Glosario de la Revolución Francesa - Glossary of the French Revolution

Este es un glosario de la Revolución Francesa . Generalmente no explica los nombres de personas individuales o sus asociaciones políticas; esos se pueden encontrar en la Lista de personas asociadas con la Revolución Francesa .

La terminología que se usa habitualmente al discutir la Revolución Francesa puede ser confusa, incluso abrumadora. La misma facción política puede ser referida por diferentes historiadores (o por el mismo historiador en diferentes contextos) con diferentes nombres. Durante gran parte del período revolucionario, los franceses utilizaron un calendario recién inventado que cayó en completo desuso después de la era revolucionaria. Los diferentes órganos legislativos tenían nombres bastante similares, no siempre traducidos de manera uniforme al inglés . Este artículo está destinado a ser un lugar central para aclarar estos problemas. Véanse las citas en los artículos y también en Ballard (2011); Furet (1989) Hanson (2004), Ross (1998) y Scott & Rothaus (1985).

Las tres fincas

Las propiedades del reino en el antiguo régimen de Francia eran:

  • Primer estado ( Premièr État , le clergé ): el clero, tanto alto (generalmente del lado de la nobleza, y a menudo fue reclutado entre sus hijos menores) como bajo.
  • Second Estate ( Second État , la noblesse ) - La nobleza. Técnicamente, pero no por lo general de mucha relevancia, el Segundo Estado también incluía a la Familia Real.
  • Tercer Estado ( Tiers État ): todos los que no están incluidos en el Primer o Segundo Estado. A veces este término se refiere específicamente a la burguesía , la clase media, pero el Tercer Estado también incluía a los sans-culottes , la clase trabajadora. También se incluyeron en el Tercer Estado abogados, comerciantes y funcionarios gubernamentales.

Cuarto Poder es un término con dos significados relevantes: por un lado, los pobres generalmente no representados, nominalmente parte del Tercer Estado; por el otro, la prensa, como cuarta entidad poderosa además de los tres estados del reino.

Clases sociales

  • Realeza - Casa de Borbón , después de que se estableció el Imperio .
  • Nobleza ( nobleza ) - Aquellos con título noble explícito. Estos se dividen tradicionalmente en
    • noblesse d'épée ("nobleza de la espada"), la nobleza hereditaria y la nobleza que originalmente tenían que realizar el servicio militar a cambio de sus títulos.
    • noblesse de robe ("nobleza de la toga"), la clase magisterial que administraba la justicia real y el gobierno civil, a menudo refiriéndose a aquellos que obtuvieron un título de nobleza a través de generaciones de largos períodos de servicio público (burócratas y funcionarios) o lo compraron (ricos comerciantes).
    • noblesse de cloche ("nobleza de la campana"), los alcaldes y regidores de ciertas ciudades bajo la carta real se consideraban aristócratas. Algunos alcaldes y regidores ostentaban un título nobiliario vitalicio después de un largo período de servicio en el cargo.
    • Noblesse de race , ("Nobleza a través de la cría"), La "vieja" nobleza, que heredó sus títulos desde tiempos inmemoriales.
    • Noblesse d'extracción , la nobleza de gripaje barrios ( "dieciséis cuarteles"); tener ascendencia pura noble o gentil durante cuatro generaciones.
    • Noblesse de lettres ("Patente de la nobleza a través de las letras"), La "nueva" nobleza, de alrededor del 1400 d. C.
  • Nobleza ci-devant (literalmente "de antes"): nobleza del ancien régime (el reino borbónico) después de haber perdido sus títulos y privilegios.
  • Burguesía (literalmente "suburbanos"): aproximadamente, los ricos no nobles y las clases medias: típicamente comerciantes, inversores y profesionales como médicos y abogados. Los habitantes de los pequeños bourgs ("pueblos y comunidades amuralladas") fuera de la ciudad.

Constituciones

Estructuras gubernamentales

En orden cronológico aproximado:

