Dale a la paz una oportunidad - Give Peace a Chance

"Dale a la paz una oportunidad"
Sencillo de Plastic Ono Band
Lado B	" Recuerda el amor " ( Yoko Ono )
Liberado	4 de julio de 1969 (Reino Unido) 7 de julio de 1969 (Estados Unidos)
Grabado	1 de junio de 1969, habitación 1742, Queen Elizabeth Hotel , Montreal , Quebec , Canadá
Género	Folk rock , Pop
Largo	4 : 54
Etiqueta	manzana
Compositor (es)	John Lennon (originalmente acreditado a Lennon-McCartney )
Productor (es)	John Lennon Yoko Ono André Perry
Cronología de singles de Plastic Ono Band
" Dale una oportunidad a la paz " (1969) " Pavo frío " (1969)

" Give Peace a Chance " es una canción contra la guerra escrita por John Lennon (originalmente acreditada a Lennon-McCartney ), y tocada con Yoko Ono en Montreal, Quebec , Canadá. Lanzado como single en julio de 1969 por Plastic Ono Band en Apple Records (catálogo Apple 13 en el Reino Unido, Apple 1809 en los Estados Unidos), es el primer single en solitario emitido por Lennon, lanzado cuando todavía era miembro de The Beatles , y se convirtió en un himno del movimiento pacifista estadounidense durante la década de 1970. Alcanzó el puesto 14 en el Billboard Hot 100 y el número 2 en la lista británica de sencillos .

Escritura y grabación

Grabación de "Give Peace a Chance" en el Queen Elizabeth Hotel , Montreal, el 1 de junio de 1969. De izquierda a derecha: Rosemary Leary (rostro no visible), Tommy Smothers (de espaldas a la cámara), John Lennon, Timothy Leary, Yoko Ono, Judy Marcioni y Paul Williams

La canción fue escrita durante la luna de miel " Bed-In " de Lennon y Ono en Montreal. Cuando un periodista le preguntó qué estaba tratando de lograr quedándose en la cama, Lennon respondió espontáneamente: "Solo dale una oportunidad a la paz". Continuó diciendo esto varias veces durante el Bed-In. Lennon le pidió a su jefe de prensa, Derek Taylor, que buscara un ingeniero de grabación. El 1 de junio de 1969, en la habitación 1742 del hotel Queen Elizabeth de Montreal, llegó André Perry, propietario de un estudio de grabación local, y utilizó una configuración sencilla de cuatro micrófonos y una grabadora de cuatro pistas que traía consigo.

A la sesión de grabación asistieron decenas de periodistas y varias celebridades, incluidos Timothy Leary , el rabino Abraham Feinberg , Joseph Schwartz, Rosemary Woodruff Leary, Petula Clark , Dick Gregory , Allen Ginsberg , Roger Scott , Murray the K y Derek Taylor , muchos de los cuales se mencionan en la letra. Lennon tocaba la guitarra acústica y se unió a Tommy Smothers de los Smothers Brothers , también en la guitarra acústica.

Unos años después, André Perry recordó la ocasión y habló sobre los desafíos de sacar un buen sonido de la grabación. Debido a la mala acústica de la sala, dijo, la grabación en bruto no podría haberse lanzado sin ayuda:

Originalmente, no había intenciones de hacer ningún over-doblaje. Pero cuando dejé a John, me miró y le dije: 'Bueno, volveré al estudio y escucharé esto y veré cómo es'. Y luego decidí que el fondo era demasiado ruidoso y necesitaba un poco de "barrido". Con esto quiero decir, conservamos todo el material original, solo lo mejoramos un poco agregando, si lo desea, algunas voces. Así que llamamos a un grupo de personas en el estudio esa noche, lo hice, en realidad esa fue mi decisión. Y esa es probablemente la razón por la que John me dio tanto crédito en el single. Y como era multipista, doblé las 4 pistas originales a una máquina de 8 pistas y luego usé las otras 4 pistas para sobregrabar algunas voces. Al día siguiente volví con John [con la mezcla]. Sacaron a todo el mundo de la sala y éramos solo nosotros tres, con Yoko, y lo toqué para él y pensó que era maravilloso. Lo guardé 'como está'. Hay una historia sobre la sobregrabación en Londres, Inglaterra. Nada se superpuso en Inglaterra. Lo único que se superpuso, como dije, es a algunas de estas personas, y la razón por la que lo hice es que quería darle algún tipo de opción. Ya ves el sentido del asunto, no es que quisiéramos hacer trampa en nada, era una cuestión de me gusta, no utilizable, la condición era absolutamente terrible. [Tomamos] el material original que estaba allí y agregamos algunas voces en un entorno de grabación más limpio.

