Textos hindúes - Hindu texts

Los textos hindúes son manuscritos y voluminosa literatura histórica relacionados con cualquiera de las diversas tradiciones dentro del hinduismo . Algunos textos son recursos compartidos a través de estas tradiciones y, en general, se consideran escrituras hindúes. Estos incluyen los Puranas , Itihasa y Vedas . Los eruditos dudan en definir el término "escrituras hindúes" dada la naturaleza diversa del hinduismo , pero muchos enumeran el Bhagavad Gita y los Agamas como escrituras hindúes, y Dominic Goodall incluye Bhagavata Purana y Yajnavalkya Smriti en la lista de escrituras hindúes también.

Historia

Hay dos clasificaciones históricas de los textos hindúes : Shruti , lo que se escucha, y Smriti , lo que se recuerda. El Shruti se refiere al cuerpo de los textos religiosos antiguos más autorizados, que se cree que es un conocimiento eterno cuyo autor no fue un agente humano ni divino, sino que fue transmitido por sabios ( rishis ). Estos comprenden el canon central del hinduismo . Incluye los cuatro Vedas, incluidos sus cuatro tipos de textos incrustados: los Samhitas , los Brahmanas , los Aranyakas y los primeros Upanishads . De los Shrutis (corpus védicos), los Upanishads por sí solos son muy influyentes entre los hindúes, considerados escrituras por excelencia del hinduismo, y sus ideas centrales han seguido influyendo en sus pensamientos y tradiciones.

Los textos Smriti son un cuerpo específico de textos hindúes atribuidos a un autor, como un trabajo derivado se consideran menos autoritarios que Shruti en el hinduismo. La literatura Smriti es un vasto corpus de textos diversos e incluye , entre otros , vedangas , las epopeyas hindúes, los sutras y los shastras , los textos de las filosofías hindúes , los puranas , la kāvya o literatura poética, los bhasyas y numerosos nibandhas. (resúmenes) que abarcan la política, la ética, la cultura, las artes y la sociedad.

Muchos textos hindúes antiguos y medievales se compusieron en sánscrito , muchos otros en idiomas regionales de la India. En los tiempos modernos, la mayoría de los textos antiguos se han traducido a otros idiomas indios y algunos a idiomas no indios. Antes del comienzo de la era común, los textos hindúes se compusieron oralmente, luego se memorizaron y transmitieron oralmente, de una generación a la siguiente, durante más de un milenio antes de que se escribieran en manuscritos. Esta tradición verbal de preservar y transmitir textos hindúes, de una generación a la siguiente, continuó en la era moderna.

Colofón de manuscritos sánscritos

जलाद्रक्षेत्तैलाद्रक्षेद्रक्षेच्छिथिलबन्धनात् |
मूर्खहस्ते न मां दद्यादिति वदति पुस्तकम् ||

"Sálvame del agua,
protégeme del aceite
y de las ataduras sueltas,
y no me entregues en manos de los necios".
dice el manuscrito.

- Verso anónimo que se encuentra con frecuencia
al final de los manuscritos sánscritos.

Vedas

Manuscritos de textos hindúes del siglo XVIII en sánscrito (Devanagari) y Odia.

Los Vedas son un gran cuerpo de textos hindúes que se originaron en el período védico en el norte de la India, el Rig Veda se compuso ca. 1200 a. C., y su Samhita y Brahmanas se completan antes de aproximadamente el 800 a. C. Compuesto en himnos védicos en sánscrito , los textos constituyen la capa más antigua de la literatura sánscrita y las escrituras más antiguas del hinduismo . Los hindúes consideran que los Vedas son apauruṣeya , que significa "no de un hombre, sobrehumano" e "impersonal, sin autor". En el hinduismo se cree que el conocimiento de los Vedas es eterno, increado, que no ha sido escrito por una fuente humana ni divina, sino visto, oído y transmitido por los sabios.

A los Vedas también se les llama literatura śruti ("lo que se escucha"), que los distingue de otros textos religiosos, que se denominan smṛti ("lo que se recuerda"). Los Veda, para los teólogos indios ortodoxos, se consideran revelaciones, de una forma u otra, obra de la Deidad . En la epopeya hindú el Mahabharata, la creación de los Vedas se le atribuye a Brahma .

Hay cuatro Vedas: el Rigveda , el Yajurveda , el Samaveda y el Atharvaveda . Cada Veda ha sido subclasificado en cuatro tipos principales de texto: los Samhitas (mantras y bendiciones), los Aranyakas (texto sobre rituales, ceremonias, sacrificios y sacrificios simbólicos), los Brahmanas (comentarios sobre rituales, ceremonias y sacrificios) y los Upanishads. (texto sobre meditación, filosofía y conocimiento espiritual).

Upanishads

Los Upanishads son una colección de textos hindúes que contienen algunos de los conceptos filosóficos centrales del hinduismo.

Los Upanishads se conocen comúnmente como Vedānta , interpretados de diversas maneras en el sentido de "los últimos capítulos, partes del Veda " o "el objeto, el propósito más elevado del Veda". Los conceptos de Brahman (Realidad Última) y Ātman (Alma, Ser) son ideas centrales en todos los Upanishads , y "Conoce a tu Ātman" su enfoque temático. Los Upanishads son la base del pensamiento filosófico hindú y sus diversas tradiciones. Del corpus védico, solo ellos son ampliamente conocidos, y las ideas centrales de los Upanishads han tenido una influencia duradera en la filosofía hindú.

