Yo soy cada mujer - I'm Every Woman
| "Yo soy cada mujer" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Obra de arte estándar (edición de EE. UU. En la foto)
| ||||
| Sencillo de Chaka Khan | ||||
| del álbum Chaka | ||||
| Liberado | 26 de septiembre de 1978 | |||
| Grabado | 1978 | |||
| Género | Disco | |||
| Largo | ||||
| Etiqueta | Warner Bros. | |||
| Compositor (es) | ||||
| Productor (es) | Arif Mardin | |||
| Cronología de singles de Chaka Khan | ||||
| ||||
| Video musical | ||||
| "Soy todas las mujeres" en YouTube | ||||
" I'm Every Woman " es el primer sencillo en solitario de la cantante estadounidense Chaka Khan de su primer álbum de estudio en solitario Chaka (1978). Fue el primer éxito de Khan fuera de sus grabaciones con la banda de funk Rufus . "I'm Every Woman" fue producida por Arif Mardin y escrita por el exitoso equipo de compositores Nickolas Ashford y Valerie Simpson . El sencillo estableció la carrera de Chaka fuera del grupo Rufus, a quien dejaría después de que se lanzara su octavo álbum de estudio Masterjam a fines de 1979.
La pista fue remezclada y relanzada en 1989 para el álbum de remezclas de Khan, Life Is a Dance: The Remix Project ; esta mezcla alcanzó el número 8 en el Reino Unido. La cantante estadounidense Whitney Houston hizo una versión de la canción en 1992 con la producción de David Cole y Robert Clivillés y la voz de Narada Michael Walden . Fue un gran éxito, alcanzando el número cuatro tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart .
Rendimiento gráfico
En los Estados Unidos , "I'm Every Woman" alcanzó el número veintiuno en el Billboard Hot 100 , el número uno en Hot Soul Singles y el número treinta en la lista de discos. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número once.
Video musical
Se produjo un video musical para la versión de Khan de "I'm Every Woman" en un momento en que el valor de las películas promocionales estaba aumentando. El video, que presenta a cinco Chakas bailando vestidas con varios atuendos para representar a "todas las mujeres", se realizó unos años antes del inicio de la cobertura general de " promociones musicales " a través de medios como MTV , VH1 y BET .
Gráficos
Gráficos semanales
|
Certificaciones
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Créditos y personal
- Voz principal y de fondo de Chaka Khan
- Voces de fondo de Will Lee y Hamish Stuart
- Producida por Arif Mardin
Versión de Whitney Houston
| "Yo soy cada mujer" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Obra de arte estándar (edición de EE. UU.)
| ||||
| Sencillo de Whitney Houston | ||||
| del álbum The Bodyguard: Original Soundtrack Album | ||||
| Lado B | "Quién es su amor" | |||
| Liberado | 2 de enero de 1993 | |||
| Grabado | Marzo - mayo de 1992 | |||
| Género | ||||
| Largo | 4 : 47 | |||
| Etiqueta | Arista | |||
| Compositor (es) |
|
|||
| Productor (es) | ||||
| Cronología de singles de Whitney Houston | ||||
| ||||
| Video musical | ||||
| "Soy todas las mujeres" en YouTube | ||||
Whitney Houston grabó "I'm Every Woman" para la banda sonora de The Bodyguard . La versión de Houston fue producida por Narada Michael Walden , con producción adicional de David Cole y Robert Clivillés . Fue lanzado como el segundo sencillo de Houston de la banda sonora el 2 de enero de 1993 por Arista Records . Su versión agrega la introducción "Lo que quieras, lo que necesites ..." donde Houston contribuyó a la canción. Se incluyó una actuación en vivo en el lanzamiento de 1999 Divas Live '99 a dúo con Chaka Khan. Una actuación de 1994 se incluyó en el lanzamiento de CD y DVD de 2014, Whitney Houston Live: Her Greatest Performances .
Liberación
Cuando se lanzó "I'm Every Woman", el sencillo anterior de Houston, " I Will Always Love You ", todavía estaba en el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos (permaneció allí durante ocho semanas más). La versión de Houston de "I'm Every Woman" alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 en apenas su séptima y octava semana de lanzamiento; permaneciendo entre los 40 primeros durante diecinueve semanas. La canción se convirtió en el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play , alcanzó el número cinco en la lista Hot R & B / Hip-Hop Songs y se ubicó en el top 40 en la lista Hot Adult Contemporary Tracks . La portada de Houston también fue un éxito internacional más grande que la versión original, ya que alcanzó el top 5 en el Reino Unido y varios otros países, y entre los 20 primeros en Francia, Australia, Alemania, Suecia y Suiza. Contrariamente a la creencia popular, Houston no realizó coros en la versión original de 1978 de Khan. Chaka Khan confirmó esto en una entrevista con Lester Holt en 2012. Sin embargo, como homenaje a ella, Houston proclama el nombre de Khan hacia el final de la canción.
