Görlitz - Görlitz

Este artículo trata sobre la ciudad de Alemania. Para otros usos, consulte Görlitz (desambiguación) .

Görlitz
Ciudad
Vista de Görlitz
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja
Schönhof
Edificios Gründerzeit renovados
Biblioteca de Ciencias de la Alta Lusacia
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: vista de Görlitz, Schönhof , la Biblioteca de Ciencias de la Alta Lusacia , los edificios renovados de Gründerzeit , el Ayuntamiento
Bandera de Görlitz
Bandera
Escudo de armas de Görlitz
Escudo de armas
Ubicación de Görlitz dentro del distrito de Görlitz
Bärwalder See Berzdorfer See Quitzdorf Reservoir Quitzdorf Rservoir Poland Czech Republic Brandenburg Bautzen (district) Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Muskau Beiersdorf Bernstadt auf dem Eigen Berthelsdorf Bertsdorf-Hörnitz Boxberg Boxberg Dürrhennersdorf Ebersbach Eibau Gablenz Görlitz Görlitz Groß Düben Groß Düben Großhennersdorf Großschönau Großschweidnitz Hähnichen Hainewalde Herrnhut Hohendubrau Horka Jonsdorf Kodersdorf Königshain Krauschwitz Kreba-Neudorf Lawalde Leutersdorf Löbau Markersdorf Markersdorf Mittelherwigsdorf Mücka Mücka Neißeaue Neugersdorf Neusalza-Spremberg Niedercunnersdorf Niesky Obercunnersdorf Oderwitz Olbersdorf Oppach Ostritz Oybin Quitzdorf am See Reichenbach Rietschen Rosenbach Rothenburg Schleife Schönau-Berzdorf Schönbach Schöpstal Seifhennersdorf Sohland am Rotstein Trebendorf Trebendorf Vierkirchen Waldhufen Weißkeißel Weißwasser Zittau Zittau Lusatian NeisseGörlitz en GR.svg
Acerca de esta imagen
Görlitz se encuentra en Alemania
Görlitz
Görlitz
Görlitz se encuentra en Sajonia
Görlitz
Görlitz
Coordenadas: 51 ° 09′10 ″ N 14 ° 59′14 ″ E / 51.15278 ° N 14.98722 ° E / 51.15278; 14.98722 Coordenadas : 51 ° 09′10 ″ N 14 ° 59′14 ″ E / 51.15278 ° N 14.98722 ° E / 51.15278; 14.98722
País Alemania
Estado Sajonia
Distrito Görlitz
Subdivisiones 9 barrios de pueblo y 8 de pueblo
Gobierno
 •  Alcalde (2019–26) Octavian Ursu ( CDU )
Zona
 • Total 67,52 km 2 (26,07 millas cuadradas)
Elevación
 199 m (653 pies)
Población
 (31/12/2020)
 • Total 55,784
 • Densidad 830 / km 2 (2100 / millas cuadradas)
Zona horaria UTC + 01: 00 ( CET )
 • Verano ( DST ) UTC + 02: 00 ( CEST )
códigos postales
02826–02828
Códigos de marcación 03581
Registro de Vehículo GRAMO
Sitio web www .goerlitz .de

Görlitz ([ˈꞬœʁlɪts] ( escuchar )Sobre este sonido ; Dialecto de la Alta Lusacia: Gerlz , Gerltz y Gerltsch , polaco : Zgorzelec , silesia : Gorlice , alto sorabo : Zhorjelc , bajo sorabo : Zgórjelc , checo : Zhořelec ) es una ciudad en elestado alemán de Sajonia . Situada en la región de Lusacia en el Lusaciano Neisse , es la segunda ciudad más grande de Lusacia después de Cottbus , y la más grande de Alta Lusacia . La ciudad es la sede del distrito de Görlitz , el distrito más oriental de Alemania. Sus aproximadamente 56.000 habitantes hacen de Görlitz la sexta ciudad más grande de Sajonia. Si bien no es Lusatiophone en sí, la ciudad está situada al este de las partes de Lusacia de habla sorabo.

