Control de tierra a la chica psicoeléctrica -Ground Control to Psychoelectric Girl

Control de tierra a la chica psicoeléctrica
Denpa Onna to Seishun Otoko novela ligera volumen 1 cover.jpg
Portada del volumen 1 de Ground Control to Psychoelectric Girl con Erio Tōwa.
電波 女 と 青春 男
Género
Novela ligera
Escrito por Hitoma Iruma
Ilustrado por Buriki
Publicado por Obras de medios ASCII
Imprimir Dengeki Bunko
Demográfico Masculino
Ejecución original De enero de 10, 2009 - 10 de abril de, 2011
Volúmenes 8 + 1 extra ( Lista de volúmenes )
Manga
Escrito por Hitoma Iruma
Ilustrado por Masato Yamane
Publicado por Obras de medios ASCII
Revista Revista de Dengeki G
Demográfico Seinen
Ejecución original Octubre de 2010 - septiembre de 2013
Volúmenes 4 ( Lista de volúmenes )
Serie de televisión de anime
Dirigido por
Producido por Kozue Kaneniwa (Movic)
Kazuma Miki (ASCII Media Works)
Junnosuke Miyamoto (King Records)
Junichirou Tanaka (TBS)
Escrito por Yuniko Ayana
Musica por Franz Maxwell I. (Yoshiaki Fujisawa, Kenichi Maeyamada , Yusuke Itagaki)
Estudio Eje
Licenciado por
Red original TBS , MBS , CBC , BS-i
Ejecución original De abril de 15, 2011 - 1 de julio de, 2011
Episodios 12 + OVA ( Lista de episodios )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Ground Control to Psychoelectric Girl (en japonés :電波 女 と 青春 男, Hepburn : Denpa Onna a Seishun Otoko , lit. "Electrowave Girl and Youthful Boy") es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Hitoma Iruma , con ilustraciones de Buriki . La serie incluye ocho novelas lanzadas entre enero de 2009 y abril de 2011, publicadas por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko . Unaadaptación de manga se serializó en la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works. Unaadaptación de anime de 12 episodiosde Shaft se emitió en Japón entre abril y julio de 2011, con unepisodio de animación de video original lanzado en febrero de 2012.

Trama

Makoto Niwa se transfiere a una nueva escuela y se muda con su tía, Meme Tōwa. Está confundido cuando conoce a su primo hermano, Erio, porque pensó que su tía vivía sola. Erio, que afirma ser una forma de vida extraterrestre , no asiste a la escuela y se envuelve en un futón . Sorprendido por la excentricidad de su primo, necesita tiempo para adaptarse a la tumultuosa nueva vida que le ha surgido.

