Godzilla contra Destoroyah -Godzilla vs. Destoroyah

Godzilla contra Destoroyah
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Takao Okawara
Escrito por	Kazuki Ōmori
Producido por	Tomoyuki Tanaka Shōgo Tomiyama
Protagonizada
Cinematografía	Yoshinori Sekiguchi
Editado por	Chizuko Osada
Musica por	Akira Ifukube
producción empresas	Toho Pictures, Inc.
DISTRIBUIDO por	Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	102 minutos
País	Japón
Idioma	japonés
Taquilla	¥ 3,5 mil millones ( $ 34,5 millones )

Godzilla vs.Destoroyah (en japonés :ゴ ジ ラ ＶＳ デ ス ト ロ イ ア, Hepburn : Gojira tai Desutoroia ) es una película japonesa de kaiju de 1995 dirigida por Takao Okawara , escrita por Kazuki Ōmori y producida por Shōgo Tomiyama . Producida y distribuida por Toho Studios , es la 22a entrega de la franquicia Godzilla , y es la séptima y última película en el período Heisei de la franquicia. La película presenta a los monstruos ficticios Godzilla , Godzilla Junior y Destoroyah , y está protagonizada por Takuro Tatsumi, Yōko Ishino , Yasufumi Hayashi, Sayaka Osawa, Megumi Odaka , Masahiro Takashima , Momoko Kochi y Akira Nakao , junto a Kenpachiro Satsuma como Godzilla, Hurricane Ryu. como Godzilla Junior, y tanto Ryo Hariya como Eiichi Yanagida como Destoroyah.

En la película, el corazón de Godzilla, que actúa como un reactor nuclear , se acerca a una fusión nuclear que amenaza a la Tierra. Mientras tanto, una colonia de criaturas mutantes conocidas como Destoroyah emergen del océano, cambiando de forma y aterrorizando a Japón, lo que obliga a las Fuerzas de Autodefensa japonesas a idear un plan para eliminar ambas amenazas.

Godzilla vs. Destoroyah recibió publicidad mundial luego de un anuncio de Toho de que la película presentaría la muerte de Godzilla. Fue la última película del compositor Akira Ifukube antes de su muerte en 2006, aunque sus temas seguirían utilizándose en películas posteriores. La película se estrenó en cines en Japón el 9 de diciembre de 1995 y recibió un lanzamiento directo en video en los Estados Unidos en 1999 por Columbia TriStar Home Video . Fue la última película de Godzilla producida por cualquier estudio hasta la película de 1998 Godzilla , y fue la última película de Godzilla producida por Toho hasta la película de 1999 Godzilla 2000 .

Trama

En 1996, después de la muerte de SpaceGodzilla, Miki Saegusa del Centro de Contramedidas Godzilla de las Naciones Unidas (UNGCC) viaja a Birth Island para ver cómo están Godzilla y Little Godzilla , solo para encontrar toda la isla destruida y ambos monstruos desaparecidos. No mucho después, Godzilla reaparece en Hong Kong , su cuerpo cubierto de erupciones parecidas a lava brillante y destruye grandes franjas de la ciudad con una versión empoderada de su aliento atómico. El JSDF contrata al estudiante universitario Kenkichi Yamane, nieto del Dr. Kyohei Yamane, para trabajar en el centro en un intento de desentrañar el misterio de la condición de Godzilla. Yamane sospecha que el corazón de Godzilla, que actúa como un reactor nuclear , está sufriendo una fusión nuclear como resultado de que Godzilla absorbió la energía liberada de un depósito de uranio en la Isla de Nacimiento que había sido provocado por una erupción volcánica. Yamane teoriza que cuando la temperatura de Godzilla alcance los 1200 ° C, explotará con una fuerza aproximadamente "1000 veces mayor que todas las armas nucleares juntas, una explosión de poder invisible desde que comenzó el tiempo", que será lo suficientemente caliente como para encender la atmósfera de la Tierra y reducir la superficie del planeta a cenizas.

