His Majesty (ópera cómica) - His Majesty (comic opera)

Póster publicitario para la producción de 1897.

His Majesty, or, The Court of Vingolia es una ópera cómica inglesaen dos actos con diálogo de FC Burnand , letra de RC Lehmann , letra adicional de Adrian Ross y música de Alexander Mackenzie .

La obra se estrenó en el Savoy Theatre de Londres el 20 de febrero de 1897, con solo 61 funciones hasta el 24 de abril de 1897, a pesar de un fuerte reparto que incluía a George Grossmith , Ilka Pálmay , Scott Russell , Fred Billington , Florence Perry y Walter Passmore . La Compañía de Ópera D'Oyly Carte realizó una gira por la ópera a lo largo de 1897 junto con obras más conocidas de Gilbert y Sullivan .

Antecedentes

Cuando la sociedad entre Gilbert y Sullivan colapsó después de la producción de Los gondoleros en 1889, el empresario Richard D'Oyly Carte luchó por encontrar nuevas obras exitosas para presentarlas en el Teatro Savoy . Pudo reunir a Gilbert y Sullivan brevemente para dos óperas más, ninguna de las cuales fue un gran éxito. De hecho, después de su decepcionantemente corto plazo, su última pieza, El gran duque (1896), fue el único fracaso rotundo de una ópera de Gilbert y Sullivan. Arthur Sullivan había producido dos óperas para el Savoy a principios de la década de 1890 con libretistas distintos de WS Gilbert , pero ninguno había tenido un éxito especial, y las piezas de otros compositores, como Mirette , habían salido peor.

Producción

George Grossmith e Ilka Pálmay

Carte reunió un equipo de gran calidad para Su Majestad , que incluía al reconocido dramaturgo y escritor FC Burnand y al respetado compositor Alexander Mackenzie . Las letras fueron provistas por Rudolph Lehmann , aunque su carrera no dio indicios de un talento particular para escribir versos.

Se esperaba que la pieza atrajera al público únicamente por la fuerza del regreso de George Grossmith después de una ausencia de casi una década en el Savoy Theatre. Grossmith era recordado con cariño por su creación allí de los papeles de comedia en la famosa serie de óperas de Gilbert y Sullivan, y durante sus años fuera, se había convertido en el artista de piano solo más popular del país. El público de Savoy estaba ansioso por verlo actuar junto a su sucesor en los papeles de ópera de Savoy , Walter Passmore . Los ensayos comenzaron en diciembre de 1896, un período de ensayo inusualmente largo para el Savoy, pero Mackenzie recordó más tarde que incluso la compañía sintió que el trabajo no era deseado. El principal director de escena de Londres, Charles Harris, estaba comprometido, pero murió unos días antes del estreno de la ópera, dejando a los Cartes para terminar su trabajo. Richard D'Oyly Carte se enfermó y dejó los arreglos finales a su esposa, Helen . El coreógrafo habitual del Savoy, John D'Auban, organizó los bailes.

La noche del estreno se encontró con instantáneas señales de desaprobación. Grossmith recibió una ovación en su primera aparición, pero su número de entrada recibió una fría respuesta de la casa. The Whitehall Review declaró que la audiencia prefería a Passmore y "cada vez que aparecía en escena, lo recibían con un aplauso". Aunque se tomaron seis bises en la noche de apertura, la pieza parecía condenada al fracaso antes de que se completara su primera representación pública. Solo tres directores se adelantaron para su llamada de telón. Mackenzie fue aplaudido calurosamente por su música, pero cuando Burnand y Lehmann se adelantaron, hubo abucheos y silbidos en todos los palcos privados y en la mayor parte del foso.