La historia registrada de la ciudad comenzó en el siglo XI como un asentamiento sorabo . A lo largo de su historia, estuvo bajo el dominio alemán, checo (bohemio), polaco y húngaro . Desde 1815 hasta 1918, Görlitz perteneció a la Provincia de Silesia en el Reino de Prusia , y más tarde a la Provincia de Baja Silesia en el Estado Libre de Prusia . Es la ciudad más grande de la antigua provincia de Baja Silesia que se encuentra al oeste de la línea Oder-Neisse y, por lo tanto, formó parte de Alemania Oriental después de la Segunda Guerra Mundial. Hoy, dentro de Alemania, Görlitz se encuentra frente a la ciudad polaca de Zgorzelec, que fue parte de Görlitz hasta 1945. Juntos forman la Euro City germano-polaca de Görlitz-Zgorzelec.

Görlitz combina las tradiciones de Lusacia y Silesia, así como la cultura alemana y soraba . Salvada de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad también tiene un rico patrimonio arquitectónico. Muchos cineastas han utilizado los distintos sitios como lugares de rodaje.

Historia

Edad media

En la Alta Edad Media , la zona estaba habitada por la tribu Bieżuńczanie, una de las antiguas tribus polacas . La cercana montaña Landeskrone, como Businc , se considera el principal bastión de la tribu, mientras que Gorelic era un pequeño pueblo. Junto con la tribu sorabo Milceni , con la que limitaban por el oeste, fueron subyugados en 990 por el Margraviato de Meissen , una marcha fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico . El asentamiento fue conquistado por el gobernante polaco Bolesław I Chrobry en 1002, y luego formó parte del Ducado de Polonia ( reino desde 1025) hasta 1031, cuando la región retrocedió al Margraviate de Meissen. En 1075, el pueblo fue asignado al Ducado de Bohemia . Se desconoce la fecha de fundación del pueblo. Sin embargo, Goreliz fue mencionado por primera vez en un documento del rey de Alemania , y más tarde del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique IV en 1071. Este documento concedió a Görlitz a la diócesis de Meissen , entonces bajo el obispo Benno de Meissen . Actualmente, este documento se puede encontrar en los Archivos del Estado de Sajonia en Dresde . El origen del nombre Görlitz se deriva de la palabra eslava para "tierra quemada", en referencia a la técnica utilizada para limpiar la tierra para el asentamiento. Zgorzelec y el checo Zhořelec tienen la misma derivación. En 1126-1131, el duque de Bohemia Soběslav I erigió un castillo, uno de varios castillos nuevos en la frontera entre Bohemia y Polonia. Probablemente estaba ubicado en el sitio de la actual iglesia de San Pedro y San Pablo. En el siglo XIII, el pueblo se convirtió gradualmente en una ciudad. Debido a su ubicación en la Via Regia , una ruta comercial antigua y medieval, el asentamiento prosperó.

En 1319 pasó a formar parte del ducado de Jawor gobernado por Piast , el ducado más al suroeste de la fragmentada Polonia , y el duque Enrique I de Jawor confirmó los privilegios de la ciudad . Más tarde, la ciudad retrocedió hasta Bohemia . A partir de 1346 Görlitz fue un miembro adinerado de la Liga Lusaciana , que estaba formada por Bautzen , Görlitz, Kamenz , Lubań , Löbau y Zittau . Alrededor de 1348, una mujer judía, Adasse , se hizo ciudadana de la ciudad. En 1352, durante el reinado del rey Casimiro III el Grande , los colonos alemanes lusacianos de Görlitz fundaron la ciudad de Gorlice en el sur de Polonia, cerca de Cracovia . De 1377 a 1396 fue la capital de un ducado del mismo nombre. En 1469, junto con la Liga Lusaciana, la ciudad reconoció el gobierno del rey Matthias Corvinus , pasando así al dominio húngaro , y en 1490 retrocedió a Bohemia y luego gobernada por el príncipe polaco Vladislaus Jagiellon .

Período moderno

Görlitz en el siglo XVI

La Reforma Protestante llegó a Görlitz a principios de la década de 1520 y en la última mitad del siglo XVI, él y sus alrededores se volvieron casi completamente luteranos.

