La última gira de chicas -Girls' Last Tour

Última gira de chicas
Girls 'Last Tour, Volumen 1.jpg
Portada del primer volumen de tankōbon , con Chito (izquierda) y Yuuri (derecha)
少女 終末 旅行
(Shōjo Shūmatsu Ryokō)
Género
Manga
Escrito por Tsukumizu
Publicado por Shinchosha
Editorial inglesa
Revista Manojo de Kurage
Demográfico Seinen
Ejecución original De febrero de 21 de, 2014 - 12 de enero de, 2018
Volúmenes 6 ( Lista de volúmenes )
Serie de televisión de anime
Dirigido por Takaharu Ozaki
Producido por
Escrito por Kazuyuki Fudeyasu
Musica por Kenichiro Suehiro
Estudio Zorro blanco
Licenciado por
Red original AT-X , Tokio MX , BS11 , Sun TV , KBS , TV Aichi , TVQ
Ejecución original 6 de octubre de, 2017 - 22 de de diciembre de, 2017
Episodios 12 ( Lista de episodios )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Girls 'Last Tour (en japonés :少女 終末 旅行, Hepburn : Shōjo Shūmatsu Ryokō ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Tsukumizu . Fue serializado mensualmente a través de Shinchosha 's Kurage Manojo página web del manga entre febrero de 2014 y enero de 2018 y recogido en seis tankōbon volúmenes. Un lanzamiento en inglés del manga tiene licencia en Norteamérica por Yen Press . Unaadaptación televisiva de anime de 12 episodiosproducida por White Fox , que cubre principalmente los primeros 4 volúmenes del manga, que se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2017.

Trama

La serie sigue a dos chicas, Yuuri y Chito, mientras navegan por las ruinas de la civilización después de un apocalipsis desconocido. Mientras viajan en su Kettenkrad , buscan comida y suministros mientras sobreviven día a día, a veces se encuentran con otros sobrevivientes durante su viaje.

Caracteres

Chito (チ ト)
Expresado por: Inori Minase (japonés); Cat Thomas (inglés)
Uno de los dos principales protagonistas. Apodada "Chii-chan", tiene el pelo oscuro. Tiene un amplio conocimiento de las máquinas y conduce el Kettenkrad. Ella sabe leer y escribir y es una ávida lectora. Por lo general, es tranquila y serena, pero Yuuri puede irritarla en ocasiones.
Yuuri (ユ ー リ, Yūri )
Expresado por: Yurika Kubo (japonés); Juliet Simmons (inglés)
El segundo protagonista. Apodada "Yuu", tiene el pelo rubio y es más tranquila que Chito. No sabe leer, pero es competente con los rifles y es una gran tiradora. Ella viaja en la parte trasera del Kettenkrad. Yuuri tiene poco miedo a lo desconocido y es bastante aventurero. Ella es impulsada por sus deseos personales, como querer comer más comida de la que tiene.
Kanazawa (カ ナ ザ ワ)
Expresado por: Akira Ishida (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)
Un viajero, Chito y Yuuri se encuentran mientras intentan encontrar un camino hacia el estrato superior de la ciudad. Es un cartógrafo que quiere mapear toda la ciudad. Le regala su cámara a Yuuri y Chito cuando los deja para continuar con su proyecto de mapeo.
Ishii (イ シ イ)
Expresado por: Kotono Mitsuishi (japonés); Stephanie Wittels (inglés)
Una científica que vive en una base aérea abandonada que está construyendo un avión basándose en registros antiguos para poder volar a otra ciudad. Ella ayuda a arreglar el Kettenkrad de Chito y Yuuri y les pide ayuda para terminar el avión. Ella les da papas a Yuuri y Chito y les dice dónde encontrar más.
Nuko (ヌ コ)
Expresado por: Kana Hanazawa (japonés); Kalin Coates (inglés)
Nombrado Ket en la traducción de manga al inglés. Una misteriosa pequeña criatura que es larga y blanca, que se asemeja a un gato que Chito y Yuuri recogen en su viaje. Se comunica con las chicas a través de señales de radio. Nuko puede cambiar de forma para activar mecanismos y le gusta comer balas. Más tarde se revela que es parte de una especie que consume armas y fuentes de energía para estabilizarlos. Después de ser descubierto por más de su propia especie, se va con ellos.

Medios de comunicación

Manga

Niñas última gira fue escrito e ilustrado por Tsukumizu y serializado en Shinchosha 's Kurage Manojo revista en línea entre el 21 de febrero de 2014 y el 12 de enero de, 2018 y recogido en seis volúmenes. Yen Press lanzó la serie en América del Norte. Una antología de manga ilustrada por varios artistas fue lanzada el 13 de octubre de 2017.

