Adiós, Colón (película) - Goodbye, Columbus (film)

Este artículo trata sobre la adaptación cinematográfica. Para la novela original, vea Adiós, Colón .
Adiós colón
Adiós Colón Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Larry Peerce
Guión por Arnold Schulman
Residencia en Adiós, Colón
de Philip Roth
Producido por Stanley R. Jaffe
Protagonizada Richard Benjamin
Ali MacGraw
Jack Klugman
Nan Martin
Cinematografía Enrique Bravo
Gerald Hirschfeld
Editado por Ralph Rosenblum
Musica por Charles Fox

Empresa de producción
Sauce
Distribuido por Imágenes Paramount
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 102 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 1.5 millones
Taquilla $ 22,939,805

Goodbye, Columbus es una película de comedia dramática romántica estadounidense de 1969protagonizada por Richard Benjamin y Ali MacGraw , dirigida por Larry Peerce y basada en la novela de 1959 del mismo nombre de Philip Roth . El guión, de Arnold Schulman , ganó el premio Writers Guild of America .

El título de la historia alude a un disco fonográfico interpretado por el hermano del personaje de MacGraw, recordando con nostalgia su carrera atlética en Ohio State en Columbus. La película fue esencialmente el debut cinematográfico de MacGraw, ya que anteriormente solo había tenido un " pequeño papel " en A Lovely Way to Die del año anterior .

Gráfico

Neil Klugman es un inteligente veterano del ejército de clase trabajadora y graduado de la Universidad de Rutgers que trabaja como bibliotecario. Se enamora de Brenda Patimkin, una rica estudiante de Radcliffe que está en casa durante el verano. Se encuentran junto a la piscina en Old Oaks Country Club en Purchase, Nueva York , un club privado que Neil visita como invitado de su prima Doris. Neil la llama por teléfono y le pide una cita. Ella no lo recuerda pero está de acuerdo. Él espera mientras ella termina un juego de tenis que solo termina cuando oscurece para jugar.

Se enfrentan a obstáculos de la familia de Brenda (en particular de su madre), debido a las diferencias de clase y la asimilación a la corriente principal estadounidense. La familia de Brenda son nuevos ricos y su dinero proviene del exitoso negocio de suministros de plomería que pertenece y es administrado por su padre. La propia Brenda tiene la edad suficiente para recordar "ser pobre". Otros conflictos incluyen el decoro y cuestiones relacionadas con el sexo prematrimonial y la posibilidad de embarazo y la envidia de la Sra. Patimkin por la juventud de su hija.

Después de algunas citas, Brenda convence a su padre para que invite a Neil a quedarse con ellos durante dos semanas. Esto enfurece a su madre, que siente que deberían haberle preguntado en su lugar. Neil disfruta de poder colarse en la habitación de Brenda por la noche, pero tiene dudas sobre su perspectiva de derecho, que se refleja en su hermana menor malcriada y petulante, y su hermano ingenuo Ron, que extraña la adoración al héroe que disfrutaba como jugador estrella de baloncesto en Ohio. Universidad Estatal . Neil se sorprende cuando Brenda revela que no toma píldoras anticonceptivas ni toma otras precauciones para evitar el embarazo. Ella rechaza airadamente las preocupaciones de Neil. Él se prepara para irse, pero ella decide persuadirlo para que se quede accediendo a que le pongan un diafragma .

Al final de su estadía, Neil asiste a la boda de Ron con Harriet, quien era su novia de la universidad de Ohio. Brenda regresa a Radcliffe en el otoño y se mantiene en contacto por teléfono. Ella invita a Neil a pasar un fin de semana en un hotel de Boston. Sin embargo, una vez que están en la habitación del hotel, Brenda le dice a Neil que acaba de recibir cartas que le dicen que su madre encontró su diafragma y que sus padres saben de su aventura. Discuten, y Neil le pregunta por qué dejó que la encontraran a menos que quisiera que sucediera. Al ponerse del lado de sus padres, Brenda termina la aventura tan abruptamente como permitió que comenzara. Neil sale del hotel, dejándola sola en la habitación.