Caracteres

Makoto Niwa (丹羽 真, Niwa Makoto )
Expresado por: Miyu Irino
Makoto es un estudiante de segundo año de secundaria y el protagonista de la historia, que se traslada a la ciudad después de que sus padres se van al extranjero. Constantemente trata de monitorear sus 'puntos de adolescencia', que suben y bajan en función de sus encuentros con otras chicas. No cree en lo sobrenatural, como extraterrestres, espers, etc.
Erio Tōwa (藤 和 エ リ オ, Tōwa Erio )
Expresado por: Asuka Ōgame
Erio es la prima hermana de Makoto con cabello azul que le llega hasta los tobillos y casi siempre está descalza incluso cuando está afuera. Desapareció el junio anterior mientras cursaba el primer año de secundaria y estuvo desaparecida durante seis meses. Cuando reapareció ese noviembre, no recordaba lo que sucedió durante ese tiempo. También se sintió extremadamente fascinada con los extraterrestres , creyéndose a sí misma como una investigadora extraterrestre que monitoreaba a la humanidad. Después de un incidente en el que se rompió la pierna mientras intentaba volar en su bicicleta, comenzó a envolverse en un futón. Inicialmente es de voz suave y poco sociable, pero finalmente se abre debido a la influencia de Makoto, que también incluyó refutar su delirio de ser ella misma una extraterrestre. Ella tiene a Makoto muy querido para sí misma. Ella es reacia a regresar a la escuela (debido a su dudosa reputación) por lo que consigue un trabajo a tiempo parcial en la tienda de conveniencia de su bisabuela e incluso se une a un equipo de béisbol para pasar tiempo con su prima. Su cumpleaños aparentemente ha sido olvidado, pero su familia decide celebrarlo el 7 de junio, el día después del cumpleaños de su madre.
Meme Tōwa (藤 和 女 々 , Tōwa Meme )
Expresado por: Ai Nonaka
Meme es la tía de Makoto y la madre de Erio. También se llama Jojo y es dueña de una tienda que vende dulces. Ella es alegre y a menudo se burla de Makoto al intentar seducirlo y en realidad se preocupa mucho por él. No tiene planes de casarse y está feliz con su vida con su hija Erio y su sobrino Makoto. Ella permite que Erio se quede en casa y no vaya a la escuela y haga lo que le plazca. Ella le explica a Makoto que es la única forma efectiva de lidiar con las excentricidades de su hija. Sus acciones no la hacen parecer menos excéntrica que su hija, pero se demuestra que en realidad es más sabia de lo que suele actuar. El cumpleaños de Meme es el 6 de junio.
Ryūko Mifune (御 船 流 子, Mifune Ryūko )
Expresado por: Emiri Katō
Mifune es el compañero de clase de Makoto y siente algo por él. Debido al kanji en su nombre, a menudo la apodan Ryūshi, lo que no le gusta particularmente. Corregir a los demás cuando se dirigen a ella como Ryūshi sucede con tanta frecuencia que casi se ha convertido en su eslogan. Ella es vegetariana , refiriéndose a sí misma como una "fruitista" ( frugívoro ). Ella juega en el equipo de baloncesto de la escuela y tiene una personalidad enérgica.
Maekawa (前 川)
Expresado por: Mai Fuchigami
Maekawa es otra de las compañeras de clase de Makoto que es muy alta para ser una niña (afirma tener 179,9 cm de altura) y siempre se refiere a Makoto como "estudiante transferida", ya que nunca puede acertar con su nombre. Más tarde dice que es un poco vergonzoso para ella cambiar la forma en que se dirige a Makoto (se insinúa que siente algo por Makoto). Ella es muy tranquila y, a veces, inexpresiva, quizás debido a que tiene un cuerpo débil y, a veces, se divierte burlándose de Ryūko. Se marea si levanta los brazos por encima de la cabeza durante más de diez segundos y, a menudo, usa diversos disfraces. Sus padres son dueños de un bar en el distrito comercial y ella tiene varios trabajos a tiempo parcial. Ella insiste en usar cosplay para trabajar incluso cuando su supervisor insiste en que no lo haga.
Yashiro Hoshimiya (星 宮 社, Hoshimiya Yashiro )
Expresado por: Yuka Iguchi
Una chica de cabello blanco que dice ser un Esper alienígena , que a menudo se ve usando un traje espacial y ocasionalmente hablando de una manera tonta como un alienígena. Se rumorea que es una fugitiva problemática y se ha insinuado vagamente que realmente posee poderes sobrenaturales, sin embargo, esto no está claro.
Ashiro (安 代)
Expresado por: Yasunori Matsumoto
Amigo de la infancia de Meme y Elliott. Lleva una placa de ganado en la oreja derecha, uno de los caprichos de su abuela. Anteriormente se había mudado y regresado a la ciudad en abril. Ashiro le propone matrimonio a Meme cuando se vuelven a encontrar por primera vez, pero es rechazado de inmediato, aunque todavía la adora. Su pasatiempo es lanzar cohetes de agua y es hijo de un fabricante de fuegos artificiales local.
Nakajima (中 島)
Expresado por: Takahiro Mizushima
Makoto conoció a este chico rubio cuando jugaba para el equipo de béisbol amateur. Ryuko le dice a Makoto que una vez se lo había confesado a Nakajima y que él la había rechazado, explicando la incomodidad entre ellos.
Hanazawa (花 沢)
Expresado por: Kana Hanazawa
La capitana del equipo de softbol femenino y una lanzadora excelente. Ella también es un campanero para el equipo de béisbol contrario. Hanazawa tiene un comportamiento tranquilo y está saliendo con Nakajima.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Denpa Onna to Seishun Otoko comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Hitoma Iruma y con ilustraciones proporcionadas por Buriki. ASCII Media Works publicó ocho novelas bajo su sello Dengeki Bunko entre el 10 de enero de 2009 y el 10 de abril de 2011. Un volumen adicional titulado Denpa Onna to Seishun Otoko SF (Sukoshi Fushigi) Ban (電波 女 と 青春 男 SF （す こ し ふ し ぎ）版) fue publicado el 10 de abril de 2011.