Recepción de la crítica
El editor de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, elogió la canción, afirmando que es una canción pop urbana de "primer nivel" "que captura hábilmente a Houston en su mejor momento". Larry Flick de Billboard escribió: "Utilizando los arreglos vocales instantáneamente reconocibles de la versión original, Houston transmite una confianza y un poder desenfrenados". Randy Clark de Cashbox lo llamó una " melodía inspirada en la danza ", señalando "su sensación de discoteca y su evidente atractivo en la pista de baile". Añadió: "Aunque Whitney es el aspecto más fuerte de esta canción, la combinación de su voz y el house jam debería llevar esta pista a lo más alto de varias listas de éxitos y listas de reproducción por igual". Un crítico de CD Universe dijo que la cantante "continúa explotando su rica vena de baladas ornamentadas y entrenamientos de baile con sabor pop en el original de Ashford & Simpson ". También Entertainment Weekly ' s Amy Linden alabó la cubierta, y agrega: "Así como triunfo es su lucha contra de Chaka Khan 'sintonía s, soy cada mujer. Para tomar en el material de otra diva requiere el equivalente femenino de cojones, y Houston ( sabiamente) no se enreda con el tono o el arreglo general del original. Pero seguro que le hace justicia, incluso agregando un astuto grito de Chaka a medida que el corte se desvanece ". Alan Jones de Music Week declaró que la cantante "hace todo lo posible para fotocopiar la actuación de Chaka Khan". Stephen Holden de The New York Times escribió: "Aunque no es tan exuberantemente sexy como el original, su versión del éxito de 1978 de Chaka Khan," I'm Every Woman ", es una imitación respetable". Rolling Stone calificó la interpretación como una nueva versión exagerada y agregó que Whitney socavó las raíces de su alma . USA Today felicitó la canción, "Ella agrega sorpresas: I'm Every Woman de Chaka Khan se convierte en música house sudorosa".
Video musical
El video musical fue dirigido por Randee St. Nicholas y presenta a una Houston muy embarazada interpretando la canción, mientras que escenas de The Bodyguard están intercaladas en el clip. El video también presenta cameos de la madre de Houston, Cissy Houston , así como de Chaka Khan , Valerie Simpson y su compañera de agencia TLC . La canción le valió a Houston un premio NAACP Image Award por video musical sobresaliente y recibió una nominación al premio Grammy en 1994 a la mejor interpretación vocal femenina de R&B .
Seguimiento de listados y formatos
|
Maxi-single de 12 "de EE. UU.
|
Créditos y personal
- Interpretada por Whitney Houston
- Producida por Narada Michael Walden
- Producción adicional y remezcla de Robert Clivilles y David Cole.
- Arreglo vocal inspirado en Chaka Khan
- Arreglos vocales adicionales y producción de Robert Clivilles y David Cole.
- Programación Roland TR-909 por Louis Biancaniello , James Alfano y Chauncey Mahan
- Ingenieros de grabación: Matt Rohr, Marc Reyburn
- Ingenieros de grabación de producción adicionales: Acar S. Key, Richard Joseph
- Ingeniero de mezcla - Bob Rosa
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
|
Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Otras versiones
Después de la popularidad de la versión de Whitney Houston, The Oprah Winfrey Show dio a conocer su campaña "I'm Every Woman" en la temporada 1993-1994, utilizando una versión con letras rehechas en promociones y una interpretación instrumental utilizada como tema musical. Girls Aloud hizo un cover de "I'm Every Woman" en el álbum Discomania del Reino Unido lanzado en 2004. En 2006, fue grabado en la quinta temporada de American Idol por Mandisa , y se puso en el álbum American Idol Season 5: Encores . La cantante y compositora de country pop Taylor Swift también grabó la canción cuando estaba tratando de conseguir un sello discográfico.
Ver también
- Lista de singles de R&B número uno de 1978 (EE. UU.)
- Lista de los 10 mejores sencillos del Reino Unido en 1989
- Lista de singles de baile número uno de 1993 (EE. UU.)
- Top 50 singles de 1993 (Reino Unido)
- Lista de singles de baile número uno de RPM de 1993
- Billboard Year-End Hot 100 singles de 1993
- Lista de Cash Box Top 100 sencillos número uno de 1993