Idriss ibn al-Hassan al-Alami - Idriss ibn al-Hassan al-Alami

Literatura marroquí
Escritores marroquíes
Formularios
Críticas y premios
Ver también

Idriss ibn al-Hassan al-Alami (1925-2007) (إدريس بن الحسن العلمي) fue un poeta y traductor marroquí . También es autor de varios libros sobre lengua árabe . Entre los libros que tradujo al árabe se encuentran La Peur de Guy de Maupassant y La solidarité par la Science de Eugène Diderot .

Trabajos

Cinco colecciones de poesía:

  • Sur le chemin de la liberté .
  • Avec Dieu ALLAH .
  • Avec les fleurs de la vie .
  • Le bonheur .
  • Sur la voie .

Libros sobre lenguaje y traducción:

  • À propos de l'Arabisation .
  • À propos de la langue arabe .
  • À propos de la terminologie .
  • Comparaison entre la langue árabe y la langue française .

Traducciones:

  • del árabe al francés:
    • ... et j'ai adopté l'Islam - por Emilie Bramlet.
    • le Sex-appel - por Nimat Sidequi
    • Le Prophète de l'Islam à trvers sa tradicion: le Livre de la Foi .
  • del francés al árabe:
    • l'Islam et la culture médicale - por Amal Alami.
    • La Peur - de Guy de Maupassant.
    • La solidarité par la Science - de Eugène Diderot.

Para ser publicado:

  • La traversée (autobiografía).
  • Guide de la poésie arabe .
  • La Science de la terminologie .

enlaces externos