  • El ancien régime - La monarquía absoluta bajo los reyes borbones, generalmente se considera que terminó en algún momento entre la reunión de los Estados Generales el 5 de mayo de 1789 y la constitución monárquica liberal del 6 de octubre de 1789.
  • Parlements - Tribunales reales en París y la mayoría de las provincias bajo el ancien régime .
  • El Estado-General , también conocido como Unidos -General ( Etats-généraux ) - El legislador tricameral tradicional del antiguo régimen , que había caído en desuso desde 1614. La convención de la Estados Generales de 1789 es uno de los acontecimientos que condujeron a la Revolución Francesa. Los Estados Generales, como tales, se reunieron del 5 al 6 de mayo de 1789, pero llegaron a un punto muerto porque el Tercer Estado se negó a seguir participando en esta estructura. Los otros dos estados continuaron reuniéndose de esta forma durante varias semanas más.
  • Las Comunas - El cuerpo formado el 11 de mayo de 1789, por el Tercer Estado después de separarse de los Estados Generales. El 12 de junio de 1789, las comunas invitaron a las otras órdenes a unirse a ellas: algunos clérigos lo hicieron al día siguiente.
  • La Asamblea Nacional ( Assemblée Nationale ) - Declarada el 17 de junio de 1789 por las comunas . El clero se unió a ellos el 19 de junio. Esto pronto se reconstituyó como ...
  • La Asamblea Nacional Constituyente ( Assemblée nationale constituante ); también vagamente conocida como la Asamblea Nacional: desde el 9 de julio de 1789 hasta el 30 de septiembre de 1791, fue el órgano de gobierno y de redacción de la constitución de Francia . Se disolvió a favor de:
  • La Asamblea Legislativa ( Assemblée Legislative ): desde el 1 de octubre de 1791 hasta septiembre de 1792, la Asamblea Legislativa, elegida por votantes con calificaciones de propiedad, gobernó Francia bajo una monarquía constitucional , pero con la eliminación del poder de veto del rey el 11 de julio de 1792, fue una república en todo menos en el nombre, y lo fue aún más después del arresto posterior de la Familia Real.
  • La Comuna de París - Durante los últimos días de la Asamblea Legislativa y la caída de la Monarquía, el gobierno municipal de París funcionó, a veces, en calidad de gobierno nacional, como rival, aguijón o matón del Legislativo. Montaje.
    • Además, las Secciones fueron asambleas de masas directamente democráticas en París durante los primeros cuatro años de la Revolución.
  • El Comité Ejecutivo Provisional, encabezado por Georges Danton , también funcionó en agosto-septiembre de 1792 como un aspirante rival al poder nacional.
  • La Convención Nacional , o simplemente La Convención - Se reunió por primera vez el 20 de septiembre de 1792; dos días después, declaró la república. La Convención Nacional después de la caída de los Montagnards (27 de julio de 1794) a veces se conoce como la " Convención termidoriana ". Tres comités de la Convención Nacional son particularmente dignos de mención:
  • El Directorio ( Directorio ) - Del 22 de agosto 1795, la Convención fue sustituido por el Directorio, una legislatura bicameral que más o menos institucionalizado la dominación de la burguesía a la vez que la promulgación de una importante reforma de la tierra que fue de aquí en adelante para colocar los campesinos firmemente en la política bien . El movimiento hacia la derecha fue tan fuerte que los monárquicos ganaron las elecciones de 1797, pero el golpe de 18 Fructidor (4 de septiembre de 1797) les impidió tomar el poder , la primera vez que Napoleón desempeñó un papel directo en el gobierno. El Directorio continuó (políticamente bastante a la izquierda de su yo anterior) hasta que Napoleón tomó el poder por derecho propio, el 9 de noviembre de 1799 (o el 18 de Brumario ), fecha que generalmente se cuenta como el final de la Revolución Francesa. El Directorio mismo era el órgano ejecutivo más alto, compuesto por cinco Directores, elegidos por los Antiguos de una lista elegida por los Quinientos; su legislativo fue bicameral, compuesto por:
  • El Consulado ( Consulat ) - El período del Consulado (diciembre de 1799 - diciembre de 1804) es solo una parte ambigua de la era revolucionaria. El gobierno estaba dirigido por tres personas conocidas como cónsules. Desde el principio, Napoleón Bonaparte se desempeñó como Primer Cónsul ( Primer Cónsul ) de la República. En mayo de 1802, un plebiscito nombró a Bonaparte Primer Cónsul vitalicio. En mayo de 1804 se declaró el Imperio , lo que llevó a la era revolucionaria a un final aún más definitivo.
  • La tribuna fue una de las cámaras legislativas instituidas por la Constitución del año VIII, compuesta por 100 miembros nominados por el Senado para discutir las iniciativas legislativas defendidas por los Orateurs del gobierno en presencia del Cuerpo législatif ; abolido en 1807

