Miel y trébol - Honey and Clover
| Miel y Trebol | |
 Portada del primer volumen de manga
| |
|
ハ チ ミ ツ と ク ロ ー バ ー ( Hachimitsu a Kurōbā ) | |
|---|---|
| Género | Mayoría de edad , romance |
| Manga | |
| Escrito por | Chica Umino |
| Publicado por | Shueisha |
| Editor inglés | |
| Revista | CUTiEcomic Joven You Cocohana |
| Revista inglesa | |
| Demográfico | Josei |
| Ejecución original | Junio de 2000 - 28 de julio de 2006 |
| Volúmenes | 10 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Ken'ichi Kasai |
| Escrito por | Yōsuke Kuroda |
| Musica por | Yuzo Hayashi |
| Estudio | JCStaff |
| Licenciado por | |
| Red original | Fuji TV ( Noitamina ) |
| Red inglesa | |
| Ejecución original | De abril de 14, de 2005 - 26 de de septiembre de, de 2005 |
| Episodios | 24 |
| Serie de televisión de anime | |
| Miel y trébol II | |
| Dirigido por | Tatsuyuki Nagai |
| Escrito por | Yōsuke Kuroda |
| Musica por |
Depapepe Yuzo Hayashi |
| Estudio | JCStaff |
| Licenciado por | |
| Red original | Fuji TV (Noitamina) |
| Red inglesa | |
| Ejecución original | De junio de 29 de, de 2006 - 14 de septiembre de, de 2006 |
| Episodios | 12 |
| Película de acción real | |
| Dirigido por | Masahiro Takada |
| Escrito por | Masahiro Takada Masahiko Kawahara |
| Estudio | Asmik Ace Entertainment |
| Publicado | 22 de julio de 2006 |
| Tiempo de ejecución | 116 minutos |
| Drama de televisión | |
| Dirigido por | Masaki Tanamura Hiroaki Matsuyama |
| Escrito por | Shigeki Kaneko |
| Estudio | Fuji TV Drama Seisaku Center |
| Red original | Fuji TV |
| Ejecución original | 8 de enero de 2008 - 18 de marzo de 2008 |
| Episodios | 11 |
| Drama de televisión | |
| 蜂蜜 幸運草 | |
| Dirigido por | Li Yun Chan |
| Red original | Sistema de televisión chino |
| Ejecución original | 25 de mayo de 2008 - 31 de agosto de 2008 |
| Episodios | 14 |
Honey and Clover (en japonés : ハ チ ミ ツ と ク ロ ー バ ー , Hepburn : Hachimitsu to Kurōbā ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Chica Umino . También se conoce como HachiKuro ( ハ チ ク ロ ) y H&C . Es publicado por Shueisha , inicialmente serializado desde junio de 2000 hasta julio de 2006 en las revistas CUTiEcomic , Young YOU y Chorus , y recopilado en diez volúmenes encuadernados . La serie describe la vida y las relaciones de un grupo de estudiantes de la escuela de arte que viven en el mismo edificio de apartamentos. En 2003, el manga ganó el 27 ° Premio Kodansha Manga por shōjo .
La serie fue adaptada como una serie de televisión animada por JCStaff , transmitida inicialmente en Fuji TV en dos temporadas de abril a septiembre de 2005 y de junio a septiembre de 2006. La serie también se adaptó como una película de acción en vivo, que se estrenó en los cines de Japón el 22 de julio de 2006 y dos dramas televisivos de acción en vivo separados en 2008, uno transmitido en Japón por Fuji TV desde el 8 de enero de 2008 hasta el 18 de marzo de 2008 y el otro transmitido en Taiwán por CTS a partir del 25 de mayo de 2008.
Trama
Yūta Takemoto, Takumi Mayama y Shinobu Morita son tres jóvenes que viven en el mismo complejo de apartamentos y son estudiantes de una escuela de arte en Tokio.