Reacción crítica y secuelas

Aunque esta sería su única ópera cómica , The Times calificó la partitura de Mackenzie como "apropiada en todo, musicalmente, y muy a menudo marcada tanto por la distinción como por el humor", aunque calificó el libro de aburrido y "confuso". Otros periódicos llamaron a la partitura de Mackenzie "un oratorio cómico", "desprovisto de melodías memorables" o "peculiarmente poco atractivo, casi completamente desprovisto de humor, extrañamente falto de encanto, brillo, efervescencia y espontaneidad" y opinaron que "algunas de las mejores líneas fueron apropiadas a la música más severa ". La prensa encontró fallas uniformemente en el libreto detallado y sintió que la música y el libro no se adaptaban bien entre sí. Elogiaron la actuación cómica de Passmore, pero se sintieron decepcionados por el nervioso Grossmith, comentando que no era adecuado para el papel del rey Fernando.

Mackenzie con Arthur Sullivan : caricatura de 1897 que alude a la ironía del fracaso de Su Majestad después de la crítica de Mackenzie a Sullivan por "desperdiciar su talento" en la ópera cómica.

Grossmith duró solo cuatro actuaciones antes de alegar mala salud y regresar a la jubilación. Charles H. Workman , interpretando a Adam, sustituyó a Ferdinand hasta que llegó Henry Lytton y estuvo listo para interpretar al Rey. La histriónica actriz húngara, Ilka Pálmay , que se había comprometido para El gran duque y aún tenía contrato con Carte, interpretó a Felice, un papel que le dio muchas oportunidades para mostrar su talento como cantante de baladas, soprano de ópera y comediante. Florence Perry , que había estado interpretando papeles menores hasta ese momento, fue elegida como Chloris.

Se hicieron modificaciones a la ópera durante el mandato de Workman en el papel principal. Se eliminaron tres canciones y se acortó el Acto I Finale. Fred Billington se enfermó y Jones Hewson tomó su parte durante el resto de la carrera. La ópera cerró el 24 de abril de 1897 y fue enviada de gira con dos compañías D'Oyly Carte hasta septiembre de 1897, durante la cual la partitura autógrafa de Mackenzie fue robada.

Sinopsis

El difunto padre del rey Fernando tenía la intención de que Fernando se casara con Lucilla Chloris, la hija del rey de Osturia, y Chloris ha llegado a la corte de Vingolia para la boda con sus damas. Fernando y la princesa nunca se han conocido ni se han visto nunca un retrato el uno del otro.

Sin embargo, Ferdinand se ha enamorado de la criada campesina Felice, la hija adoptiva de un anciano leñador, y la ha cortejado mientras se disfraza de artista de la corte. Mientras tanto, la princesa Chloris está enamorada del príncipe Max de Baluria. El príncipe Max diseña un plan que, si se lleva a cabo, permitirá a la princesa fugarse con él, mientras Felice ocupa su lugar.

Boodel, el antiguo maestro de las juergas del Rey, ha estado escuchando varias conversaciones, pero solo escucha el final de cada una de ellas. Concluye que hay un complot en marcha para asesinar a Ferdinand. Se vuelve especialmente sospechoso de un baúl que lleva Felice. Comienzan los preparativos para la guerra. Pero resulta que Felice y su baúl guardan un secreto que lo cambia todo.

