Henry Sambrooke Leigh - Henry Sambrooke Leigh

El difunto Henry Sambrooke Leigh (1883)

Henry Sambrooke Leigh (1837–1883) fue escritor y dramaturgo.

Leigh, hijo de James Mathews Leigh , nació en Londres el 29 de marzo de 1837. A una edad temprana se dedicó a la literatura. De vez en cuando aparecían colecciones de sus letras, bajo los títulos de 'Villancicos de Cockayne', 1869 (varias ediciones); 'Gillott y Goosequill', 1871; 'Una ciudad guirnalda. Una colección de letras ', 1878; y 'Cepas del Strand. Trifles in Verse ', 1882. Su verso siempre era fluido, pero por lo demás tenía un mérito muy escaso.

Para el teatro tradujo muchas óperas cómicas francesas. Su primer ensayo teatral fue en colaboración con Charles Millward en un espectáculo musical para el Theatre Royal de Birmingham . Su 'Falsacappa', música de Offenbach, fue producida en el Globe Theatre el 22 de abril de 1871; 'Le Roi Carotte' en la Alhambra el 3 de junio de 1872; 'Puente de los Suspiros', opera-bouffe, en St. James's, 18 de noviembre de 1872; 'White Cat', un espectáculo de hadas, en Queen's, Long Acre, el 2 de diciembre de 1875; 'Voyage dans la Lune', opera-bouffe, en la Alhambra, el 15 de abril de 1876; ' Fatinitza ' , opera-bouffe (las palabras fueron impresas), adaptado del alemán, en la Alhambra el 20 de junio de 1878; 'The Great Casimir', un vodevil, en el Gaiety, el 27 de septiembre de 1879; 'Cinderella', una ópera, con música de J. Farmer, en St. James's Hall, el 2 de mayo de 1884 (las palabras se publicaron en 1882); 'The Brigands', de H. Meilhac y L. Halévy, adaptado a las palabras inglesas por Leigh, se imprimió en 1884. Para 'Lurette', una ópera cómica, Avenue, 24 de marzo de 1883, escribió la letra; y con Robert Reece produjo 'La Petite Mademoiselle', ópera cómica, Alhambra, el 6 de octubre de 1879. Editó 'Jeux d'Esprit escrito y hablado por ingenios y humoristas franceses e ingleses', en 1877, y escribió 'Nightmares' de Mark Twain. 'en 1878.

Su última aventura teatral, un completo fracaso, fue 'El príncipe Methusalem', una ópera cómica, estrenada en Folies Dramatiques (ahora Kingsway), Great Queen Street, Londres, el 19 de mayo de 1883. Era un español, portugués, y estudioso francés, un conversador brillante e ingenioso, y un cantante humorístico.

Murió en sus habitaciones del hotel privado de Lowther, 35 Strand, Londres, el 16 de junio de 1883, y fue enterrado en el cementerio de Brompton el 22 de junio.

Notas

Su poema "Los gemelos" es uno de los favoritos de los niños pequeños.

Los gemelos

En forma y rasgos, rostro y miembros,
crecí tanto como mi hermano,
que la gente me tomó por él,
y unos por otros.
Desconcertó a todos nuestros parientes y parientes,
alcanzó un punto terrible;
Porque uno de nosotros nació gemelo,
pero nadie supo cuál.

Un día, para empeorar las cosas,
antes de que se fijaran nuestros nombres,
mientras la enfermera
nos lavaba, nos mezclamos por completo;
Y así, ves, por decreto del destino,
o más bien por capricho de la enfermera,
mi hermano John me bautizó,
y yo lo bauticé a él.

Esta imagen fatal incluso persiguió
Mis pasos cuando estaba en la escuela,
Y siempre me azotaban,
Porque John resultó un tonto.
Hice esta pregunta, infructuosamente,
a todos los que conocía,
"¿Qué harías, si fueras yo,
para demostrar que eres tú?"

Nuestro gran parecido cambió el rumbo
de mi vida doméstica,
porque de alguna manera, mi prometida se
convirtió en la esposa de mi hermano.
De hecho, año tras año ocurrieron los mismos
errores Absurdos,
y cuando yo morí, vinieron los vecinos ¡
Y enterraron al hermano John!

Referencias

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  " Leigh, Henry Sambrooke ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

enlaces externos