Créditos de composición

Cuando se lanzó inicialmente en 1969, la canción se le atribuyó a Lennon-McCartney .

En lanzamientos posteriores seleccionados por Lennon Estate, solo se acredita a Lennon; verbigracia. la reedición de la década de 1990 del álbum de 1986 Live in New York City , el documental de 2006 The US vs. John Lennon y el álbum recopilatorio de 1997 Lennon Legend: The Very Best of John Lennon y su versión en DVD seis años después.

John Lennon expresó su pesar por ser "lo suficientemente culpable como para darle crédito a McCartney como coguionista de mi primer sencillo independiente en lugar de dárselo a Yoko , que en realidad lo había escrito conmigo".

Según el autor Ian MacDonald , el mérito fue la forma en que Lennon agradeció a McCartney por ayudarlo a grabar " La balada de John y Yoko " con poca antelación.

Letra

El último verso original de la canción se refiere a: "John y Yoko, Timmy Leary , Rosemary , Tommy Smothers , Bobby Dylan , Tommy Cooper , Derek Taylor , Norman Mailer , Allen Ginsberg y Hare Krishna ". En la interpretación de "Give Peace a Chance" incluida en el álbum Live Peace in Toronto 1969 , Lennon declaró abiertamente que no podía recordar todas las palabras e improvisó con los nombres de los miembros de la banda que compartían el escenario con él y todo lo que vino. a la mente: "John y Yoko, Eric Clapton , Klaus Voormann , Penny Lane , Roosevelt , Nixon , Tommy Jones y Tommy Cooper , y alguien". El tercer verso contiene una referencia a la masturbación , pero Lennon lo cambió a " masticación " en la hoja de letra oficial. Más tarde admitió que se trataba de una "evasión", pero quería evitar controversias innecesarias.

Liberación y secuelas

"Give Peace a Chance", respaldado con "Remember Love" de Ono como cara B , fue lanzado el 4 de julio de 1969 en el Reino Unido, y unos días después el 7 de julio de 1969 en los Estados Unidos. La canción alcanzó el número 2 en la lista de singles del Reino Unido y el número 14 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. Billboard lo describió como "una balada rítmica contagiosa" con "arreglos e interpretaciones inteligentes".

La canción se convirtió rápidamente en el himno de los movimientos contra la guerra de Vietnam y la contracultura , y fue cantada por medio millón de manifestantes en Washington, DC el día de la moratoria de Vietnam , el 15 de noviembre de 1969. Fueron encabezados por Pete Seeger , quien intercaló frases como, "¿Estás escuchando, Nixon ?" y "¿Estás escuchando, Agnew ?", entre los coros de manifestantes que cantan, "Todo lo que estamos diciendo ... es darle una oportunidad a la paz".

Se incluye un concierto en vivo de la canción en Live Peace en Toronto 1969 . (Fuente: Apple Records) John, Yoko, and the Elephant's Memory interpretaron la canción en el Jerry Lewis MDA Telethon en septiembre de 1972. (Fuente: YouTube)

El grupo británico Yes también rindió homenaje a las palabras de Lennon en su lanzamiento de 1971 The Yes Album , en " Your Move ".

Después de ser publicado como single, apareció en el álbum de forma truncada para la compilación de singles Shaved Fish en 1975. La primera aparición en el álbum de larga duración de la canción fue en la compilación de 1982 The John Lennon Collection . Aunque técnicamente fue el primer sencillo "en solitario" lanzado por un miembro de The Beatles mientras la banda aún estaba intacta, el crédito del artista fue para Plastic Ono Band, no John Lennon. Poco después de la muerte de Lennon , los fanáticos se reunieron fuera del Dakota y cantaron "Give Peace a Chance". El sencillo volvió a aparecer en las listas en enero de 1981, alcanzando el puesto 33. La canción es una de las tres canciones en solitario de Lennon, junto con " Instant Karma! " E " Imagine ", en las 500 canciones del Salón de la Fama del Rock and Roll que dieron forma al rock y Roll .