Números musicales

  • Obertura
Acto I - Interior del Palacio de Vingolia. Vista de las Reales Galerías de Arte.
  • No. 1 - Introducción, trío y coro - "Cuando Fernando llegó al trono de Vingolia"
  • No. 2 - Coro - "Salve a nuestro Rey con majestuoso esplendor"
  • No. 3 - Canción con coro - Rey - "Nací un domingo"
  • No. 4 - Canción - Felice - "En el bosque, en el bosque, ¡ah! Qué alegres son los días"
  • No. 5 - Dúo - Felice y Boodel - "Contrainterrogatorio"
  • No. 6 - Cuarteto - Gertrude, Adam, Boodel y Felice - "¿Quién va a casa?"
  • No. 7 - Dúo - Felice y King - "¿Por qué, oh, por qué esta cruel burla?"
  • No. 8 - Septett - Cosmo, Vincentius, Michael, Duchess, Schnippentrimmer, Clarkstein y King - "Él no explica"
  • No. 9 - Coro femenino - "La amante que adoramos es"
  • No. 9a - Canción - Chloris y Chorus - "Delicioso, oh delicioso, me siento inclinado a gritar"
Walter Passmore y Fred Billington en el acto II
  • No. 10 - Serenata - Max - "Bella Chloris, déjame ser tu esclava"
  • No. 11 - Quartett - Felice, Chloris, Max y Boodel - "Usaré terciopelo y satén que no tiene manchas"
  • No. 12 - Coon Song - "In de music-hally pieces when the rumpty tumpty cesa"
  • No. 13 - Coro de Barba - "Por decreto del Rey, todos somos hirsutos"
  • No. 14 - Acto final I - "Guerra, la palabra misma nos inspira"
Acto II - En las murallas de Vingolia. Preparativos para la guerra.
  • No. 1 - Introducción y coro - "Míranos, una nación movilizada; las banderas ondean en lo alto"
  • No. 2 - Canción - Felice - "Cuando un valiente soldado ama de su amada debe irse"
  • No. 3 - Canción náutica y chirimía - Boodel y marineros - "¿Quién no sería marinero"
  • No. 4 - Dúo - Felice y el rey Fernando - "¿Qué es este sentimiento misterioso?"
  • No. 5 - Trio - Felice, Chloris y King Ferdinand - "Das kleine Fraulein"
  • No. 6 - Canción - Mopolio - "Soy un rey que no debe sonreír, un hecho profundamente irritante" (esta canción fue reemplazada en la versión original por "Soy un modelo de un rey melancólico")
  • No. 7 - Dúo - Boodel y Mopolio - "Nobles en apuros"
  • No. 8 - Cuarteto - Felice, Chloris, Max y Ferdinand "Aunque estamos en guerra" (esta canción se agregó durante la ejecución original)
  • No. 9 - Acto final II - "Ev'ry pensó en problemas, propongo vivir en el trébol"

Roles y reparto de apertura

Reparto del programa de la noche de apertura en el Teatro Savoy
  • Fernando el Quinto (Rey de Vingolia) ( barítono ) - George Grossmith (más tarde Henry Lytton )
  • Conde Cosmo (Primer Ministro y Primer Lord del Almirantazgo) ( tenor ) - Scott Russell
  • Baron Vincentius (Lord High Chamberlain y Comandante en Jefe y Secretario de Guerra) (barítono) - Jones Hewson
  • Barón Michael (Vice-Chambelán; de extracción celta) (barítono) - Sr. Earldon
  • Príncipe Max (de Baluria) (tenor) - Charles Kenningham
  • Mopolio VII (King of Osturia) ( bajo ) - Fred Billington
  • Boodel (Ex-Maestro de los Deleites del Rey Ferdinand) (barítono) - Walter Passmore
  • Herr Schippentrimmer (Court Costumier) (barítono) - Sr. Bryan
  • Chevalier Klarkstein de Frise (Court Perruquier) (tenor) - H. Charles
  • Adam (a Woodman) (barítono) - C. Herbert Workman (quien también interpretó brevemente a Ferdinand entre la partida de Grossmith y la llegada de Lytton)
  • Princesa Lucilla Chloris (de Osturia, hija de Mopolio) ( soprano ) - Florence Perry
  • Felice (hija adoptiva de Adam y Gertrude) (soprano) - Ilka Pálmay
  • Duquesa Gonzara (Señora del guardarropa real) ( mezzosoprano ) - Miss Macaulay
  • Dame Gertrude (esposa de Adán) ( contralto ) - Bessie Bonsall
  • Principales damas de honor de la princesa Lucilla Chloris:
  • Damas y Caballeros de la Corte de Vingolia y Damas de la Corte de Osturia en presencia de la Princesa Cloris.

Notas

Referencias

enlaces externos