El JSDF despliega un vehículo de combate volador equipado con armas frías antinucleares, el Super X III , en un esfuerzo por revertir la autodestrucción de Godzilla; Si bien el colapso de Godzilla no se detiene, se detiene el tiempo suficiente para dejarlo inconsciente temporalmente. Mientras tanto, los científicos descubren que el Destructor de oxígeno del Dr. Serizawa, que se usó contra el Godzilla original en 1954 , ha despertado y mutado una colonia de organismos precámbricos que yacían inactivos en la bahía de Tokio , que luego fueron liberados de la roca circundante durante la construcción del Tokio. Línea Bay Aqua . Las criaturas se combinan en varias criaturas parecidas a cangrejos del tamaño de un hombre y comienzan a causar estragos después de matar a todos los peces en un acuario. Después de varias escaramuzas mortales con el JSDF, las criaturas, apodadas " Destoroyah ", se fusionan en una sola forma agregada, que luego se transforma nuevamente en una forma voladora y abandona la escena.

Mientras tanto, Godzilla despierta de su encuentro con el Super X III. Con las reacciones nucleares descontroladas en su corazón que continúan progresando, la condición de Godzilla ha empeorado hasta el punto de que sufrirá un colapso corporal que podría potencialmente destruir el planeta a través de un incidente similar al síndrome de China . Miki localiza al pequeño Godzilla, ahora llamado Godzilla Junior, que ha crecido significativamente como resultado de la destrucción de Birth Island y se parece mucho al Godzilla más grande. Miki recibe instrucciones de atraer telepáticamente a Godzilla Junior a Tokio, con la esperanza de que Godzilla lo siga y sea asesinado por Destoroyah. Junior llega y lucha contra el Aggregate de Destoroyah, que hiere gravemente a Junior al enviar micro oxígeno a la herida, y Flying, que aparentemente es derrotado después de ser arrojado a una planta eléctrica. Godzilla llega al aeropuerto de Haneda y se reúne con Godzilla Junior, solo para que la planta eléctrica en la que Destoroyah fue derrotada explote repentinamente, revelando la forma perfecta final de Destoroyah, que se creó después de que el agregado absorbió el ADN de Junior durante la pelea anterior. Antes de que Godzilla pueda luchar contra Destoroyah, Destoroyah mata a Junior dejándolo caer desde una gran altura sobre Ariake Coliseum y disparándolo con su rayo de Micro-Oxígeno dejando a Miki y Godzilla devastados por la muerte de Junior. Después de ser arrastrado lejos de la ubicación de Junior por Destoroyah, Godzilla logra someter a su adversario por el tiempo suficiente para llegar al aeropuerto por segunda vez. Godzilla se acerca tristemente al cuerpo de Junior.

Godzilla intenta revivir a Godzilla Junior. Los niveles de radiación de Godzilla han aumentado hasta el punto de que el aire que exhala hace que Junior vuelva a la vida brevemente, pero solo por unos segundos, y Junior muere de nuevo, esta vez a los pies de Godzilla. Enfurecido y desconsolado, el colapso de Godzilla comienza a acelerarse, pero Destoroyah regresa, atacando brutalmente a Godzilla. En la batalla subsiguiente, que se desarrolla en el aeropuerto y las áreas vecinas de Tokio, el colapso de Godzilla le da una versión extremadamente poderosa del rayo de calor, el Infinite Heat-Ray. Destoroyah es gravemente herido por Godzilla después de que dispara el rayo a través del hombro y el volante de la cabeza de Destoroyah. Al darse cuenta de que las probabilidades están en contra, Destoroyah intenta retirarse, pero el JSDF destroza las alas de Destoroyah después de dispararle con un conjunto de tanques congeladores. Destoroyah cae en picado al suelo sobrecalentado y muere instantáneamente, disipándose en una niebla blanca.