No. Fecha de lanzamiento ISBN
1 10 de enero de 2009 978-4-04-867468-3
2 10 de mayo de 2009 978-4-04-867810-0
3 10 de noviembre de 2009 978-4-04-868138-4
4 10 de marzo de 2010 978-4-04-868395-1
5 10 de junio de 2010 978-4-04-868596-2
6 10 de septiembre de 2010 978-4-04-868880-2
7 10 de diciembre de 2010 978-4-04-870125-9
8 10 de abril de 2011 978-4-04-870430-4
SF 10 de abril de 2011 978-4-04-870470-0

Manga

Una adaptación de manga , ilustrada por Masato Yamane, fue serializada en la Revista Dengeki G de ASCII Media Works entre los números de octubre de 2010 y septiembre de 2013. ASCII Media Works publicó cuatro volúmenes de tankōbon entre el 27 de mayo de 2011 y el 27 de agosto de 2013.

No. Fecha de lanzamiento ISBN
1 27 de mayo de 2011 978-4-04-870482-3
2 27 de marzo de 2012 978-4-04-886458-9
3 15 de diciembre de 2012 978-4-04-891197-9
4 27 de agosto de 2013 978-4-04-891691-2

Programa de radio por Internet

Un programa de radio por Internet para promover la serie de anime y otros medios de Denpa Onna a Seishun Otoko llamado Denpa Mail to Seishun Radio (電波 メ ー ル と 青春 ラ ジ オ) transmitió seis episodios en línea entre el 7 de abril y el 16 de junio de 2011. El programa fue presentado por Asuka Ōgame , la voz de Erio Tōwa en el anime, y fue producida por Animate TV .

Anime

Una adaptación de la serie de anime de televisión de 12 episodios animada por Shaft , escrita por Yuniko Ayana y dirigida por Akiyuki Shinbo y Yukihiro Miyamoto se emitió en Japón del 15 de abril al 1 de julio de 2011 en TBS . King Records lanzó el anime en siete volúmenes recopilatorios de Blu-ray y DVD en Japón entre el 22 de junio de 2011 y el 8 de febrero de 2012. El volumen final contiene un episodio de animación de video original . El tema de apertura es "Os-Uchūjin" ( Os- 宇宙 人, Os-Alien ) , interpretado por Erio o Kamatte-chan, que comprende Asuka Ōgame y Shinsei Kamattechan , y el tema final es "Lulu" (ル ル, Ruru ) , realizado por Etsuko Yakushimaru . El anime tiene licencia en América del Norte por NIS America para un lanzamiento de video casero en 2013 bajo el título Ground Control to Psychoelectric Girl .

