Gli indifferenti -Gli indifferenti
 Primera edición de EE. UU.
| |
| Autor | Alberto Moravia |
|---|---|
| Traductor | Aida Mastrangelo |
| País | Italia |
| Idioma | italiano |
| Editor | EP Dutton and Co. (EE. UU.) |
Fecha de publicación |
1929 |
Publicado en ingles |
1932 (como Los indiferentes ) |
Gli Indifferenti ( El tiempo de la indiferencia , también traducido como Los indiferentes ) es una novela de Alberto Moravia , publicada en 1929.
Fondo
Luego de una reunión con amigos en la que se acordó que cada uno produjera una novela , la joven Moravia comenzó a escribir la historia que se convertiría en Gli Indifferenti . Moravia envió el manuscrito al editor de 900 , una revisión bilingüe (italiano-francés) con la que previamente había publicado algunos relatos. Fue descartado como una "niebla de palabras". La novela se publicó con una contribución de 5.000 libras esterlinas del padre de Moravia, Carlo Pincherle, ya que el editor milanés Alpes no estaba dispuesto a arriesgarse con un autor desconocido.
Sinopsis de la trama
Gli Indifferenti es un retrato psicológico de la vida de una madre de clase media y sus dos hijos. La acción de la novela se desarrolla en gran parte durante dos días. Leo, el adinerado amante de Mariagrazia, una viuda de clase media, comienza un romance con su hija, Carla. Carla decide que se acostará con Leo al día siguiente (su vigésimo cuarto cumpleaños) para "comenzar una nueva vida".
Recepción
La primera edición se agotó en varias semanas. Una traducción al inglés de la novela se publicó en Estados Unidos en 1935 con el título The Indifferent Ones . Otra traducción al inglés se publicó en Gran Bretaña en 1953 con el título The Time of Indifference .
Versiones cinematográficas
- Tiempo de indiferencia ( Gli indifferenti ) (1964)
- Un tiempo de indiferencia ( Gli indifferenti ) (1987; miniserie de televisión), dirigida por Mauro Bolognini