Gaucho - Gaucho
Un gaucho ( español: [ˈɡawtʃo] ) o gaúcho ( portugués: [ɡaˈuʃu] ) es un jinete habilidoso, reputado por ser valiente y rebelde. La figura del gaucho es un símbolo popular de Argentina , Uruguay , Rio Grande do Sul en Brasil y el sur de la Patagonia chilena . Los gauchos se volvieron muy admirados y reconocidos en leyendas, folclore y literatura y se convirtieron en una parte importante de su tradición cultural regional. A finales del siglo XIX, después del apogeo de los gauchos, fueron celebrados por escritores sudamericanos.
El gaucho en algunos aspectos se parecía a miembros de otras culturas rurales del siglo XIX, basadas en los caballos, como el vaquero norteamericano ( vaquero en español), el huaso de Chile central, el chalan o morochuco peruano , el llanero venezolano y colombiano , la chagra ecuatoriana , el paniolo hawaiano , el charro mexicano y el campino portugués .
Según el Diccionario de la lengua española , en su sentido histórico, un gaucho era un " mestizo que, en los siglos XVIII y XIX, habitó Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul en Brasil, y fue un jinete migratorio, adepto en trabajo ganadero ". En Argentina y Uruguay hoy, gaucho puede referirse a cualquier "campesino, experimentado en la ganadería tradicional". Debido a que los gauchos históricos tenían fama de ser valientes, aunque rebeldes, la palabra también se aplica metafóricamente para significar "noble, valiente y generoso", pero también "uno que es hábil en trucos sutiles, astuto". En portugués la palabra gaúcho significa "habitante de los llanos de Rio Grande do Sul o de la Pampa argentina de ascendencia europea e indígena americana que se dedica a lazar y criar ganado y caballos"; Gaúcho también ha adquirido un significado metonímico en Brasil, es decir, cualquier persona, incluso un habitante urbano, que sea ciudadano del Estado de Rio Grande do Sul.
Etimología
Existen varias hipótesis sobre el origen del término. Puede derivar del término español chaucho , a su vez derivado de un término militar turco de bajo rango Chiaus ( çavuş ), a través del árabe shawsh que se aplicó ampliamente a cualquier guardia / vigilante o ayudante. El primer uso registrado del término data de la independencia argentina en 1816. Otro escenario indica que la palabra puede derivar del portugués gaudério , que fue designado a los habitantes de las vastas regiones de Rio Grande do Sul y Río de la Plata en el siglo XVIII. o el garrucho portugués que apunta a un instrumento utilizado por los gauchos para atrapar y desjarretar al ganado. El cronista del siglo XVIII Alonso Carrió de la Vandera habla de gauderios cuando menciona a los gauchos o huasos como hombres mal vestidos.
Otro origen plausible es de una lengua indígena sudamericana, como Mapudungun cauchu ("vagabundo", "vagabundo"), kauču ("amigo") o quechua wahcha ("vagabundo", "persona pobre") que significa el estado de estar solo en el desierto.
Equitación
Un atributo esencial de un gaucho es que es un hábil jinete. Los gauchos eran y siguen siendo orgullosos y grandes jinetes; por lo general, el caballo de un gaucho constituía la mayor parte de lo que poseía en el mundo. El médico y botánico escocés David Christison señaló en 1882: "Ha tomado sus primeras lecciones de equitación antes de poder caminar". Sin un caballo, el propio gaucho se sentía desamparado. Durante las guerras del siglo XIX en el Cono Sur , las caballerías de todos lados estaban compuestas casi en su totalidad por gauchos. En Argentina, ejércitos gauchos como el de Martín Miguel de Güemes , frenaron los avances españoles. Además, muchos caudillos dependían de los ejércitos gauchos para controlar las provincias argentinas.
