción de María y la Navidad, todo de acuerdo con el calendario romano.
- La comunidad evangélica celebró el día de Año Nuevo, Viernes Santo, Pascua, fiesta de la Ascensión de Jesús , Pentecostés, Reforma , Nochebuena y Navidad.
- La comunidad musulmana celebró el Año Nuevo Islámico , Mevlud ( Mawlid ), Ramadán y Kurban-Bajram ( Eid al-Adha ).
El instituto de cine estatal, Hrvatski slikopis , produjo muchas películas, incluidas Straža na Drini y Lisinski . El pionero del cine croata Oktavijan Miletić estuvo activo durante este período. En 1943, Zagreb acogió el I. Congreso Internacional de Cine Estrecho .
El 29 de abril de 1941 se emitió el Decreto sobre la construcción de viviendas para familias de trabajadores croatas, lo que resultó en el desarrollo de los llamados barrios de Pavelić en las ciudades más grandes del norte del estado: Karlovac, Osijek, Sisak, Varaždin y Zagreb. Los vecindarios se basaron en gran medida en viviendas similares para trabajadores en Alemania. Se caracterizan por sus amplias avenidas y solares, y por estar formados en su mayor parte por viviendas adosadas.
Medios de comunicación
La publicación oficial del gobierno era el Narodne novine (Boletín Oficial). Los diarios incluían Hrvatski narod (Nación croata) de Zagreb, Hrvatski list (Diario croata) de Osijek y Novi list (Nuevo diario) de Sarajevo . La agencia de noticias del estado se llamó Oficina de Noticias de Croacia "Croacia" ( Hrvatski dojavni ured "Croacia"), que asumió el papel que antes desempeñaba la agencia de noticias Avala en Yugoslavia. Después del final de la guerra, de los 330 periodistas registrados en el estado, 38 fueron ejecutados, 131 emigraron y a 100 se les prohibió trabajar como periodistas en la República Popular Federal de Yugoslavia .
La estación de radio principal del estado era Hrvatski Krugoval , conocida antes de la guerra como Radio Zagreb. El NDH aumentó la potencia del transmisor a 10 kW. La estación de radio tenía su sede en Zagreb, pero tenía sucursales en Banja Luka , Dubrovnik , Osijek y Sarajevo. Mantuvo la cooperación con la Unión Internacional de Radiodifusión .
Deporte
El deporte más popular en la NDH era el fútbol , que tenía su propio sistema de liga , con el nivel más alto conocido como el Grupo Zvonimir, con ocho equipos en 1942-1943 y 1943-1944. Los mejores clubes incluyeron Građanski Zagreb , Concordia Zagreb y HAŠK . La Federación Croata de Fútbol fue aceptada en la FIFA el 17 de julio de 1941.
El equipo nacional de fútbol de NDH jugó 14 partidos "amistosos" contra otras naciones del Eje y estados títeres entre junio de 1941 y abril de 1944, ganando cinco.
El NDH tenía otros equipos nacionales. La Federación Croata de Balonmano organizó una liga nacional de balonmano y un equipo nacional . Su equipo de boxeo estaba dirigido por el afroamericano Jimmy Lyggett .
La Asociación de Tenis de Mesa de Croacia organizó una competición nacional y un equipo nacional que participó en algunos partidos internacionales. El Comité Olímpico Croata fue reconocido como miembro especial del Comité Olímpico Internacional , con Franjo Bučar actuando como su representante.
La Asociación de Esquí de Croacia organizó un campeonato nacional en la montaña Sljeme de Zagreb. En 1942 se llevó a cabo una competencia nacional de bolos en Zagreb, que ganó Dušan Balatinac.
