Il prigionier superbo -Il prigionier superbo

Il prigionier superbo
Opera seria de GB Pergolesi
Giovanni Battista Pergolesi - Il prigionier superbo - titlepage of the libretto - Naples 1733.png
Portada del libreto
Traducción El Prisionero Orgulloso
Libretista Gennaro Antonio Federico
Idioma italiano
Residencia en La fede tradita e vendicata
de Francesco Silvani
Estreno
5 de septiembre de 1733 (1733-09-05)
Teatro San Bartolomeo , Nápoles

Il prigionier superbo (inglés: The Proud Prisoner ) es una ópera seria en tres actos, compuesta por Giovanni Battista Pergolesi con un libreto atribuido a Gennaro Antonio Federico , y basada en un libreto anterior de Francesco Silvani  [ it ] parala ópera de Gasparini , La fede tradita e vendicata . Se estrenó en el Teatro San Bartolomeo de Nápoles el 5 de septiembre de 1733 y recibió más representaciones en octubre. La ópera, con su laberíntica trama que involucra la rivalidad de Metalce (Rey de los godos ) y Viridate (Príncipe de Dinamarca) por la mano de Rosmene (una princesa noruega cuyo padre es prisionero de Metalce), pronto se hundió en el olvido, pero su intermezzo cómico, La serva padrona (también de Pergolesi) iba a lograr un éxito considerable cuando se interpretaba sola.

Historial de desempeño

Il prigionier superbo fue la segunda ópera seria de Pergolesi . El libreto se ha atribuido a Gennaro Antonio Federico y se basó en el escrito por Francesco Silvani para la ópera de 1704 de Francesco Gasparini , La fede tradita e vendicata (Fe traicionada y reivindicada). Fue encargado para celebrar el cumpleaños de la emperatriz Elisabeth Christine y se estrenó en el Teatro San Bartolomeo de Nápoles el 5 de septiembre de 1733.

La representación también marcó la reapertura de los teatros de Nápoles tras el violento terremoto que azotó la zona el 29 de noviembre de 1732. La ópera continuó representándose en octubre de ese año junto con su intermezzo cómico , La serva padrona . Il prigionier no tuvo éxito en su día y rara vez ha sido revivido. Sin embargo, La serva padrona interpretada por su cuenta finalmente pasó a gozar de fama en toda Europa durante muchos años después de su estreno.

La primera producción de Il prigionier en tiempos modernos tuvo lugar en el Teatro Pergolesi de Jesi el 27 de septiembre de 1997 con una partitura revisada por Marcello Panni. La siguiente gran reposición se produjo el 11 de septiembre de 2009, nuevamente en el Teatro Pergolesi, esta vez con una nueva edición crítica de la partitura preparada por Claudio Toscani para la Fondazione Pergolesi-Spontini. La producción fue dirigida por Henning Brockhaus con Corrado Rovaris dirigiendo la Accademia Barocca de I Virtuosi Italiani interpretando instrumentos de época .

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno: 5 de septiembre de 1733
Sostrate, rey de Noruega, padre de Rosmene tenor Giovanni Battista Pinacci
Rosmene, hija de Sostrate contralto Anna Bagnolesi
Metalce, rey de los godos contralto ( en travesti ) Lucía Grimani
Ericlea, hija de Clearco, ex rey de Noruega soprano Rosa Mancini
Viridate, Príncipe Real de Dinamarca castrato soprano Antonio Castoro
Micisda, príncipe de Bohemia y amante de Ericlea soprano (en travesti) Anna Maria Mazzoni

Sinopsis

Sostrate, después de disponer del rey asesinado Clearco y hacerse rey de Noruega, ha sido derrocado él mismo por Metalce, que planea casarse con la hija de Clearco, Ericlea y que promete a Rosmene, hija del 'orgulloso prisionero' Sostrate, a su aliado Viridate, ya en amor con ella. Ericlea vacila entre su amante Micisda y su deseo de preservar el reino, pero cuando escucha a Metalce cortejando a Rosmene, recluta a Micisda para planear una venganza. Sostrate, ofreció su libertad, sin embargo insta a Rosmene a que rechace a Metalce.

Metalce le dice a Viridate que Rosmene nunca perdonará su papel en el derrocamiento de su padre y le aconseja que regrese a Dinamarca. El consejo se convierte en una orden cuando el enojado Viridate se entera de Ericlea que Metalce es su rival. Metalce nuevamente le pide a Sostrate que persiga a Rosmene, ofreciéndole devolver su reino, pero Sostrate pisa la corona ofrecida. Cuando Viridate saca su espada para defenderlo de Metalce, ambos son condenados a muerte, pero la angustiada Rosmene, a la que se le ofrece la opción de salvar a cualquiera de los dos, escribe el nombre de Viridate en el certificado de defunción.

Informados de los preparativos de la boda por Ericlea y con el certificado de defunción de Micisda, los dos prisioneros denuncian la traición de Rosmene. Mientras tanto, Ericlea convence a Metalce de que Rosmene y Sostrate ahora aceptarán su oferta si él le dice que Viridate ha aceptado un trato para renunciar a ella a cambio del exilio. Al enterarse de un levantamiento, el desprevenido Metalce pone a su instigador, Micisda, en cambio de reprimirlo, y las fuerzas de Sostrate y Viridate inclinan la batalla que Ericlea y Micisda estaban al borde de perder. Sostrate es coronado y Ericlea acepta a un Metalce penitente y convence a Viridate de que Rosmene actuó solo bajo coacción.

Grabaciones

  • Audio: 1997 - Angelo Manzotti (Viridate), Ezio di Cesare (Sostrate), Lucia Rizzi (Rosmene); Orquesta Filarmonica Marchigiana, Marcello Panni (director). Grabación en vivo desde el Teatro Pergolesi de Jesi, septiembre de 1997. Sello: Bongionvanni.
  • Video: 2010 (con La serva padrona ) - Marina Comparato (Viridate), Antonio Lozano (Sostrate), Marian Rodriguez Cusi (Rosmene), Marina Di Liso (Metalce), Ruth Rosique (Ericlea), Giancinta Nicotra (Micisda); Accademia Barocca de I Virtuosi Italiani, Corrado Rovaris (director), Henning Brockaus (director de escena). Grabación en vivo del Teatro Pergolesi de Jesi, diciembre de 2010. Sello: Arthaus Musik

Referencias

Notas

Fuentes

Otras lecturas

  • Libreto original: Il Prigionier superbo. Dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro di San Bartolomeo, festeggiandosi il giorno felicissimo natalizio della Sacra Cesárea Católica verdadera maestà di Elisabetta Cristina imperadrice regnante, dedicato all'eccellentissima signora Donna Teresa condesa Visconti, nata marquesa Cusani, viceregina di questa città e regno , Nápoles , 1733 (accesible en línea en Google Books ; transcripción crítica en Varianti all'Opera . Consultado el 5 de enero de 2016)

enlaces externos