Durante la Guerra de los Treinta Años , en 1623, la ciudad fue capturada y ocupada alternativamente por Suecia y el Sacro Imperio Romano Germánico . En 1635, la región de Alta Lusacia (incluida Görlitz) fue cedida al Electorado de Sajonia . A partir de 1639, la ciudad fue ocupada nuevamente por Suecia, y luego fue asediada por las fuerzas imperiales y sajonas en 1641. Después de la guerra, fue parte del Electorado de Sajonia, desde 1697 dentro de la unión personal polaco-sajona. Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde atravesaba la ciudad en el siglo XVIII y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia a menudo viajaban por esa ruta. Napoleón visitó la ciudad varias veces en 1807, 1812 y 1813. Después de las Guerras Napoleónicas , el Congreso de Viena de 1815 transfirió la ciudad del Reino de Sajonia al Reino de Prusia . Görlitz se administró posteriormente dentro de la provincia de Silesia y, después de la Primera Guerra Mundial , la provincia de Baja Silesia , hasta 1945. Durante la Primera Guerra Mundial, un campo de internamiento para soldados griegos se ubicó en la actual Zgorzelec, mientras que 500 oficiales griegos vivieron en barrios privados en todo el pueblo. En el cementerio local se encontraba un cementerio para los soldados griegos.

Interbellum y Segunda Guerra Mundial

En 1936, durante una campaña nazi nacional de cambio de nombres de lugares, dos distritos actuales de Görlitz fueron renombrados para borrar los rastros de origen eslavo : Leschwitz a Weinhübel y Nikrisch a Hagenwerder . Durante la Kristallnacht en noviembre de 1938, se llevó a cabo un incendio provocado en la sinagoga de la ciudad . Sin embargo, el edificio sobrevivió al ataque sin mayores daños, debido a que los bomberos resistieron la orden de no apagar el fuego.

Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas destruyeron todos los puentes que cruzaban el Lusatian Neisse . El rediseño de los límites en 1945, en particular la ubicación de la frontera entre Alemania del Este y Polonia con la actual línea Oder-Neisse, dividió la ciudad. La margen derecha pasó a formar parte de Polonia y en un principio pasó a llamarse Zgorzelice, y luego Zgorzelec en 1948, con ambos nombres históricamente utilizados en el idioma polaco , mientras que la parte principal de la margen izquierda pasó a formar parte de Alemania Oriental , ahora dentro del estado de Sajonia. .

República Democrática Alemana y Alemania Reunida

San Pedro y San Pablo en diciembre de 2004.

Cuando los estados de Alemania Oriental se disolvieron en 1952, Görlitz pasó a formar parte del Distrito de Dresde , pero los estados fueron restaurados tras la reunificación alemana en 1990. En 1972, la frontera entre Alemania Oriental y Polonia se abrió para viajar sin visado, lo que provocó un intenso movimiento. entre Görlitz y Zgorzelec, que duró hasta 1980, cuando Alemania del Este cerró unilateralmente la frontera debido a las protestas anticomunistas y al surgimiento del movimiento Solidaridad en Polonia. El 27 de junio de 1994, la ciudad se convirtió en la sede de la diócesis católica romana de Görlitz , pero sigue siendo un bastión protestante luterano.

En 2002, el lago Berzdorf , que ocupaba una antigua mina de lignito a cielo abierto al sur de Görlitz, comenzó a llenarse. El Altstadtbrücke (literalmente puente de la ciudad vieja ) entre Görlitz y la ciudad hermana de Zgorzelec fue reconstruido entre 2003 y 2004. Se inauguró oficialmente el 20 de octubre de 2004. Tan pronto como Polonia firmó el Acuerdo de Schengen (20 de diciembre de 2007), el movimiento entre los dos bancos de el río volvió a quedar sin restricciones, ya que se eliminaron los controles fronterizos. De hecho, a los usuarios del nuevo puente peatonal no se les indica mediante ninguna señal que estén saliendo de un país y entrando en otro.

