Vacaciones del futuro pasado - Holidays of Future Passed

" Holidays of Future Passed " es el noveno episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2011. La mayor parte del episodio se desarrolla treinta años en el futuro, cuando Bart y Lisa se llevan a sus hijos con ellos a la casa de Homer y Marge en Navidad, mientras Maggie embarazada se pone de parto. Bart se ha divorciado de su esposa Jenda y está luchando por convertirse en un mejor padre para sus dos hijos, mientras que Lisa tiene problemas para conectarse con su rebelde hija adolescente Zia. El creador de Los Simpson , Matt Groening, hizo un pequeño cameo sin acreditar como un comentarista deportivo gritando "¡gol!" durante un partido de fútbol .

Originalmente escrito como un posible final de la serie , el episodio ha recibido una recepción muy positiva por parte de los críticos de televisión que a menudo lo citan como el mejor episodio de la temporada. Ha sido especialmente elogiado por su humor y por sus escenas emocionales, como una en la que Bart y Lisa se sientan en su vieja casa en el árbol y hablan sobre lo difícil que es criar a los hijos.

Durante la transmisión original, aproximadamente 6.43 millones de personas vieron "Holidays of Future Passed".

Trama

Después de llenarse de pavo el Día de Acción de Gracias , es hora de tomar la foto familiar de la tarjeta de Navidad anual y, cuando Bart y Lisa se quejan de ello, Marge señala que llegarán a apreciar las fotos cuando sean mayores y tengan sus propios hijos. Lisa pregunta por qué Marge asumiría que incluso tendrán hijos en primer lugar, mientras que Bart afirma con confianza que no lo hará, deseando que cese el legado de disfunción de la familia Simpson. El episodio salta treinta años hacia el futuro a través de una compilación de tarjetas de Navidad de los Simpson que se muestra con la canción Sleigh Ride de The Ronettes . Las fotos finalmente se fijan en un futuro en el que Bart es un padre divorciado y vago con dos hijos a los que no ve a menudo; Lisa es una exitosa mujer de negocios que está casada con Milhouse y tiene una hija rebelde llamada Zia; y Maggie es la cantante principal de una banda famosa y se encuentra en las últimas etapas del embarazo. En su apartamento de la antigua Primaria Springfield , Bart recibe la visita de sus hijos, quienes le informan que su madre Jenda los teletransportó a su casa porque quiere que actúe como un padre adecuado al hacer que pase tiempo con ellos. Sin embargo, planea dejarlos en la casa de sus padres. Mientras tanto, Lisa teme que Zia esté pasando demasiado tiempo entrando en la "Ultranet", un mundo digital en el que la gente entra con su conciencia conectándose a una computadora portátil. Milhouse le sugiere a Lisa que pase tiempo con Zia para que tengan una mejor conexión, por lo que Lisa decide llevar a Zia a la casa de sus padres también. Mientras tanto, Maggie vuela a casa desde Londres a Springfield para también celebrar la Navidad con sus padres.

Cuando Bart y Lisa llegan a la casa de sus padres, se quedan allí con sus hijos. Desafortunadamente para Lisa, ella solo recibe consejos inútiles de Marge sobre cómo ser una mejor madre y Zia continúa ingresando a Ultranet. Mientras tanto, Bart está desconsolado al descubrir que Jenda se ha vuelto a casar y él no ha encontrado a nadie nuevo. Sintiéndose deprimido, le dice a Homer que saque a sus nietos. Los niños se enojan con su padre por no pasar tiempo con ellos, pero los dos se lo pasan genial con su abuelo. Luego, Bart y Lisa se encuentran en su vieja casa del árbol, donde se emborrachan un poco y hablan sobre lo difícil que es ser padres. Después de intercambiar consejos inspiradores, se dan cuenta de que deben esforzarse más para conectarse con sus hijos. Mientras tanto, al llegar a Springfield, Maggie comienza a experimentar contracciones y Kearney , ahora taxista, la lleva al hospital.

