Il piccolo Marat -Il piccolo Marat
Il piccolo Marat es un drama lírico u ópera en tres actos delcompositor italiano Pietro Mascagni con libreto de Giovacchino Forzano .
Historial de desempeño
La ópera se representó por primera vez el 2 de mayo de 1921 en el Teatro Costanzi , Roma y luego muchas veces en Italia y América del Sur, con al menos 450 representaciones individuales documentadas. Aunque estaba previsto que Mascagni representara la ópera en los Estados Unidos en 1926, la logística resultó demasiado difícil para el ensayo, y el estreno norteamericano esperó hasta el 13 de abril de 2009, cuando el Teatro Grattacielo interpretó la ópera en el Avery Fisher Hall de Nueva York.
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 2 de mayo de 1921 (Director: Pietro Mascagni) |
|---|---|---|
| Mariella, sua nipote | soprano | Gilda dalla Rizza |
| La Principessa di Fleury (La Mamma) | mezzosoprano | Agnese Porter |
| Il piccolo Marat | tenor | Hipólito Lázaro |
| Il soldato | barítono | Benvenuto Franci |
| Il carpentiere | barítono | Ernesto Badini |
| Il Presendente del Comitato: L'Orco | bajo | Luigi Ferroni |
| Il capitano dei «Marats» | Augusto Beuf | |
| La spia | Gino De Vecchi | |
| Il portatore de ordini | Arturo Pellegrino | |
| Il ladro | Michele Fiore | |
| La tigre | Mario Pinheiro | |
| Una voz | Luigi Nardi | |
| Yo «Marats» | ||
| Gli ussari Americani | ||
| Yo prigionieri | ||
| La Folla affamata |
Sinopsis
Fuente:
Época del reinado del terror en Francia.
acto uno
Escena: Una pequeña plaza de la ciudad. A la izquierda, un edificio con galería y escaleras, puerta debajo de la galería: el edificio del Comité. A lo lejos, un puente sobre un río. A la derecha un convento convertido en prisión. Todo está desierto excepto "un húsar estadounidense" que hace guardia en la prisión.
Una tarde de otoño. La plaza, el puente y las calles están desiertas. La soledad de una ciudad desolada y aterrorizada. Una canción melancólica pasa por el aire que parece surgir de todas las cárceles de la ciudad.
De repente, dos jóvenes corren por el puente perseguidos por una gran multitud. Los jóvenes pasan a la plaza con la multitud gritando que deberían ser detenidos como ladrones.
Cuando la multitud llega a la plaza, los Marats salen del edificio de la izquierda y evitan que la multitud se acerque al edificio del Comité. Se intercambian palabras entre The Marats y la multitud que insiste en que los jóvenes "revenden el contrabando". El Capitán de los Marats exhorta a la multitud a dispersarse. El propio Orco hace acto de presencia y habla con la multitud.
Cuando le dice a la multitud que denuncie a los ladrones, ellos responden que dos de esas personas están ahora en la plaza. El Orco desciende para descubrir que su sobrina Mariella es uno de los dos jóvenes. Ella explica que le estaba trayendo al Orco su cena.
La multitud insiste en que deben tener lo que está en la canasta que llevó Mariella. El joven con Mariella toma la canasta y le da su contenido a la multitud. Luego exclama su simpatía por los Marats y se alista en sus filas y comienza el servicio de guardia. El joven se convierte en el pequeño marat.
The Orc tiene tres colaboradores, The Spy, The Thief, The Tiger. El Tigre entra ahora con otro "hombrecito gordo y rechoncho", el Carpintero. El Orco y el Tigre discuten los planes para la noche que despejarán la prisión de inmediato y rápidamente: cargarán un bote con prisioneros, lo navegarán hacia el mar y luego hundirán el bote. El Carpintero muestra, a pesar de su gran miedo, al Orco y al Tigre una maqueta de su barco y cómo funciona. El Orco y sus hombres menosprecian y humillan al Carpintero.
Un soldado a caballo entra en la plaza. El Orco se dirige al Soldado y lo invita al Edificio del Comité. Intercambian hostilidades porque ambos se creen hombres de poder. El Soldado acusa al Orco de abuso de poder. Todos salen excepto El Pequeño Marat.
El Pequeño Marat va a la Prisión y confirma que "La Princesa de Fleury" es una reclusa. Ella es traída a él y él le revela que ella es su Madre. Ahora es "El Principito" y explica su plan para salvarla.
El Soldado sale del Edificio del Comité, seguido por El Orco y sus hombres, y sale de la plaza. El sonido de las voces de Prisoners cantando mientras se embarcan en el barco se escucha cuando termina el acto.
Segundo acto
Escena: La casa de los Orcos con puerta de entrada, vestíbulo de entrada, escalera de madera, rellano, puerta del dormitorio y mesa para cenar. Ha pasado algún tiempo desde el primer acto.
Mariella se canta a sí misma. El carpintero viene de visita. Está muy cambiado, "demacrado, ceniciento, deshecho". Ha venido a pedirle a Mariella que interceda por él ante su tío. Recuerdan lo que alguna vez fue su ciudad. El Carpintero confiesa que espía para El Soldado. Mariella revela a una Madonna en una guardería escondida detrás del retrato de Marat en la que jura que no traicionará al Carpintero.