No. Título Fecha de emisión original
1
Transcripción de "City of Aliens" : " Uchūjin no Tokai " ( japonés :宇宙 人 の 都会)		 15 de abril de 2011 ( 15 de abril de 2011 )
El chico de secundaria Makoto Niwa se traslada a una nueva ciudad, donde le presentan a su tía, Meme Tōwa. Soñando con vivir solo en una casa de estudiantes, Makoto descubre que la casa también está habitada por una niña envuelta en un colchón tipo futón, que se presenta como la hija de Meme y primo de Makoto, Erio. Después de inscribirse en su nueva escuela, Makoto intenta conocer a Erio, quien habla principalmente en una jerga científica confusa. Mientras la lleva a un supermercado, Makoto puede deshacer el colchón, revelando a Erio como una hermosa chica de cabello azul, que afirma ser un investigador descendiente de extraterrestres, y afirma que la Tierra está siendo atacada.
2
Transcripción de "Ensueño de mi adolescencia desaparecida" : " Shissōsuru Shishunki no Reverī " ( japonés :失踪 す る 思春期 の レ ヴ ェ リ ー)		 22 de abril de 2011 ( 22 de abril de 2011 )
Makoto pasa la noche cenando en tiendas de conveniencia con Erio. Al día siguiente, Makoto vuelve a casa desde la escuela con su extraño compañero de clase, Ryūko Mifune. Al día siguiente, conoce a otra compañera de clase, Maekawa, que se marea si sostiene los brazos por encima de la cabeza durante más de 10 segundos. Más tarde esa noche, Makoto va con Erio a la playa, donde camina al azar hacia el mar, alegando que puede volar. En su camino de regreso, se encuentran con Maekawa, quien revela que Erio era un ex alumno de su escuela que desapareció durante medio año. Meme más tarde revela que Erio no tiene recuerdos del medio año que estuvo fuera y había comenzado a creer en los extraterrestres. También menciona que Erio se rompió la pierna mientras intentaba volar en su bicicleta, lo que hizo que comenzara a envolverse en su futón.
3
Transcripción de "Un extraño momento para la niña atada al suelo" : " Chi o Hau Shōjo no Fushigi na Setsuna " ( japonés :地 を 這 う 少女 の 不 思議 な 刹那)		 29 de abril de 2011 ( 2011-04-29 )
Makoto sale un día con Ryūko, quien explica su postura sobre los misterios. Makoto le transmite lo que Meme le había dicho a Erio, aunque ella parece reacia a responder. Más tarde, Meme le dice a Makoto que no se involucre con Erio. Aunque todavía quiere ayudarla, Makoto decide disipar su creencia en los extraterrestres como primer paso. Intenta esto llevándola en su vieja bicicleta y bajando una colina para refutar su habilidad para volar. La colina resulta ser un poco empinada y ambos se van volando hacia el mar. Erio comienza a aceptar que ella es una simple terrícola y se las arregla para presentarse adecuadamente a Makoto.
4
Transcripción de "Un mes para reparar un brazo derecho roto" : " Migiude Kossetsu Zenchi Ikkagetsu " ( japonés : Japanese 骨折 全 治 一 箇 月)		 6 de mayo de 2011 ( 2011-05-06 )
Después de su reciente viaje en bicicleta, Makoto es hospitalizado con un brazo roto. Mientras está en el hospital, recibe la visita de Ryūko y Maekawa, quienes se sorprenden al saber que está viviendo con Erio. Después de dos semanas, Makoto es dado de alta del hospital y regresa a casa, donde finalmente ve a Erio nuevamente, quien le da las gracias por traerla de vuelta a la realidad.
5
Transcripción de "La melancolía de Acción de Gracias" : " Sankusugibingu no Yūutsu " ( japonés :サ ン ク ス ギ ビ ン グ の 憂鬱)		 13 de mayo de 2011 ( 13 de mayo de 2011 )
Cuando Meme llega a su 40 cumpleaños, decide celebrar una especie de cumpleaños al día siguiente para Erio, que se había perdido su cumpleaños durante su desaparición. Después de que Makoto le consigue un regalo a Erio según la recomendación de Maekawa, Erio revela que quiere conseguir un trabajo e intentar volver a la sociedad. Su reputación de bicho raro la lleva a fallar en una entrevista, sin embargo, Meme logra encontrarle un trabajo en la tienda Tamura, dirigida por su abuela que cree en los extraterrestres.
6 "El sentimiento de Ryū'ko'-san ... un poco ... triste ..."
Transcripción: " Ryū" ko "-san no, Nanchū ka, Moyātto " ( Japonés :リ ュ ウ 『コ』 さ ん の 、 な ん ち ゅ ー か、 も や ー っ と)		 20 de mayo de 2011 (20 de mayo de 2011 )
Ryūko va con su amiga a la tienda de Tamura, donde se encuentra con Erio y también ve a Makoto. Al día siguiente, decide visitar el lugar y se encuentra con Meme en el camino. Después, Ryūko habla con Makoto sobre la mala reputación que tiene Erio en la escuela, y menciona que puede causarle problemas si se lo ve saliendo con ella. Más tarde, Makoto le pide a la anciana un consejo al respecto. Unos días después, Ryūko y Maekawo visitan la casa Tōwa, donde Makoto tiene problemas para mantener a Erio bajo control. Cuando Meme regresa y sugiere que las chicas se queden a cenar, ella insinúa abiertamente que Ryūko podría ser rival para Makoto.
7
