Go (película de 2001) - Go (2001 film)
Ir | |
---|---|
Dirigido por | Isao Yukisada |
Escrito por |
Kazuki Kaneshiro Kankurō Kudō |
Producido por | Mitsuru Kurosawa |
Protagonizada |
Yōsuke Kubozuka Kou Shibasaki Shinobu Otake Tarō Yamamoto |
Cinematografía | Katsumi Yanagishima |
Editado por | Takeshi Imai |
Musica por |
Yōko Kumagai Hidehiko Urayama |
DISTRIBUIDO por | Compañía Toei |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
122 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Go es un 2001 de mayoría de edad de la película , dirigida por Isao Yukisada , basado en Kazuki Kaneshiro 's novela del mismo título , que cuenta la historia de una Corea del Norte adolescente Sugihara nacido en Japón ( Kubozuka Yosuke ) y una chica japonesa con prejuicios Tsubaki Sakurai ( Kō Shibasaki ) de quien se enamora.
Trama
El coreano de tercera generación, Sugihara, es un estudiante de una escuela secundaria japonesa después de graduarse de una escuela secundaria de Corea del Norte en Japón. Su padre tiene una tienda en un callejón que se especializa en el intercambio de bienes ganados por el pachinko por dinero en efectivo, que es estereotípicamente una ocupación "común" de Zainichi . Su padre había apoyado durante mucho tiempo a Corea del Norte, pero obtuvo la nacionalidad surcoreana para hacer turismo en Hawai, lo que requería un pasaporte surcoreano.
Los días escolares de Sugihara están llenos de peleas que siempre resultan en su victoria; él y sus compañeros delincuentes llenan el resto de su tiempo con todo tipo de travesuras. Su mejor amigo, Jong-Il, es un estudiante de secundaria coreano que había sido su compañero de clase en la secundaria. Cuando Sugihara decidió dejar las escuelas coreanas por una escuela secundaria japonesa, su maestro de aula lo llamó traidor a su tierra natal. Sin embargo, Jong-Il apoyó a Sugihara diciendo: "Nunca hemos tenido lo que ustedes llaman patria".
Un día, Sugihara asiste a la fiesta de cumpleaños de uno de sus amigos y conoce a una misteriosa niña japonesa cuyo apellido es Sakurai (ella es reacia a usar su nombre de pila). Él la lleva a un par de citas y poco a poco se vuelven íntimos. Sin embargo, la tragedia golpea cuando Jong-Il es asesinado a puñaladas por un joven japonés en una estación de tren. Jong-Il pensó erróneamente que el joven estaba a punto de atacar a una estudiante coreana en la estación. El niño, que lleva un cuchillo, ataca y mata a Jong-Il. Sakurai consuela a Sugihara, y esa noche intentan hacer el amor. Sin embargo, se congela en la cama cuando Sugihara confiesa que es coreano. Ella declara que tiene miedo de que un hombre no japonés la entre, y Sugihara se va.
Mientras tanto, el padre de Sugihara ha estado deprimido por la noticia de que su hermano menor murió en Corea del Norte. En un intento de provocarlo, Sugihara culpa a su padre, afirmando que la segunda generación de Zainichi, con su sentimentalismo e impotencia, ha causado a Zainichi mucha pena y dificultad. Se pelean a puñetazos y el resultado es la completa derrota de Sugihara. A raíz de la pelea, Sugihara descubre que la verdadera razón por la que su padre adoptó la nacionalidad surcoreana fue que quería facilitarle la vida a su hijo.
Seis meses después, en la víspera de Navidad, Sugihara está estudiando mucho para prepararse para los exámenes de ingreso a la universidad. Está tratando de cumplir los deseos del fallecido Jong-Il, quien siempre quiso que fuera a una universidad (presumiblemente japonesa). Sakurai lo llama después de un largo período de silencio entre ellos y le pide que vaya al lugar donde tuvieron su primera cita. En esta última escena, recuperan el cariño mutuo y parten juntos hacia algún lugar desconocido en medio de una ligera nevada.
Emitir
- Yōsuke Kubozuka como Sugihara
- Ko Shibasaki como Sakurai Tsubaki
- Shinobu Ōtake como Michiko (madre de Sugihara)
- Tsutomu Yamazaki como Hideyoshi (padre de Sugihara)
- Hirofumi Arai como Won-su
- Mitsu Murata como Katō
- Takato Hosoyamada como Jeong-il
- Min Kim como Naomi
- Gye-nam Myeong como miembro del personal de la embajada de Corea del Sur
- Tarō Yamamoto como Tawake
- Ren Osugi como taxista
- Sansei Shiomi como el Sr.Kim
- Masato Hagiwara como policía
- Anri Ban como Kaori
- Asami Mizukawa como coreana en la estación de metro
Producción
La película está basada en una novela de Kazuki Kaneshiro , un coreano Zainichi, también titulado Go. Fue publicado en 2000 por Kodansha y recibió el Premio Naoki .