Ver también
- Campos de concentración en el Estado Independiente de Croacia
- masacre de glina
- Historia de los judíos en Croacia: el Holocausto
- Lista de los justos croatas entre las naciones
- Lista de líderes del Estado Independiente de Croacia
- Órdenes, condecoraciones y medallas del Estado Independiente de Croacia
- El Holocausto en el Estado Independiente de Croacia
- Cronología de la historia croata
- Proclamación de amistad entre Croacia, Rumania y Eslovaquia
notas
Referencias
Fuentes
- Ambrose, S. The Victors - The Men of World War II , Simon & Schuster, Londres, 1998. ISBN 978-0-7434-9242-3
- Bulajić, Milán (1994). El Papel del Vaticano en la ruptura del Estado Yugoslavo: La Misión del Vaticano en el Estado Independiente de Croacia . Crímenes ustashi de genocidio. Belgrado: Stručna knjiga.
- Baumann, Robert F.; Gawrych, George W.; Kretchik, Walter E. (2004). Pacificadores armados en Bosnia . Ediciones DIANE. ISBN 1-4289-1020-4.
- Cohen, Philip J. (1996). La guerra secreta de Serbia: propaganda y el engaño de la historia . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-0-89096-760-7.
- Tribunal Militar de Alemania (1950). Juicios de criminales de guerra ante los Tribunales Militares de Nuremberg bajo la Ley del Consejo de Control no. 10: Núremberg, octubre de 1946 - abril de 1949, vol. 11 El caso del Alto Mando. El caso de los rehenes. Caso 12. Estados Unidos v. von Leeb. Caso 7. Estados Unidos v. Lista . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. OCLC 247746272 .
- Encyclopædia Britannica, 1943 – Libro del año , página 215, Entrada: Croacia.
- Encyclopædia Britannica, Edición 1991 Macropædia, vol. 29, página 1111.
- Fein, Helen: Accounting for Genocide – Victims and Survivors of the Holocaust , The Free Press, Nueva York, Edición 1979, páginas 102, 103.
- Hoare, Marko Atila (2006). Genocidio y resistencia en la Bosnia de Hitler: los partisanos y los chetniks 1941-1943 . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-726380-1.
- Hory, Ladislaus y Broszat, Martin: Der Kroatische Ustascha-Staat, 1941–1945 , Stuttgart, 1964.
- Krizman, Bogdan (1980). Pavelić između Hitlera i Mussolinija [ Pavelić entre Hitler y Mussolini ]. Zagreb: Globo. OCLC 7833178 .
- Likso, T. y Čanak, D., Hrvatsko Ratno Zrakoplovstvo u Drugome Svjetskom Ratu (La Fuerza Aérea de Croacia en la Segunda Guerra Mundial) , Zagreb, 1998. ISBN 953-97698-0-9 .
- Enciclopedia del Holocausto , vol. 2, entrada Estado Independiente de Croacia.
- Maček, Vlado: En la lucha por la libertad Robert Speller & Sons, Nueva York, 1957.
- Matkovic, Hrvoje (2002). Povijest Nezavisne Države Hrvatske (PDF) (en croata) (2ª ed.). Zagreb: Naklada Pavičić. ISBN 953-6308-39-8. Consultado el 7 de abril de 2021 .
- Muñoz, AJ, Por Croacia y Cristo: El ejército croata en la Segunda Guerra Mundial 1941–1945 , Axis Europa Books, Bayside NY, 1996. ISBN 1-891227-33-5 .
- Neubacher, Hermann: Sonderauftrag Suedost 1940–1945, Bericht eines fliegendes Diplomaten, 2. durchgesehene Auflage , Goettingen 1956.
- Novak, Victor (2011). Magnum Crimen: medio siglo de clericalismo en Croacia . vol. 1. Jagodina: Gambito. ISBN 9788676240494.
- Novak, Victor (2011). Magnum Crimen: medio siglo de clericalismo en Croacia . vol. 2. Jagodina: Gambito. ISBN 9788676240494.
