Castillo de Hume - Hume Castle
| Castillo de Hume | |
|---|---|
Inglés Medio : Home Castle | |
| Hume, Berwickshire , Escocia | |
 | |
  Castillo de Hume | |
| Coordenadas | 55 ° 39′55 ″ N 2 ° 28′15 ″ W / 55.66528 ° N 2.47083 ° W Coordenadas: 55 ° 39′55 ″ N 2 ° 28′15 ″ W / 55.66528 ° N 2.47083 ° W |
| Tipo | Castillo de enceinte , recreado como una locura |
| Información del sitio | |
| Dueño | Asociación de casas de clanes / Escocia histórica |
| Abierto al publico |
sí |
| Condición | Arruinado, reconstruido como una locura |
| Historia del sitio | |
| Construido | Siglo XII / XIII |
| Construido por | William de Home |
| Materiales | Roca |
| Demolido | 1650 |
El castillo de Hume son los restos muy modificados de un castillo de enceinte de finales del siglo XII o principios del siglo XIII en poder de la poderosa familia Hume o Home , los Guardianes de la Marcha del Este, que se convirtieron sucesivamente en Lords Home y Earls of Home . El pueblo de Hume se encuentra entre Greenlaw y Kelso , a dos millas al norte del pueblo de Stichill , en Berwickshire , Escocia . (Ref. SO.- NT704413). Es un monumento antiguo programado , registrado como tal por Historic Environment Scotland .
De pie como lo hace, a una altura impresionante sobre su castleton epónimo , domina hermosas perspectivas a través del Merse , con vistas a la frontera inglesa en Carter Bar . Históricamente se había utilizado como un faro para advertir de una invasión. Sus enormes muros fueron creados en el siglo XVIII, pero aún se pueden ver restos de la torre del homenaje central y otras características.
Historia
Orígenes
William de Home, hijo de Sir Patrick de Greenlaw (un hijo menor de Cospatric I, conde de Dunbar ), adquirió las tierras de Home a principios del siglo XIII a través del matrimonio con su prima Ada (la hija de Patrick I, conde de Dunbar ). . Luego tomó su apellido de su propiedad, una práctica no infrecuente de la época. Se supone que construyó las primeras fortificaciones de piedra en el sitio.
Jaime II se quedó en casa de camino al asedio del castillo de Roxburgh , la última guarnición inglesa que quedó en Escocia tras las Guerras de Independencia . (James fue asesinado por un bombardeo temprano durante el asedio).
El siglo XVI y el cortejo rudo
En agosto de 1515, el regente Albany encarceló a miembros de la familia Hume en Dunfermline , con Adam Tinmo, el alguacil del castillo de Hume. En ese momento, el gobernador regente de Escocia, Albany, planeaba llevar un ejército contra la familia Hume en las fronteras escocesas. Albany capturó el castillo de Hume, pero según un informe del capellán del cardenal Wolsey , William Frankelayn, canciller de Durham, Lord Hume , Lord Chamberlain , retomó el castillo el 26 de agosto de 1515 y mantuvo prisionero al capitán de Albany, el tío de Lord Fleming . . Lord Hume luego menospreció su propio castillo, arrasó las murallas y "reprimió el pozo para siempre".
Antes de la llegada de la artillería , el castillo de Hume se consideraba casi inexpugnable. Sin embargo, fue capturado en 1547 durante el " Rough Wooing ", por el Lord Protector Somerset . Regent Arran había enviado a 12 artilleros para controlar el castillo en agosto de 1547. George Home, cuarto Lord Home , resultó herido en la Batalla de Pinkie y su hijo Alexander fue capturado. Después de una fuerte resistencia de Mariotta (o Marion) Haliburton Lady Home, el castillo cayó y se instaló una guarnición inglesa. Según un relato inglés, el castillo fue rendido por la negociación de Lady Home después de que el ejército inglés acampó cerca de Hirsel o Hare Craig. Aunque se colocó artillería inglesa para comenzar el bombardeo, ninguno de los bandos hizo disparos. Somerset Herald transmitió las instrucciones de Lady Home a la guarnición reacia que hubiera preferido la palabra de Lord Home. Sir Edward Sutton , primo del conde de Warwick , fue nombrado capitán de Hume y recibió las llaves de Andrew Home, comandante de Jedburgh y Restennet , el jueves 22 de septiembre de 1547. Había setenta y ocho escoceses dentro, y Edward Sutton encontró armas incluidas; 2 culverinas batard ; un sacre ; 3 falconetes de latón ; y otras ocho pistolas de hierro. Se llevaron más armas para sostener el castillo, y un inventario inglés del 31 de diciembre de 1547 enumera 21 cañones, incluidos 4 cazadores y 40 pistolas . Los ingleses llevaron a cabo trabajos de refuerzo menores, por consejo del ingeniero militar William Ridgeway, pero solo se gastaron 734 libras esterlinas, la piedra local no era adecuada y la piedra caliza de Roxburgh estaba demasiado lejos.
Mariotta, Lady Home, se quejó a Somerset el 2 de noviembre de 1547 de que había sido "muy examinada por la interpretación de Hume" y acusada de aceptar dinero. Su respuesta fue que pensó que era maravilloso que alguien pudiera pensar que podía mantener el "barmkin sobrio" de Hume contra el ejército inglés, cuando todos los nobles de Escocia no podían mantener el campo. Hume casi se pierde en febrero de 1548, cuando el capitán Pelham viajó al castillo de Warkworth para cobrar el pago de la guarnición mercenaria española. Los soldados planearon robarle y cambiar de bando. Los miembros leales de la guarnición dispararon la baliza y los hombres de Sir John Ellerker arrestaron a los desertores potenciales. Uno murió al escapar, y Gray de Wilton planeaba colgar a seis de ellos, pero los dos líderes escaparon a Escocia.