El naturalista William Henry Hudson , nacido en la Pampa de la provincia de Buenos Aires , registró que los gauchos de su infancia decían que un hombre sin caballo era un hombre sin piernas. Describió encontrarse con un gaucho ciego que se vio obligado a mendigar su comida, pero se comportó con dignidad y anduvo a caballo. Richard W. Slatta, autor de un trabajo académico sobre los gauchos, señala que el gaucho usaba caballos para recolectar, marcar, conducir o domesticar ganado, sacar redes de pesca, cazar avestruces, atrapar perdices, sacar agua de pozo e incluso —Con la ayuda de sus amigos— para viajar a su propio entierro.
Por fama, el caudillo gaucho por excelencia Juan Manuel de Rosas podía arrojar su sombrero al suelo y recogerlo mientras galopaba con su caballo, sin tocar la silla con la mano. Para el gaucho, el caballo era absolutamente esencial para su supervivencia pues, dijo Hudson: "debe recorrer todos los días grandes distancias, ver rápido, juzgar rápido, estar preparado en todo momento para enfrentar el hambre y el cansancio, cambios violentos de temperatura, grandes y peligros repentinos ".
Una copla popular fue:
Mi caballo y mi mujer |
Mi caballo y mi mujer Se |
La pasión del gaucho era poseer todos sus corceles en colores a juego. Hudson recordó:
El gaucho, desde el trabajador más pobre a caballo hasta el mayor dueño de tierras y ganado, tiene, o tuvo en aquellos días, el gusto de tener todos sus caballos de un solo color. Cada hombre, por regla general, tenía su tropilla -su propia media docena o una docena o más de caballos de silla de montar, y los tendría todos lo más parecidos posible, de modo que un hombre tuviera castañas, otro castaños, castaños, plateados- o grises de hierro, pardos, cervatillos, narices crema o negros, o blancos, o píos.
El caudillo Chacho Peñaloza describió el peor momento de su vida como "¡En Chile, y a pie!" ( En Chile ya pie. )
Cultura
El gaucho juega un importante papel simbólico en los sentimientos nacionalistas de esta región, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay. El poema épico Martín Fierro de José Hernández (considerado por algunos como la epopeya nacional de Argentina) utilizó al gaucho como símbolo contra la corrupción y de la tradición nacional argentina, enfrentado a las tendencias europeizantes. Martín Fierro, el héroe del poema, es reclutado en el ejército argentino para una guerra fronteriza, desiertos, y se convierte en forajido y fugitivo. La imagen del gaucho libre se contrasta a menudo con la de los esclavos que trabajaban en las tierras del norte de Brasil. Otras descripciones literarias se encuentran en Ricardo Güiraldes " Don Segundo Sombra .
Los gauchos generalmente tenían fama de ser tipos fuertes, honestos y silenciosos, pero orgullosos y capaces de violencia cuando se les provocaba. La tendencia gaucha a la violencia por asuntos insignificantes también se reconoce como un rasgo típico. El uso que hacen los gauchos del facón —un cuchillo grande generalmente metido en la parte trasera de la faja del gaucho— es legendario, a menudo asociado con un considerable derramamiento de sangre. Históricamente, el facón era típicamente el único instrumento para comer que llevaba un gaucho.
La dieta del gaucho estaba compuesta casi en su totalidad por carne de res mientras estaba en el rancho, complementada con mate , una infusión de hierbas a base de hojas de yerba mate , un tipo de acebo rico en cafeína y nutrientes. El agua para el mate se calentaba antes de hervir en una estufa en una tetera, y tradicionalmente se servía en una calabaza ahuecada y se bebía a sorbos a través de una pajita de metal llamada bombilla .
Los gauchos vestían y manejaban herramientas muy distintas de los vaqueros norteamericanos. Además del lazo , los gauchos usaban bolas o boleadoras ( boleadeiras en portugués), tres piedras encuadernadas en cuero atadas con correas de cuero. El atuendo típico de un gaucho incluiría un poncho , que servía como manta de silla de montar y como ropa para dormir; un facón ; un látigo de cuero llamado rebenque ; y pantalones holgados llamados bombachas o un poncho o manta envuelta alrededor de los lomos como un pañal llamado chiripá , ceñido con una faja llamada faja . Un cinturón de cuero, a veces decorado con monedas y elaboradas hebillas, a menudo se usa sobre la faja. Durante los inviernos, los gauchos usaban ponchos de lana gruesa para protegerse del frío.