- Ognyánova, Irina (2000). "Nacionalismo y Política Nacional en el Estado Independiente de Croacia (1941-1945)". En Rogers, Dorothy; Josué, Wheeler; Zavacká, Marina; Casebier, Shawna (eds.). Temas de feminismo, historia y filosofía, IWM Junior Visiting Fellows Conferences, vol. 6 _ Viena, Austria: Otto Harrassowitz Verlag.
- Pavlowitch, Stevan K. (2008). El nuevo desorden de Hitler: la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-70050-4.
- Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: construcción del Estado y legitimación, 1918–2005 . Nueva York: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-25334-656-8.
- Rivelli, Marco Aurelio (1998). Le génocide occulté: État Indépendant de Croatie 1941–1945 [ Genocidio oculto: el estado independiente de Croacia 1941–1945 ] (en francés). Lausana: L'age d'Homme. ISBN 9782825111529.
- Rivelli, Marco Aurelio (1999). L'arcivescovo del genocidio: Monsignor Stepinac, il Vaticano e la dittatura ustascia in Croazia, 1941-1945 [ El arzobispo del genocidio: Monseñor Stepinac, el Vaticano y la dictadura de Ustaše en Croacia, 1941-1945 ] (en italiano). Milán: Kaos. ISBN 9788879530798.
- Rivelli, Marco Aurelio (2002). "Dio è con noi!": La Chiesa di Pio XII complice del nazifascismo [ "¡Dios está con nosotros!": La Iglesia de Pío XII cómplice del fascismo nazi ] (en italiano). Milán: Kaos. ISBN 9788879531047.
- Russo, Alfio: Revoluzione in Jugoslavia , Roma 1944.
- Savic, D. y Ciglic, B. Los ases croatas de la Segunda Guerra Mundial , Osprey Aircraft of the Aces −49, Oxford, 2002. ISBN 1-84176-435-3 .
- Shaw, L., Trial by Slander: A Background to the Independent State of Croatia , Harp Books, Canberra, 1973. ISBN 0-909432-00-7
- Stojanovic, Aleksandar (2017). "Una Iglesia asediada: la Iglesia Ortodoxa Serbia en el Estado Independiente de Croacia (NDH) 1941-1945" . Balcánica (48): 269–287. doi : 10.2298/BALC1748269S .
- Tanner, Marcus. Croacia: una nación forjada en la guerra. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1997.
- Thomas, N., Mikulan, K. y Pavelic, D. Fuerzas del Eje en Yugoslavia 1941–45 Osprey, Londres, 1995. ISBN 1-85532-473-3
- Tomasevich, Jozo (1975). Guerra y revolución en Yugoslavia 1941-1945: los chetniks, volumen 1 . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-0857-9.
- Tomasevich, Jozo (2001). Guerra y Revolución en Yugoslavia 1941-1945: Ocupación y Colaboración . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 0-8047-3615-4.
- Worldmark Encyclopedia of the Nations, Europa , edición 1995, página 91, entrada: Croacia.
- Yeomans, Rory (2012). Visiones de aniquilación: el régimen de Ustasha y la política cultural del fascismo, 1941–1945 . Pittsburgh: Prensa de la Universidad de Pittsburgh. ISBN 978-0-82297-793-3.
- Charny, Israel (1999). Enciclopedia del Genocidio: AH . ABC-CLIO. ISBN 9780874369281.
- Phayer, Michael (2000). La Iglesia Católica y el Holocausto, 1930–1965 . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press. ISBN 9780253337252.
- Payne, Stanley G. (2006). "El estado NDH en perspectiva comparada". Movimientos totalitarios y religiones políticas . 7 (4): 409–415. doi : 10.1080/14690760600963198 . S2CID 144782263 .
- Dulic, Tomislav (2006). "Asesinatos en masa en el Estado Independiente de Croacia, 1941-1945: un caso para la investigación comparativa". Revista de investigación sobre el genocidio . 8 : 255–281. doi : 10.1111/nana.12433 . S2CID 242057219 .