El calendario lunisolar tradicional chino divide un año en 24 términos solares . Gǔyǔ , Kokuu , Gogu o Cốc vũ es el sexto término solar. Comienza cuando el Sol alcanza la longitud celeste de 30 ° y termina cuando alcanza la longitud de 45 °. Más a menudo se refiere en particular al día en que el Sol se encuentra exactamente en la longitud celeste de 30 °. En el calendario gregoriano , generalmente comienza alrededor del 20 de abril y termina alrededor del 5 de mayo.
Cada término solar se puede dividir en 3 pentadas (候). Son: primera pentada (初 候), segunda pentada (次 候) y última pentada (末 候). Pentáds en Guyu incluyen:
porcelana
Primera pentada: 萍 始 生, 'lenteja de agua comienza a brotar'.
Segunda pentada: 鳴 鳩 拂 其 羽, ' Cuco sacude las alas'.
Última pentada: 戴勝 降 于 桑, ' Abubilla se posa en las moreras'.
Japón
Primera pentad: Ashi hajimete shōzu (葭 始 生) , 'Reed comienza a brotar'.
Segunda pentad: Shimo yamite nae izuru (霜 止 出苗) , 'La escarcha termina y las plántulas de arroz crecen'.