Groschen -Groschen

Barile ( groschen grande ), Florenz 1506

Groschen ( alemán: [ˈɡʁɔʃn̩] ( escuchar ) ; del latín : grossus "grueso", a través del checo antiguo groš ) un nombre (a veces coloquial) para varias monedas , especialmente una moneda de plata utilizada en varios estados del Sacro Imperio Romano Germánico y otras partes de Europa _ La palabra se toma prestada de la descripción latina tardía de un tornose , un grossus denarius Turnosus, en inglés el " denario grueso de Tours ". Groschenfue abreviado con frecuencia en documentos antiguos a gl , por lo que la segunda letra no era una l (letra 12 del alfabeto), sino un símbolo de abreviatura; más tarde se escribió como Gr o g .

Nombres y etimología

Orden Teutónica groschen del siglo XIV

El nombre se introdujo en la Francia del siglo XIII como [denarius] grossus , lit. " centavo grueso ", de donde provienen el francés antiguo gros , el italiano grosso , el alto alemán medio gros(se) , el bajo alemán y el holandés grōte y el inglés groat . En el siglo XIV, apareció como groš checo antiguo, de donde el Groschen alemán moderno .

Los nombres en otros idiomas europeos modernos incluyen:

El qirsh , gersh , grush , γρόσι ( grósi ) y kuruş son los nombres árabes , amáricos , hebreos , griegos y turcos , respectivamente, para las denominaciones monetarias en y alrededor de los territorios que anteriormente formaban parte del Imperio Otomano derivados del mismo origen italiano.

Historia

Groschen tirolés de 1286

Edades medias

Un Fürstengroschen del Landgrave Balthasar de Thurigia de la Casa de la Moneda de Friburgo, 1405–1406

Nombres como groschen , grossus/grossi , grosso , grossone , grosz , gros , groš , groat , Groten , garas , etc. se usaban en la Edad Media para todas las monedas de plata gruesas , a diferencia de las monedas de plata delgadas como los deniers o los peniques . Históricamente equivalía a entre varios y una docena de denarios .

En el mundo de habla alemana, el Groschen valía normalmente 12 pfennigs ; muchos groschen regionales (pequeños) , por ejemplo , Neugroschen , Groten (plural: Grote) en el norte de Alemania, inglés: groat, Mariengroschen , Grösch(e)l valían entre 2½ y 10 pfennigs . El Kreuzer posterior , una moneda de 4 pfennigs , surgió de la abreviatura lingüística del pequeño Kreuzgroschen .

El groschen fue introducido por primera vez en el Sacro Imperio Romano Germánico en 1271 por el duque Meinhard II de Tirol en Merano . Originalmente era una moneda sólida de plata pura , más grande que el denario que ya no era válido. En esencia, tomó el lugar de una variedad de pfennigs más antiguos , cuya pureza de plata había inflado su valor a lo largo de los siglos. Según una fuente, se dice que la ciudad de Trier golpeó pfennigs gruesos similares a groschen ya en 1104, que luego fueron seguidos en 1300 por el groschen bohemio de Kuttenberg . La nueva moneda pronto inspiró a otros 'señores de la menta' ( Münzherren ) y se le otorgó, sobre todo por razones de necesidad económica, un valor nominal más alto en el período del Renacimiento temprano. Las monedas de la Alta Italia de valor múltiple de pfennig en la Alta Edad Media se llamaban de manera similar Grossini (cf. también Schilling ).

El ejemplo tirolés de 1286 (arriba a la derecha) pesa 1,45 gramos (22,4 granos), está marcado con ME IN AR DVS y una doble cruz ( anverso ), y con DUX TIROL y el Águila del Tirol (reverso).

En 1328 el emperador Luis IV de Baviera autorizó al conde Adolfo VI de Berg a acuñar torneses en Wipperfürth . Los groschen más antiguos del área que ahora es la Alemania moderna se acuñaron allí hasta 1346.

Siguiendo el ejemplo de Tours Grossus , el groschen de Praga o groš se acuñó en Kuttenberg y, alrededor de 1338/1339, el groschen de Meissen en la Casa de la Moneda de Friburgo en el Margraviato de Meissen . Ambas monedas adquirieron importancia nacional y tuvieron una fuerte influencia en la acuñación alemana. Groschen valorados en 12 pfennigs eran comunes. El groschen o grosz polaco valía solo la mitad (6 pfennigs) y se usaba comúnmente en Silesia como grosch(e)l o gresch(e)l con un valor de solo 2+12 a 3 peniques.

El ' groschen del príncipe ' ( Fürstengroschen ) estableció un récord en cuanto a la devaluación del Meissen groschen . Cuando se introdujo este groschen en marzo de 1393, su valor era de 23 25 de un florín renano . En 1406, la devaluación de estas monedas alcanzó su punto máximo: 53 groschen equivalían ahora a 1 florín renano.

El groschen se acuñó durante la Edad Media en las siguientes áreas:

Abreviaturas de groschen o groten en la literatura del siglo XIX

Período moderno temprano

Última convención groschen para el Ducado de Gotha, 1837, Gotha Mint
Un Neugroschen de 1863 , valorado en 10 pfennigs, 30 hechos un tálero (diámetro = 18 mm, Dresden Mint)

Más tarde, la tradición de Groschen se abandonó en la mayoría de los estados, mientras que otros continuaron acuñando solo monedas más pequeñas que la moneda original. En Polonia, por ejemplo, desde 1526 se incluían monedas de 12 grosz , 1 grosz , 1+12 grosz , 2 grosz , 3 grosz , 4 grosz y 6 grosz . Su peso descendió progresivamente a 1,8 gramos (28 granos) de plata y desde 1752 fueron reemplazadas por monedas de cobre del mismo nombre.

Moneda de emisión de emergencia para el asedio de Kolberg (1807), 4 groschen
Moneda de emisión de emergencia para el asedio de Kolberg (1807) , 4 groschen

En Alemania , el nombre Groschen (tanto singular como plural) reemplazó a Schilling como el nombre común de una moneda de 12 pfennig . En el siglo XVIII se usó predominantemente en los estados del norte como una moneda que valía 124 de Reichsthaler (igual a 132 de Conventionsthaler ). En el siglo XIX, se introdujo un nuevo sistema monetario en el que el Groschen , a menudo con un nuevo nombre para distinguirlo del antiguo , valía 1/30 de un tálero o tálero . Esto comenzó en 1821 en Prusia , donde la moneda se llamaba Silbergroschen (Sgr) y valía 12 pfennigs. Sajonia siguió en 1840 con el Neugroschen (ngr), también 130 de Thaler, pero subdividido en 10 (nuevos) pfennigs. Silesia y Bohemia introdujeron el groschen blanco ( Weissgroschen ) en 1821 al mismo tiempo que Prusia. Federico Guillermo III de Prusia aún no podía decidir sobre la introducción consistente del sistema decimal. Para poder distinguir sus nuevos pfennigs de los antiguos, se les llamó Pfenninge .

Los últimos Kurantgroschen alemanes (respecto al valor nominal simple) se emitieron en el Reino de Sajonia en 1827 y 1828, y en el Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha en 1837 sobre la base de un patrón monetario , el Konventionsfuß , del estado, según que la plata contenida en 320 groschen equivalía al peso de un marco de Colonia (233,856 gramos).

Una excepción en relación con el valor de las monedas de tálero es la serie de 'monedas de mariposa' ( Schmetterlingsmünzen ) en el Electorado de Sajonia . Todas estas monedas sólo muestran su valor en groschen ; la abreviatura habitual de groschen utilizada en la correspondencia diaria se utiliza para la denominación de las monedas. Asimismo, la abreviatura de groschen utilizada en la palabra escrita fue estampada en el Reichsgulden zu 21 Groschen de oro sajón electoral de 1584. En este caso, probablemente pretendía expresar el hecho de que se trata de una moneda de cuenta ( Rechnungsmünze ). Otro caso especial es el Kipperthaler , en el que también se estampa el valor en groschen (o Kreuzer ) para eludir la Ordenanza de acuñación imperial ( Reichsmünzordnung ). También son interesantes los táleros , que se acuñaron en denominaciones de 28 y 24 groschen sin diferencias en diseño y tamaño. Por ejemplo, los 24 groschen Hosenbandtaler también eran monedas de cuenta, que a veces no se reconocen.

Después de la unificación alemana y la decimalización , con 100 pfennigs en punto , el groschen fue reemplazado por la moneda de 10 pfennig y groschen siguió siendo un apodo para la moneda de 10 pfennig hasta la introducción del euro . Por la misma razón, el nombre Sechser (sixer) se mantuvo en uso regionalmente para la moneda de medio groschen , 5 Pfennig s.

Hay un rondo de Beethoven para piano, opus 129 (1795) titulado " Die Wut über den verlorenen Groschen " (literalmente "La rabia por el groschen perdido ", pero conocido como " La rabia por un centavo perdido ").

Monedas modernas

Moneda austriaca de 2 Groschen , 1925
Moneda de 1 grosz , Segunda República Polaca , 1927

En tiempos recientes, el nombre fue utilizado por tres monedas en circulación:

  • En Polonia , un grosz (plural: grosze o groszy , dependiendo del número) es una 1/100 parte de un złoty .
  • En Austria , un Groschen (plural: Groschen ) era una parte de 1/100 de un chelín ( 1924–38 y 1945–2001)
  • En Turquía, un kuruş es una parte de 1/100 de lira.

Del mismo modo, en Alemania , groschen siguió siendo un término de argot para la moneda de 10 Pfennig , por lo tanto, una parte de 110 tanto del marco alemán (de Alemania Occidental) como del marco de Alemania Oriental . La palabra ha perdido popularidad con la introducción del euro , aunque todavía se puede escuchar en alguna ocasión, sobre todo entre personas mayores.

La palabra común ucraniana y bielorrusa para dinero, hroshi , deriva de la palabra "grosh".

En Bulgaria , el grosh ( cirílico : грош ) se utilizó como moneda hasta que se introdujo el lev en el siglo XIX.

En Palestina durante el Mandato Británico, un grush era una moneda con un agujero, valorada en 1100 parte de una libra (diez milésimas de pulgada ). Fue nombrado después de una moneda otomana. Cuando la libra fue reemplazada por la lira después de la creación del estado israelí en 1948, el nombre se transfirió a una moneda (ya no con un agujero) por valor de 1100 de una lira (diez perutot, más tarde un ágora). El nombre persistió durante un tiempo después de que la lira fuera reemplazada por el shekel en 1980 (un ágora nuevo, equivalente a diez agorot antiguos), pero gradualmente perdió su posición como el nombre de una determinada moneda. Ahora es argot por un valor muy pequeño.

Austria introdujo el groschen en 1924 como la subdivisión del chelín . Fue restaurado, junto con el chelín , en 1945 y continuó en uso hasta la introducción del euro en 2002.

Legado

En el idioma ruso existe una expresión sarcástica "un grosh es el precio" ( ruso : грош цена ) que se usa como etiqueta para cosas que no valen nada.

Ver también

General

Tipos de groschen

Referencias