Entra el Pequeño Marat. Con sus acciones demuestra su cariño por Mariella. Pregunta si The Carpenter tiene "un barco que sale al mar". El carpintero admite que sí. The Small Marat hace arreglos para que The Carpenter se encuentre con él más tarde para usar el bote.
Entra en "El Transportista de Órdenes" con papeles para The Orc. El Pequeño Marat los atraviesa, extrae varios y se los guarda en el bolsillo.
Entran el Orco y sus hombres. Extorsionan objetos de valor a una sucesión de presos que se les presenta. El Orco se da cuenta de la ausencia de papeles para The Princess Fluery, lo que lo enfurece. El Orco intenta golpearla y ante su grito entra el Soldado. El Orco revela que gobierna siguiendo las instrucciones de Robespierre. Ante esto, El Soldado comete un error fatal al llamar tirano a Robespierre. El Orco supera al Soldado por sus alardes ante la multitud que ha entrado en el Edificio del Comité, que apresuran al Soldado, lo atan y lo llevan al río para arrojarlo. Todos salen excepto Mariella y El Pequeño Marat.
El Pequeño Marat ahora revela su amor por Mariella y precede para ganársela, revelando que es el Príncipe Jean-Charles de Fluery. La alista en su plan para rescatar a su madre, a lo que Mariella asiente. Los dos se esconden en las sombras mientras El Orco, borracho, regresa y sube las escaleras hacia su dormitorio.
Tercer acto
Escena: Dormitorio del Orco. La habitación contiene algunos muebles destartalados mezclados con varios muebles de lujo esparcidos aquí y allá, evidentemente beneficiados de fructíferas "búsquedas" en casas aristocráticas.
En medio de la sala, frente a un escritorio plebeyo, un sillón muy rico. Junto a la puerta de entrada, que está a la derecha, sobre una tosca mesa, dos grandes y pesados candelabros de bronce macizo. Algunos tapices y algunas alfombras.
Un gran ventanal ocupa casi toda la pared del fondo. A la izquierda una cama de hierro, no muy grande. A la derecha de la cama un armario. Sobre el escritorio, papeles y material de escritura; papeles amontonados confusamente.
Una patrulla de "Húsares Americanos" pasa afuera, cantando una canción. Una vez que han pasado, entran Mariella y El Principito. Escuchan un cuco, que es la señal de acuerdo de The Carpenter de que está listo con el bote. Los dos envuelven cuerdas alrededor del hombre dormido y lo atan a su cama.
El Principito busca lápiz y papel para extorsionar al Orco de un salvoconducto para él, Mariella, su madre y el carpintero. El Orco se despierta y comienza a luchar por su libertad. Con la daga en la mano, El Principito revela su identidad y mantiene a The Orc restringido.
Mariella forja los salvoconductos. Luego de una alarma momentánea por voces externas que Mariella alivia enviando a los Ciudadanos a una taberna local, Mariella y El Principito se mueven para irse. El Orco logra agarrar una pistola de debajo de la colcha y dispara al Principito que cae al suelo.
El Orco continúa librándose de las cuerdas mientras El Principito persuade a Mariella para que escape. Ella toma el Safe Conduct y se va. A través de la ventana, el Principito observa cómo avanza en la liberación de su madre de la prisión y se dirige al barco.
El Carpintero entra mientras El Orco se libera. Al ver que The Orc está libre, agarra el borde de la mesa cubierta con candelabros de bronce y lo vuelca sobre The Orc. Luego agarra un candelabro y mata al Orco con él.
El Carpintero ayuda al Principito a ponerse de pie y salen.
Aleta.
Grabaciones
Existen varias grabaciones de la obra completa, la más ampliamente distribuida de las cuales presenta al equipo de marido y mujer de Virginia Zeani y Nicola Rossi-Lemeni con el tenor Giuseppe Gismondo; esta grabación en vivo de 1962 de San Remo se publicó en el sello italiano Cetra como un conjunto de 3 LP y, más tarde, un conjunto de 2 CD. Un concierto en vivo de Holanda, 1992, protagonizado por Susan Neves y Daniel Galvez-Vallejo, fue emitido por el sello Bongiovanni.
Existe otra grabación en archive.org con las fuerzas escénicas en el Teatro Lirico de Milán con Giancarlo Boldrini (L'Orco), Regina De Ventura (Mariella), Jesus Pinto (Il piccolo Marat), Fulvia Bertoli (La principessa), Marco Cinghari (Il soldato), Maurizio Picconi (Il carpentiere), Antonio Mantesi (La spia, Enrico Rotoli (Il ladro), Delfo Menicucci (Il Tigre), Maurizio Razzauti (Il portatore di ordini), Luca Stefanini (Il capitano dei Marats), Carlo Messeri (il prigioniero), Director Mauro Ceccanti.
Entre las grabaciones significativas de selecciones de la ópera se encuentran la grabación de Hippolito Lazaro de 1926 (con la soprano Mafalda de Voltri ) de aproximadamente 14 minutos de la ópera que comienza en "Sei tu? Che cosa vieni a fare? ... Va nella tua stanzetta".