Homer lleva a los hijos de Bart a una instalación criónica donde el abuelo ha sido congelado vivo para evitar que una enfermedad lo mate. Aunque ahora se ha descubierto una cura, Homer lo mantiene congelado porque es más barato que pagar un asilo de ancianos y porque el abuelo ha sido constantemente grosero con él. Homer les dice a los niños que deberían darle otra oportunidad a su padre, ya que sabe que Bart los ama. En ese momento, Bart llega y se disculpa con sus hijos, admitiendo cuánto los atesora. Conmovidos, los dos chicos lo perdonan por no haberlos incluido mucho en su vida, mientras un inspirado Homero decide descongelar al abuelo y perdonarlo también. Mientras tanto, Lisa entra en Ultranet para encontrar a Zia y descubre una puerta que conduce al mundo privado de Zia. Al entrar, Lisa se alegra al descubrir que Zia ha colgado un cartel de ella junto a una serie de carteles que representan a mujeres históricas que han marcado una diferencia en el mundo. Cuando llega Zia, Lisa le agradece por admirarla y los dos finalmente se reconcilian, y oculta en secreto su vida como una fiestera. Una vez resueltos los conflictos, Bart y Lisa reúnen a sus hijos en preparación para una nueva foto familiar navideña. Marge llega con Maggie, que ha dado a luz a una niña. Los Simpson se reúnen en un grupo justo cuando las mascotas de la familia (que han evolucionado mucho en los últimos treinta años) toman la nueva foto.

Producción

El episodio presenta un cameo menor no acreditado del creador de Los Simpson , Matt Groening .

El episodio, titulado "Vacaciones del futuro pasado", fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Rob Oliver. Se anunció por primera vez a la prensa en la convención Comic-Con en San Diego, California, el 23 de julio de 2011, durante un panel con los productores de Los Simpson . "Holidays of Future Passed" es el undécimo episodio de la serie con un tema navideño y el cuarto episodio ambientado en el futuro (los otros son " Lisa's Wedding " de 1995, " Bart to the Future " de 2000 y " Future- Drama "de 2005). Originalmente había una broma en el episodio sobre un colapso que ocurrirá en la planta de energía nuclear de Springfield en el futuro; sin embargo, se cortó después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 que resultaron en varios accidentes nucleares en Japón.

El creador de Los Simpson , Matt Groening, hizo un pequeño cameo en el episodio, aunque su aparición no se menciona en los créditos finales . En el episodio, un robot examina la salud del feto de Maggie. La banda de Maggie está presente, y uno de los miembros de la banda presiona un botón en la "cara" del robot, que es una pantalla que muestra sus expresiones faciales, y en su lugar comienza un partido de fútbol. Un comentarista deportivo, con la voz de Groening, da un largo "gol". grito que se escucha sobre el juego. Según el editor de música de Los Simpson , Chris Ledesma, mientras se grababa el episodio, "solo se oían los vítores de la multitud durante esa toma y Matt dijo que teníamos que darle vida de alguna manera". Después de analizar algunas ideas diferentes, el personal se decidió por un comentarista que gritaba "¡gol!". Los miembros del personal querían que Groening proporcionara la voz y terminó la grabación en dos tomas.

En una entrevista de 2013 con el ex escritor de programas Conan O'Brien , el showrunner Al Jean declaró que este episodio estaba destinado a servir como final de la serie en el caso de que las negociaciones del elenco a principios de año obligaran a terminar el programa.

Recepción

"Holidays of Future Passed" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2011. El episodio fue visto por aproximadamente 6.43 millones de personas durante esta transmisión, y en el grupo demográfico para adultos de 18 a 49 años , recibió un 3.0 rating Nielsen y un porcentaje de siete cuota .

"Holidays of Future Passed" se convirtió en la transmisión más vista en la programación de Animation Domination de Fox para la noche en términos de espectadores totales. Para la semana del 5 al 11 de diciembre de 2011, el episodio se ubicó en el vigésimo lugar en las calificaciones entre todas las transmisiones de cadenas en horario de máxima audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años.

Recepción de la crítica

Desde su emisión, "Holidays of Future Passed" ha recibido críticas muy positivas de los críticos de televisión, especialmente por su humor y escenas emocionales.

En su lista de "los 50 mejores episodios de televisión de 2011", BuddyTV 's John Kubicek coloca el episodio en el número cuarenta y nueve, escribiendo que "las distintas visiones de cómo todos los demás personajes han cambiado durante el salto en el tiempo fue un desfile de momentos de comedia ".