Godzilla, después de haber vengado a Godzilla Junior, lentamente comienza a morir por la fusión, pero el JSDF puede minimizar el daño con las armas del congelador. Si bien logró evitar la destrucción de la Tierra, el JSDF no puede evitar que la lluvia nuclear masiva haga que Tokio sea inhabitable mientras Miki se despide de Godzilla con lágrimas en los ojos. De repente, los niveles de radiación caen en picado y se escucha un rugido familiar. Godzilla Junior, habiendo absorbido la energía de la muerte del Godzilla mayor, no solo ha revivido sino que se ha convertido en el nuevo Godzilla.

Emitir

Producción

Arte conceptual de Shinji Nishikawa para el concepto descartado de tener a Godzilla Junior poseído por el espíritu del Godzilla original de 1954

Después de que Godzilla vs.Mechagodzilla II y Godzilla vs.SpaceGodzilla no lograran igualar las cifras de asistencia del exitoso Godzilla vs.Mothra , el productor Shogo Tomiyama anunció en el verano de 1995 que la próxima película de Godzilla sería la última entrega de la serie. El guionista Kazuki Ōmori propuso inicialmente un tratamiento de la historia titulado Godzilla vs.Ghost Godzilla , en el que el actual Heisei Godzilla se habría enfrentado al fantasma del Godzilla original de 1954. Si bien esta idea fue descartada, se decidió mantener la referencia a la película original reintroduciendo el Destructor de oxígeno, el arma que mató al Godzilla original 40 años antes. En el guión original, la batalla final debía haber tenido lugar en World City, que todavía estaba en construcción, un proyecto de desarrollo que costaba $ 2.350 millones, aunque el gobernador de Tokio, Yukio Aoshima, desechó el proyecto debido a su impopularidad entre los contribuyentes . Toho comenzó a promocionar la película a través de grandes carteles con el texto kanjiゴ ジ ラ 死 す ("Godzilla muere").

Cinco días antes del estreno de la película, se erigió una gran escultura de bronce de Godzilla en el distrito de cines de Hibiya . Después del estreno de la película, los estudios de Toho fueron bombardeados por cartas de protesta exigiendo la resurrección de Godzilla, y varios dolientes se reunieron en la estatua de bronce para dejar ¥ 10 - 100 monedas y tabaco . Una agencia de viajes japonesa conmemoró la desaparición de Godzilla organizando recorridos por varios lugares destruidos por Godzilla a lo largo de sus 40 años de mandato. Los representantes de Toho aseguraron al público que la muerte de Godzilla no fue permanente, aunque no planeaban revivirlo hasta el siglo XXI. No obstante, Toho regresó a la serie en 1999 con la primera película de la "Era del Milenio", Godzilla 2000: Millennium .

Efectos especiales

El artista de efectos Koichi Kawakita originalmente imaginó a Godzilla como luminiscente y cubrió un traje de Godzilla con pintura luminiscente y cinta reflectante, aunque se consideró que esto parecía demasiado antinatural. El producto final fue el resultado de colocar 200 pequeñas bombillas de luz naranja en el traje que se usó anteriormente para Godzilla vs SpaceGodzilla y cubrirlas con placas de vinilo semitransparentes. El traje resultante resultó difícil para el actor Kenpachiro Satsuma , ya que el cable que alimentaba las bombillas agregaba peso adicional al traje y el gas ácido carbónico emitido por el traje casi lo asfixia seis veces. Para la confrontación de Godzilla con el Super-X III, se usó el traje ahora prescindible que se usó anteriormente para Godzilla vs.Mechagodzilla II , ya que se predijo que habría sufrido daños irreparables por el nitrógeno líquido utilizado durante la escena.

