Hein van Aken - Hein van Aken

Hein van Aken soñando con una rosa.
Extracto de "Die Rose". Escrito por Hein van Aken. Fabricado en el siglo XIV. Conservado en la Biblioteca Universitaria de Gante .

Hein van Aken , también llamado Hendrik van Aken o van Haken , era el párroco de Korbeek-Lo , entre Lovaina y Bruselas . Nació en Bruselas, probablemente en el siglo XIII. Tradujo el Roman de la Rose por Guillaume de Lorris y Jean de Meun al holandés, con el título Het Bouc van der Rosen ,. La traducción de Hein, también llamada comúnmente Die Rose , estaba muy extendida. Esto es notable debido a los numerosos manuscritos y extractos que aún se conservan, por ejemplo, en la Biblioteca de la Universidad de Gante . Probablemente también sea el poeta de la Historie van Saladyn . Con menos razón, algunos también le atribuyen el Natuurkunde van het Geheel-al , pero un poema suyo debe guardarse en el manuscrito de Comburger .

En el Leeckenspeigel , algunos trabajos de él se han entrelazado, entre otros. Su ensayo rimado Over de Dichtkunst ( Sobre la poesía ), que ha sido calificado de notable por los críticos expertos por el sentido común que prevalece en él.

Referencias

  1. ^ a b "Die Rose [fragm.] [manuscrito]" . lib.ugent.be . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  2. ^ DBNL. "Hein van Aken, Die Rose van Heinric van Aken · dbnl" . DBNL . Consultado el 27 de enero de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Fuentes

Este artículo incorpora el texto traducido del artículo "Hendrik of Hein van Aken" en el Biographisch woordenboek der Nederlanden , una publicación ahora en el dominio público .