La vi de pie allí - I Saw Her Standing There

Este artículo trata sobre la canción de 1963. Para el álbum de 2013, vea I Saw Her Standing There (álbum) .

"La vi de pie allí"
La vi parada ahí sola.png
Funda de imagen de EE. UU. (Reverso)
Sencillo de los Beatles
Aparte " Quiero tomar tu mano "
Liberado
  • 22 de marzo de 1963 (Reino Unido, álbum Please Please Me ) ( 22/03/1963 )
  • 26 de diciembre de 1963 (sencillo estadounidense)
Grabado 11 de febrero de 1963
Estudio EMI , Londres
Género Rock and roll
Largo 2 : 55
Etiqueta Capitolio
Compositor (es) McCartney – Lennon
Productor (es) George Martin
Cronología de sencillos de The Beatles en EE. UU.
" Ella te ama "
(1963) 		" La vi parada allí "
(1963) 		" Twist and Shout "
(1964)

" I Saw Her Standing There " es una canción de la banda de rock inglesa de los Beatles atribuida a Paul McCartney y John Lennon , pero escrita principalmente por McCartney. Es la pista de apertura del álbum debut de la banda de 1963, Please Please Me .

En diciembre de 1963, Capitol Records lanzó la canción en los Estados Unidos como cara B del primer sencillo del sello de los Beatles, " I Want to Hold Your Hand ". Mientras que el lado A encabezó la lista de Billboard de EE. UU. Durante siete semanas a partir del 1 de febrero de 1964, "I Saw Her Standing There" entró en el Billboard Hot 100 el 8 de febrero de 1964, permaneciendo allí durante 11 semanas, alcanzando el puesto 14. en la lista de Cashbox por solo una semana en el No. 100 en la misma semana de su debut en Billboard . En 2004, "I Saw Her Standing There" obtuvo el lugar número 139 de la revista Rolling Stone ' lista de s de las 500 mejores canciones de todos los tiempos .

Composición

Originalmente titulada "Seventeen", la canción fue concebida por McCartney cuando conducía a casa desde un concierto de los Beatles en Southport , Lancashire , como una versión moderna de la canción tradicional "As I Roved Out", una versión de " Seventeen Come Sunday " que había escuchado en Liverpool en 1960. Según el biógrafo de los Beatles, Mark Lewisohn , McCartney primero elaboró ​​los acordes y los arreglos en una guitarra acústica en la casa familiar de su amigo y compañero músico de Liverpool, Rory Storm, la noche del 22 de octubre de 1962. Dos días después, McCartney estaba escribiendo líneas para la canción durante una visita a Londres con su entonces novia Celia Mortimer, quien tenía diecisiete años en ese momento. La canción se completó aproximadamente un mes después en la casa de McCartney en Forthlin Road en colaboración con Lennon y se interpretó como parte de su set en diciembre de 1962 en el Star-Club en Hamburgo.

McCartney describió más tarde en Beat Instrumental cómo fue con la composición de la canción: "Aquí hay un ejemplo de algo que le quité a alguien: usé el riff de bajo de ' Talkin' About You 'de Chuck Berry en' I Saw Her Standing There '. Toqué exactamente las mismas notas que él y encajó perfectamente con nuestro número. Incluso ahora, cuando le digo a la gente, encuentro que pocos me creen; por lo tanto, mantengo que un riff de bajo no tiene por qué ser original ". "I'm Talking About You" de Berry fue interpretada por The Beatles y la canción aparece en sus álbumes Live! en el Star-Club de Hamburgo, Alemania; 1962 y al aire - En vivo en el volumen 2 de la BBC .

Las letras fueron escritas en un cuaderno de ejercicios del Liverpool Institute . Recuerde: The Recollections and Photographs of the Beatles , un libro del hermano de McCartney , Mike McCartney , incluye una fotografía tomada en el salón de su casa de Lennon y McCartney escribiendo la canción mientras rasguean sus guitarras acústicas y leen el libro de ejercicios. Representaba cómo Lennon y McCartney trabajarían más tarde en sociedad, como McCartney reflexionó posteriormente: "Tenía 'Ella solo tenía diecisiete años' y luego 'nunca he sido una reina de belleza'. Cuando se lo mostré a John, gritó de risa y dijo 'Estás bromeando sobre esa línea, ¿no?' "" Se nos ocurrió, 'Sabes a lo que me refiero'. Lo cual estuvo bien, porque no sabes a qué me refiero ". "Fue una de las primeras veces que dijo '¿Qué? Debe cambiar eso ...'", dijo Lennon: "Ese es Paul haciendo su buen trabajo habitual de producir lo que George Martin solía llamar un 'hervidor de agua'. Yo ayudé con un un par de letras ". El crédito de composición en las notas del trazador de líneas Please Please Me es "McCartney-Lennon", que difiere del más conocido "Lennon-McCartney" que aparece en versiones posteriores.