Un día, les presentan a Hagumi Hanamoto, la hija de un primo de Shūji Hanamoto, un profesor de arte, que ha venido a vivir con Hanamoto y se ha convertido en un estudiante de arte de primer año en la escuela de arte a la que todos asisten. Yuta y Shinobu se enamoran de Hagu, pero Yuta oculta sus sentimientos e intenta ser amigo de Hagu mientras Shinobu expresa su amor de formas que parecen solo asustar a Hagu, como llamarla "Mousey" y fotografiarla constantemente. La propia Hagu, aunque inicialmente tímida y temerosa de la compañía, gradualmente se acostumbra a los tres.
El grupo viene a incluir a Ayumi Yamada, una maestra de alfarería que es bien conocida por su apodo "Tetsujin" (Dama de Hierro), quien se vuelve muy cercana a Hagu. Cuando no está en la escuela, ayuda a administrar la licorería familiar. Si bien Ayumi es popular entre muchos hombres jóvenes, se enamora de Takumi, quien no corresponde a sus sentimientos y la considera una amiga muy querida. En cambio, Takumi persigue a una mujer mayor, Rika Harada, una amiga viuda del profesor Hanamoto que dirige un estudio de arquitectura que fundó con su difunto esposo.
La historia sigue a estos cinco personajes en sus triángulos amorosos, amor no correspondido, graduarse de la universidad, encontrar trabajo y aprender más sobre sí mismos.
Personajes principales
- Yūta Takemoto ( 竹 本 祐 太 , Takemoto Yūta )
- Interpretado por: Hiroshi Kamiya (anime, japonés), Kenji Nojima (episodio final de la producción de televisión), Yuri Lowenthal (anime, inglés), Shō Sakurai (película), Toma Ikuta (drama de televisión japonés)
- Una estudiante de arte de segundo año, de 19 años al comienzo de la serie, que vive en el mismo complejo de apartamentos que Mayama y Morita. Takemoto es el personaje principal y actúa como el punto de vista de la serie y, a menudo, como narrador de episodios. Se le representa como el más suave de los personajes principales. Se enamora de Hagu inmediatamente después de ser presentado por su profesor, pero guarda sus sentimientos para sí mismo durante la mayor parte de la serie. Debido a su incapacidad para actuar sobre sus sentimientos tan libremente como Morita, Takemoto decide actuar como una figura hermana de Hagu, brindándole apoyo amistoso cuando es necesario, por ejemplo, construyendo sus sofisticadas casas de muñecas a pedido de ella. Más adelante en la serie, como resultado de sus emociones conflictivas, Takemoto desarrolla una úlcera de estómago , lo que lo obliga a repetir un año de escuela. Al principio de la serie, cuestiona su vocación como artista, pero con la serie se siente cómodo consigo mismo. Después de un viaje en bicicleta al cabo Sōya , el punto más al norte de Japón, Takemoto gana la confianza para decirle a Hagu cómo se siente realmente. Aunque Hagu no lo acepta, Takemoto admite que el solo hecho de conocerla y el tiempo que pasan juntos lo ha influenciado.
- Hagumi Hanamoto ( 花 本 は ぐ み , Hanamoto Hagumi )
- Interpretado por: Haruka Kudō (anime, japonés), Heather Halley (anime, inglés), Yū Aoi (película), Riko Narumi (drama de televisión japonés)
- Generalmente llamada "Hagu" por sus amigos, es una estudiante de arte de primer año de 18 años al comienzo de la serie. Se la representa apareciendo y actuando varios años más joven que su verdadera edad. A pesar de su apariencia, es una artista talentosa y su trabajo es muy elogiado por los profesionales del arte. Es tímida y muy nerviosa a la hora de interactuar con la gente, hasta el punto de enfermarse físicamente por el estrés, con el resultado de que otros estudiantes de arte piensan que es extraña. Fue criada por su abuela en un entorno protegido, donde aprendió a dibujar esbozando la vista en constante cambio desde su porche. Cuando Morita y Takemoto conocen por primera vez a Hagu, ambos se enamoran inmediatamente de ella, aunque lo expresan de diferentes formas. Hagu pasa la mayor parte de la serie sin darse cuenta de sus sentimientos por ella, viéndolos como amigos. Después de que Takemoto confiesa sus sentimientos por ella, comienza a evitarlo y al final de la serie admite que ama a Morita. Sin embargo, regresa a Shūji porque no puede imaginar una vida sin dibujar.