Si bien la ciudad estaba bien conservada, era notablemente gris e incolora bajo el gobierno comunista de Alemania Oriental. Desde la reunificación, y hasta 2013, se han renovado más de 700 edificios. Es un lugar popular para la jubilación entre las personas mayores de Alemania, ya que es tranquilo y relativamente asequible para los estándares alemanes. Su potencial turístico se está expandiendo rápidamente, siendo en gran medida una contraparte oriental de ciudades como Heidelberg . En el caso de Görlitz, gran parte de la financiación para la renovación de los edificios de la ciudad ha venido de un donante anónimo que, a partir de 1995, ha enviado una donación anual de más de 500.000 € , por un total de más de 10.000.000 €.

arte y Cultura

Plaza del mercado inferior
Plaza del mercado superior

Hoy en día Görlitz y Zgorzelec, dos pueblos situados a orillas opuestas del estrecho río, se llevan bien. Se han reconstruido dos puentes, una línea de autobús conecta las partes alemana y polaca de la ciudad, y hay una gestión urbana común, con sesiones conjuntas anuales de ambos ayuntamientos.

La ciudad tiene un rico patrimonio arquitectónico ( gótico , renacentista , barroco , neoclásico, Art Nouveau). Un ejemplo de este rico patrimonio arquitectónico es el Schönhof , que es uno de los edificios cívicos renacentistas más antiguos de Alemania. Otro patrimonio medieval es un modelo del Santo Sepulcro ( de ) cuya construcción se inició en 1465 bajo Bürgermeister Georg Emmerich.

En 2006, la ciudad hermanada Görlitz / Zgorzelec solicitó ser la Ciudad Europea de la Cultura 2010. Se esperaba que el concepto de cooperación polaco-alemana fuera suficiente para convencer al jurado, pero Essen ganó. Görlitz quedó segundo. Como resultado de la campaña, Görlitz pasó a llamarse Ciudad de la Cultura para promover las relaciones germano-polacas y atraer turistas de todo el mundo.

Como Görlitz fue parte de Silesia desde 1815 en adelante, tiene un Museo de Silesia dedicado a la región ( Schlesisches Museum zu Görlitz ). La exposición presenta la historia cultural milenaria de Silesia.

Görlitz es también el lugar de nacimiento de la versión alemana de nonpareils , conocida popularmente en Alemania como Liebesperlen ( alemán : perlas de amor ). Inventado por el pastelero Rudolf Hoinkis (1876-1944), el nombre deriva de una conversación que Hoinkis mantuvo con su esposa, proclamando su amor por ella como estas "perlas", el sin igual. Inseguro de cómo llamar a la golosina que inventó, su esposa sugirió llamarlas perlas de amor, y el nombre se quedó. La fábrica donde fabricó por primera vez la golosina, fundada en 1896, ahora está dirigida por su bisnieto, Mathias.

Geografía

Görlitz está situado en la frontera con Polonia, junto a la ciudad polaca de Zgorzelec en la orilla opuesta del Lusatian Neisse . El municipio mide 19,4 km (12,1 millas) de norte a sur y 7,3 km (4,5 millas) de este a oeste. Su superficie es de 67,52 km 2 (26,07 millas cuadradas).

Divisiones

Görlitz se divide en 9 Stadtteile (divisiones de la ciudad) y 8 Ortsteile (anteriormente municipios independientes). Estos son:

  • Stadtteile: Historische Altstadt, Innenstadt, Nikolaivorstadt, Südstadt, Rauschwalde, Biesnitz, Weinhübel, Königshufen y Klingewalde
  • Ortsteile: Ober-Neundorf, Ludwigsdorf , Schlauroth, Kunnerwitz, Klein Neundorf, Deutsch-Ossig, Hagenwerder y Tauchritz

Transporte

Estación principal de trenes de Görlitz

La estación de Görlitz está en las líneas Berlín - Görlitz y Dresden - Görlitz de Deutsche Bahn . La estación también ofrece una conexión internacional a Wrocław , Polonia.

El transporte público local es proporcionado por:

Clima

El clima es oceánico (Köppen: Cfb ) o en el borde occidental del continental húmedo ( Dfb ) en la isoterma de 0 ° C. La ubicación en la frontera más oriental de Alemania, lejos del mar, proporciona un clima menos afectado por los vientos predominantes del oeste, aunque estos se extienden más hacia la mitad occidental de Polonia. Los veranos pueden ser cálidos, aunque no tanto como en el sur de Europa , y los inviernos son fríos; la nieve es esporádica y no persiste durante todo el invierno.