Agrupaciones políticas

  • Realistas o monárquicos : generalmente se refiere específicamente a los partidarios de la monarquía borbónica y puede incluir tanto a partidarios de la monarquía absoluta como constitucional . Ver Reaccionario .
  • Jacobinos - estrictamente, miembro del club jacobino , pero más ampliamente cualquier revolucionario, particularmente los elementos burgueses más radicales.
  • Feuillants : miembros del Club des Feuillants , resultado de una división dentro de los jacobinos, que favorecían una monarquía constitucional sobre una república .
  • Republicanos: defensores de un sistema sin monarca.
  • La Gironda : técnicamente, un grupo de doce diputados republicanos más moderados en sus tácticas que los montagnards, aunque podría decirse que muchos no eran menos radicales en sus creencias; el término a menudo se aplica de manera más amplia a otros de políticas similares. Los miembros y adherentes de la Gironda se conocen como "girondinos" ( "girondinos" ) o " brissotinos ".
  • La Montaña ( Montagne ) - La agrupación republicana radical en el poder durante el Reinado del Terror ; sus adherentes se conocen típicamente como "Montagnards".
  • Septembriseurs : The Mountain y otros (como Georges Danton ) que estaban en aumento en el período de las masacres de septiembre
  • Termidorianos o termidorianos: el grupo más moderado (algunos dirían reaccionario) que llegó al poder después de la caída de la Montaña.
  • Sociedad del Panteón, también conocida como Conspiración de los Iguales , y como el Directorio Secreto, facción centrada en François-Noël Babeuf , quien continuó sosteniendo un punto de vista jacobino radical durante el período de la reacción termidoriana.
  • Bonapartistas : partidarios de Napoleón Bonaparte , especialmente aquellos que lo apoyaron para asumir el papel de emperador.
  • Émigrés : este término generalmente se refiere a aquellos conservadores y miembros de la élite que abandonaron Francia en el período de ascendencia revolucionaria cada vez más radical, generalmente bajo la amenaza implícita o explícita del Terror. (Genéricamente, puede referirse a los que se fueron en otras ocasiones o por otras razones). Además de los emigrados a los que el Estado les quitaba sus propiedades, los familiares de los emigrados también eran perseguidos.

Impuestos del Antiguo Régimen

  • Corvée - Un impuesto real o señorial, tomado en forma de trabajo forzoso. Llegó en muchas formas, incluido el servicio militar obligatorio y la labranza obligatoria de los campos. Más comúnmente, el término se refiere a una corvée real querequiere que los campesinos mantengan los caminos del rey.
  • Gabelle - Un impuesto sobre la sal.
  • Taille - Un impuesto real, en principio pro cápita, cuyo monto se fijaba antes de cobrarlo.
  • Diezmo - Un impuesto a la iglesia.
  • Ayudante - Un impuesto sobre el vino.
  • Vingtième : impuesto directo del 5 por ciento sobre la renta.
  • Capitación : un impuesto de capitación.

Meses del calendario revolucionario francés

Bajo este calendario, el Año I o "Año 1" comenzaba el 22 de septiembre de 1792 (fecha de la abolición oficial de la monarquía y la nobleza).

Eventos comúnmente conocidos por sus fechas gregorianas

Eventos comúnmente conocidos por sus fechas revolucionarias

  • 22 Año Prairial II - Aprobación de una ley que amplía enormemente el poder de los Tribunales Revolucionarios .
  • 9 Thermidor Año II - La caída de la Montaña y la ejecución de Robespierre y otros, 27 de julio de 1794.
  • 13 Vendémiaire Año IV - fallido golpe y la incidencia de Napoleón 's 'bocanada de metralla' 5 de octubre 1795
  • 18 Fructidor Año V - El golpe contra los restauracionistas monárquicos, 4 de septiembre de 1797.
  • 22 Floréal Año VI - Golpe de Estado en el que 106 diputados de izquierda fueron privados de sus escaños, (11 de mayo de 1798).
  • 30 Año Prairial VII - Golpe militar respaldado por el general Joubert , en virtud del cual cuatro directores se vieron obligados a dimitir (18 de junio de 1799).
  • 18 Brumario Año VIII - Golpe de Estado que llevó a Napoleón al poder, estableciendo el Consulado (9 de noviembre de 1799).

Guerra

Simbolos

  • Tricolor : la bandera de la República, que consta de tres franjas verticales, azul, blanca y roja.
  • Fleur-de-lys : el lirio , emblema de la monarquía borbónica.
  • Gorro frigio - símbolo de libertad y ciudadanía
  • La " Marsellesa " - el himno republicano.
  • El " Ça ira " - el himno militante sans-culottes

Escarapelas

Las escarapelas ( cocardes ) eran rosetas o cintas que se usaban como insignia, típicamente en un sombrero.