- Shinobu Morita ( 森田 忍 , Morita Shinobu )
- Interpretado por: Yūji Ueda (anime, japonés), Sam Riegel (anime, inglés), Yūsuke Iseya (película), Hiroki Narimiya (drama de televisión japonés)
- Estudiante de arte de sexto año, de 24 años al comienzo de la serie, en el mismo complejo de apartamentos que Takemoto y Mayama. Morita es descrita como una estudiante perpetua, incapaz de graduarse debido al ausentismo persistente. Esto se debe principalmente a su trabajo, que lo obliga a desaparecer durante varios días, después de los cuales duerme al menos 48 horas. Morita es considerada misteriosa por los otros estudiantes, propensa a comportamientos extraños como crear una versión de Twister con demasiados colores. Es una persona perspicaz que se preocupa por sus amigos Takemoto y Mayama, pero a menudo se expresa sin tacto y no es generoso con su dinero y comida. También expresa su deseo por Hagu de formas extravagantes, como obligarla a vestirse como un ratón porque le gustan las cosas lindas. Más adelante en la serie, se marcha por un año a Estados Unidos y, finalmente, los demás descubren que ha estado trabajando como un artista CGI galardonado .
- Takumi Mayama ( 真 山 巧 , Mayama Takumi )
- Interpretado por: Tomokazu Sugita (anime, japonés), Cam Clarke (anime, inglés), Ryō Kase (película), Osamu Mukai (drama de televisión japonés)
- Una estudiante de arte de cuarto año, de 22 años al comienzo de la serie, en el mismo complejo de apartamentos que Takemoto y Morita. Actúa como senpai (senior) de Takemoto y trata de ayudar a Morita a levantarse para las clases de la mañana. Al principio de la serie, Mayama ayuda a Rika Harada con varios recados en su empresa de diseño, Harada Design, durante los cuales desarrolla sentimientos por Rika. La serie inicialmente no deja claro si Mayama se aprovecha de la discapacidad de Rika para cumplir sus deseos, pero luego se demuestra que Rika corresponde a sus sentimientos. A instancias de ella, Mayama comienza a trabajar para una firma de diseño diferente, pero después de que se rompe, cerca del final de la serie, vuelve a trabajar para Rika. A pesar de que Yamada se arroja sobre él, Mayama la considera solo como su amiga cercana, pero él se vuelve protector con ella cuando un colega con reputación de jugar a las niñas se interesa por ella.
- Ayumi Yamada ( 山田 あ ゆ み , Yamada Ayumi )
- Interpretado por: Mikako Takahashi (anime, japonés), Julie Ann Taylor (anime, inglés), Megumi Seki (película), Natsuki Harada (drama de televisión japonés)
- Una estudiante de arte de tercer año, de 21 años al comienzo de la serie, especializada en artes cerámicas. Otros estudiantes la conocen bien por su alfarería y su apodo Tetsujin "Iron-lady" por correr 6 km hasta la escuela todas las mañanas para ayudar a su perro a perder peso. Se la representa como una hermosa joven que llama la atención de sus amigos y compañeros de trabajo. Yamada está profundamente enamorado de Mayama, pero no responde a sus sentimientos y la anima repetidamente a buscar a otra persona. Más adelante en la serie, ella se enoja por la repentina protección de Mayama cuando él trata de protegerla de su ex jefa, Nomiya. Yamada es amiga cercana de Hagu, quien se dirige a ella por su nombre de pila. Al final de la serie, Yamada continúa como estudiante de posgrado en arte, mientras hace cerámica para Harada Design.
Medios de comunicación
Manga
El manga Honey and Clover fue escrito e ilustrado por Chika Umino y publicado por Shueisha . Los primeros catorce capítulos se publicaron en serie en la revista de manga josei (dirigida a mujeres adultas más jóvenes) CUTiEcomic desde junio de 2000 hasta julio de 2001, cuando la serialización se trasladó a Young YOU . Con la desaparición de Young YOU en 2005, se trasladó a Chorus , donde se desarrolló hasta julio de 2006. Los 64 capítulos se recopilaron en diez volúmenes encuadernados . La serie también se publicó en una caja de diez volúmenes en mayo de 2007.