Godzilla Junior y Destoroyah también fueron retratados a través de técnicas tradicionales de adaptación, aunque debido a que el traje de Junior era casi del mismo tamaño que el principal de Godzilla, se utilizó un pequeño accesorio animatrónico en las escenas en las que Junior interactúa con su padre. Durante la escena donde el JSDF bombardea a los inmaduros Destoroyahs, las criaturas fueron realizadas con figuras de acción de Bandai . Kawakita hizo un mayor uso de CGI que en entregas anteriores, habiéndolo usado para la congelación de Godzilla por parte del Super-X III, tomas que muestran helicópteros, esquemas de computadora que muestran el resultado del colapso de Godzilla y la muerte de Godzilla.

Música

El compositor Akira Ifukube , quien anteriormente se había negado a componer la partitura de Godzilla vs. SpaceGodzilla , accedió a trabajar en la banda sonora de Godzilla vs. Destoroyah ya que "sintió que como [había] estado involucrado en el nacimiento de Godzilla, era apropiado para [ él] para estar involucrado en su muerte ". Para el tema de Destoroyah, Ifukube inicialmente había querido dar a cada una de las formas de Destoroyah su propio motivo, aunque posteriormente eligió darles a todos el mismo tema. Eligió no usar el tema del Destructor de oxígeno de la película original de 1954, ya que sintió que el tema expresaba la tragedia del creador del arma y, por lo tanto, era inapropiado para un monstruo. También evitó deliberadamente usar el tema de la muerte de Godzilla de la película original, ya que quería centrarse más en el lado oscuro de la humanidad que en el propio Godzilla. Al describir su composición del tema de la muerte de Godzilla, afirmó que era una de las piezas más difíciles que jamás había compuesto, y que lo abordó como si estuviera escribiendo el tema hasta su propia muerte.

versión inglesa

Después de que la película se estrenó en Japón, Toho encargó a una empresa de Hong Kong que la doblara al inglés. En esta versión internacional de la película, se superpuso una tarjeta de título en inglés sobre el título japonés, como se había hecho con las películas anteriores de Godzilla de la década de 1990 .

Columbia TriStar Home Entertainment lanzó Godzilla vs. SpaceGodzilla y Godzilla vs. Destoroyah en video casero el 19 de enero de 1999, la primera vez que cualquiera de las dos películas se estrenó oficialmente en los Estados Unidos. TriStar usó los doblajes de Toho, pero cortó los créditos finales y creó nuevos títulos y créditos iniciales para ambas películas. La versión internacional completa de Toho de Godzilla vs.Destoroyah se ha transmitido en varios canales de películas premium desde principios de la década de 2000.

Mercancías

Se lanzaron varios videojuegos basados ​​en la película, todos publicados por Sega y lanzados en 1995. Godzilla: Kaijuu no Daishingeki para Sega Game Gear , Godzilla: Heart-Pounding Monster Island para Sega Pico y Godzilla: Rettoushinkan para Sega Saturn .

Rettoushinkan era bien conocido por ser el primer videojuego de tácticas en tiempo real que se lanzó en consolas de 32 bits , 11 meses antes del puerto de PlayStation de Warhammer: Shadow of the Horned Rat . así como el único videojuego de tácticas en tiempo real para el sistema, ya que la versión de Sega Saturn de Syndicate Wars se canceló en marzo de 1997, con el jefe de conversiones de Bullfrog , Steve Metcalf, explicando que el mercado de Saturn no era lo suficientemente grande para cubrir costos de desarrollo.

Recepción

Taquilla

La película vendió aproximadamente 4 millones de entradas en Japón y recaudó un total de 3.500 millones de yenes ( 42 millones de dólares ). Obtuvo ¥ 2 mil millones en ingresos por distribución (alrededor de $ 18 millones ). Fue la película nacional número uno en taquilla en Japón por ingresos de distribución en 1996 y el cuarto lugar en general detrás de Twister , SE7EN y Mission: Impossible .

