Herbert Hughes (compositor) - Herbert Hughes (composer)

Herbert Hughes (16 de mayo de 1882 - 1 de mayo de 1937) fue un compositor, crítico musical y coleccionista y arreglista irlandés de canciones populares irlandesas. Fue el padre de Spike Hughes .

Biografía

Hughes nació y se crió en Belfast , Irlanda, pero completó su educación musical formal en el Royal College of Music de Londres, donde estudió con Charles Villiers Stanford y Charles Wood , graduándose en 1901. Posteriormente, trabajó como crítico musical, especialmente para The Daily Telegraph de 1911 a 1932.

Descrito por tener una "manera ardiente y segura de sí mismo", se oye hablar de Hughes por primera vez en calidad musical irlandesa (más allá de ser organista honorario en la iglesia de San Pedro en Antrim Road a la edad de catorce años) coleccionando aires tradicionales y transcribiendo canciones populares en el norte de Donegal en agosto de 1903 con su hermano Fred, FJ Bigger y John Campbell . Dedicado a buscar y grabar melodías tan antiguas como las que aún no se encontraban en las cañadas y valles más remotos del Ulster , produjo Songs of Uladh (1904) con Joseph Campbell , ilustrado por su hermano John y pagado por Bigger. A lo largo de su carrera, recopiló y arregló cientos de melodías tradicionales y publicó muchas de ellas en sus propios arreglos únicos. Tres de sus obras más conocidas son las célebres canciones, My Lagan Love , She Moved Through the Fair y Down by the Salley Gardens , que fueron publicadas como parte de sus cuatro colecciones de Irish Country Songs , su principal logro. Estos fueron escritos en colaboración con los poetas Joseph Campbell y Padraic Colum , y el propio Yeats . Una disputa con Hamilton Harty sobre los derechos de autor de My Lagan Love se llevó a cabo siguiendo el consejo de Bigger, pero fracasó.

Casado con Lillian Florence (conocida como Meena) Meacham y Suzanne McKernan, Herbert tuvo tres hijos: Patrick (conocido profesionalmente como Spike Hughes ), Angela y Helena. Murió en Brighton , Inglaterra, a la edad relativamente temprana de cincuenta y cuatro años.

Música

Hughes tenía un enfoque único para arreglar la música tradicional irlandesa. Recurrió a la influencia del impresionista francés Claude Debussy en su enfoque de la armonía: "El arte musical se está liberando gradualmente de la tiranía de la escala templada. [...] y si examinamos el trabajo de la escuela francesa moderna, en particular la de M. Claude Debussy, se verá que la tendencia es romper las ataduras de este viejo esclavista y volver a la libertad de las escalas primitivas ". Consideraba los arreglos como una forma de arte independiente al mismo nivel que la composición original: "[…] bajo sus manos [es decir, el arreglista] se transmuta definitivamente en una canción de arte, una canción de arte de su propia generación". Los arreglos de canciones populares de Hughes se han cantado en todo el mundo de habla inglesa; John McCormack y Kathleen Ferrier fueron los primeros en grabarlos en discos de gramófono.

Admirador de la poesía de James Joyce , Hughes editó en 1933 The Joyce-Book , un volumen de escenarios de la poesía de Joyce, con 13 piezas de 13 compositores que incluían, además del propio Hughes, Arnold Bax , Arthur Bliss , Herbert Howells , John Ireland , y compositores no británicos como George Antheil , Edgardo Carducci-Agustini y Albert Roussel . El volumen cubierto de tela azul de gran formato se ha convertido desde entonces en una pieza de colección.

Hughes también compuso una cantidad limitada de música de cámara original (una sonata para violín se menciona en una carta a Hughes de Bernard van Dieren fechada el 4 de abril de 1932), y algunas partituras para el escenario (como And So to Bed de John Bernard Fagan ) y película. Hughes y John Robert Monsell también crearon canciones para una versión musical de Richard Brinsley Sheridan 's The Rivals llamados rivales! , que se representó en el Kingsway Theatre de Londres en septiembre de 1935 por Vladimir Rosing .

Trabajos seleccionados

Arreglos de canciones populares

  • Canciones de Uladh (Belfast, 1904)
  • Irish Country Songs , cuatro volúmenes (Londres, 1909, 1915, 1934, 1936)
  • Canciones históricas y baladas de Irlanda (Londres, 1922)
  • Old Irish Melodies (Londres, 1931)

Composiciones originales

Vocal

  • Ella llora por Rahoon (James Joyce) para voz y piano (Londres, 1933, en The Joyce-Book )
  • obras corales como Two Old Testament Spirituals , Boreens of Derry , Christmas Time , Doctor Foster

Instrumental

  • Tres impresiones para quinteto de viento (nd)
  • Tres estados de ánimo para cuarteto de metales (nd)

Grabaciones seleccionadas

  • La última rosa del verano. Best Loved Songs of Ireland , interpretada por Ann Murray (mezzo) y Graham Johnson (piano), en: Hyperion CDA 66627 (1993); reeditado como CDH 55210 (2005). Contiene: El duende ; Tengo un capó adornado con azul ; Una joven doncella estaba parada en el jardín de su padre ; El próximo día de mercado ; El bardo de Armagh ; Lunes, martes ; Los amantes tartamudos ; Caminaré con mi Amor ; The Cork Leg , además de los arreglos de canciones de John A. Stevenson , Charles V. Stanford , Benjamin Britten , etc.
  • A Purse of Gold Irish Songs de Herbert Hughes , interpretada por Ailish Tynan (soprano) e Iain Burnside (piano), en: Signum Classics SIG CD 106 (2007). Contiene: Reynardine ; The Fanaid Grove ; El duende ; Cuando a través de la Vida sin bendición vagamos ; Oh, no respire su Nombre ; Soy un buen cuerpo irlandés decente ; Ella llora por Rahoon ; El nido de la urraca ; Johnny Doyle ; Cruckhaun Finn ; Johnny, apenas te conocía ; La canción de cuna de la madre de Gartan ; No se podía detener a un amante ; Caminaré con mi Amor ; Ella se movió a través de la Feria ; El bardo de Armagh ; El viejo fuego de césped ; Padre, padre, constrúyeme una barca ; B de Blarney ; Vivía junto al Anner ; Los amantes tartamudos ; Sé a dónde voy ; Una joven doncella estaba parada en el jardín de su padre ; La Dama Española ; Tigaree torum orum .
  • The Leprechaun , con Frederica von Stade (mezzosoprano) y Martin Katz (piano), CBS, 1982

Bibliografía

  • David Byers: "Herbert Hughes - Una nota del centenario", en: Soundpost 2 (1982) Número de marzo, p. 6.
  • Axel Klein: Die Musik Irlands im 20. Jahrhundert (Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1996), ISBN  3-487-10196-3 .

Referencias

enlaces externos