El manga tiene licencia en América del Norte por Viz Media , que comenzó a publicarlo en la revista Shojo Beat en agosto de 2007. También tiene licencia en Francia por Kana , en Alemania por Tokyopop Alemania y en Tailandia por Bongkoch Comics .
En conmemoración del éxito de la serie dramática de acción en vivo, se lanzó un spin-off de dos capítulos de 2006 a 2008, nuevamente escrito e ilustrado por Umino Chika, dando un cierre final a la historia.
| No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento de América del Norte | ISBN de Norteamérica | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 de agosto de 2002 | 4-08-865079-4 | 4 de marzo de 2008 | 978-1-4215-1504-5 | |
| |||||
| 2 | 19 de agosto de 2002 | 4-08-865080-8 | 10 de junio de 2008 | 978-1-4215-1505-2 | |
| |||||
| 3 | 17 de enero de 2003 | 4-08-865107-3 | 2 de septiembre de 2008 | 978-1-4215-1506-9 | |
| |||||
| 4 | 19 de febrero de 2003 | 4-08-865111-1 | 2 de diciembre de 2008 | 978-1-4215-1507-6 | |
| |||||
| 5 | 19 de agosto de 2003 | 4-08-865139-1 | 3 de marzo de 2009 | 978-1-4215-2366-8 | |
| |||||
| 6 | 19 de mayo de 2004 | 4-08-865203-7 | 2 de junio de 2009 | 978-1-4215-2367-5 | |
| |||||
| 7 | 18 de marzo de 2005 | 4-08-865273-8 | 1 de septiembre de 2009 | 978-1-4215-2368-2 | |
| |||||
| 8 | 19 de julio de 2005 | 4-08-865297-5 | 1 de diciembre de 2009 | 978-1-4215-2380-4 | |
| |||||
| 9 | 14 de julio de 2006 | 4-08-865352-1 | 2 de marzo de 2010 | 978-1-4215-2381-1 | |
| |||||
| 10 | 8 de septiembre de 2006 | 4-08-865358-0 | 1 de junio de 2010 | 978-1-4215-2382-8 | |
| |||||
Anime
La serie de televisión de anime fue producida por JCStaff y consta de 36 episodios en emisión en dos temporadas en Fuji TV en el bloque de programación Noitamina . La primera temporada fue dirigida por Ken'ichi Kasai y consistió en 24 episodios que se emitieron desde el 14 de abril de 2005 y el 29 de septiembre de 2005, más dos episodios de sólo DVD . La segunda temporada fue dirigida por Tatsuyuki Nagai y constaba de 12 episodios que se emitieron entre el 29 de junio de 2006 y el 14 de septiembre de 2006.
Ambas temporadas fueron retransmitidas en Japón por la red de televisión de anime CS Animax , que más tarde también transmitió la serie a través de sus respectivas redes en Hong Kong, Taiwán , Corea del Sur y otras regiones. La serie se transmitió por primera vez en inglés en la red del sudeste asiático de Amimax a partir del 1 de agosto de 2006.
El anime contó con numerosos patrocinadores, incluidas las marcas de ropa We , Adidas , Head Porter, Visvim y Sally Scott , así como Weider in Jelly en la segunda temporada.
Funimation obtuvo los derechos de transmisión del doblaje de Viz Media y se estrenó en Funimation Channel el 19 de septiembre de 2009. Viz Media posteriormente lanzó la serie completa en tres colecciones de DVD. En Australia, el anime es distribuido en DVD por Madman Entertainment . En mayo de 2019, Discotek Media anunció la licencia de la serie.
