Ilka Pálmay - Ilka Pálmay

Ilka Pálmay como Julia Jellicoe, una comediante inglesa, en The Grand Duke 1896.

Ilka Pálmay (a menudo erróneamente escrita Ilka von Pálmay; 21 de septiembre de 1859 - 17 de febrero de 1945), nacida Ilona Petráss , fue una cantante y actriz nacida en Hungría. Pálmay comenzó su carrera en el teatro en Hungría en 1880 y, a principios de la década de 1890, estaba creando papeles principales en ópera y opereta en el Theater an der Wien de Viena . Estuvo casada con el conde austríaco Eugen Kinsky a principios de la década de 1890.

En 1895, comenzó a realizar Pálmay en Londres, y en 1896 se creó el papel principal de Julia en Gilbert y Sullivan 's El Gran Duque . En 1897, Palmay regresó a Hungría y pasó la mayor parte del resto de su larga y exitosa carrera en Hungría y Austria. Continuó actuando hasta 1928.

Vida y carrera

Pálmay nació en Ungvar , en el condado de Ung del Reino de Hungría (actual Ucrania ). Se casó dos veces, primero con el actor y gerente József Szigligeti (de 1877 a 1886), y luego con el conde austríaco Eugen Kinsky a principios de la década de 1890, quien mantuvo una finca en Althofen en Carintia . Aunque a menudo se la llamaba " von Palmay" al principio de su carrera, explicó a The Sketch que "von" "no es correcto; von es alemán. En Hungría, la y al final del nombre significa lo mismo".

Carrera temprana

Pálmay comenzó su carrera escénica en Hungría (incluidas Kassa , Budapest y Kolozsvár ) en 1880 y desempeñó alrededor de dos docenas de papeles en la década de 1880, incluida Serpolette en Les Cloches de Corneville.A principios de la década de 1890, actuó en el Theater an der Wien de Viena . donde creó papeles en la conducción de Carl Zeller 's Der Vogelhändler (1891) y Johann Strauss ' s Fürstin Ninetta (1893). Pronto, estuvo tocando en Praga y en el Teatro Unter den Linden de Berlín . Allí, en 1893, fue elegida para una producción alemana de El Mikado para interpretar al héroe tenor , Nanki-Poo, en drag, y Sullivan intentó sin éxito detener las actuaciones. Más tarde, Pálmay se sorprendió al descubrir que ninguna mujer había aparecido en el escenario del Teatro Savoy vestida de hombre.

Como Julia Jellicoe

Más tarde interpretó el papel principal en La belle Hélène ( Offenbach ); Fiametta en Boccaccio ( von Suppé ); Denise en Mam'zelle Nitouche ( Hervé ; Nebántsvirág en húngaro); Yvonne en El rey pirata ( Planquette ); Yum-Yum en El Mikado ( Sullivan ); el papel principal en La gran duquesa de Gerolstein (Offenbach); Lisbeth en Rip Van Winkle (Planquette); y Bronislawa en A koldusdiák - El estudiante mendigo ( Karl Millöcker ).

En junio de 1895, Pálmay hizo su primera aparición en el escenario de Londres como artista invitada con la Ducal Court Theare Company de Saxe-Coburg-Gotha como Christel en cinco representaciones de Der Vogelhändler en el Drury Lane Theatre . WS Gilbert la vio allí y la contrató para interpretar el papel principal de Julia Jellicoe en El gran duque , ampliando el papel para aprovechar su talento cómico. Pálmay obtuvo avisos muy favorables por parte de la crítica. Ella firmó un contrato de dos años con la Compañía de Ópera D'Oyly Carte , pero El Gran Duque funcionó durante solo cuatro meses en 1896. Después de su cierre, creó el papel de Felice en Su Majestad en el Savoy en la primavera de 1897. Su Majestad le dio a Pálmay la oportunidad de mostrar su talento como cantante de baladas, soprano de ópera y comediante, incluida la oportunidad de cantar en alemán, el idioma en el que solía actuar. La canción, "Das Kleine Fraülein Müffchen", es una versión alemana de " Little Miss Muffet ". Enfrentar al George Grossmith de voz débil contra el histriónico Pálmay puede haber acelerado su salida de la producción después de solo cuatro actuaciones. Pálmay apareció a continuación como Elsie en el renacimiento de The Yeomen of the Guard en el verano de 1897. Alegando mala salud, dejó D'Oyly Carte en julio de 1897.

Años despues

Pálmay apareció en Viena en 1898-99, pero pasó la mayor parte de su carrera en Budapest. En 1905, apareció brevemente en teatro en lengua alemana en Nueva York, pero pronto regresó a Hungría. En 1911, ganó el premio honorífico del teatro nacional húngaro. Pálmay interpretó muchos papeles de ópera y opereta durante su larga carrera, como se indica a continuación. En 1928, se retiró de la actuación.

