Pase Ave María de Homer y Ned - Homer and Ned's Hail Mary Pass

" Homer and Ned's Hail Mary Pass " es el octavo episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de febrero de 2005. Es un episodio con temática del Super Bowl que se emitió el día American Dad! Estrenada y después del Super Bowl XXXIX .

Este es el primer episodio en el que se revela a la audiencia el nombre real de Comic Book Guy , Jeff Albertson.

Trama

Los Simpson van a Springfield Park y descubren que se ha convertido en un basurero lleno de basura, pero ven un carnaval benéfico cercano que está recaudando dinero para ayudar al parque. Bart gana el gran premio en un juego de carnaval, y luego Homer lo vence, entrando en un prolongado baile de la victoria. Ned Flanders captura el baile en video y Comic Book Guy lo coloca en su sitio web. Pronto, el mundo entero ha visto la danza vergonzosa de Homer, humillándolo. Sin embargo, varias estrellas importantes del deporte le piden a Homer que les enseñe elaborados bailes de la victoria.

Mientras tanto, Ned usa su cámara para hacer una película sobre Cain (Rod) y Abel (Todd). Todo el mundo ama la película, excepto Marge , que la encuentra sangrienta y repugnante. El Sr. Burns decide financiar la próxima película de Ned, "Tales of the Old Testament " (que tiene una duración de 800 minutos, más de 13 horas). La sangre de la película enfurece a Marge y ella anuncia en la proyección que protestará contra cualquier cosa que posea Burns. Burns responde, señalando que él es dueño de la planta de energía nuclear de la ciudad y no hay otra fuente de energía. Cuando la multitud deja escapar formas alternativas de poder que pueden usar, Burns admite la derrota y dice que la película nunca se volverá a ver, para gran consternación de Ned.

Los bailes de la victoria de Homer molestan a algunos fanáticos puristas, pero se vuelven tan populares que el fútbol profesional lo recluta para coreografiar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl . Cuando no puede pensar en ninguna idea con el juego que se avecina la noche siguiente, Homer encuentra a Ned en la iglesia . Juntos deciden presentar una de las historias bíblicas de Ned en el espectáculo. En el Super Bowl, Ned y Homer ponen en escena la historia del Arca de Noé , al final de la cual Ned aparece y lee un pasaje de la Biblia. La audiencia se burla y abuchea, mientras que tanto Homer como Ned están decepcionados. Los medios de comunicación y el público en general acusan posteriormente al Super Bowl de forzar el cristianismo en el país a través de su "flagrante demostración de decencia".

Producción

El episodio es notable por revelar el nombre real del personaje de Comic Book Guy como Jeff Albertson. Era una broma de larga data en el programa que el nombre del personaje nunca fuera revelado, con otros personajes refiriéndose a él como "Comic Book Guy". Los escritores habían tenido la intención de nombrar al personaje desde su primer episodio, pero no pudieron pensar en un nombre para él, y lo llamaron "Comic Book Guy", con la intención de nombrar al personaje la próxima vez que lo usaran. Sin embargo, siguieron posponiéndolo. El showrunner Al Jean comentó: "Eso se hizo específicamente para enfurecer a la gente. Solo tratamos de elegir un nombre genérico. También fue el programa del Super Bowl . Lo hicimos para que la mayor cantidad de gente posible lo viera". Matt Groening declaró que originalmente tenía la intención de que se llamara Louis Lane y estuviera "obsesionado y atormentado por" Lois Lane , pero estaba fuera de la habitación cuando los escritores lo nombraron.

Referencias culturales

• Mario es visto en el autobús "Italianos Touring America" ​​y pelea contra Homer de una manera similar a Donkey Kong .
• Pac-Man y la Sra. Pac-Man también aparecen en el episodio (actores disfrazados) en su boda, junto con los fantasmas de los juegos, en la televisión cuando Homer está viendo los programas de medio tiempo del Super Bowl a lo largo de los años.
• Las películas violentas de Ned son una parodia de las películas bíblicas modernas como La pasión de Cristo , que fueron criticadas por su contenido violento.
• También hay similitudes entre las películas realizadas por Flanders y las realizadas en la década de 1950 por Cecil B. DeMille . Películas como Ben Hur (1959) y Los diez mandamientos (1956), ambas se hicieron aún más famosas por la estrella de ambas películas, Charlton Heston .
• Después de la escena de la boda de Pac-Man , la canción que suena es " Physical " de Olivia Newton-John .
• El guión de Citizen Kane está visible en la estantería de Ned.
• El logo de Celluloid Whimsies de Burns es una parodia del logo de Columbia Pictures .

Recepción

La transmisión original del episodio fue vista por 23.1 millones de personas, lo que lo convierte en el episodio más visto desde la temporada 14 " Estoy deletreando tan rápido como puedo ". Terminó sexto en la clasificación semanal de la semana del 31 de enero al 6 de febrero de 2005.

Referencias

enlaces externos

• Dorks-Gone-Wild.com , un sitio web diseñado por la cadena Fox específicamente para este episodio (archivado el 3 de marzo de 2006)
• "Homer and Ned's Hail Mary Pass" en IMDb