Canciones
Tema principal
- "Dramatic" de Yuki
- "Fugainaiya" de Yuki
Tema final
- "Waltz" de SuneoHair (eps 1–12, 24)
- "Error" de The Band Has No Name (eps 13-23)
- "Split" de Suneohair (eps 25–36)
Insertar canción
Por Shikao Suga
- "Hachigatsu no Serenade" (ep 2)
- "Hakou" (ep 4)
- "Ougon no Tsuki" (ep 19)
- "Habitación 201" (ep 23)
- "Sorosoro Ikanakucha" (ep 13)
- "Tsuki a Naifu" (ep 3)
- "Yubikiri" (ep 18)
Por Spitz
- "Hachimitsu" (ep 1)
- "Sakana" (ep 10)
- "Spica" (ep 24)
- "Tamagawa" (ep 7)
- "Tsuki ni Kaeru" (ep 22)
- "Y" (ep 14)
- "Yoru wo Kakeru" (ep 15)
Película de acción real
La serie fue adaptada como una película de acción en vivo producida por Asmik Ace Entertainment . Fue dirigida por Masahiro Takada a partir de un guión de Masahiko Kawahara y Masahiro Takada, y protagonizada por Sakurai Sho como Takemoto, Yū Aoi como Hagu, Yūsuke Iseya como Morita, Ryō Kase como Mayama y Megumi Seki como Ayumi. Fue estrenada en cines japoneses el 22 de julio de 2006. La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos en el otoño de 2007 por Viz Media. El DVD de la película se lanzó el 12 de enero de 2007.
Canciones
Tema de apertura: "魔法 の コ ト バ (Mahou no Kotoba)" de Spitz
Tema final: "ア オ ゾ ラ ペ ダ ル (Aozora Pedal)" por ARASHI
Drama de acción real
Drama de televisión japonés
Una adaptación dramática de la televisión japonesa de la serie se estrenó el 8 de enero de 2008. Se emitió todos los martes a las 21:00 JST durante 11 episodios en Fuji TV hasta el 18 de marzo de 2008. Escrita por Kaneko Shigeki y dirigida por Masaki Tanamura y Hiroaki Matsuyama . el programa estaba protagonizado por Toma Ikuta como Takemoto, Riko Narumi como Hagumi, Hiroki Narimiya como Morita, Osamu Mukai como Mayama y Natsuki Harada como Ayumi. La música de la serie fue proporcionada por Shogo Kaida, Keiichi Miyako (SOPHIA) y Shin Kono, mientras que el tema principal de la serie fue "mano" por los japoneses R & B cantante Ken Hirai . Se lanzó un juego de DVD para la serie el 11 de julio de 2008.
Drama televisivo taiwanés
El manga fue adaptado a un drama taiwanés titulado ( chino : 蜂蜜 幸運草 ; pinyin : Feng Mi Xing Yun Cao ) protagonizado por Lego Lee como An Zhu Ben (Takemoto), Chiaki Ito como Hua Ben Yu (Hagumi), Eddie Peng como Ren Sen Tian (Morita), Joe Cheng como Den Zhen Shan (Mayama) y Janine Chang como He Ya Gong (Ayumi). Fue producido por Huang Zhi Ming y dirigido por Li Yun Chan.
Fue transmitido en abierto en el Sistema de Televisión Chino (CTS) (華 視) desde el 25 de mayo de 2008 hasta el 31 de agosto de 2008 los domingos a las 22:00.
Recepción
En 2003, el manga de Honey and Clover ganó el 27 ° Premio Kodansha Manga para shōjo. Deb Aoki de About.com enumera a Honey and Clover como el mejor manga josei nuevo de 2008. Yū Aoi ganó el premio a la Mejor Actriz en el 28º Festival de Cine de Yokohama por su papel de Hagumi Hanamoto en la película de acción real.
Referencias
Otras lecturas
- Santos, Carlo (30 de mayo de 2006). "Sing Na Na Na" . Anime News Network .
enlaces externos
- Miel y trébol - Animax Asia
- Sitio oficial de manga Shueisha de Honey and Clover (en japonés)
- Sitio oficial de anime de Honey and Clover (en japonés)
- Sitio oficial de películas de acción real de Honey and Clover (en japonés)
- Sitio oficial de drama televisivo japonés Honey and Clover (en japonés)
- Feng Mi Xing Yun Cao Sitio oficial de drama televisivo taiwanés (en chino)
- Sitio oficial de Chika Umino (en japonés)
- Honey and Clover (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
- Hachimitsu a Clover en IMDb