Pálmay grabó dos canciones en Viena en 1900 y varias en Budapest en 1903. El último grupo de canciones incluía una en inglés, "Butterfly", una canción popular. También grabó "Madrigal" de Ninoche y "A Simple Little String" de The Circus Girl . Todo esto se puede escuchar en The Art of the Savoyard (Pearl GEMM CD 9991).

Al escribir como la condesa Kinsky, Pálmay finalmente publicó sus memorias en húngaro. Fueron publicados en Berlín en 1911 en traducción alemana como Meine Erinnerungen ( Mis recuerdos ). Un capítulo del libro sobre sus días en el Savoy fue traducido al inglés por Andrew Lamb y se publicó en las ediciones de mayo y septiembre de 1972 de The Gilbert & Sullivan Journal . En el libro de memorias, que describe los planes de la carta de D'Oyly para producir una versión musical de Victorien Sardou 's Madame Sans-gen en la temporada 1897-1898 de la compañía, pero fueron cancelados dichos planes.

Pálmay murió en Budapest a los 85 años.

Roles

Como Yum-Yum en una producción alemana de The Mikado
Como Serpolette en Les Cloches de Corneville (renacimiento de 1883)

Otras lecturas

En inglés:

  • Cuaderno de teatro - Revista de historia y técnica del teatro británico , 1945.
  • Anon: El romance de un teatro famoso / The Old Savoy and The New - Londres, Curwen Press, 1930.
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, un clásico victoriano y su teatro . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN   0-19-816174-3 .
  • Wolfson, John (1976). Telón final: Las últimas óperas de Gilbert y Sullivan . Londres: Chappell en asociación con A. Deutsch. ISBN   0-903443-12-0

En alemán:

  • Honegger Marc - Marsenkeil Günther: Das große Lexikon der Musik , 1-8 - ( La gran enciclopedia de la música , 1-8), Friburgo , 1976-1983.
  • Lexikon der Frau , 1-2 - Zürich ( Enciclopedia de mujeres , 1-2 - Zúrich ), 1953.
  • Das Jahrbuch der Wiener Gesellschaft. Beiträge zur Wiener Zeitgeschichte - Wien ( Anuario de la sociedad vienesa. Contribuciones a la historia contemporánea de Viena - Viena ), 1929
  • Biographisches Lexikon des Kaisertums Österreich . 1-60 - Wien ( Enciclopedia biográfica de la Austria de Kaiser . 1-60 - Viena ), 1856-1891.

En húngaro:

  • Magyar Színházművészeti Lexikon - Akadémiai Kiadó, ( Léxico del teatro húngaro , Edición académica), Budapest , 1994.
  • Gyula Krúdy: Primadonna - Regényes történet Pálmay Ilkáról, aki meghódította a világot. - Móra Könyvkiadó ( Primadonna - Sobre Ilka Pálmay y su mundo. Publicaciones Móra), Budapest , 1988.
  • Magyar Életrajzi Lexikon 1-3. Budapest , 1981–1982 .: Színészmúzeum / Pálmay Ilka - Magyar Színházi Intézet, (Biografía húngara: Museo del Teatro / Ilka Pálmay - Instituto de Teatro de Hungría) Budapest , 1981–1982.
  • Hont-Staud: Színházi kislexikon - Gondolat Kiadó ( Concise Theatrical Lexicon - Gondolat Edition), Budapest , 1969.
  • Dr. Dezső Bánóczi: Rendezte dr. Bánóczi Dezső - Szerzői magánkiadás, ( Puesta en escena del Dr. Dezső Bánóczi - Edición privada de derechos de autor) Budapest , 1943.
  • Dr. Antal Németh: Színészeti lexikon - Győző Andor kiadása ( Léxico teatral - Número de Győző Andor), Budapest , 1930.
  • Révai mickle léxico / Pálmay Ilka ( Gran Léxico de Révai / Pálmay Ilka - Número de Révai), Budapest, 1911-1927.
  • Kálmán Porzsolt: Blaha Lujza emlékalbum ( Álbum conmemorativo de Blaha Lujza ) - Budapest , 1926.
  • György Verő: A Népszínház Budapest színi életében ( Teatro del Pueblo de Budapest - Los colores de su vida ) - Budapest , 1926.
  • Gróf Kinskyné Ilka Pálmay: Emlékirataim - Singer és Wolfner Kiadó (Condesa Kinsky, Ilka Pálmay: Mis memorias ), Budapest , 1912
  • Sándor Bródy: Színésznők ( Actrices ) - Budapest , 1905.
  • Mihály Báthory-Románcsik: Magyar színészek és színésznők életrajzai ( actores y actrices húngaros ) - Kassa, 1883.

Notas

Referencias

  • Wolfson, John (1976). Telón final: Las últimas óperas de Gilbert y Sullivan . Londres: Chappell en asociación con A. Deutsch. ISBN   0-903443-12-0

enlaces externos