Sus tareas consistían en trasladar el ganado entre los campos de pastoreo o en lugares de mercado como el puerto de Buenos Aires. La yerra consiste en marcar al animal con el signo del dueño. La domesticación de animales era otra de sus actividades habituales. La domesticación era un oficio especialmente apreciado en toda Argentina y los concursos para domesticar potros salvajes seguían vigentes en los festivales. La mayoría de los gauchos eran analfabetos y se los consideraba compatriotas.
Influencias modernas
Gauchito , un niño con los colores argentinos y sombrero de gaucho, fue la mascota de la Copa Mundial de la FIFA 1978 .
En la cultura popular
- Martín Fierro es un poema épico de 2.316 versos del escritor argentino José Hernández sobre la vida del gaucho epónimo.
- Camino de un gaucho película de 1952 protagonizada por Gene Tierney y Rory Calhoun .
- El gaucho fue una película de 1927 protagonizada por Douglas Fairbanks .
- La Guerra Gaucha fue una película argentina de 1942 ambientada durante la guerra gaucha contra los realistas españoles en Salta , norte de Argentina, en 1817. Es considerada un clásico del cine argentino .
- El tercer segmento de la película de animación de Disney de 1942, Saludos Amigos , se titula "El Gaucho Goofy", donde el vaquero estadounidense Goofy es llevado misteriosamente a las Pampas argentinas para aprender las costumbres del gaucho nativo.
- Gaucho es el nombre del álbum 1980 por American jazz fusión banda de Steely Dan , que incluyó una canción del mismo nombre.
- Gauchos of El Dorado (Gauchos of El Dorado) fue una película de serie B de Three Mesquiteers del oeste estadounidense de 1941dirigida por Lester Orlebeck.
- Inodoro Pereyra de Roberto Fontanarrosa es una serie de cómics de humor argentino sobre un gaucho.
- Gaucho es el nombre de una canción de Dave Matthews Band en el álbum de 2012 Away From the World .
- El Gaucho es la mascota de la Universidad de California en Santa Bárbara .
- Los gauchos judíos es una novela de 1910 de Alberto Gerchunoff sobre los gauchos judíos en Argentina. Fue adaptado a una película, Los Gauchos judíos , en 1975.
Galería
Un alto en el campo (1861) de Prilidiano Pueyrredón .
Danza folclórica: Zamba , Argentina. Gaucho.
Emperador Pedro II de Brasil en traje típico gaúcho.
Un payador gaucho .
Gaúcho brasileño con ropa típica en el Desfile de Farroupilha 2006 .
Gauchos argentinos en la ciudad de Salta .
Gaúchos con caballos criollos en Brasil , 2007
Ver también
Notas
Referencias
Bibliografía
- Adelman, Jeremy (mayo de 1993). "Revisar". Revista de Estudios Latinoamericanos . Prensa de la Universidad de Cambridge. 25 (2): 401–402. doi : 10.1017 / S0022216X0000482X . JSTOR 158174 .
- Arnoldi, Henry; Hernández, Isabel (1986). Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina . Ediciones del Sol. ISBN 9789509413030.
- Arrigucci, Jr., Davi (1999). "De la fama y de la infamia: Borges en el contexto literario latinoamericano" (PDF) . Cuadernos de Recienvenido (en español). São Paulo: Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas , Universidade de São Paulo . 10 : 19–55. ISSN 1413-8255 . Archivado (PDF) desde el original el 21 de diciembre de 2018.
- Assunção, Fernando O. (2006). Historia del gaucho: el gaucho, ser y quehacer (en español). Claridad. ISBN 978-950-620-205-7.
- Assunção, Fernando O. (1991). Pilchas criollas: usos y costumbres del gaucho (en español). Buenos Aires: Emecé. ISBN 978-950-04-1121-9.
