Han Xizai - Han Xizai

Han Xizai (韓 熙 載) (902 - 31 de agosto de 970), nombre de cortesía Shuyan (叔 言), fue un funcionario de los estados chinos de Wu y el sur de Tang durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , conocido por su habilidad para escribir y caligrafía.

Fondo

Han Xizai nació en 902, a finales de la dinastía Tang. Se decía que era de Beihai (北海, en la moderna Weifang , Shandong ) (y, según los acontecimientos posteriores, parecía haber nacido allí). En su juventud, vivió como ermitaño en el monte Song . Más tarde, durante la era Tongguang (923-926) del reinado de Li Cunxu , el emperador fundador del sucesor Tang Posterior , aprobó los exámenes imperiales en la clase Jinshi .

Durante el Tang tardío temprano, el padre de Han Xizai, Han Shusi (韓叔嗣), se desempeñó como asistente del gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Pinglu (平盧, con sede en el moderno Weifang), Fu Xi (符 習). En 926, cuando muchos motines se levantaron contra el gobierno de Li Cunxu y uno de los más importantes se centró en Yedu (鄴 都, en el moderno Handan , Hebei ), Fu condujo a sus tropas hacia Yedu, preparándose para combatir a los amotinados Yedu bajo el mando general de el general de división Li Siyuan , hermano adoptivo de Li Cunxu. Sin embargo, en el camino, llegaron noticias al campamento de Fu de que el propio ejército de Li Siyuan lo había obligado a unirse al motín, por lo que trató de retirarse a la prefectura de Qing (青州), la capital de Pinglu . Cuando llegó a la prefectura de Zi (淄 州, en la moderna Zibo , Shandong ), sin embargo, el monitor eunuco del ejército Pinglu, Yang Xiwang (楊 希望), a quien había dejado a cargo del circuito en su ausencia, se volvió contra él y trató de resistirlo para que no regresara, por lo que tomó el ejército y huyó hacia el oeste. El comandante del ejército se fue en Qing, Wang Gongyan (王公 儼), luego mató a Yang y se apoderó de la ciudad. Se decía que Han Shusi participaba en los planes de Wang.

Mientras tanto, Li Cunxu murió en otro motín en la misma entonces capital, Luoyang . Li Siyuan luego llegó a Luoyang y reclamó el título imperial. Wang, queriendo ser nombrado gobernador militar, afirmó que Fu fue tan duro con su ejército que el ejército no quería su regreso. Sin embargo, cuando Fu se acercó a Qing y llegó a la prefectura de Qi (齊 州, en la moderna Jinan , Shandong ), Wang se resistió y Fu no se atrevió a acercarse más. Li Siyuan, sin embargo, no estaba dispuesto a permitir que Wang conservara a Pinglu y, en cambio, nombró a Wang prefecto de la prefectura de Deng (登州, en la actual Yantai , Shandong ). Wang inicialmente se negó a informar a Deng, pero cuando Li Siyuan nombró al general Huo Yanwei gobernador militar de Pinglu e hizo que Huo reuniera una fuerza para preparar una operación contra Wang, Wang tuvo miedo y abandonó Qing en dirección a Deng. Huo lo interceptó y lo ejecutó a él y a sus asociados, incluido Han Shusi.

A raíz de la muerte de su padre Han Shusi, Han Xizai temió que también lo mataran, por lo que planeó huir al vecino del sureste de Later Tang, Wu . Su amigo y compañero Jinshi , Li Gu (que más tarde sería canciller del sucesor Zhou Posterior ), conocía su plan y lo acompañó al puesto fronterizo de los dos estados, Zhengyang (正陽, en la frontera de los modernos Fuyang y Lu ' an , Anhui ), en el río Huai , para despedirlo. Bebieron juntos antes de separarse. En ese momento, Han hizo el comentario: "Si Wu me nombra canciller, seguramente invadiré y conquistaré las Llanuras Centrales ". Li se rió y respondió: "Si Central Plains me convierte en canciller, para mí tomar a Wu sería tan fácil como sacar algo de un saco". Han luego entró en el reino de Wu.