Transcripción de "Un día que alguien recordará" : " Dareka-san no Omoide ni Naru Hi " ( japonés :誰 か さ ん の 思 い 出 に な る 日)		 27 de mayo de 2011 ( 27 de mayo de 2011 )
Maekawa está confundida por una persona anónima que deja refrescos fuera de la tienda de dulces en la que trabaja, sospechando que alguien lanza cohetes de botella cerca. Más tarde se encuentra con el culpable, quien dice ser fan suyo y le encarga que fabrique más cohetes de botella. Ella acepta el trabajo y le pide a Makoto, Erio y Ryūko que la ayuden. Después de que cada uno de ellos prepara algunos cuencos de arroz para la cena, Erio invita a Maekawa y Ryuko a pasar la noche, donde Ryuko le menciona a Makoto que es su cumpleaños al día siguiente y que ella se pondría de su lado si se tratara de que la gente se metiera con él. Erio. Al día siguiente, van a la playa donde se unen al cohete de botella para lanzar sus cohetes de botella.
8 " Tsiolkovsky 's Prayer"
Transcripción: " Tsiorukofusukī no Inori " ( japonés :ツィオルコフスキーの祈り)		 3 de junio de 2011 ( 2011-06-03 )
El episodio se centra en Meme durante los eventos de las semanas anteriores. El 12 de junio, el cohetero de la botella prueba un cohete de botella, quien de repente le pide que se case con él. Mientras lo evitaba durante una semana, Meme recuerda hace 28 años cuando conoció a Elliot, el niño que se convertiría en el padre de Erio. Más tarde, Meme visita al cohetero para rechazar su propuesta, y más tarde se entera de que había confundido a Maekawa con Erio mientras intentaba cortejar a Meme con sus cohetes. Meme luego convence a su abuela para que la acompañe al lanzamiento de los cohetes botella en la playa, y lo califica como un ataque a los extraterrestres, como le dijo Elliot cuando eran niños.
9
Transcripción "Region Limited Alien Incident" : " Chiiki Gentei Uchūjin Jiken " ( japonés :地域 限定 宇宙 人 事件)		 10 de junio de 2011 ( 10-06-2011 )
Maekawa invita a Makoto a unirse a un juego de béisbol con otras personas. Más tarde esa noche, Makoto va a mirar las estrellas con Erio. Ella se une al partido al día siguiente, donde conocen a una persona extraña vestida como un astronauta que dice ser un Esper.
10
Transcripción de " Overhanging Deck Girl" : " Nokishita Shōjo " ( japonés :軒 下 少女)		 17 de junio de 2011 ( 17 de junio de 2011 )
Makoto y Erio continuaron siendo molestados por la chica espacial, quien luego se presenta como Yashiro Hoshimiya. Más tarde esa noche, Ryuko llama a Makoto sobre su próximo juego de baloncesto y le pide que la acompañe al festival si puede jugar en él. Al día siguiente, Meme le pide a Makoto que lleve a Yashiro de regreso a su casa, deteniéndose junto a una piscina en el camino.
11 "Este verano se trata de baloncesto y Espers y futones y observaciones astronómicas y festivales y béisbol y Meme y ..."
Transcripción: " Kotoshi no Natsu wa Basuke a Chōnōryoku a Futon a Tentai Kansoku a Matsuri a Yakyū a Meme-tan a " ( Japonés :今年 の 夏 は バ ス ケ と 超 能力 と 布 団 と 天体 観 測 と 祭 り と 野球 と 女 々 た ん と)		 1 de julio de 2011 ( 2011-07-01 )
Maekawa invita a Makoto a su casa para almorzar, donde ve a Yashiro acechando en su jardín. A continuación, Ryuko invita a Makoto a ver su partido de baloncesto donde se encuentra con su amiga, Miki, y también se encuentra con Yashiro nuevamente. Mientras Ryuko lucha en su lucha, Yashiro anima a Makoto a animarla, dándole la confianza para anotar algunos puntos.
12 "0,00000000198 centímetros por segundo"
Transcripción: " Byōsoku 0,00000000198 Senchimētoru " ( japonés :秒 速 0,00000000198 セ ン チ メ ー ト ル)		 1 de julio de 2011 ( 2011-07-01 )
El día del partido de béisbol, el padre de Maekawa se escapa debido a la presión, dejando al equipo del distrito comercial sin lanzadores. Cuando Meme se declara entrenadora, envía a Makoto a buscar al padre de Maekawa mientras Erio lanza. Después de regresar con el padre de Maekawa, Makoto se convierte en el bateador emergente. Mientras realiza un golpe poderoso, se levanta un fuerte viento, convirtiéndolo en un jonrón. Como recompensa, Meme besa a Makoto en la mejilla frente a todos.
13
Transcripción de "Midnight Sun" : " Mayonaka no Taiyō " ( japonés :真 夜 中 の 太陽)		 8 de febrero de 2012 ( 2012-02-08 )
Makoto va al festival de verano con Ryūko. Luego, como prometió, se encuentra con Erio en un antiguo templo para mirar las estrellas. Mientras ven la lluvia de meteoros de las Perseidas , Yashiro parece declarar que se irá, pero no sin antes mostrar sus poderes Esper. Ella le dice a Makoto que dé un paso atrás, y poco después un meteorito cae en el lugar exacto donde estaba parado anteriormente, destruyendo el torii . Se queda con solo una pequeña herida y se desconcierta preguntándose si Yashiro era en realidad un Esper y / o un extraterrestre y que no puede decir con certeza que los extraterrestres y los Espers son irreales.

notas y referencias

enlaces externos