- Christison, David (1882). "Los Gauchos de San Jorge, Uruguay Central" . Revista del Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda . Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda. 11 : 34–52. doi : 10.2307 / 2841497 . JSTOR 2841497 .
- Collier, Simon (mayo de 1988). "Revisar". Revista de Estudios Latinoamericanos . Prensa de la Universidad de Cambridge. 20 (1): 208–210. doi : 10.1017 / S0022216X00002613 . JSTOR 157342 .
- Cunninghame Graham, Robert Bontine (1914). El Río de la Plata (en español). Londres: Wertheimer, Lea y Cía.
- Fuller, Alexandra (26 de noviembre de 2014). "Para los ganaderos patagónicos, un encuentro familiar es asado y rodeo" . National Geographic . Sociedad Geográfica Nacional. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021.
- "gaucho, gaucha" . Diccionario de la lengua española (en español) (23a ed.). Real Academia Española . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021.
- "gaúcho" . Dicionário Online Priberam de Português (en portugués). Priberam . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021.
- Holmes, Lauren (sin fecha). "Vaqueros nómadas: un vistazo a la vida de los gauchos chilenos" . La revista Aston Martin . Fotografía de Helen Cathcart. Aston Martin. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021.
- Huberman, Ariana (2011). Gauchos y extranjeros: Glosando la cultura y la identidad en el campo argentino . Lanham, MD: Lexington Books. ISBN 9780739149065.
- Hudson, William Henry (1895). El Naturalista en La Plata . Londres: Chapman & Hall.
- Hudson, William Henry (1918). Lejos y hace mucho tiempo: una historia de mi vida temprana . Nueva York: EP Dutton and Company.
- Lacasagne, Pablo (2009). "El gaucho en Uruguay y su contribución a la literatura" (PDF) . Revista Interamericana de Bibliotecología (en español). Medellín: Escuela Interamericana de Bibliotecología, Universidad de Antioquia . 32 (1): 173-191. eISSN 2538-9866 .
- Lynch, John (agosto de 1984). "Revisar". La Revista Histórica Hispanoamericana . Prensa de la Universidad de Duke. 64 (3): 586–587. doi : 10.2307 / 2514963 . JSTOR 2514963 .
- Oliven, Ruben George (2000). " " El mayor movimiento de cultura popular del mundo occidental ": intelectuales y tradicionalismo gaúcho en Brasil". Etnólogo estadounidense . Wiley para la Asociación Antropológica Estadounidense. 21 (1): 128-146. doi : 10.1525 / ae.2000.27.1.128 . JSTOR 647129 .
- Reber, Vera Blinn (julio de 1984). "Revisar". Las américas . Prensa de la Universidad de Cambridge. 41 (1): 140-141. doi : 10.2307 / 1006958 . JSTOR 1006958 .
- Sarmiento, Domingo Faustino (2008) [1865]. El Chacho: último caudillo de la montonera de los llanos (en español). Barcelona: Lingkua. ISBN 9788498973518.
- Ruiza, Miguel; Fernández, Tomás; Tamaro, Elena (2004). "Biografía de Leopoldo Lugones" . Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea (en español). Barcelona. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
- Slatta, Richard W. (1990). Vaqueros de las Américas . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780300045291. OCLC 1029032712 .
- Slatta, Richard W. (1992) [1983]. Gauchos y la frontera que se desvanece . Lincoln y Londres: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9215-4.
- Slatta, Richard W .; Auld, Ku'ulani; Melrose, Maile (2004). "Cuna del Paniolo de Hawai". Montana: la revista de historia occidental . Sociedad Histórica de Montana. 54 (2): 2–19. JSTOR 4520605 .
- Shumway, Nicolas (1993). La invención de Argentina . Berkeley; Los Angeles; Londres: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-08284-7.
- Trinidad, Zunilda. "Ricardo Rojas (1882-1957)" . todo-argentina.net (en español). Archivado desde el original el 23 de enero de 2020.
enlaces externos
- (en portugués) Página do Gaúcho