Durante Wu

A su llegada a la corte de Wu, Han Xizai presentó una petición en la que él, describiendo sus calificaciones, usó un lenguaje grandioso que describía a sí mismo como aprendido en los Anales de Primavera y Otoño , estrategia militar de las Seis Enseñanzas Secretas , teniendo la capacidad de la El estratega de la dinastía Han Chen Ping y el polemista del período de los Reinos Combatientes Lu Zhonglian (魯仲連), y se compara implícitamente con Fan Zeng y Jiang Ziya . En ese momento, dominante en la corte de Wu era el regente Xu Zhigao , que quería frenar el comportamiento de los funcionarios, pero Han era joven y despreocupado, lo que no encajaba en los ideales de Xu. Por lo tanto, Han no recibió una posición alta: inicialmente fue nombrado Xiaoshulang (校書郎), un corrector de estilo en la Biblioteca del Palacio , y luego tres períodos como asistente de los prefectos de Chu (滁州, en la moderna Chuzhou , Anhui ), He (和州, en las modernas Prefecturas de Ma'anshan , Anhui ) y Chang (常州, en las modernas Prefecturas de Changzhou , Jiangsu ). Esto fue a pesar del hecho de que en ese momento, Xu, que quería atraer a personas capaces de las Llanuras Centrales, a menudo los promovía rápidamente, pero se decía que a Han no le preocupaba que lo pasaran por alto para los ascensos.

Durante el sur de Tang

Durante el reinado de Li Bian

En 937, Xu Zhigao hizo que el último emperador de Wu, Yang Pu, le cediera el trono, acabando con Wu y comenzando un nuevo estado de Tang del Sur con él como su emperador. (Poco después cambió su nombre a Li Bian, restaurando su apellido de nacimiento (ya que era un hijo adoptivo del regente anterior, Xu Wen )). Recordó a Han Xizai de su asignación de prefectura y le dio a Han la oficina de Mishu Lang (秘書郎), pero puso a Han en el personal de su hijo Li Jing, el Príncipe de Qi, quien era el aparente heredero del trono. Le dijo a Han:

Como usted, señor, había tenido durante mucho tiempo una reputación bien conocida pero no tenía mucha experiencia, le hice trabajar con diversas funciones en las prefecturas y los condados. Debes favorecer lo bueno, corregir tus caminos y servir a mi hijo.

Han, sin embargo, no le dio las gracias. Durante el tiempo del servicio de Han en el personal de Li Jing, además, se decía que Han solo hablaba con humor y no se involucraba en el gobierno del príncipe.

Durante el reinado de Li Jing

Las maravillas nocturnas de Han Xizai (韓 熙 載 夜宴 圖) por el pintor del sur de Tang Gu Hongzhong , Museo del Palacio , Beijing , China.

Li Bian murió en 943 y Li Jing se convirtió en el emperador de Southern Tang. Por lo tanto, cambió inmediatamente el nombre de la era (de la era Shengyuan de su padre a su propia era Baoda ). Han Xizai presentó una petición instando a no hacerlo hasta el año calendario siguiente, pero Li Jing no lo escuchó. Li Jing, sin embargo, lo promovió para ser Yubu Yunwailang (虞 部 員外郎), un funcionario del ministerio de obras públicas (工部, Gongbu ), así como un editor de la historia imperial. Agradecido por la promoción, comentó que debe haber sido que Li Bian entendió su talento pero quería esperar para dejar que Li Jing lo promoviera, como lo hizo el regente de Wei del Este, Gao Huan , con su general Murong Shaozong (慕容 紹宗) (a quien no promocionó con el propósito de que su hijo Gao Cheng lo hiciera, por lo que Murong estaría agradecido con Gao Cheng). Por lo tanto, ofreció muchas sugerencias sobre el gobierno, así como varias ceremonias, a Li Jing, sin reprimirse. Por lo tanto, despertó las sospechas del canciller Song Qiqiu y del asociado de Song, Feng Yanji . Fue Han quien propuso, mientras se planeaba el funeral de Li Bian, que el nombre del templo de Li Bian fuera Liezu (usando zu para significar un fundador, a pesar de que Li Bian aparentemente había estado afirmando estar heredando el trono Tang, ya que Han señaló que a pesar de esa conexión ostensible, fue Li Bian quien "restauró" la regla Tang que ya no existía en un momento), una sugerencia que Li Jing agradeció, y puso a Han a cargo de redactar edictos. Se decía que los edictos redactados por Han eran elegantes, con un estilo similar a los de la era Yuanhe del emperador Xianzong de Tang .