No. Fecha de lanzamiento original ISBN original Fecha de lanzamiento en inglés ISBN en inglés
1 8 de noviembre de 2014 978-4-10-771781-8 23 de mayo de 2017 978-0-31-647062-9
2 9 de julio de 2015 978-4-10-771830-3 22 de agosto de 2017 978-0-31-647064-3
3 9 de febrero de 2016 978-4-10-771874-7 14 de noviembre de 2017 978-0-31-647068-1
4 9 de noviembre de 2016 978-4-10-771929-4 27 de febrero de 2018 978-0-31-641598-9
5 8 de septiembre de 2017 978-4-10-772009-2 11 de diciembre de 2018 978-1-97-538093-9
6 9 de marzo de 2018 978-4-10-772060-3
978-4-10-772019-1 ( LE )
19 de febrero de 2019 978-1-97-532903-7

Anime

Kadokawa anunció una adaptación de la serie de televisión de anime de White Fox en Anime Expo 2017, con Takaharu Ozaki como director, Kazuyuki Fudeyasu a cargo de la composición de la serie y Mai Toda adaptando los diseños de personajes para la animación. La serie se emitió en Japón entre el 6 de octubre y el 22 de diciembre de 2017 en AT-X y otras estaciones. Las actrices de voz de las protagonistas, Inori Minase y Yurika Kubo , interpretan los temas iniciales y finales, "Ugoku Ugoku" (動 く 、 動 く, Moving, Moving ) y "More One Night". Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en Anime Strike . MVM Films ha obtenido la licencia de la serie en el Reino Unido. Cada episodio consta de 2 a 3 historias breves interconectadas.

No. Título Fecha de emisión original
1
Transcripción de "Starry Sky" : " Hoshizora " ( japonés :星空)

Transcripción de "Guerra" : " Sensō " ( japonés :戦 争)
6 de octubre de 2017 (6 de octubre de 2017 )

Después de una guerra masiva, dos chicas, Chito y Yuuri, viajan sin rumbo fijo a través de una oscura fábrica abandonada en su Kettenkrad . Después de que Yuuri babea por toda su mano mientras duerme, Chito se da cuenta de que pueden usar un dedo mojado para encontrar una salida al sentir la dirección de la brisa y emergen para ver un cielo estrellado.

Al día siguiente, las chicas exploran un campo de batalla de la guerra apocalíptica y se encuentran con un avión abandonado. Encuentran explosivos y raciones. Sorprendentemente, Yuuri apunta con su arma a Chito y exige la última pieza de un paquete de raciones.
2
Transcripción de "Bath" : " Furo " ( japonés :風 呂)

Transcripción del "Diario" : " Nikki " ( japonés :日記)

Transcripción de "Lavandería" : " Sentaku " ( japonés :洗濯)
13 de octubre de 2017 ( 13 de octubre de 2017 )

Al refugiarse de una tormenta de nieve, Chito y Yuuri descubren una planta de energía con agua corriente caliente y la usan para llenar un tanque de metal para tomar un baño improvisado.

Chito se enoja con Yuuri cuando arroja uno de los libros de Chito al fuego para mantenerse caliente durante la noche.

Al día siguiente, después de que pasa la tormenta, las niñas recogen agua potable en un río creado por el derretimiento de la nieve. Deciden lavarse la ropa también y se encuentran con un pescado muerto que asan para la cena.
3
Transcripción de "Encuentro" : " Sōgū " ( japonés :遭遇)

Transcripción "Ciudad" : " Toshi " ( japonés :都市)
"Farolas"
Transcripción: " Gaito " ( japonés :街灯)
20 de octubre de 2017 ( 20/10/2017 )

Mientras buscan la fuente del pescado que comieron, las niñas se ven obstaculizadas por un abismo que divide la ciudad. Se encuentran con otro sobreviviente llamado Kanazawa después de que demuele un edificio para crear un puente a través de la brecha.

Kanazawa ha estado mapeando la ciudad abandonada y se monta con las chicas mientras se abren camino usando sus mapas. Llegan a la base de una torre y el grupo toma un montacargas externo hacia los niveles superiores de la ciudad. Sin embargo, el ascensor se inclina repentinamente, lo que hace que Kanazawa deje caer sus mapas y se desanime. Yuuri logra animarlo y, en agradecimiento, Kanazawa les da a las chicas su cámara.