  • Escarapela tricolor - El símbolo de la Revolución (desde poco después de la caída de la Bastilla) y más tarde de la república . Originalmente formado como una combinación de azul y rojo, los colores de París, con el blanco real.
  • Escarapela verde - Como el "color de la esperanza", el símbolo de la Revolución en sus inicios, antes de la adopción del tricolor.
  • Escarapela blanca - Monarquía borbónica y ejército francés.
  • Escarapela negra: principalmente, la escarapela de la aristocracia antirrevolucionaria. También, antes, la escarapela de la Revolución Americana .

Otros países y ejércitos en este momento solían tener sus propias escarapelas.

Religión

  • Constitución Civil del Clero ( Constitution civile du clergé ) - 1790, confiscó tierras de la Iglesia y convirtió al clero católico en empleados estatales; los que se negaron por lealtad a Roma y la tradición fueron perseguidos; los que obedecieron fueron excomulgados; parcialmente revertido por el Concordato de Napoleón de 1801 .
  • Culto de la razón , La culte de la raison - Religión oficial en el apogeo del jacobinismo radical en 1793-174.
  • "Jurado" ( "jureur" ), sacerdote constitucional ( "Constitutionnel" ): un sacerdote u otro miembro del clero que prestó el juramento requerido por la Constitución Civil del Clero.
  • " No miembro del jurado ", "sacerdote refractario" ( "réfractaire" ), "insermenté" : un sacerdote u otro miembro del clero que se negó a prestar juramento.

Otros terminos

  • Asignaciones : notas, letras y bonos emitidos como moneda de 1790 a 1796, con base en las tierras nobles de las que se apropió el estado.
  • Cahier - petición, especialmente Cahiers de doléances , petición de agravios (literalmente "de dolor").
  • Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano ( Déclaration des droits de l'homme et du citoyen - 1789; en resumen, definió estos derechos como "libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión".
  • Huida a Varennes : el intento de la familia real de huir de Francia del 20 al 21 de junio de 1791.
  • El " Gran Miedo " - Se refiere al período de julio y agosto de 1789, cuando los campesinos saquearon los castillos de los nobles y quemaron los documentos que registraban sus obligaciones feudales.
  • guillotina - nombre, originado durante este período, de una máquina de ejecución por decapitación.
  • Lettre de cachet : bajo el ancien régime , un documento real privado y sellado que podía encarcelar o exiliar a una persona sin recurrir a los tribunales.
  • " Izquierda " y derecha ": estos términos políticos se originaron en esta época y se derivaron de la disposición de los asientos en los cuerpos legislativos. El uso de los términos es vago e inconsistente, pero en este período" derecha "tiende a significar el apoyo a los grupos monárquicos y aristocráticos. intereses y la religión católica romana, o (en el apogeo del fervor revolucionario) por los intereses de la burguesía contra las masas, mientras que "izquierda" tiende a implicar oposición a los mismos, proto-laissez faire, libre mercado y protocomunistas.
  • Terror - en este período, "terror" generalmente (pero no siempre) se refiere a la violencia del Estado, especialmente al llamado Reino del Terror .
  • Reaccionario - acuñado durante la era revolucionaria para referirse a quienes se oponían a la revolución y sus principios y buscaban una Restauración de la monarquía.
  • Masacres de septiembre : las masacres de septiembre de 1792 de prisioneros percibidos como contrarrevolucionarios, un precursor desordenado del Reino del Terror.
  • Tricoteuse ("Tejedora") - El término para las ancianas que tejían mientras veían las ejecuciones en guillotina de los enemigos del estado. Eran espías de los sans-culottes y, a menudo, azuzaban a la multitud con fervor. Se rumoreaba que los dirigía el supuesto espía irlandés, sir Jackson Lee Ludwig.

Notas

El Tricoteuse, fue asumido y posiblemente dirigido por el espía irlandés Jackson Lee Ludwig después de huir para ayudar a unirse a la causa. Se desconoce mucha información.

Otras lecturas

  • Ballard, Richard (2011). Un nuevo diccionario de la Revolución francesa . ISBN 978-1848854659.
  • Fremont-Barnes, Gregory, ed. (2006). La enciclopedia de las guerras napoleónicas y revolucionarias francesas: una historia política, social y militar . 3 .
  • Furet, Francois; et al., eds. (1989). Un diccionario crítico de la Revolución Francesa . ISBN 0674177282.
  • Hanson, Paul R. (2004). Diccionario histórico de la Revolución francesa .
  • Ross, Steven T. (1998). Diccionario histórico de las guerras de la Revolución francesa .
  • Scott, Samuel F .; Rothaus, Barry, eds. (1985). "Diccionario histórico de la Revolución francesa" .