Después de la muerte de su padre, cautivo en la Torre , Alexander, el joven 5. ° Lord Home , con la ayuda de su hermano Andrew el Comendador, recapturó el castillo en diciembre de 1548. El primer hombre en entrar fue Tulloch, un sirviente del laird de Buccleuch. Edward Sutton fue acusado de perder el castillo por negligencia en un asalto nocturno. Jean de Beaugué , un soldado y escritor francés, relató la recaptura . Dijo que un hombre de dentro dejó entrar a siete escoceses, y por la noche subió un octavo hombre. Estos abrumaron a la guarnición. Según el relato de Jean, el hombre que escaló el muro era un hogar, de 60 años. Sutton seguía prisionero al final de la guerra, y se le pidió al conde de Shrewsbury que organizara su liberación mediante el intercambio de rehenes franceses.
Mariotta, Lady Home, envió la noticia a Mary of Guise el 28 de diciembre de 1548 desde Edimburgo. Regent Arran agradeció a John Hume de Cowdenknowes por su servicio para recuperar el castillo. Los ingleses intentaron sin éxito recuperar Hume en febrero de 1549. Lady Home se instaló nuevamente en el castillo en marzo de 1549 y se quejó a María de Guisa en marzo de 1549 del comportamiento de la guarnición francesa y española obteniendo crédito de los aldeanos. Cuando los ingleses abandonaron su fuerte en Lauder, los cañones fueron arrastrados por bueyes al castillo de Hume.
Mary of Guise ordenó a la gente del Sheriffdom de Berwick y Lauderdale que proporcionara 320 bueyes para retirar las armas de Hume en febrero de 1558. Los cañones fueron llevados al fuerte de Eyemouth . El castillo fue nuevamente asediado en abril de 1570 por el conde de Sussex durante su incursión en Escocia. Los defensores capitularon en doce horas, asombrados por su número superior y la potencia de fuego de "tres piezas de batería y dos sakers " traídos del castillo de Wark . El regente Morton le dio dinero a Agnes Gray, Lady Home, en la década de 1570 para mantener el castillo guarnecido para James VI .
Caída
El siglo XVII vio la desaparición del castillo de Hume como fortaleza habitable. Los Earls of Home ya habían establecido una nueva sede en The Hirsel en 1611. Sin embargo, el castillo finalmente sucumbió a las fuerzas de Cromwell en 1650 durante las Guerras de los Tres Reinos . James, tercer conde de Home fue un miembro prominente del Partido Kirk , y después de la exitosa investidura del Castillo de Edimburgo por parte de Cromwell , envió al coronel George Fenwick a sitiar el Castillo del Conde con dos regimientos. Catherine Morrison, la Dama de Wedderburn, pagó seis libras esterlinas para traer un cañón para defender a Hume. El coronel John Cockburn , el gobernador escocés del castillo, entabló una conversación ingeniosa con los Roundheads , pero se negó a entregar el castillo. El coronel Cockburn fingió no tener idea de quién era Cromwell y que el castillo estaba sobre una roca. Luego envió una nota a Fenwick con la siguiente tontería:
- "Yo, Will of the Wastle
- Soy el rey de mi castillo
- Todos los perros de la ciudad
- ¡Me derrotará en grupo! "
Sin embargo, una vez que comenzó el bombardeo, quedó claro que no había más opción que la sumisión. Las tropas de Fenwick entraron en el castillo y aceptaron la rendición de Cockburn. A Cockburn y sus hombres se les dio cuarto de por vida solamente. Se retiraron y Fenwick despreció la fortificación.
Resurrección
A principios del siglo XVIII, Hume y sus alrededores pasaron a manos de los condes de Marchmont , cadetes más ricos e influyentes de la línea principal de la familia. El castillo en este punto estaba al nivel del suelo sobre el que se construyó. En algún momento antes de su muerte en 1794, Hugh Hume-Campbell, 3er Conde de Marchmont, 3er Lord Polwarth, restauró el castillo como una locura , a partir de los desechos que quedaron de su destrucción, sobre los cimientos originales de su muro cortina . Adornó las tapas de las paredes con enormes almenas que son más pintorescas que prácticas.
La gran alarma
A la luz de su función como sistema de alerta temprana medieval, el castillo fue utilizado nuevamente como faro durante las Guerras Napoleónicas . En 1804, en la noche del 31 de enero, un sargento de los Voluntarios de Berwickshire a cargo de la baliza confundió los fuegos de los quemadores de carbón en la cercana Gran Ley de Dirrington con una advertencia. Encendiendo la baliza en el castillo de Hume, puso en marcha la iluminación de todas las balizas de las Fronteras hacia el oeste, y 3.000 voluntarios participaron en lo que se conoció como "La Gran Alarma".
Una vez más, durante la Segunda Guerra Mundial funcionó como puesto de vigilancia y también como base para la resistencia en caso de una invasión alemana.
Hoy
El castillo todavía se considera el hogar espiritual de muchos Homes and Humes en Escocia y en el extranjero. El castillo fue comprado por el estado en 1929, y en 1985 la Sociedad Cívica de Berwickshire, financiada por la Oficina Escocesa, emprendió un programa de restauración . Se volvió a abrir al público en 1992. En 2006, la Sociedad Cívica entregó el castillo a un fideicomiso benéfico dirigido por la Asociación de Hogares del Clan, bajo los auspicios de la Escocia Histórica , para mantener su preservación en el futuro.
Ver también
Referencias
Fuentes
- Ordnance Gazetteer-Scotland Vol IV, ed. FH Groome, Edimburgo, 1883