Grabación

La primera grabación en vivo (una versión lenta de la canción) se realizó en el Cavern Club a fines de 1962. Lennon no tocaba la guitarra rítmica; tocó la armónica en la introducción y durante los versos. Lennon y McCartney se rieron cuando cantaron "Bueno, bailamos toda la noche / Y la abracé fuerte / Y tomé su mano en la mía" la segunda vez.

La canción fue grabada en los estudios EMI el 11 de febrero de 1963 y diseñada por Norman Smith , como parte de la maratónica sesión de grabación que produjo 10 de las 14 canciones de Please Please Me . Los Beatles no estuvieron presentes en la sesión de mezcla el 25 de febrero de 1963. No era una práctica común que las bandas estuvieran presentes en tales sesiones en ese momento.

En el álbum, la canción comienza con un entusiasta "¡Uno, dos, tres, cuatro !" conteo de McCartney. Por lo general, los conteos se eliminan de la mezcla de audio final; sin embargo, el productor de discos George Martin quería crear el efecto de que el álbum era una presentación en vivo: "Había estado en la Caverna y había visto lo que podían hacer, conocía su repertorio y dije 'Grabemos cada canción' '. tienes, ven a los estudios y los pasaremos por alto en un día '". Martin recibió el conteo a partir de la toma 9, que se considera 'especialmente animoso' y empalmados que en la toma 1. Música periodista Richard Williams sugirió que esta introducción dramática a su álbum debut fue tan agitando como Elvis Presley 's "Bueno, es uno por el dinero, dos por el espectáculo ... "en su tema de apertura," Blue Suede Shoes ", para su álbum debut siete años antes. También hizo hincapié en que los Beatles eran una banda en vivo ya que, en ese momento, abrieron su set con esta canción. En el primer lanzamiento estadounidense de la canción, emitida en Vee Jay Records , el recuento se eliminó, pero el "Four!" sigue siendo audible.

La versión completa de la toma 9 de la canción aparece en el CD single " Free as a Bird " como cara B, lanzado por primera vez.

La toma 2 de la canción fue lanzada en The Beatles Bootleg Recordings 1963 , que fue un álbum lanzado exclusivamente para iTunes en 2013.

Rendimiento gráfico

Lanzamientos

Personal

Personal según Ian MacDonald

Actuaciones posteriores de los Beatles

John Lennon

Una versión en vivo fue grabada en el Madison Square Garden el 28 de noviembre de 1974 por Elton John Band con John Lennon, y lanzada como cara B del sencillo " Philadelphia Freedom " del primero . La canción está disponible en la caja de Lennon y en la caja de Elton John's To Be Continued ... así como en la edición expandida en CD de su álbum en vivo de 1976 Here and There y Rare Masters de Elton John . Introducción de Lennon:

Me gustaría agradecer a Elton y los chicos por invitarme esta noche. Intentamos pensar en un número con el que terminar para poder salir de aquí y enfermarme, y pensamos que haríamos un número de un antiguo prometido mío, de quien estamos separados, llamado Paul. Este es uno que nunca canté, es un viejo tema de los Beatles, y casi lo sabemos.

Esta fue la última gran actuación en vivo de John Lennon. Después de la muerte de Lennon, la canción fue lanzada como single y alcanzó el puesto 40 en la lista de singles del Reino Unido en marzo de 1981, lo que la convirtió en la primera vez que una versión de la canción entró en las listas del Reino Unido.

Paul McCartney

McCartney incluyó "I Saw Her Standing There" en sus álbumes en vivo Tripping the Live Fantastic (1990), Back in the US (2002) y Back in the World (2003). En 1987 grabó una nueva versión de su disco CHOBA B CCCP , pero lo dejó a descartes . La canción se ha convertido en un pilar de las presentaciones en vivo de McCartney, y se tocó una versión especial cuando McCartney y su banda regresaron a Liverpool en junio de 2008. Contó con el baterista invitado especial Dave Grohl , el cantante principal de Foo Fighters y ex baterista de Nirvana. . En 2007, McCartney realizó un concierto secreto en Amoeba Music en Hollywood; esta actuación apareció en el EP Amoeba's Secret y le valió un premio Grammy a la nominación a Mejor Interpretación Vocal de Rock Solista en 2009.