Datos climáticos de Görlitz, normales de 1981 a 2010
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Promedio alto ° C (° F) 1,8
(35,2) 		3,1
(37,6) 		7,6
(45,7) 		13,5
(56,3) 		18,7
(65,7) 		21,2
(70,2) 		23,7
(74,7) 		23,4
(74,1) 		18,4
(65,1) 		13,1
(55,6) 		6,5
(43,7) 		2,6
(36,7) 		12,8
(55,1)
Promedio bajo ° C (° F) −3,2
(26,2) 		−2,6
(27,3) 		0,5
(32,9) 		3,7
(38,7) 		8,1
(46,6) 		11,1
(52,0) 		13,1
(55,6) 		12,8
(55,0) 		9,6
(49,3) 		5,7
(42,3) 		1,5
(34,7) 		−1,9
(28,6) 		4,9
(40,8)
Precipitación media mm (pulgadas) 45,7
(1,80) 		37,3
(1,47) 		49,2
(1,94) 		40,0
(1,57) 		57,6
(2,27) 		65,8
(2,59) 		86,6
(3,41) 		80,0
(3,15) 		53,4
(2,10) 		40,3
(1,59) 		49,2
(1,94) 		50,7
(2,00) 		655,8
(25,83)
Promedio de horas de sol mensuales 62,8 78,8 120,9 179,2 223,6 210,5 228,2 220,3 152,7 124,9 62,9 50,1 1.714,9
Fuente: Météoclimat
Datos climáticos de Görlitz (cerca de la pista de aterrizaje de Goerlitz), elevación: 238 m, normales y extremos de 1961-1990
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 14,3
(57,7) 		15,9
(60,6) 		22,5
(72,5) 		30,2
(86,4) 		30,0
(86,0) 		32,7
(90,9) 		35,7
(96,3) 		34,0
(93,2) 		32,1
(89,8) 		26,0
(78,8) 		18,4
(65,1) 		15,3
(59,5) 		35,7
(96,3)
Promedio alto ° C (° F) 0,9
(33,6) 		2,7
(36,9) 		7,1
(44,8) 		12,6
(54,7) 		18,0
(64,4) 		21,2
(70,2) 		22,8
(73,0) 		22,6
(72,7) 		18,6
(65,5) 		13,3
(55,9) 		6,5
(43,7) 		2,5
(36,5) 		12,4
(54,3)
Media diaria ° C (° F) −1,5
(29,3) 		−0,4
(31,3) 		3,2
(37,8) 		7,6
(45,7) 		12,6
(54,7) 		15,8
(60,4) 		17,3
(63,1) 		16,9
(62,4) 		13,6
(56,5) 		9,2
(48,6) 		3,9
(39,0) 		0,2
(32,4) 		8,2
(46,8)
Promedio bajo ° C (° F) −4,0
(24,8) 		−3,1
(26,4) 		−0,1
(31,8) 		3,3
(37,9) 		7,6
(45,7) 		10,9
(51,6) 		12,4
(54,3) 		12,0
(53,6) 		9,5
(49,1) 		5,8
(42,4) 		1,5
(34,7) 		−2,1
(28,2) 		4,5
(40,0)
Registro bajo ° C (° F) −27,5
( −17,5 ) 		−23,7
( −10,7 ) 		−18,2
(−0,8) 		−5,6
(21,9) 		−2,6
(27,3) 		0,2
(32,4) 		4,8
(40,6) 		4,1
(39,4) 		−0,4
(31,3) 		−5,0
(23,0) 		−14,7
(5,5) 		−21,0
(−5,8) 		−27,5
( −17,5 )
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 47,0
(1,85) 		37,0
(1,46) 		38,0
(1,50) 		50,0
(1,97) 		66,0
(2,60) 		70,0
(2,76) 		70,0
(2,76) 		74,0
(2,91) 		52,0
(2,05) 		45,0
(1,77) 		51,0
(2,01) 		57,0
(2,24) 		657
(25,88)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) 10.0 9.0 9.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 9.0 7.0 10.0 12,0 116
Promedio de horas de sol mensuales 55,8 76,0 120,8 157,5 213,8 210,5 221,7 209,7 153,6 126,8 57,9 45,1 1.649,2
Fuente: NOAA

