Me duele Figaro (Mercadante) - I due Figaro (Mercadante)

Saverio Mercadante

I due Figaro, o sia Il soggetto di una commedia es una ópera (melodramma buffo) en dos actos de Saverio Mercadante con libreto de Felice Romani basado en Les deux Figaro de Honoré-Antoine Richaud Martelly . La ópera fue compuesta en 1826 pero su producción se retrasó algunos años debido a la intervención de la censura.

I due Figaro se estrenó el 26 de enero de 1835 en el Teatro del Príncipe de Madrid.

El manuscrito de I due Figaro fue descubierto en 2009 en Madrid por un musicólogo italiano. Dos años después, el 24 de junio de 2011, se presentó en el Festival de Ravenna la primera producción de la ópera en los tiempos modernos , dirigida por Riccardo Muti . La música de esta ópera, enriquecida por varios bailes de sonoridad española pero entorpecida por un libreto a veces débil, fue juzgada "ligera y brillante, graciosamente escrita, muchas veces refinada en los efectos del contrapunto, en el entrelazamiento de las voces internas, en la calidad de la instrumentación y la inventiva rítmica ". La ópera es introducida por la Sinfonia caratteristica spagnola , una animada exposición basada en danzas típicas españolas, que obtuvo un buen éxito y también se imprimió como una pieza separada.

Roles

Sinopsis

Lugar: Castillo del Conde de Almaviva, a un kilómetro de Sevilla .

acto 1

Torribio quiere casarse con Inez, la hija del Conde Almaviva. Para alcanzar su objetivo, ha ideado un plan, con la ayuda de Figaro, a quien Torribio entregará una parte de la rica dote. Almaviva, engañado por cartas falsas que presentan a Torribio como Don Álvaro, accede al matrimonio.

Pero Inez está enamorada de Cherubino e intenta, con la ayuda de la condesa Rosina y Susanna, evitar la unión no deseada. Cherubino, disfrazado de otro Fígaro, se gana la confianza de Almaviva y se convierte en su sirviente.

El otro Fígaro, desconfiado, le dice a Almaviva que Cherubino es el amante de Inez, para ponerlo en malas condiciones. Cuando Almaviva y Figaro acechan para atrapar a Cherubino e Inez juntos, descubren a Cherubino en compañía de Susanna. Cherubino, apoyado por Susanna, asegura estar enamorado de ella y Fígaro, furioso, se ve obligado por la insistencia de todos los personajes que se apresuran al lugar para mostrar perdón.

Los hechos están salpicados de las intervenciones de Plagio, un dramaturgo en busca de un tema para una nueva comedia.

Acto 2

Cherubino e Inez se encuentran en la habitación de Susanna. Quieren encontrar la manera de evitar el matrimonio con Don Álvaro, esperado para esa misma noche. De repente aparece Figaro, convencido de que Susanna está conspirando contra él con la ayuda de Cherubino.

Cuando también aparecen Almaviva y la Condesa, Figaro descubre a Cherubino e Inez escondidas en un armario. Almaviva decide ahuyentar a Cherubino y Susanna, pero Susanna logra obtener su perdón.

Torribio llega para la boda, pero Cherubino, al volver al castillo, reconoce en el supuesto Don Álvaro a un antiguo criado suyo. Por lo tanto, Cherubino decide revelar su verdadera identidad y le revela a Almaviva que Figaro y Torribio estaban tratando de engañarlo. A Almaviva no le queda otra cosa que hacer que acceder al matrimonio entre Inez y Cherubino y, ante la insistencia de Susanna, perdona también a Fígaro.

Grabaciones

Referencias

Otras lecturas

• Rose, Michael (1998), "Mercandante, (Giuseppe) Saverio (Raffaele)" en Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. 3, págs. 334–339. Londres: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 , 1-56159-228-5

enlaces externos

• I due Figaro (Mercadante) : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• "Programa, incluyendo libreto y notas, para la producción de 2011 en Ravenna" (PDF) (en italiano). Festival de Ravenna . Consultado el 17 de enero de 2015 .