En 946, la dinastía sucesora de Later Tang, Later Jin, fue destruida por la dinastía Khitan Liao en el norte. Han sugirió a Li Jing que este era el momento oportuno para utilizar el territorio chino que los Khitan no estaban familiarizados con el ataque al norte y "recuperar" el territorio Tang. Sin embargo, en ese momento, las propias fuerzas principales de Southern Tang estaban atrapadas en un enfrentamiento con Wuyue al sureste, después de haber destruido a Min pero no haber podido apoderarse inmediatamente de todo el territorio de Min, de modo que Li Jing no pudo abrir un segundo frente para el norte, un hecho que hizo que se arrepintiera de toda la aventura de Min. Después de que los asociados de Song, Chen Jue y Feng Yanlu (hermano de Feng Yanji) finalmente fueran derrotados por las fuerzas de Wuyue durante la campaña de Min, lo que provocó que Wuyue pudiera apoderarse de la antigua capital de Min, la prefectura de Fu (福州, en la moderna Fuzhou , Fujian ), Han propuso que fueran ejecutados, pero Li Jing rechazó la propuesta, solo exiliéndolos. Han también continuó criticando a la fiesta de Song, argumentando que eventualmente traerían un desastre al estado. Song, a su vez, acusó a Han de ser salvaje y borracho, y lo degradó para ser el oficial de personal en la prefectura de He. Más tarde fue ascendido a asistente del gobernador militar del Circuito Ningguo (寧 國, con sede en la moderna Xuancheng , Anhui ), y más tarde restauró sus puestos en Yubu Yuanwailang y editor de historia. Poco después, fue ascendido a Zhongshu Sheren (中 書 舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). A partir de entonces, propuso acuñar dinero utilizando hierro, en lugar del cobre tradicional. Li Jing estuvo de acuerdo y, a partir de entonces, lo nombró viceministro de censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ) y director de la ceca (鑄錢 使).

En 952, hubo una rebelión del general Murong Yanchao de Later Zhou (un medio hermano de Liu Zhiyuan , el fundador del predecesor Later Han , que sucedió a Later Jin). Li Jing intentó ayudar a Murong, pero el ejército Tang del Sur fue repelido por Later Zhou, y Murong finalmente fue derrotado y luego se suicidó. Cuando posteriormente todavía hubo muchas propuestas de otros para atacar a Later Zhou, Han señaló que el emperador fundador de Later Zhou, Guo Wei , tenía, en ese momento, el control firme de su reino y que cualquier ataque tendría dudosas posibilidades de éxito. A pesar de lo que Han señaló, Southern Tang continuó ayudando con frecuencia a varias rebeliones contra el gobierno de Zhou Posterior, causando irritación contra Southern Tang en la corte de Zhou Posterior, de modo que, en el momento del reinado del sobrino de Guo y el hijo adoptivo Guo Rong (también conocido como Chai Rong), finalmente lanzó un gran ataque contra Southern Tang (que, dicho sea de paso, el viejo amigo de Han, Li Gu, inicialmente comandó como canciller de Later Zhou, aunque Li Gu finalmente tuvo que renunciar antes del final de la campaña debido a una enfermedad ) que debilitó enormemente al sur de Tang al despojarlo de su territorio al norte del río Yangtze . El único consejo extendido a Li Jing durante la campaña de Han fue en 956, cuando Li Jing puso a su hermano Li Jingda (李景 達) el Príncipe de Qi a cargo de las operaciones resistiendo a Zhou Posterior, pero también hizo que Chen (quien había sido restaurado a gracia en ese punto) monitor del ejército de Li Jingda. Han señaló que ya no había nadie más confiable que Li Jingda, y que un monitor del ejército era innecesario, pero Li Jing no escuchó.