Personal

• John Lennon  - voz principal, guitarra acústica
• Tom Smothers  - guitarra acústica
• Yoko Ono y otros: palmadas, pandereta, coros
• Timothy Leary , Petula Clark  - coros
• André Perry  - percusión, producción

Rendimiento gráfico

Versión Peace Choir

En 1991, Ono grabó una nueva versión de la canción (así como un video musical) en respuesta a la inminente Guerra del Golfo . Los músicos acompañantes incluyeron a Amina , Adam Ant , Sebastian Bach , Bros , Felix Cavaliere , Terence Trent D'Arby , Flea , John Frusciante , Peter Gabriel , Kadeem Hardison , Ofra Haza , Joe Higgs , Bruce Hornsby , Lee Jaffe , Al Jarreau , Jazzie B , Davey Johnstone , Lenny Kravitz , Cyndi Lauper , Sean Ono Lennon , Little Richard , LL Cool J , MC Hammer , Michael McDonald , Duff McKagan , Alannah Myles , Nuevas voces de la libertad, Randy Newman , Tom Petty , Iggy Pop , Q-Tip , Bonnie Raitt , Run , Dave Stewart , Teena Marie , el pequeño Steven Van Zandt , Don Was , Wendy & Lisa , Ahmet Zappa , Dweezil Zappa y Moon Unit Zappa como el Peace Choir .

Seguimiento de listados

7 "sencillo

1. Dale una oportunidad a la paz - 3:23

CD-Maxi

1. Dale una oportunidad a la paz - 3:23

Gráficos

Versión de Yoko Ono

"Dale a la paz una oportunidad"
TW50070
Sencillo de Yoko Ono
Liberado	1 de junio de 2008 (TW50066) 1 de julio de 2008 (TW50069) 18 de febrero de 2009 (Int'l Remixes)
Género	Electrónica , Remix
Etiqueta	Mind Train, Twisted Records
Compositor (es)	John Lennon
Cronología de singles de Yoko Ono
" No, no, no " (2007) " Dale una oportunidad a la paz " (2008) " No estoy recibiendo suficiente " (2009)

El 1 de junio de 2008, el 39 aniversario de la grabación de la canción, el primero de tres sencillos solo digitales (y por lo tanto respetuosos con el medio ambiente ) fue lanzado a través de Twisted Records exclusivamente en Beatport con remixes con una voz recién grabada por Yoko Ono . Alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot Dance Club Play el 16 de agosto de 2008. Estos no son los primeros remixes que Ono ha hecho de esta canción: en 2005, hizo una nueva versión recordando los eventos de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Truth. ; y uno de los primeros remixes con la letra utilizada en esta mezcla fue lanzado en el álbum de remix de Open Your Box . La última entrega fue lanzada el 18 de febrero de 2009, el cumpleaños de Yoko.

Seguimiento de listados

Mindtrain / Twisted TW50066 (lanzado el 1 de junio de 2008)

1. Mezcla de Dave Aude Club (8:26)
2. Dave Aude Dub (8:26)
3. Johnny Vicious Warehouse Dub (8:23)
4. Mike Cruz Dub (8:40)
5. Mezcla vocal de Tommie Sunshine (6:41)
6. Mezcla vocal de ruido rosa de Morel (6:42)
7. Pink Noise Dub de Morel (7:09)
8. Mezcla Vocal Completa Doble B (6:57)

Mindtrain / Twisted TW50069 (lanzado el 1 de julio de 2008)

1. Mezcla de investigación Phunk (7:45)
2. Mezcla vocal de Eric Kupper (8:50)
3. Mezcla vocal extendida de Mike Cruz (10:25)
4. DJ Dan Dub (8:53)
5. Tommie Sunshine dale un doblaje a la paz (6:40)
6. Doblaje del recipiente de Morel (7:23)
7. Mezcla de edición vocal de Mike Cruz (8:40)

