Te amo, eres perfecto, ahora cambia - I Love You, You're Perfect, Now Change
| Te amo, eres perfecto, ahora cambia | |
|---|---|
 Grabación de reparto original
| |
| Música | Jimmy Roberts |
| Letra | Joe DiPietro |
| Libro | Joe DiPietro |
| Producciones |
|
I Love You, You're Perfect, Now Change es una comedia musical con libro y letra de Joe DiPietro y música de Jimmy Roberts . Es el segundo musical Off-Broadway más antiguo . El musical fue nominado para el premio Outer Critics Circle Award como musical destacado fuera de Broadway en 1997.
Historial de producción
El musical se estrenó Off-Broadway en el Westside Theatre el 1 de agosto de 1996 y cerró el 27 de julio de 2008, después de 5,003 funciones. Dirigida por Joel Bishoff, el elenco incluía a Jordan Leeds, Robert Roznowski, Jennifer Simard y Melissa Weil.
Se produjo por primera vez en la ciudad donde nació el dramaturgo Joe DiPietro, Teaneck, Nueva Jersey. Esta producción se desarrolló del 24 de febrero al 12 de marzo de 1995 en el American Stage Company Theatre (director artístico James Vagias y director general, Glenn Cherrits), un teatro profesional en residencia en el campus de la Universidad Fairleigh Dickinson , Teaneck, Nueva Jersey. Dirigida por Joel Bishoff, el elenco incluía a Robert Roznowski, Robert Michael y Melissa Weil.
El musical se produjo por primera vez en el Reino Unido en el Churchill Theatre , Bromley , seguido de una breve temporada en el West End Comedy Theatre del 28 de julio de 1999 al 25 de septiembre de 1999. Dirigido por Joel Bishoff, el elenco contó con Clive Carter, Shona Lindsay , Gillian Kirkpatrick y Russell Wilcox. Fue revivido en Londres en el Jermyn Street Theatre , desde el 1 de marzo de 2005 hasta el 26 de marzo, presentado por Popular Productions Ltd. Esta producción se estrenó en Dubai en 2006 y por Maple Giant en el Bridewell Theatre en 2011. Una versión en chino mandarín debutó en Beijing , China, el 20 de junio de 2007, y también había sido reproducido por LANCreators, el único grupo de Taiwán que produce musicales de Broadway, y se presentó, en inglés, en el Crown Theatre , Taipei , a partir del 3 de noviembre de 2007.
Se ha traducido a al menos 17 idiomas, incluidos hebreo, español, holandés, húngaro, checo, eslovaco, esloveno, japonés, coreano, italiano, portugués, alemán, catalán, finlandés, mandarín, cantonés, noruego, polaco, francés y turco. .
Ha tocado producciones sentadas en Los Ángeles, Toronto, Boston, Chicago, Londres, Dubai, Tel Aviv, Ciudad de México, Guadalajara, Barcelona, Estambul, Ámsterdam, Budapest, Sydney, Praga, Bratislava, Seúl, Varsovia, Milán, Río. de Janeiro, Johannesburgo, Dublín, Buenos Aires, Berlín, Hong Kong, Shanghái, Pekín, Taipei, Tokio, Manila, Wiesbaden, Múnich, Heidelberg y Christchurch.
En 2008, Kookaburra: The National Musical Theatre Company realizó una gira por NSW Australia con una versión de la producción con acentos y referencias australianos. Esta producción fue dirigida por Darren Yap y protagonizada por Hayden Tee, Katrina Retallick, Marika Aubrey y Anthony Harkin. Su temporada casi agotada programada para Sydney en abril de 2009 fue cancelada después del repentino colapso de Kookaburra.
En 2015, I Love You, You're Perfect, Now Change se presentó en Londres en el pequeño estudio llamado Above The Arts en el West End de Londres en Leicester Square . Protagonizada por Julie Atherton , Simon Lipkin , Gina Beck y Samuel Holmes.
En 2017, hubo una breve presentación en George Street Playhouse en su teatro interino en New Brunswick, Nueva Jersey , protagonizada por Mitchell Jarvis, Karen Burthwright, Lindsay Nicole Chambers y George Merrick.
En 2019, se estrenó una adaptación cinematográfica en cantonés dirigida por Wong Cho-lam .
Sinopsis
Te amo, eres perfecto, ahora el cambio se presenta en forma de una serie de viñetas conectadas por el tema central del amor y las relaciones. El lema de la obra es "Todo lo que alguna vez has pensado en secreto sobre las citas, el romance, el matrimonio, los amantes, los maridos, las esposas y los suegros, pero temías admitirlo". Con pocas excepciones, las escenas son independientes de las demás, pero progresan de una manera diseñada para sugerir un arco general de relaciones a lo largo de la vida. Una primera cita, por ejemplo, precede a las escenas que tratan del matrimonio, y las escenas que tratan del matrimonio van antes que las que tratan de la maternidad. A pesar de la gran cantidad de personajes, el espectáculo generalmente se realiza con un elenco comparativamente pequeño: la producción original fuera de Broadway utiliza un elenco de cuatro.
Números musicales
Fuente: guidetomusicaltheatre.com
La versión con licencia actual disponible para la producción incluye una nueva canción en el Acto I, Escena 2. La canción "We Had It All" se agregó durante el Off-Broadway y fue parte de varias giras del espectáculo.