La guerra entre Later Zhou y Southern Tang finalmente resultó en la capitulación de Southern Tang después de grandes pérdidas, y Southern Tang acordó someterse como vasallo y ceder todo el territorio restante al norte del río Yangtze a Later Zhou. Posteriormente hubo frecuentes intercambios de emisarios entre Later Zhou y Southern Tang. En al menos una ocasión, Han se desempeñó como emisario de Southern Tang para Later Zhou, momento en el que tuvo la oportunidad de conocer al general de Later Zhou, Zhao Kuangyin . A su regreso, Li Jing le preguntó sobre sus impresiones de los diversos generales posteriores de Zhou. Han respondió: "El supervisor Zhao tiene una apariencia inusual. Fue difícil juzgarlo". Cuando, después de la muerte de Guo Rong en 959, Zhao tomó el trono del hijo y sucesor de Guo Rong, Guo Zongsun en 960, estableciendo a la dinastía Song como su emperador Taizu, las personas que escucharon la evaluación de Han quedaron impresionadas.

Durante el reinado de Li Yu

Li Jing murió en 961 y fue sucedido por su hijo Li Yu . Poco después, Han Xizai y otro funcionario, Qu Lin (曲 霖), sirvieron como emisarios de Li Yu a Song para asistir al funeral de estado de la madre del emperador Song, la emperatriz viuda Du , quien también había fallecido recientemente.

Mientras tanto, mientras que Li Jing aparentemente había aprobado la propuesta de Han de acuñar dinero usando hierro y cobre, la propuesta aparentemente nunca se llevó a cabo debido a la enérgica objeción del canciller Yan Xu , quien creía que acuñar con hierro era un mal consejo. En una ocasión, aparentemente después de la ascensión de Li Yu, Han y Yan discutieron frente al emperador sobre el asunto, y el argumento vehemente de Han aparentemente ofendió al emperador y / o Yan, lo que hizo que fuera degradado a Mishu Jian (祕書 監, el jefe de la oficina de archivos). Sin embargo, para 964, aparentemente Han había sido restaurado para ser viceministro de asuntos de servicio civil (吏部 侍郎, Libu Shilang ) y nuevamente puesto a cargo de la acuñación, con la intención de que su propuesta de acuñación de hierro se llevara a cabo. Tras la implementación, Li Yu le otorgó 2,000,000 de las nuevas monedas y lo nombró ministro de defensa (兵部尚書, Bingbu Shangshu ), así como erudito imperial en Qinzheng Hall (勤政殿). Sin embargo, se dijo que la gente carecía de fe en el dinero de hierro y, en secreto, seguía aferrándose al dinero de cobre para preservar su riqueza. Cuando los comerciantes viajaban fuera del reino Tang del Sur, estaban intercambiando 10 monedas de hierro por una moneda de cobre, y esto no podía prohibirse fácilmente; como resultado, los precios de los bienes se inflaron mucho. Como resultado, el gobierno de Southern Tang se vio obligado a legitimar efectivamente esta práctica, utilizando el dinero de hierro solo para complementar, no reemplazar, el dinero del cobre. Han se arrepintió de su propuesta.

