Hálfdanar saga Brönufóstra - Hálfdanar saga Brönufóstra

Hálfdanar saga Brönufóstra c. 1300 es una saga legendaria sobre Halfdan, el hijo del legendario rey Hringr de Dinamarca .

En la saga, Halfdan huye del reino de su padre después de un ataque del vikingo berserker Soti y se va a vivir al exilio en Bjarmaland . Durante un viaje por mar, es arrastrado fuera de curso por la brujería de un troll llamado Járnnefr (Nariz de Hierro) y naufraga en la costa de Helluland . Aquí rescata a los tres hijos de un conde escocés del troll y su esposa. Halfdan se encuentra con una mujer troll llamada Brana que en realidad es la hija del rey de Valland , que fue secuestrada por el troll Jarnhauss (Cráneo de Hierro) y transformada en su forma actual. Ella le pide a Halfdan y sus amigos que la venguen matando a Jarnhauss y sus compañeros trolls. A cambio, ella les proporciona refugio y le da a Halfdan un anillo mágico, un abrigo que lo hace invulnerable a las armas blancas y un barco dragón . Ella envía a Halfdan a Inglaterra, donde se gana el amor de Marsibil, hija del rey inglés Óláfr, y derrota los planes del guardián de la tierra del rey, Aki, con la ayuda mágica de Brana. Se casa con Marsibil y sucede a Óláfr cuando muere. Regresa al reino de su padre y derrota y mata a Soti y sus vikingos.

Aunque numerosas sagas contienen análogos a la icónica batalla en la cueva con Grendel y su madre en Beowulf, ninguna está más cerca de la epopeya del inglés antiguo que la batalla en la cueva de Hálfdan con Járnnefr y su esposa. La saga se encuentra en tres manuscritos en vitela del siglo XV, pero su popularidad post-medieval se evidencia por su preservación en más de cuatro docenas de manuscritos en papel. En el siglo XVIII sirvió como fuente de la primera falsificación de saga conocida. La saga Hálfdanar Brönufóstra tiene una secuela en Sörla saga sterka , donde queda claro que Halfdan es el padre de Hogni del Hjaðningavíg .

Traducciones

  • Waggoner, Ben (2010). Sagas de gigantes y héroes . New Haven, CT: Publicaciones de Troth. ISBN 978-0578059334. (Saga de Halfdan, Fosterling de Brana, págs. 87-110)

Referencias

  1. Peter A. Jorgensen, The Two-Troll Variant of the Bear's Son Folktale en Hálfdanar saga Brönufóstra y Gríms saga Lodinkinna, ARV: Journal of Scandinavian Folklore, vol. 31 (1975), págs. 35-43.
  2. ^ Jorgensen, p. 36.
  3. ^ Peter A. Jorgensen, "Saga de Hafgeirs Flateyings: una falsificación del siglo XVIII", Revista de filología inglesa y germánica, vol. 76 (1977), págs. 155-164.

Fuentes y enlaces externos