Ubicación de la película

Muschelminna

Debido a las partes históricas de la ciudad, muchos cineastas han utilizado los distintos sitios como ubicaciones. Eli Roth disparó la película-en-la-película Stolz der Nation ( orgullo de la nación ) de Quentin Tarantino 's Malditos bastardos (que por cierto pretende ser Francia) en el cuadrado inferior Mercado y Mercado Alto plaza en Görlitz' partes más antiguas de la ciudad. Otras películas rodadas en Görlitz incluyen el drama de guerra de 2013 The Book Thief y los años de la adolescencia en The Reader . Görlitz se utilizó como el lugar de rodaje principal para la película de Wes Anderson The Grand Budapest Hotel , y Görlitz sustituyó a un resort en el país ficticio de Europa del Este de Zubrowka. Una tienda por departamentos vacía en la ciudad fue redecorada para servir como el hotel en sí.

Gobernancia

Alcalde y ayuntamiento

El nuevo ayuntamiento

El primer alcalde elegido libremente después de la reunificación alemana fue Matthias Lechner de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), que ocupó el cargo de 1990 a 1998. El alcalde fue originalmente elegido por el ayuntamiento, pero desde 1994 ha sido elegido directamente. Rolf Karbaum sirvió desde 1998 hasta 2005, Joachim Paulick de 2005 a 2012 y Siegfried Deinege de 2012 a 2019; todos eran independientes . En 2019, el político de la CDU Octavian Ursu fue elegido alcalde. La elección de alcalde más reciente se celebró el 26 de mayo de 2019, con una segunda vuelta celebrada el 16 de junio, y los resultados fueron los siguientes:

Candidato Partido Primera ronda Segunda ronda
Votos % Votos %
Sebastián Wippel Alternativa para Alemania 9,710 36,4 11,390 44,8
Octavio Ursu Unión Demócrata Cristiana 8.077 30,3 14.043 55,2
Franziska Schubert Verde / BfG / MG / SPD / PARTEI 7.436 27,9
Jana Lübeck La izquierda 1.470 5.5
Votos válidos 26,693 98,7 25.433 98,6
Votos inválidos 339 1.3 370 1.4
Total 27,032 100,0 25,803 100,0
Electorado / participación de votantes 46,120 58,6 46,135 55,9
Fuente: Wahlen en Sachsen

La elección más reciente del concejo municipal se celebró el 26 de mayo de 2019 y los resultados fueron los siguientes:

Partido Votos % +/- Asientos +/-
Alternativa para Alemania (AfD) 23,603 30,7 Nuevo 13 Nuevo
Unión Demócrata Cristiana (CDU) 16.896 22,0 Disminución 10,7 9 Disminución 4
Ciudadanos por Görlitz (BfG) 13,397 17,5 Disminución 2.5 8 Disminución 1
La izquierda (Die Linke) 6.516 8.5 Disminución 6,7 3 Disminución 3
Alliance 90 / Los Verdes (Grüne) 5.847 7,6 Incrementar 1.4 2 Incrementar 1
Motor Görlitz (MG) 4.347 5.7 Nuevo 2 Nuevo
Partido socialdemócrata (SPD) 1,782 2.3 Disminución 3.1 1 Disminución 1
¡A los negocios! (ZS) 1,729 2.3 Disminución 7.1 0 Disminución 3
Partido Democrático Libre (FDP) 1,663 2.2 Disminución 0,7 0 Disminución 1
BI Seensucht 604 0,8 Nuevo 0 Nuevo
Partido Nacional Democrático (NPD) 376 0,5 Disminución 4.8 0 Disminución 2
Votos válidos 26,530 98,0
Votos inválidos 544 2.0
Total 27,074 100,0 42 ± 0
Electorado / participación de votantes 46,119 58,7 Incrementar 14,7
Fuente: Wahlen en Sachsen

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Görlitz visto desde su ciudad hermana Zgorzelec , Polonia
Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Alemania

Görlitz está hermanada con:

Siendo la ciudad más oriental del país, Görlitz ha formado una "Alianza Compass" ( Zipfelbund ) con las ciudades más al norte, más al oeste y más al sur, List , Selfkant y Oberstdorf, respectivamente. Participan en las celebraciones anuales del Día de la Unidad Alemana para representar los límites modernos de Alemania.

Gente notable

Michael Ballack

Galería

Ver también

Referencias

enlaces externos