Recepción
La película recibió un estreno teatral simultáneo en Japón y Corea del Sur, y fue la primera producción conjunta de Japón y Corea del Sur. También fue la primera película importante que desafió las ideas preconcebidas sobre la identidad japonesa dentro del formato comercial de una película romántica para adultos jóvenes. La película explora no solo el tema del prejuicio, reflejado en el racismo inconsciente de Sakurai, sino también el de la identidad racial en general.
La película ha recibido algunas críticas por su enfoque en el racismo que experimenta su protagonista, en comparación con el racismo profundamente arraigado e institucionalizado, asegurando que incluso después de varias generaciones de residencia, a muchos coreanos todavía se les niegan los pasaportes japoneses.
Otras películas japonesas también han abordado el tema de los prejuicios en Japón, por lo general tratando a los coreanos como víctimas, como Death by Hanging de Nagisa Oshima y For Kayoko de Kohei Oguri . All Under the Moon es otra película con un director coreano Zainichi , y trata a la etnia coreana Zainichi como una condición.
Al interpretar el papel de Sugihara, el actor Yōsuke Kubozuka comenta sobre su experiencia: “En GO, la identidad coreana japonesa Sugihara nació debido al sistema de la sociedad. Desde que nací en Japón y lo he estado dando por sentado, no pensé en eso ".
Antes de interpretar a Sugihara en la película, estaba rodeado de un entorno en el que todos son japoneses y todos dan eso por sentado. Pero después de conocer al otro en su propia sociedad, internalizó los sentimientos nacionalistas de los japoneses. Habiéndose descubierto a sí mismo como nacionalista, Kubozuka trató de rebelarse contra lo que él ve como un "Japón poco elegante" que no tiene su propio orgullo en absoluto. En 2002, produjo una película llamada Kyouki no Sakura o Madness in Bloom , en la que interpretó el papel de un joven neonazi nacionalista en Tokio.
Temas
El tema central de la película son los problemas de integración de los coreanos Zainichi y también la problemática lucha entre la transferencia de la ciudadanía norcoreana ( Chousen-jin ) a la ciudadanía surcoreana (Kankoku-jin) que permite que una persona sea más libre. en la sociedad japonesa. Go (Yōsuke Kubozuka) también se enfrenta al dilema de enamorarse de una chica japonesa cuyos valores familiares se ponen en contra del favor de los ciudadanos de sangre coreana, y se enfrenta a los límites comprendidos entre la ideología aparentemente inexistente pero realista de " ciudadanía "en la sociedad / cultura japonesa. Temáticamente, la directora Yukisada Isao y el escritor Kazuki Kaneshiro juegan con el racismo tradicional japonés al que se enfrentan los coreanos. Yukisada Isao a menudo permite que elementos como "amor" y "amistad" tomen un papel protagonista romántico sobre el telón de fondo antagónico establecido en esta película en particular.
También es un comentario social sobre su contradictorio atraso de Japón como sociedad que juega un papel de una manera tan directa en el escenario mundial. Go también está apegado mentalmente a los valores tradicionales japoneses y escucha " Rakugo ", que es una forma antigua de comedia japonesa. Dado que es un niño norcoreano que nació y se crió en Japón, enfrenta problemas de autoidentidad y pertenencia a una determinada cultura donde la cultura que lo nutrió es el elemento exacto que contrarresta para trabajar en su contra. Estos problemas complicados quedan ahogados por el retrato de Yukisada de la importancia de la naturaleza miope de la verdadera amistad y el verdadero amor que al final hace que el concepto de nacionalidad sea relativamente irrelevante para el propio estilo de vida y creencias en una perspectiva determinada.
Premios
La película ha recibido numerosos premios.
- 2001 - Premios Hochi Film - Mejor película
- 2001 - Nikkan Sports Film Awards - Mejor director; Mejor nuevo talento
- 2002 - Premio de la Academia Japonesa - Mejor Fotografía; Mejor Director; Mejor edición; Mejor iluminación; Mejor guión; Actuación sobresaliente de un actor en un papel principal; Recién llegado del año
- 2002 - Premios Blue Ribbon - Mejor director
- 2002 - Kinema Junpo - Mejor director; La mejor película; Mejor guion
- 2002 - Mainichi Film Concours - Mejor guión; Premio Sponichi Grand Prize New Talent Award (Yōsuke Kubozuka y Kō Shibasaki)
- 2002 - Festival Internacional de Cine de Marrakech - Mejor Actor; Estrella Dorada (Isao Yukisada)
- 2002 - Festival Internacional de Cine de Palm Springs - Premio FIPRESCI (Isao Yukisada)
- 2002 - Festival de Cine de Yokohama - Mejor director; La mejor película; Mejor guion