Cuando Kanazawa se pone en camino solo para empezar a volver a dibujar sus mapas, cae la noche y las chicas ven cómo se encienden las luces de la calle.
4
Transcripción de "fotografía" : " Shashin " ( japonés :写真)

Transcripción del "templo" : " Jiin " ( japonés :寺院)
27 de octubre de 2017 ( 27 de octubre de 2017 )

Yuuri usa la cámara de Kanazawa para tomar fotografías de curiosas estatuas altas de piedra blanca alrededor de la ciudad mientras Chito descubre el disparador automático de la cámara.

Más tarde, las chicas están explorando un templo cuando su linterna se apaga repentinamente. Yuuri busca a tientas en la oscuridad hasta que ambos descubren una habitación luminosa con un estanque y nenúfares de metal falso.
5
Transcripción de "House" : " Jūkyo " ( japonés :住居)

Transcripción de "Nap" : " Hirune " ( japonés :昼 寝)

Transcripción de "El sonido de la lluvia" : " Amaoto " ( japonés :雨 音)
3 de noviembre de 2017 ( 03/11/2017 )

Las chicas exploran la ciudad y pasan la noche en un apartamento escasamente amueblado, imaginando cómo sería vivir en una casa.

Sintiéndose cansada después de estar despierta toda la noche, Chito toma una siesta al mediodía y tiene sueños peculiares en los que es amenazada por un gigantesco Yuuri.

Posteriormente, las niñas se resguardan de la lluvia en unas ruinas, interesándose por el sonido que hace la lluvia al golpear varios objetos.
6
Transcripción de "Accidente" : " Koshō " ( japonés :故障)

Transcripción "Tecnología" : " Gijutsu " ( japonés :技術)

Transcripción "Takeoff" : " Ririku " ( japonés :離 陸)
10 de noviembre de 2017 ( 10/11/2017 )

Mientras explora la ciudad, el Kettenkrad se descompone y Chito no puede arreglarlo.

Las chicas se encuentran con una mujer llamada Ishii que se ofrece a reparar su vehículo a cambio de ayudarla. Juntos terminan de construir un avión simple que Ishii está construyendo a partir de planes antiguos en un esfuerzo por escapar y llegar a una ciudad vecina.

Una vez completado, Ishii parte en su avión, solo para que se desmorone poco después del despegue. Afortunadamente, se las arregla para lanzarse en paracaídas de manera segura y lentamente se desplaza hacia los niveles más bajos de la ciudad.
7
Transcripción "Laberinto" : " Meiro " ( japonés :迷路)

Transcripción "Cooking" : " Chōri " ( japonés :調理)
17 de noviembre de 2017 ( 2017-11-17 )

Las chicas entran en un laberinto de grandes tuberías mientras siguen el mapa de Ishii hasta una planta de fabricación de alimentos. Chito lucha con su miedo a las alturas mientras ella y Yuuri caminan sobre las tuberías antes de descubrir que hay un camino dentro de ellas.

Eventualmente encuentran una instalación llena de máquinas e ingredientes para cocinar; patata en polvo, azúcar y sal. Las niñas deducen que las usaban para hacer raciones, y con los ingredientes hornean sus propias barras de comida en uno de los enormes hornos.
8
Transcripción "Memory" : " Kioku " ( japonés :記憶)

Transcripción "Espiral" : " Rasen " ( japonés :螺旋)

Transcripción "Moonlight" : " Gekkō " ( japonés :月光)
24 de noviembre de 2017 ( 24/11/2017 )

De vuelta al aire libre, las chicas descubren un lugar extraño con altos losas negras llenas de cajones. Yuuri encuentra un dispositivo misterioso y otros objetos aparentemente sin sentido dentro de ellos. Chito deduce que los cajones son tumbas que contienen las pertenencias de los fallecidos para que sean recordados.

Luego, las chicas ascienden por un camino en espiral hasta otra torre en su Kettenkrad. Se ven obligados a tomar un camino exterior que se derrumba peligrosamente detrás de ellos, pero logran llegar a la cima.

Explorando la cima de la torre, las chicas encuentran algunas botellas de cerveza y pasan la noche emborrachándose bajo la luz de la luna.
9
Transcripción "Tecnología" : " Gijutsu " ( japonés :技術)

Transcripción "Acuario" : " Suisō " ( japonés :水槽)

Transcripción "Life" : " Seimei " ( japonés :生命)
1 de diciembre de 2017 ( 01/12/2017 )

Mientras exploran una instalación, las chicas son sorprendidas por un gran robot de construcción que no se da cuenta de su presencia.

