Cómo ama la otra mitad -How the Other Half Loves
| Cómo ama la otra mitad | |||
|---|---|---|---|
| Escrito por | Alan Ayckbourn | ||
| Caracteres | Frank Foster Fiona Foster Bob Phillips Teresa Phillips William Featherstone Mary Featherstone |
||
| Fecha de estreno | 31 de julio de 1969 | ||
| Lugar estrenado | Teatro de la biblioteca, Scarborough | ||
| Idioma original | Inglés | ||
| Tema | Matrimonio, infidelidad, relaciones disfuncionales | ||
| Sitio oficial | |||
| Cronología de Ayckbourn | |||
| |||
How the Other Half Loves es una obra de 1969 en dos actos del dramaturgo británico Alan Ayckbourn . Es una farsa que sigue las consecuencias de una aventura adúltera entre un hombre casado y la esposa de su jefe y sus intentos de cubrir sus huellas atando a una tercera pareja para que sea su coartada, lo que resulta en una cadena de malentendidos, conflictos y revelaciones. Se sabe que la obra aseguró el gran éxito de Ayckbourn como dramaturgo.
Resumen del reparto y la trama
La obra tiene un elenco de seis: Frank y Fiona Foster, Bob y Teresa Phillips, y William y Mary Featherstone. Los acomodados Frank y Fiona tienen una relación cortés y emocionalmente distante, mientras que Fiona tiene una aventura secreta con Bob, el empleado de Frank, cuyo matrimonio con Teresa es muy tormentoso; ella se siente desatendida por él, y sus sospechas aumentan con las llamadas telefónicas fantasmas. El contraste entre la naturaleza de las relaciones de los Foster y Phillips se ve acentuado por la diferencia visual en sus respectivos espacios de vida y mobiliario, los cuales coexisten en el mismo espacio en el escenario. Cuando se les pregunta dónde han estado, tanto Bob como Fiona mienten a sus cónyuges que han estado consolando, respectivamente, a William y Mary Featherstone, cada uno de los cuales supuestamente cree que su cónyuge está teniendo una aventura.
Los Foster y los Phillips han invitado a los Featherstone a cenar en noches sucesivas, y ambos se interpretan simultáneamente en el mismo set, y los Featherstones se alternan entre ellos; William se revela como un esposo muy controlador que intimida sistemáticamente a Mary. El conflicto de Teresa y Bob culmina cuando ella le arroja sopa pero golpea por error a William, mientras que en la cena de los Foster, su estado empapado es el resultado de una fuga del baño de arriba.
Teresa, cuyo matrimonio con Bob está en dificultades, visita a los Foster y descubre la aventura de Bob y Fiona. En ausencia de Teresa, Mary visita a los Phillips, y mientras Bob está en la habitación de al lado, ella responde a una llamada telefónica de Frank, lo que lo lleva a creer que ella y Bob están teniendo una aventura. Le dice a William, que va a la casa de los Phillips y ataca físicamente a Bob, pero Teresa lo noquea. Después de que Frank invita a todos a su casa para aclarar las cosas, William se disculpa a medias con Mary, quien lo regaña por su naturaleza controladora, pero finalmente lo perdona, mientras Bob y Teresa se reconcilian.
Cuando están solos, Frank perdona a Fiona después de que ella admite haber hecho trampa. Aunque no revela con quién, Frank cree que lo ha solucionado y llama a Bob, pero Teresa responde. Suponiendo que él era el fantasma que llamaba, ella sugiere reunirse con él en privado para discutir sus problemas, a lo que él está de acuerdo desconcertado.
Producciones
How the Other Half Loves recibió su estreno mundial el 31 de julio de 1969 en el Library Theatre., Con el siguiente reparto:
- Frank Foster como Jeremy Franklin
- Fiona Foster por Elisabeth Sladen
- Bob Phillips como Colin Edwynn
- Teresa Phillips como Stephanie Turner
- William Featherstone como Brian Miller
- Mary Featherstone - Elizabeth Ashton
El equipo creativo incluyó:
- Director - Alan Ayckbourn
- Iluminación - Peter Boden
- Director de escena: Robin Holmes
La obra tuvo su prueba previa a Londres el 19 de marzo de 1970 en el Phoenix Theatre, Leicester , antes de estrenarse en Londres el 5 de agosto del mismo año en el Lyric Theatre .