Mindtrain / Twisted [TW50070] (lanzado el 18 de febrero de 2009) [The International Remixes]

1. Mezcla de popismo explosivo (5:00)
2. Mezcla electrónica explosiva (6:44)
3. Mezcla vocal de Kimbar (8:11)
4. Mezcla Kimbar Dub (6:54)
5. Tszpun Remix (8:17)
6. Mezcla Tszpun Dub (8:11)
7. Mezcla pacífica de Alex Santer (6:11)
8. Mezcla de DJ Meme Club (9:54)
9. Findo Gask Time for Action Dub (5:56)
10. Mezcla de CSS (4:12)
11. Mezcla de Richard Fearless Reach Out (7:05)
12. Karsh Kale Voices of the Tribal Massive Mix (5:55)

Gráficos semanales

Cubiertas

• Los compañeros de Lennon, los ex Beatles Paul McCartney y Ringo Starr, han incorporado la canción en sus presentaciones en vivo como un tributo a Lennon. Ringo Starr & His All-Starr Band a menudo interpretan la canción como un bis después de " With a Little Help from My Friends ", mientras que McCartney a menudo ha interpretado un popurrí de la canción, combinado con " A Day in the Life ", desde su 2009. álbum en vivo Good Evening New York City , incluida la mayor parte de su Up and Coming Tour , el Saturday Night Live el 11 de diciembre de 2010, y en 2011 durante la etapa estadounidense de su On the Run Tour . '
• U2 ha interpretado la canción en concierto al menos 27 veces en total o como fragmento, la primera vez el 13 de diciembre de 1980 en Paradise, Boston, Massachusetts y la última vez el 18 de mayo de 1998 en Waterfront Hall, Belfast, Irlanda del Norte.
• La canción se ha utilizado en películas, programas de televisión y teatro, ya que se ha convertido en una semiótica reconocida para indicar protesta; por ejemplo, fue cantado por estudiantes de la película El juicio de Billy Jack y por activistas por la paz en Pretty Village, Pretty Flame . La canción apareció en un episodio de la serie de televisión Mad About You en 1995.
• Hot Chocolate lanzó la canción como single 45 en el sello Apple, Apple 18, como Hot Chocolate Band , en una versión reggae en octubre de 1969.
• Mitch Miller & The Gang versionaron la canción en el álbum Peace Sing-Along en 1970.
• Aerosmith (con Refugee All Stars de Sierra Leona ) hizo una versión de la canción para el álbum benéfico de 2007 Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur .
• Elton John grabó la canción como cara B de su sencillo británico " Club at the End of the Street " en 1990. También interpretó la canción en vivo en su gira estadounidense de 1970 con el bajista Dee Murray y el baterista Nigel Olsson , cantando solo el estribillo. "Lo único que decimos es que démosle una oportunidad a la paz".
• Joni Mitchell hizo referencia a la canción en "California" de su álbum de 1971 Blue .
• El estribillo se canta de fondo durante la sección Your Move del lanzamiento de Yes de 1971 " I've Seen All Good People ". La canción también hace referencia a " Instant Karma! " De Lennon .
• Louis Armstrong grabó la canción el 29 de mayo de 1970, para un LP titulado Louis Armstrong and Friends (también conocido como What a Wonderful World ). La grabación de 1970 de Louis Armstrong fue lanzada como un single lateral de Philips 7 "45 A en el Reino Unido, 60737003.
• Pearl Jam 's Eddie Vedder llevó a la multitud en SingAlong al coro durante un concierto de 2003 en Adelaida , Australia .
• Madonna interpretó una versión acústica de la canción durante su concierto Confessions Tour en Moscú , Rusia , el 12 de septiembre de 2006.
• Stevie Wonder interpretó un fragmento de la canción en Bonnaroo 2010 y en 1972 en el Madison Square Garden en una actuación con Lennon y Ono.
• El guitarrista de jazz Bill Frisell grabó la canción para su álbum de 2011 All We Are Saying .
• La banda de metal Aftermath grabó y lanzó la canción como sencillo en 2020. La versión se mencionó en las páginas oficiales de Facebook y Twitter de John Lennon .

Ver también

• Lista de canciones pacifistas

Referencias

Notas al pie

Citas