Rex Huffman de The Times-Reporter lo citó como "un episodio divertido", y Josh Harrison de Ology lo describió como "legítimamente divertido". Harrison señaló que "ver tantas versiones futuristas de personajes familiares le dio un giro interesante a la temporada navideña". También comentó: "Todo el episodio gira en torno a una escena sorprendentemente sentida en la que Bart y Lisa, ambos un poco borrachos, se encuentran en la casa del árbol para discutir los desafíos de la crianza de los hijos".

De manera similar, Hayden Childs de The AV Club escribió que "Holidays of Future Passed" encontró "un punto dulce que combinaba un aluvión de bromas sin parar con una ternura que a menudo falta en los episodios de Los Simpson de los últimos días . Incluso hay una conversación entre el adulto Bart y Lisa eso suena sorprendentemente cierto para los hermanos adultos que luchan con su pasado familiar compartido ".

Al escribir para HitFix , Alan Sepinwall citó "Holidays of Future Passed" como el mejor episodio de futuro de Los Simpson desde el primero, "Lisa's Wedding". Señaló que fue "el lado emocional de las cosas" lo que hizo que el episodio fuera exitoso, como la insatisfacción que Bart y Lisa sintieron debido a su desconexión con los niños, y también la transformación de Homer en un "chico muy sabio y dulce después de sobrevivir de alguna manera en vejez." Sepinwall elogió particularmente la escena en la instalación criónica donde Homer anima a los niños a darle a Bart otra oportunidad como "realmente dulce", y describió la idea de un abuelo congelado como "una variación inteligente de la broma muy familiar de cómo Homer y la familia descuida [al abuelo] porque es un dolor en el trasero ". Sepinwall también elogió el episodio por sus bromas sobre el futuro, destacando las escenas que giran en torno a los viajes aéreos, así como las escenas que muestran a Krusty como "el Andy Rooney de 2041" y Ralph Wiggum como "una serie interminable de clones estúpidos que siguen matándose unos a otros. . "

En febrero de 2012, Matt Zoller Seitz, de la revista New York, incluyó "Holidays of Future Passed" como uno de los "Nueve episodios de los Simpsons de los últimos días que coinciden con los primeros clásicos". Señaló que las "reconciliaciones entre Bart y Lisa y sus hijos son conmovedoras". Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la temporada 23.

En la 64ª edición de los Primetime Emmy Awards en 2012, "Holidays of Future Passed" fue nominada para el Primetime Emmy Award por Programa Animado Sobresaliente (por programar menos de una hora) .

Además, J. Stewart Burns fue nominado para el premio Writers Guild of America por Mejor Escritura en Animación en los 65th Writers Guild of America Awards por su guión para este episodio.

Respuesta a las referencias islámicas

Una escena que retrata a Dearborn, Michigan , bajo la ley de la sharia, recibió una recepción mixta en la ciudad.

Un segmento de "Vacaciones del futuro pasado" se inspiró en una controversia sobre la creciente influencia islámica en la ciudad de Dearborn, Michigan , que tiene "una importante comunidad musulmana". La mezquita más grande de los Estados Unidos también se encuentra allí. Durante el segmento en cuestión, ambientado en la futura casa de Milhouse y Lisa, Milhouse le dice a Lisa que ha comenzado a sentir los síntomas de sus alergias estacionales ahora que ha llegado la Navidad. Al parecer, es alérgico a las cosas relacionadas con la Navidad como el acebo , el muérdago y la parte roja del bastón de caramelo . Lisa le aconseja a Milhouse que se vaya y se quede en Michigan durante las vacaciones, donde la Navidad no se celebra porque "todavía está bajo la ley de la sharia ". Milhouse acepta hacer esto, pero se queja de que siempre lo hacen usar un velo allí, señalando una foto en la pared en la que está parado afuera de la Universidad de Michigan-Dearborn vestido con un burka .

En un informe de noticias sobre este segmento que se emitió en WJBK, Gallagher señaló que "se burlaba de la noción falsa e infundada de que de alguna manera la ley islámica musulmana prevalece en Dearborn". Dawud Walid, jefe de la rama de Michigan del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas , comentó en el informe que Los Simpson "es un programa muy prolífico. Ahora [está] abordando este tema de propagación del miedo anti-sharia, y tal vez pueda ganar algo de dinero y ... más gente se burlará de él ".

Referencias

enlaces externos

• "Vacaciones del futuro pasado" en IMDb
• "Vacaciones del futuro pasado" en theSimpsons.com