Recepción de la crítica

La reacción de la crítica y de los fans a la película ha sido muy positiva. Toho Kingdom dijo: "Con un estilo elegante, una trama poderosa, efectos brillantes y una actuación creíble, esta entrada definitivamente está por encima de los favoritos de las tres líneas de tiempo , y su impacto en la serie es desafiado por solo un puñado de competidores. Godzilla vs. Destoroyah es sin duda un paradigma en sí mismo ". Michael Hubert de Monster Zero elogió las "espectaculares batallas de monstruos", calificando a Godzilla vs. Destoroyah como "una gran película" y "una para agregar a tu colección", y agregó: "Incluso para los fanáticos que no son de Godzilla, esta película podría ayudar a disipar algunos de las ideas preconcebidas que tienes sobre el 'factor queso' de Godzilla ".

Japan Hero llamó a la película "una obra de arte" y "una visita obligada para cualquiera que ame a Godzilla" que presenta "algo para todos". Mike Bogue de American Kaiju sintió que la película sufría de "varias debilidades visuales" y una "edición decepcionante", pero que "los aspectos positivos de las imágenes superan a los negativos" y elogió a la película por "tratar a Godzilla con el mismo asombro, majestad, y terror como [el Godzilla original de 1954 ] ".

Stomp Kaiju le dio a la película una puntuación de 4 sobre 5, diciendo: "Esta es una de las producciones más grandes que jamás haya tenido el gran G. El nuevo Super-X III, que luce negro y un bombardero furtivo, es una gran adición, y el regreso del teniente Sho Kuroki (Masashiro Takashima) de Godzilla vs Biollante como piloto es un buen toque ". además de decir: "Hay varias formas pequeñas en las que esta película rinde homenaje al legado de Godzilla, como un cameo de Emiko (Momoko Kouchi) de Godzilla (1954), y realmente hacen la película. Es agradable ver a un empresa maneja su propiedad, amada por millones, con un poco de respeto y conocimiento de la historia de esa propiedad ”. Tim Brayton de Alternate Ending lo llamó "Una película de Godzilla de particular grandeza y seriedad", y dijo que "es la mejor película de Godzilla de la era VS: visualmente robusta, centrada en grandes gestos y emociones que funcionan mucho mejor en esta franquicia que en la intentos de narración a escala humana hacia los que algunas de las secuelas más recientes apuntaban. Señala su seriedad y deseo de tener un impacto tal vez con demasiado entusiasmo, pero los resultados son difíciles de discutir: es un final suficientemente épico para un icónico carácter, y nuestro conocimiento previo de lo mal que irían las cosas con el plan de traer un cierre temporal a la saga japonesa de Godzilla no debería colorear cuán audaz y turbulento logró ser ese cierre, en su momento ". Una de las pocas críticas mixtas provino de DVD Talk, diciendo que "Aunque se beneficia de tener una historia sincera con algo de continuidad de las Godzillas anteriores (que se remontan a las primeras películas), el ritmo portentoso de Destoroyah, los personajes delgados como un cartón y los efectos de bola de queso aparentemente sirvieron como un manual de lo que no se debe hacer cuando Hollywood adquirió la franquicia ".

Premios

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD por Columbia / Tristar Home Entertainment el 1 de febrero de 2000 junto con Godzilla vs. SpaceGodzilla .

Fue lanzado en blu-ray en The Toho Godzilla Collection por Sony el 6 de mayo de 2014 junto con Godzilla vs. Megaguirus .

Notas

Referencias

Bibliografía

• Ryfle, Steve (1998). De Japón favorita Mon-Star: La Biografía no autorizada de la gran G . Prensa ECW. ISBN 1550223488.

enlaces externos

• Godzilla vs.Destoroyah en IMDb
• Godzilla vs.Destoroyah en AllMovie
• Godzilla contra Destoroyah en Rotten Tomatoes
• "ゴ ジ ラ vs デ ス ト ロ イ ア ( Gojira tai Desutoroia )" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 19 de julio de 2007 .
• Godzilla vs.Destoroyah en Wikizilla