Si hay espinas -If There Be Thorns

Si hay espinas
Si hay espinas - bookcover.jpg
Edición de tapa blanda
Autor VC Andrews
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Serie Dollanganger
Género Saga familiar de terror gótico
Editor Simon y Schuster
Fecha de publicación
 1981
Tipo de medio Impresión
Paginas 384
ISBN 0-671-72945-4 (reediciones de 1990)
OCLC 23719996
Precedido por Pétalos en el viento (1980) 
Seguido por Semillas del ayer (1984) 

If There Be Thorns es una novela de Virginia C. Andrews que se publicó en 1981. Es el tercer libro de la serie Dollanganger . La historia tiene lugar en el año 1982. Unapelícula de Lifetime del mismo nombre se estrenó el 5 de abril de 2015.

Trama

El libro está narrado por dos medio hermanos , Jory y Bart Sheffield. Jory es un chico guapo y talentoso de catorce años que quiere seguir a su madre Cathy en su carrera en el ballet , mientras que Bart, de nueve años, que se ve a sí mismo como sencillo y torpe, se siente inferior a su hermano. Bart pasa su tiempo en su propio mundo de simulación, a menudo cubriendo las cosas malas que hace con las fantasías que crea. También tiene analgesia congénita y no puede sentir dolor como resultado, lo que lo pone en grave riesgo de sufrir lesiones o morir por infección.

A estas alturas, Cathy y Chris viven juntos como marido y mujer. Para ocultar su historia, les dicen a los niños y a otras personas que Chris era el hermano menor de Paul. Cathy y Chris tienen una relación apasionada y muy amorosa, descrita por Bart, quien accidentalmente ha presenciado encuentros entre ellos. Cathy es una madre cariñosa para sus hijos, pero muestra cierto favoritismo hacia Jory. Al no poder tener más hijos, Cathy adopta a Cindy, la hija de dos años de uno de sus antiguos alumnos de danza que murió en un accidente. Ella anhela tener una niña, así como un hijo suyo y de Christopher. Inicialmente en contra, Chris acepta a Cindy, y Jory también lo hace, pero Bart está muy molesto y resentido. Solitario de toda la atención que reciben Jory y Cindy, Bart se hace amigo del nuevo vecino anciano, quien lo invita a comer galletas y helado y lo anima a llamarla "abuela". Jory finalmente va a la puerta de al lado para ver a quién sigue visitando Bart, solo para que la anciana le diga que en realidad es su abuela. Jory inicialmente no le cree y la evita a toda costa. Bart, por otro lado, pronto desarrolla una afectuosa amistad con la anciana, y ella hace todo lo posible para darle a Bart lo que quiera mientras le hace prometer que mantendrá sus regalos, y su relación, en secreto de su madre.

El mayordomo de la anciana, John Amos, también parece hacerse amigo de Bart, pero pronto John Amos comienza a llenar la mente de Bart con historias sobre la naturaleza pecaminosa de las mujeres. John Amos revela que la anciana es verdaderamente la abuela de Bart, Corrine Foxworth Winslow. También le da a Bart un diario que perteneció al bisabuelo biológico de Bart, Malcolm Foxworth, afirmando que este diario ayudará a Bart a ser tan poderoso y exitoso como Malcolm. Bart comienza a fingir que es su bisabuelo, que odiaba a las mujeres y estaba obsesionado con su degradación. Se vuelve destructivo y violento con sus padres y hermanos; patea a Jory en las partes privadas e incluso intenta ahogar a Cindy en su piscina para bebés. El perro de Jory, Clover, aparece desaparecido y luego es encontrado muerto con un trozo de alambre de púas enrollado alrededor de su cuello. La familia de Bart nota los cambios, pero solo Jory sospecha que la responsable es la misteriosa mujer de al lado. Al mismo tiempo, Jory comienza a sospechar de la relación de sus padres. Aunque asombrado por su amor, que describe como intenso y afectuoso, nota el parecido familiar y se pregunta por qué su madre se casaría con Paul, que era mucho mayor que ella, antes que con Chris.

Después de que Bart se enferma de tétanos (el resultado de cortarse la rodilla con un clavo oxidado) y casi muere, Jory finalmente le cuenta a Chris sus sospechas sobre la vecina. Cuando la confrontan, Chris se da cuenta de que la anciana es su madre, quien le ruega que la perdone. Indiferente a sus súplicas, Chris le ordena que se mantenga alejada de su familia, especialmente de Bart, pero decide no contarle a Cathy lo sucedido, sabiendo que los sentimientos de Cathy sobre su madre podrían resultar en una confrontación violenta. Al mismo tiempo, Cathy resulta herida en un accidente y le dicen que nunca volverá a bailar. Confinada a su silla de ruedas , comienza a escribir la historia de su vida . Bart roba las páginas del manuscrito de su madre y se enfurece al saber la verdad sobre sus padres: Cathy y Chris son hermano y hermana, y su abuela los encerró en un ático durante años, envenenándolos lentamente para obtener una herencia. La noticia hace que Bart se aferre a la única persona que aún no le ha mentido: John Amos. Con orgullo llama a sus padres pecadores y "engendro del diablo". Jory descubre la verdad cuando su abuela paterna visita y confronta a Cathy sobre su relación con "su hermano Christopher". Al principio sorprendido y disgustado, Jory perdona a sus padres después de enterarse de su trágico pasado.

Cathy finalmente se entera de la mujer de al lado cuando Bart accidentalmente dice que ella le da todo lo que él quiere, y ella va a confrontar a su vecino. La anciana intenta ocultar su identidad, pero Cathy reconoce su voz. Corrine admite que de hecho es la madre de Cathy; expresa remordimiento por los crímenes cometidos contra sus hijos y ruega por el perdón y el amor de Cathy. Enfurecida por la audacia de su madre al pedir perdón después de todo lo que ha hecho, Cathy la ataca, pero luego John Amos deja inconscientes a ambas mujeres. Trabajando bajo las órdenes de John Amos, Bart, que ahora cree que es un recipiente para el espíritu vengativo de su bisabuelo , encierra a Cathy y Corrine en el sótano , donde John Amos planea matarlas de hambre. Al escuchar esto, Bart se da cuenta de cuánto ama a su madre y a su abuela, a pesar de sus pecados, y le dice a Chris dónde están. Antes de que puedan ser alcanzados, la casa se incendia. Bart logra abrir la puerta del sótano, pero Corrine le ordena a Bart que vuelva afuera. Corrine salva a Cathy, pero cuando sale de la casa, su ropa se incendia. Chris corre hacia ella y la ayuda a apagar las llamas, pero el corazón de Corrine se da por vencido y ella muere. John Amos muere por dentro, abandonado a su suerte.

El epílogo, narrado por Cathy una vez más, describe el perdón emocional de Cathy hacia su madre en el funeral de Corrine . Por el bien de sus tres hijos, Cathy y Chris se dan cuenta de que nunca deben permitir que se revele su relación biológica. Bart parece haberse recuperado de lo peor de su locura, pero aún vive en el poder de su bisabuelo, cuyos millones ahora puede heredar.

Adaptación

Artículo principal: If There Be Thorns (película)

If There Be Thorns se adaptó como una película original de Lifetime . Se estrenó el 5 de abril de 2015. La secuela, Seeds of Yesterday , también ha sido adaptada para una película de televisión y fue lanzada el mismo año como parte de un evento especial de dos noches que concluye la serie.

Referencias