Luego descubren un acuario que contiene un solo pez custodiado por un cuidador robótico. Explica que la instalación se utilizó una vez para la piscicultura. El robot permite a las niñas nadar en uno de los tanques del acuario vacíos, aunque Chito casi se ahoga.

Más tarde, el gran robot de construcción comienza a desmantelar la instalación aparentemente debido a un error en su programación. Esto lleva a Chito a involucrar al robot cuidador en una discusión sobre lo que significa estar vivo. Temiendo por la vida del pez, las chicas lo salvan destruyendo el robot de construcción con explosivos.
10
Transcripción "Train" : " Densha " ( japonés :電車)

Transcripción "Wavelength" : " Hachō " ( japonés :波長)

Transcripción de "Capture" : " Hokaku " ( japonés :捕獲)
8 de diciembre de 2017 ( 08/12/2017 )

Las chicas conducen su Kettenkrad hacia un tren de mercancías y encuentran sus vagones llenos de máquinas averiadas. Desembarcan en la última estación y toman un ascensor inclinado hacia la parte superior del edificio.

Mientras ascienden, Yuuri comienza a escuchar música proveniente de la radio que tomó antes y que escuchan con más claridad a medida que llegan a la superficie.

Al día siguiente, mientras las niñas exploran un gran agujero para beber un poco de agua, descubren una forma de vida pequeña, larga y blanca. Descubren que puede comunicarse con ellos usando su radio. Las chicas lo llaman "Nuko" y deciden llevárselo en su viaje.
11
Transcripción de "Cultura" : " Bunka " ( japonés :文化)

Transcripción de "Destruction" : " Hakai " ( japonés :破 壊)

Transcripción "The Past" : " Kako " ( japonés :過去)
15 de diciembre de 2017 ( 15/12/2017 )

Yuuri descubre que a Nuko le gusta comer balas y comienza a alimentarlo mientras Chito encuentra un libro sobre la guerra y la civilización escrito en inglés. Pronto llegan a un enorme artilugio similar a un reloj, donde la música comienza a sonar en la radio nuevamente. Deciden dirigirse hacia la fuente de la transmisión.

Las chicas son interrumpidas por un robot increíblemente grande que se estrella frente a ellas. Nuko enciende el robot y Yuuri prueba algunas de sus armas, causando una destrucción masiva a la ciudad.

Al día siguiente, las chicas siguen la señal de la música hasta un submarino aún en funcionamiento que yace en la nieve, dentro del cual encuentran una serie de misiles nucleares.
12
Transcripción de "Connection" : " Setsuzoku " ( japonés :接 続)

Transcripción de "Friends" : " Nakama " ( japonés :仲 間)
22 de diciembre de 2017 ( 22/12/2017 )

Mientras exploran el submarino, las chicas sincronizan inadvertidamente su cámara con la computadora del submarino y muestra sus fotografías, además de las que tomó Kanazawa antes de darles la cámara. Entre los archivos de la computadora, encuentran videos de personas y eventos pasados, incluida la guerra que llevó a la destrucción de la humanidad. Más tarde, un Nuko más grande que se asemeja a los pilares que encontraron antes, de repente aparece y se traga a Yuuri. Chito persigue a la criatura fuera del submarino y encuentra a Yuuri a salvo, ya que la criatura solo había querido ingerir su radio. La criatura luego explica que su propósito es consumir y estabilizar energía inestable, como fuentes de energía y armas. Dice que la actividad de la vida en la Tierra eventualmente llegará a su fin. Explica que su trabajo en la ciudad ha terminado a medida que emergen más criaturas de los tubos de misiles . Dice que Yuuri y Chito son los únicos humanos que han detectado hasta este nivel. Lentamente, las copas de las criaturas se expanden y abren como hongos , luego comienzan a elevarse juntas como semillas de diente de león llevándose a Nuko con ellas.

Con el submarino ahora completamente apagado, Chito y Yuuri continúan su viaje hacia el nivel superior de la ciudad, con un nuevo sentido de camaradería y su importancia el uno para el otro.

Recepción

El lanzamiento en inglés de los dos primeros volúmenes se incluyó en la lista de Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes de 2018 de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . El manga también ganó el premio Seiun al mejor cómic en 2019.

La serie de anime ganó la categoría "Best Slice of Life" en los Crunchyroll Anime Awards 2018. IGN también incluyó a Girls 'Last Tour como uno de los mejores animes de la década de 2010, describiéndolo como un "anime moroso" que "se hace más brillante a través de La perspectiva [de Chito y Yuuri] sobre un mundo árido ".

Notas

Referencias

enlaces externos