Alto incidente -High Incident

Marsh toma algunas medidas drásticas para asegurarse de que su rebelde hija ( Mena Suvari ) permanezca por el buen camino. Mientras tanto, Van Camp se encuentra en el lado comercial de una pistola paralizante.

Los oficiales Topps y Hagar se encuentran en un choque de vehículos múltiples en una autopista empañada por la niebla.

Cuando la oficial Gayle Van Camp resulta gravemente herida en el cumplimiento de su deber, la fuerza policial de El Camino comienza una búsqueda desesperada del perpetrador. Se presentan nuevos miembros del reparto, incluidos Blair Underwood como el oficial Mike Rhoades, Lisa Vidal como la oficial Jessica Helgado y Lindsay Frost como la sargento Helen Sullivan. Beth (Lesley Boone) experimenta una serie de dolores de parto falsos que hacen que su esposo Terry entre en pánico. Cuando finalmente está lista para dar a luz, Terry no está cerca y es un nervioso Russell quien debe hacerse cargo. Gayle muere cuando Beth da a luz a un bebé sano de 7 libras y 6 onzas.

Jim Marsh descubre que su coche ha sido destrozado por el asesino de Julia, su marido, que culpa a Jim por romper su matrimonio y obligarlo a matar a su esposa. Terry se ha convertido en un nuevo padre y debe lidiar tanto con los sentimientos paternos de Russell como con los suyos. Jessica y Mike sienten que sus talentos se están desperdiciando cuando se les asigna a patrullar el autobús. Una turba desagradable ataca el autobús, cambiando de opinión.

El Camino es sacudido por un terremoto de 6.2. Los oficiales Jessica Helgado y Mike Rhoades son llamados a un túnel colapsado, donde intentan salvar la vida de una joven en trabajo de parto. La mujer está atrapada dentro de una ambulancia y sangra. Mike rompe una de las pequeñas ventanas de las ambulancias y Jessie se apresura a pasar. La mujer luego se desangra hasta morir, pero Jessie debe continuar dando a luz al bebé. El bebé varón nace sano. Justo cuando Terry y su familia creen que salieron ilesos del terremoto, se enteran de que su casa ha sido destruida.

Un francotirador está apuntando a los oficiales de ECPD, matando a un oficial de una división vecina. En este clima, el trabajo diario se vuelve más difícil y, si bien la investigación no entrega al francotirador, no es una pérdida total.

Lenny se enoja mientras visita la casa que anteriormente compartía con su esposa e hijos y se entera de que se vendió. Otros dos oficiales, Mike y Jessie, responden a una llamada al 911 y encuentran a un hombre conduciendo un camión hacia su propia casa recién reconstruida. La trama principal de este episodio tiene que ver con el robo de un banco. Mientras intenta detener el robo, otro oficial llamado Terry es tomado como rehén, junto con otras siete personas. Los ladrones son una pareja casada llamada Bobby ( Morgan Stevens ) y Rita Miller ( Jo Anderson ). Tienen un hijo pequeño y el banco recientemente había embargado su casa porque no habían pagado la hipoteca. Terry y la fuerza policial afuera del edificio trabajan para resolver la situación y evitar que alguien resulte herido. La fuerza policial de El Camino y el equipo SWAT trabajan juntos para evitar que alguien resulte herido.

El ECPD adquiere un perro policía entrenado para llevar una cámara de vigilancia a territorio peligroso. Poco después, El Camino se ve afectado por una ola de invasiones de hogares.

Mike Rhoades es arrestado falsamente porque era un hombre negro que conducía un automóvil deportivo en un vecindario pobre. Más tarde, Marsh, Rhoades y varios otros agentes de policía de El Camino van al mismo barrio malo para restablecer el orden. Marsh conoce a una gran mujer negra de 40 años. El alguacil adjunto es acusado de corrupción.

Una banda de ladrones de autos con armas de fuego que se especializan en autos de lujo llega a El Camino; y un delincuente sexual en libertad condicional ( David Packer ) regresa a la ciudad.

Un sospechoso que se resistió al arresto muere mientras se dirigía a la reserva, por lo que Asuntos Internos investiga a Helgado por fuerza excesiva. Además, los clientes de un bar gay están siendo víctimas de matones locales.

Se sospecha que los oficiales retiraron $ 50,000 de la habitación de la propiedad; y los agentes pusieron los movimientos en una estrella de baloncesto de la escuela secundaria (Marcus Mitchell).

Mientras revisa a los delincuentes que están siendo monitoreados electrónicamente bajo arresto domiciliario, Rhoades se reúne con un antiguo amigo de sus días de pandillas callejeras. Mientras tanto, Marsh se acerca demasiado a una testigo ( Vanessa Marcil ) en custodia protectora.

Se sospecha que niños ricos, blancos, de secundaria, amigos de la hija de Marsh, trafican con heroína; y un lugareño (Marc Grapey) cree que su vecina ( Melora Walters ) es una bruja y que ella le ha lanzado un hechizo.

En su primer día de patrulla, un policía novato desperdicia dos oportunidades para detener a un violador en serie; y Gayer intenta ayudar a un ex prostituta (Michael McCraine) a empezar de nuevo.

Un trabajo bancario fallido se vuelve mortal cuando los civiles y los oficiales de ECPD superados en armas quedan atrapados en la línea de fuego por ladrones armados con armas de asalto militar. El oficial Lenny Gayer recibe un disparo a una milla de la escena por una bala perdida, lo que le causa parálisis de cintura para abajo. Además: el oficial Mike Rhoades recibe un disparo en el muslo y el hombro. Sufre un traumatismo craneoencefálico al caer al suelo.

Estrellas invitadas : Derk Cheetwood como oficial Smith, Michael McCraine como Tanya, Timothy Olyphant como oficial Brett Farraday, Julie Inouye como Lisa, Jamie A. Keyser como Soccer Mom, Scott Lincoln como Zobek, Walter Addison como alcalde.

Notas :

• Los eventos de este episodio se basan en el tiroteo por robo de un banco en North Hollywood el 28 de febrero de 1997.
• Una dedicación que precede a los créditos finales marca este episodio como un homenaje a los más de 1.200 agentes de policía estadounidenses asesinados en el cumplimiento del deber en los diez años anteriores.