En la corte de Li Yu, Han desarrolló una reputación de ser talentoso, capaz de hablar y liderar la tendencia de la moda con su ropa. Se dijo que sus sombreros, en particular, se hicieron famosos, de modo que gente de otros estados venía de lejos, buscando los sombreros y dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero por ellos. Se dijo que en su comportamiento, no prestó atención a los detalles, pero fue respetuoso con los mayores. Mantuvo a 40 prostitutas / concubinas en su hogar, y no protegió su conducta, de modo que sus invitados masculinos pudieran ir y venir, asociándose con las prostitutas / concubinas libremente, causando mucho murmullo sobre la propiedad de su hogar. Cuando alguien cercano a él le preguntó sobre esto, le dijo a esa persona: "Estoy haciendo esto para ensuciarme y evitar convertirme en canciller. Soy viejo y no puedo convertirme en el hazmerreír de la historia". En un momento, Han fue acusado de no asistir a las reuniones imperiales con falsas excusas, y fue degradado al puesto puramente honorario de Taizi You Shuzi (太子 右 庶子) y enviado a la capital del sur, Nanchang . Después de recibir la degradación, Han despidió a sus prostitutas / concubinas, complaciendo a Li Yu, quien luego lo mantuvo en la capital Jinling como Mishu Jian , y luego lo restauró como ministro de Defensa, planeando darle mayores responsabilidades. Sin embargo, al ser restaurado en ese puesto, Han convocó a las prostitutas / concubinas a su casa, lo que provocó que Li Yu se exasperara por no saber qué hacer con él y, en última instancia, no convertirlo en canciller. En un momento dado, le ofreció cinco volúmenes de epigramas a Li Yu, quien le escribió y le dio las gracias, y luego lo nombró Zhongshu Shilang (中 書 侍郎, el subdirector de la oficina legislativa) así como el principal erudito imperial en Guangzheng Hall (光 政 殿 學士 承旨).

En 968, después de que Han presentó una serie de sugerencias de política en el área del derecho penal, Li Yu respondió agradeciéndole las sugerencias y, posteriormente, lo nombró gobernador militar del circuito de Baisheng (百勝, con sede en la moderna Ganzhou , Jiangxi ) y le dio él el título de canciller honorario de Zhongshu Ling (中書令). (Sin embargo, según los eventos posteriores, parecía que en realidad no se reportaba a Baisheng). Más tarde ese año, Li Yu se casó con la hermana de su difunta esposa y emperatriz Zhou Ehuang como la nueva emperatriz, un acto que provocó la desaprobación de sus funcionarios. porque, mientras la primera emperatriz estaba enferma, había tenido una aventura con la nueva emperatriz antes de casarse con ella o tomarla como consorte. Como resultado, en la fiesta imperial que celebraba la boda, Han y varios otros funcionarios presentaron poemas que celebraban exteriormente el matrimonio pero que lo satirizaban. Li Yu no los castigó.

En 969, hubo un momento en que Li Yu, después de una cacería, visitó la corte suprema (大理寺, Dali Si ) e interrogó personalmente a los acusados, liberando a muchos de ellos. Han no lo consideró apropiado y presentó una petición que decía: "Los asuntos penales son responsabilidad de las agencias apropiadas. Las cárceles no son un lugar para que el carro del emperador vaya. Me gustaría solicitar que las agencias correspondientes penalicen al palacio con 3.000.000 de monedas por ser utilizado para suministros militares ".

En 970, Han cayó enfermo, y en su enfermedad, presentó una petición final a Li Yu, declarando: "No tengo contribuciones ni siquiera tan grandes como pisotear la hierba, pero tengo fallas que se elevan hasta los cielos. Mi vieja esposa yace en la cama, gimiendo, y mis hijos pequeños se sientan alrededor de la cama, llorando ". Murió poco después. Li Yu se entristeció mucho, y póstumamente le dio la designación de canciller y el nombre póstumo Wenjing (文靖), que coincide con el del gran primer ministro de la dinastía Jin, Xie An, y lo enterró cerca de la tumba de Xie.

notas y referencias

  • Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 28 .
  • Zizhi Tongjian , vols. 275 , 283 , 286 , 290 , 293 , 294 .
  • Xu Zizhi Tongjian , vols. 1 , 2 , 3 , 5 , 6 .
  • Kurz, Johannes L. (2011). "Han Xizai (902–970): una vida excéntrica en tiempos emocionantes". En Lorge, Peter (ed.). Cinco dinastías y diez reinos . The Chinese University Press . págs. 79–99. ISBN 978-962-996-418-4.