Se conocen más de 200 Upanishads, de los cuales la primera docena aproximadamente son los más antiguos e importantes y se conocen como los principales o principales ( mukhya ) Upanishads. Los mukhya Upanishads se encuentran principalmente en la parte final de los Brahmanas y Aranyakas y, durante siglos, fueron memorizados por cada generación y transmitidos verbalmente . Todos los primeros Upanishads son anteriores a la Era Común, algunos con toda probabilidad prebudistas (siglo VI a. C.), hasta el período Maurya . Del resto, unos 95 Upanishads son parte del canon Muktika , compuesto desde el comienzo de la era común hasta el hinduismo medieval . Los nuevos Upanishads, más allá de los 108 en el canon de Muktika, continuaron siendo compuestos a lo largo de la era moderna y moderna, aunque a menudo trataban temas ajenos al hinduismo.

Smriti

Los textos que aparecieron después se llamaron smriti . Smriti es una literatura que incluye varios Shastras e Itihasa (epopeyas como Ramayana , Mahabharata ), Harivamsa Puranas , Agamas y Darshanas .

Los textos de Sutras y Shastras eran recopilaciones de conocimientos técnicos o especializados en un área definida. Los más antiguos datan de la mitad posterior del primer milenio a. C. Los Dharma-shastras (libros de leyes), derivados de los Dharma-sutras . Otros ejemplos fueron bhautikashastra "física", rasayanashastra "química", jīvashastra "biología", vastushastra "ciencia arquitectónica", shilpashastra "ciencia de la escultura", arthashastra "economía" y nītishastra "ciencia política". También incluye literatura Tantras y Agama .

Un manuscrito del siglo XIX del texto hindú Bhagavad Gita

Este género de textos incluye los Sutras y Shastras de las seis escuelas de filosofía hindú : Samkhya , Yoga, Nyaya , Vaisheshika, Mimamsa y Vedanta .

Puranas

Los Puranas son un vasto género de textos hindúes que cubren de manera enciclopédica una amplia gama de temas, en particular leyendas y otras tradiciones tradicionales. Compuesto principalmente en sánscrito, pero también en idiomas regionales, varios de estos textos llevan el nombre de las principales deidades hindúes como Lord Vishnu , Lord Shiva y Goddess Devi .

La literatura puránica es enciclopédica e incluye diversos temas como cosmogonía , cosmología , genealogías de dioses, diosas, reyes, héroes, sabios y semidioses, cuentos populares, peregrinaciones, templos, medicina, astronomía, gramática, mineralogía, humor, amor. historias, así como teología y filosofía. El contenido es diverso en los Puranas, y cada Purana ha sobrevivido en numerosos manuscritos que son voluminosos y completos. Los Puranas hindúes son textos anónimos y probablemente el trabajo de muchos autores a lo largo de los siglos; por el contrario, la mayoría de los Jaina Puranas pueden fecharse y asignarse sus autores.

Hay 18 Maha Puranas (Grandes Puranas) y 18 Upa Puranas (Puranas menores), con más de 400.000 versos. Los Puranas no gozan de la autoridad de una escritura en el hinduismo, pero se les considera un Smriti . Estos textos hindúes han influido en la cultura hindú , inspirando importantes festivales anuales nacionales y regionales del hinduismo. El Bhagavata Purana ha sido uno de los textos más famosos y populares del género puránico.

Otros textos hindúes

Los textos hindúes para campos específicos, en sánscrito y otros idiomas regionales, se han revisado de la siguiente manera:

Campo Crítico Referencia
Agricultura y alimentación Gyula Wojtilla
Arquitectura P Acharya,
B Dagens
Devocionalismo Karen Pechelis
Teatro, danza y artes escénicas AB Keith,
Rachel Baumer y James Brandon,
Mohan Khokar
Educación, sistema escolar Hartmut Scharfe
Épicas John Brockington
Literatura gnómica y didáctica Ludwik Sternbach
Gramática Hartmut Scharfe
Derecho y jurisprudencia J Duncan M Derrett
Lexicografía Claus Vogel
Matemáticas y ciencias exactas Kim Plofker
David Pingree
Medicamento MS Valiathan,
Kenneth Zysk
Música Emmie te Nijenhuis,
Lewis Rowell
Mitología Ludo Rocher
Filosofía Karl Potter
Poética Edwin Gerow, Siegfried Lienhard
Género y sexo Johann Jakob Meyer
Oficio de Estado, política Patrick Olivelle
Tantrismo, Agamas Teun Goudriaan
Templos, Escultura Stella Kramrisch
Escrituras (Vedas y Upanishads) Jan Gonda

Significado historico

Las escrituras hindúes proporcionan la historia documentada temprana de las artes y las ciencias en la India, como la música , la danza , las esculturas , la arquitectura , la astronomía , la ciencia , las matemáticas , la medicina y el bienestar . El Ramayana de Valmiki (500 a. C. a 100 a. C.) menciona música y canto de Gandharvas , danza de Apsaras como Urvashi , Rambha , Menaka , Tilottama Panchāpsaras y de las esposas de Ravana que sobresalen en nrityageeta o "canto y baile" y nritavaditra. o "tocar instrumentos musicales"). La evidencia de los primeros textos relacionados con la danza se encuentra en Natasutras , que se menciona en el texto de Panini , el sabio que escribió el clásico sobre la gramática sánscrita , y que se remonta al año 500 a. C. Este texto del Sutra relacionado con las artes escénicas se menciona en otros textos védicos tardíos, al igual que dos eruditos llamados Shilalin ( IAST : Śilālin) y Krishashva (Kṛśaśva), acreditados como pioneros en los estudios de teatro antiguo, canto, danza y composiciones en sánscrito para estos textos. letras. Richmond y col. estiman que las Natasutras se compusieron alrededor del año 600 a. C., cuyo manuscrito completo no ha sobrevivido hasta la edad moderna.

Ver también

Notas

Referencias

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos

Colecciones de manuscritos (incompletos)

Recursos en línea: