Condesa Maritza - Countess Maritza
.jpg)
Gräfin Mariza ( Condesa Maritza ) es una opereta en tres actos compuesta por el compositor húngaro Emmerich Kálmán , con libreto en alemán de Julius Brammer y Alfred Grünwald . Se estrenó en Viena el 28 de febrero de 1924 en el Theatre an der Wien .
Adaptaciones inglesas
Como Condesa Maritza , debutó en Nueva York el 18 de septiembre de 1926 en el Teatro Shubert , en una adaptación de Harry B. Smith , y con música interpolada de otros compositores, interpretando 318 representaciones. El espectáculo fue organizado por JC Huffman .
Como Maritza , se estrenó en Londres en el Palace Theatre el 6 de julio de 1938, con Mary Losseff en el papel principal.
Un renacimiento en Londres de New Sadler's Wells Opera se inauguró en el Sadler's Wells Theatre en febrero de 1983, con un nuevo libro en inglés y letra de Nigel Douglas, protagonizada por Marilyn Hill Smith (Maritza), Ramon Remedios (Tassilo), Laureen Livingstone (Lisa), Lynn Barber. (Manja) y Tudor Davies (Zsupan) dirigidos por Barry Wordsworth .
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 28 de febrero de 1924 (Director: Anton Paulik) |
|---|---|---|
| Condesa Mariza | soprano | Betty Fischer |
| Príncipe Populescu | barítono | Richard Waldemar |
| Barón Kolomán Zsupán, terrateniente de Varaždin | tenor | Max Hansen |
| Conde Tassilo de Endrödy-Wittemburg | tenor | Hubert Marischka |
| Lisa, hermana de Tassilo | soprano | Elsie Altmann |
| Karl Stefan Liebenberg | bajo | |
| Princesa Božena Guddenstein zu Clumetz | contralto | Mizzi Gribl |
| Penižek, su ayuda de cámara | hablado | Hans Moser |
| Tschekko, un viejo mayordomo de Mariza | ||
| Berko, un gitano | ||
| Manja, una joven gitana | soprano | |
| Niños del pueblo, invitados, bailarines, gitanos, niños campesinos y niñas campesinas | ||
Sinopsis
- Lugar: Hungría: casa solariega y finca de la condesa Maritza
- Hora: Alrededor de 1920.
Manja, la gitana , coquetea con el alguacil recién nombrado, Béla Törek. Sin que nadie lo sepa, Törek es de hecho el empobrecido conde Tassilo, que busca ganarse la vida y reservar algo de dinero para la dote de su hermana Lisa. La condesa Maritza, una joven viuda, llega inesperadamente a la finca para celebrar su compromiso. Sin embargo, este "compromiso" es bastante ficticio, un invento destinado a desanimar a sus numerosos seguidores. El nombre que ha elegido para su pretendiente, basado en su recuerdo de la opereta de Strauss , El barón gitano , es Barón Koloman Zsupán. Sin embargo, entre los invitados de Maritza, para horror de Tassilo, se encuentra Lisa, a quien instruye para mantener su relación y su identidad en estricto secreto. Maritza también se avergüenza cuando se materializa un genuino Koloman Zsupán, habiendo visto un anuncio de su 'compromiso' en la prensa.
Tassilo es escuchado por los invitados cantando un aire "Komm, Zigány" ("¡Vamos, gitanos!"), Que termina con una czardas . Maritza le ordena que lo repita; él se niega y la condesa enojada anuncia que está despedido. Manja predice que La Condesa estará muy feliz en el amor. "Una luna pasará sobre esta Tierra y Maritza encontrará su felicidad", canta. Por tanto, Maritza decide quedarse en su finca. Ella evita que Tassilo se vaya y se disculpa.
Mientras tanto, Zsupan ha decidido que prefiere a Lisa a Maritza, mientras que Maritza se siente cada vez más atraída por Tassilo. Sin embargo, el anciano Lothario Populescu revela la identidad de Maritza Tassilo, y además alega que Lisa es su novia. Maritza de mal humor insulta a Tassilo, quien declara que se marchará. Sin embargo, antes de irse, la arrepentida Maritza le escribe una 'referencia' que en realidad es una propuesta de matrimonio. La opereta termina con Maritza y Tassilo, y Zsupan y Lisa, comprometidos.
Grabaciones
Kalman: Gräfin Mariza , Wiener Opernball Orch.
- Director: Uwe Theimer
- Cantantes principales: Izabela Labuda (Mariza), Martina Dorak (Lisa), Ryszard Karczykowski (Tassilo), Moritz Gogg (Zsupán)
- Fecha de grabación:
- Discográfica: Camarata, CD CM 660-1
Película (s
Hay varias versiones cinematográficas de la opereta:
- Una versión muda en 1925 , dirigida por Hans Steinhoff con Harry Liedtke como Tassilo, Vivian Gibson como Mariza y Ernő Verebes como Zsupán.
- Gräfin Mariza (1932), dirigida por Richard Oswald con Dorothea Wieck , Hubert Marischka , Charlotte Ander (Lisa), Ferdinand von Alten (Fürst Popoff), Anton Pointner (Baron Liebenberg) y Ernő Verebes (Baron Kolomán Zsupán)
- Gräfin Mariza (1958), dirigida por Rudolf Schündler con Christine Görner y Rudolf Schock , Gunther Philipp , Hans Moser , Lucie Englisch , Renate Ewert y los gemelos Kessler
- Gräfin Mariza (1974), dirigida por Eugen York con Ljuba Welitsch y René Kollo .
- Maritsa (película de televisión de 1985), dirigida por Alexander Belinsky con Natalya Andrejchenko , Timofey Spivak, Vera Sotnikova e Igor Sklyar .
Notas
- ^ "Countess Maritza" Archivado el 21 de octubre de 2014 en Wayback Machine en el sitio web StageAgent, consultado el 21 de octubre de 2014.
- ^ Hischak, Thomas S. (1 de enero de 2006). Ingrese a los Playmakers: directores y coreógrafos en el escenario de Nueva York . Prensa espantapájaros. ISBN 978-0-8108-5747-6 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ↑ Casaglia (2005)
- ^ Fuentes de la sinopsis: " Countess Maritza " en el sitio web 'Guide to Musical Theatre', consultado el 18 de octubre de 2014: " Countess Maritza " en el sitio web de Josef Weinberger Ltd., consultado el 18 de octubre de 2014.
Otras fuentes
- Casaglia, Gherardo (2005). "Gräfin Mariza, 28 de febrero de 1928" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Lamb, Andrew (1992), 'Gräfin Mariza' en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres), ISBN 0-333-73432-7