Elenco

  • Richard Benjamin como Neil Klugman
  • Ali MacGraw como Brenda Patimkin
  • Jack Klugman como Ben Patimkin
  • Nan Martin como la Sra. Ben Patimkin
  • Michael Meyers como Ron Patimkin
  • Lori Shelle como Julie Patimkin
  • Monroe Arnold como tío Leo
  • Kay Cummings como Doris Klugman
  • Sylvie Strause como tía Gladys
  • Ilona Simon como Gloria Feldman
  • Royce Wallace como Carlotta, la cocinera y ama de llaves afroamericana de la casa de Patimkin.
  • Mari Gorman como Simp (Laura Simpson Sockaloe)

Recepción

Taquilla

La película ganó aproximadamente $ 10.5 millones en alquileres en la taquilla de América del Norte, lo que la convierte en una de las películas más populares del año .

respuesta crítica

La revista Variety elogió la película después de su lanzamiento y escribió: "Esta adaptación de lanovela novella ganadora del Premio Nacional del Libro de Philip Rothes a veces un placer al crear un estado de ánimo bullicioso y, de otro modo, manejar la acción. En el reparto, el largometraje sobresale. Richard Benjamin como el niño, una bibliotecaria después de servir en el ejército, y Ali MacGraw, haciendo su reverencia en la pantalla como la hija de padres ricos y socialmente conscientes, ofrecen representaciones frescas sazonadas con rico humor. Su romance se desarrolla rápidamente después de su reunión en la piscina de un club de campo ".

The New York Times ' crítico de cine, Vincent Canby , le gusta la película, pero le molestó que se desvió de la obra de Roth. Canby escribió:

Así, en su centro, Adiós, Colón es tajante y honesto. Sin embargo, cuanto más se alejan de la situación principal, más personajes secundarios, dibujados a la ligera en la novela, se vuelven caricaturas en forma de blintz. Jack Klugman y Nan Martin, como padres de Brenda, son muy agradables, pero Michael Meyers, como su hermano enorme y estúpido ('tan extremadamente educado', observó el Sr.Roth en la novela, 'que parecía ser una aflicción de los de más de seis pies tres ') bordean una figura de dibujos animados. Además, de alguna manera me molestan los modales realmente vulgares que el Sr. Peerce permite a sus judíos de clase media, especialmente en una recepción de boda elaborada, no por ningún prejuicio en particular, sino porque es una película grosera. Sin embargo, estas reservas se vuelven académicas. Adiós, Colón es tan rico en comprensión de formas más importantes que es una cosa de placer real e inusual.

El crítico Dennis Schwartz también elogió la película y escribió: "La novela premiada de Philip Roth, una sátira mordaz de una familia judía de nuevos ricos , ha sido brillantemente adaptada para la pantalla por Arnold Schulman (recibió una nominación de la Academia) y dirigida por Larry Peerce. (hijo del gran tenor de ópera Jan Peerce ). De alguna manera pasó desapercibido y, en lo que a mí respecta, es más divertido y más perspicaz que incluso The Graduate , un drama anterior sobre adultos jóvenes ".

Reconocimientos

Gana

Nominaciones

Banda sonora

Artículo principal: Adiós, Colón (banda sonora)

Warner Bros. Records lanzó un disco LP de vinilo de la partitura de la película en 1969 y Collector's Choice Music lanzó un disco compacto en 2006 .

Tres canciones de la banda sonora fueron escritas e interpretadas por miembros de The Association : "Goodbye, Columbus" (Jim Yester), "It's Gotta Be Real" (Larry Ramos) y "So Kind To Me" ( Terry Kirkman ).

Listado de pistas

  • 1. Adiós, Columbus [Versión vocal]
  • 2. ¿Cómo te conoceré?
  • 3. ¿Dartmouth? ¡Dartmouth!
  • 4. Adiós, Columbus [Instrumental]
  • 5. Ensueño de Ron: al otro lado del campo / Carmen Ohio
  • 6. Tiene que ser real
  • 7. Un momento para compartir
  • 8. El amor tiene un camino
  • 9. Un tiempo para amar
  • 10. So Kind to Me (tema de Brenda)
  • 11. Adiós, Colón

Notas de reparto

La película fue el único papel actoral de Michael Meyers, quien más tarde se convirtió en médico. Fue elegido para interpretar a Ron (el hermano del personaje de Ali MacGraw) después de que el director Larry Peerce lo "descubriera" en una boda en el Plaza Hotel de Nueva York. En 1976, publicó una memoria sobre su participación en la película y su posterior carrera médica, Goodbye Columbus, Hello Medicine .

Ver también

Referencias

enlaces externos