McCartney interpretó "I Saw Her Standing There" en la Gala Prince's Trust Rock de 1986, como parte de la celebración del décimo aniversario de la organización benéfica de Su Alteza Real el Príncipe Carlos. Fue apoyado por una banda de estrellas con Elton John, Eric Clapton, Phil Collins, Mark Knopfler y Ray King. Entrevistado en ese momento, McCartney dijo: "Es una buena emoción tocar con músicos de este calibre ... como era una cosa de cumpleaños, querían hacer algo tonto al final, y ese soy yo". Paul McCartney también realizó un dueto de esta canción con Billy Joel durante el concierto inaugural en Citi Field en Flushing, Nueva York.

George Harrison y Ringo Starr

George Harrison y Ringo Starr también interpretaron la canción con Bruce Springsteen , Billy Joel , Mick Jagger y Bob Dylan , entre otros, en la inducción de los Beatles al Salón de la Fama del Rock and Roll . Esto la convierte en la única canción de los Beatles que los cuatro miembros interpretaron en el escenario durante sus respectivas carreras en solitario hasta cierto punto.

Versión de Tiffany

"Lo vi parado allí"
Lo vi parado allí.jpg
Sencillo de Tiffany
del álbum Tiffany
Lado B
  • "Sr. Mambo"
  • "Tengo que ser amor"
Liberado Marzo de 1988 ( 1988-03 )
Grabado 1987
Género Hola-NRG , rock duro
Largo
  • 4 : 12 (versión del álbum)
  • 3 : 57 (remix individual)
  • 6 : 33 (12" versión)
Etiqueta MCA
Compositor (es) Lennon – McCartney
Productor (es) George Tobin
Cronología de solteros de Tiffany
" Podría haber sido "
(1988) 		" Lo vi parado allí "
(1988) 		" Feelings of Forever "
(1988)
Video musical
"Lo vi parado allí" en YouTube

" I Saw Him Standing There " fue grabado y lanzado por Tiffany . Apareció en su álbum debut homónimo , cambiando la letra a "él" en lugar de "ella". La pista fue regrabada y remezclada para su lanzamiento como single.

En Japón, una de las canciones más queridas de Tiffany, "Can't Stop a Heartbeat" fue la cara B. Ella y la canción aparecieron en comerciales de televisión para "Marble Chocolate" de Meiji. "Can't Stop a Heartbeat" fue lanzado en Japón antes que el resto del mundo en el lado B del lanzamiento japonés de "I Saw Him Standing There" porque fue hecho para un comercial de televisión para el chocolate Meiji "Lucky".

Video musical

El video musical fue una interpretación en vivo de la canción frente a miles de fanáticos que gritaban. Al igual que sus videos anteriores, recibió una reproducción considerable en MTV y VH1 .

Seguimiento de listados y formatos

Casete sencillo y sencillo de 7 pulgadas

  1. "Lo vi parado allí"
  2. "Tengo que ser amor"
  3. "Sr. Mambo"

Sencillo de 12 pulgadas

  1. "Lo vi parado allí"

Reino Unido sencillo de 7 pulgadas

  1. "Lo vi parado allí"
  2. "Sr. Mambo"

CD sencillo japonés de 3 pulgadas

  1. "Lo vi parado allí"
  2. "No puedo detener un latido"

CD EP japonés

  1. "Creo que estamos solos ahora (versión extendida)"
  2. "Lo vi parado allí (mezcla de baile)"
  3. "Can't Stop a Heartbeat (versión larga)"
  4. "Sr. Mambo"
  5. "Can't Stop a Heartbeat (versión cantada)"

Rendimiento gráfico

Versión de Tiffany

Gráfico (1988)
Posición pico
Tabla de singles australianos 10
RIANZ Singles Chart de Nueva Zelanda 3
Tabla de solteros holandeses 40
Tabla de solteros irlandeses 4
Lista de singles de Japón 64
Lista de singles del Reino Unido 8
Cartelera estadounidense Hot 100 7

Referencias

Bibliografía

enlaces externos