Harry Järv - Harry Järv

Harry Järv
Harry Järv durante la Segunda Guerra Mundial
Nació	Harry Järv ( 27 de marzo de 1921 )27 de marzo de 1921 Korsholm , Finlandia
Murió	21 de diciembre de 2009 (21/12/2009)(88 años) Estocolmo , Suecia
Lugar de descanso	Antiguo cementerio de Korsholm
Nacionalidad	Sueco, finlandés
Ocupación	bibliotecario , autor , traductor

Harry Järv (27 de marzo de 1921 - 21 de diciembre de 2009) fue un bibliotecario , autor y traductor sueco de Finlandia . Era un teniente veterano clasificado de la Segunda Guerra Mundial . Según sus opiniones políticas, Järv era un anarcosindicalista .

Primeros años y tiempos de guerra

Järv nació en la familia de un granjero en el municipio de Korsholm, en el oeste de Finlandia . Después de graduarse de la escuela secundaria en Vaasa , Järv se hizo a la mar a la edad de 18 años. Cuando estalló la Guerra de Invierno en noviembre de 1939, se alistó en el ejército finlandés como voluntario. Más tarde, en la Segunda Guerra Mundial, Järv fue un líder de pelotón en el 61 ° Regimiento de Infantería que estaba formado casi exclusivamente por finlandeses de habla sueca . Era miembro de la unidad de patrulla , liderando patrullas de reconocimiento y combate detrás de las líneas enemigas. En septiembre de 1943, Järv resultó gravemente herido por una mina terrestre y pasó el resto de la guerra en el Hospital Saint Göran de Estocolmo .

Järv llevó una cámara durante la guerra y tomó muchas fotografías que luego se publicaron en sus libros. La película de guerra finlandesa de 2004 Beyond the Front Line se basa en los diarios de Järv. En 1945, Järv ayudó a su ex superior Alpo Marttinen a huir de Finlandia a Suecia, aunque Järv dijo que no le gustaba Marttinen como persona. El coronel Marttinen, que más tarde se unió al ejército de los Estados Unidos , estuvo involucrado en el caso del alijo de armas .

Años despues

Después de que terminó la guerra, Järv recibió una beca de la Universidad de Uppsala y se mudó a Suecia, donde pasó el resto de su vida. Järv tenía un gran interés por la lectura y la colección de libros desde su infancia. La biblioteca personal de Järv tenía más de 14.000 copias. Trabajó como bibliotecario y luego como subdirector de la Biblioteca Nacional de Suecia .

En 1973, Järv recibió un título honorario de la Universidad de Uppsala. También fue miembro de la Real Academia Sueca de Letras, Historia y Antigüedades . Järv escribió y tradujo más de 50 libros, así como decenas de artículos en varias publicaciones. Sus propios libros eran en su mayoría colecciones de ensayos de historia antigua , política y filosofía . Järv era el editor en jefe de las revistas de cultura suecas Horisont , Radix y Fenix y era conocido como un eminente experto en Franz Kafka .

Ideas politicas

Järv conoció las ideas anarquistas cuando era adolescente gracias a los libros de Peter Kropotkin . En su tiempo en el mar, Järv fue influenciado por el sindicalista finlandés Niilo Wälläri, quien era el líder de la Unión de Marinos de Finlandia . Durante la guerra, Järv se adaptó a las ideas anarquistas sobre su papel como líder de pelotón. Järv trató a sus hombres por igual y las decisiones se tomaron democráticamente. Esto a menudo condujo a conflictos con sus oficiales superiores y Järv fue considerado como "no militar". En 1952, Järv se unió al sindicato anarcosindicalista sueco SAC y comenzó a escribir artículos en su periódico Arbetaren .

Honores

• Orden de la Cruz de la Libertad - 1939–1944
• Grado honorario de Filosofía , Universidad de Uppsala - 1973

Premios

• Svenska Akademiens översättarpris - 1969
• Elsa Thulins översättarpris - 1976
• Lotten von Kræmers pris - 1986
• Längmanska kulturfondens pris - 2001
• Kellgrenpriset - 2007

Libros

• Nikolaj Leskov och det ryska samhället (1950)
• Kritik av den nya kritiken (1953)
• Klassisk horisont (1960)
• Introducción hasta Kafka (1962)
• Vreden som brann hos peliden Achilleus (1962)
• Varaktigare än koppar (1962)
• Betydande böcker från vå regen tid (1966)
• Läsarmekanismer (1971)
• Frihet jämlikhet konstnärskap (1974)
• Ezra Pound, Litterära essäer (1975)
• Victor Svanberg (1976)
• Tycke och smak (1978)
• Konst och kvalitet (1979)
• Enfald eller mångfald (1982)
• Den svenska boken 500 år (1983)
• Vinghästen (1984)
• Trollkarl eller lärling, Atlantis (1986)
• Den "goda tvåans" paradoxala hemlighet (1991)
• Kunskapens träd (1991)
• Om judiska bidrag till svensk kultur (1992)
• Aktualiteter i historiskt perspektiv (1995)
• El campo de Prometeo (1998)
• Åsikter och avsikter (2002)
• Oavgjort y två krig (2006)

Referencias