Fueros de Navarra - Fueros of Navarre

Monumento erigido en Pamplona a los fueros (1903)

Los Fueros de Navarra ( español : Fuero General de Navarra , vasco : Nafarroako Foru Orokorra , que significa en inglés Carta General de Navarra ) fueron las leyes del Reino de Navarra hasta 1841, remontando sus orígenes a la Alta Edad Media y emitidos del vasco derecho consuetudinario prevaleciente en los Pirineos (occidentales). Eran una especie de constitución que definía la posición del rey, la nobleza y los procedimientos judiciales, lo que significaba que las decisiones reales debían ajustarse a las disposiciones establecidas por las cartas.

El primer documento escrito de este tipo se remonta a 1238. Las siguientes codificaciones están avaladas por modificaciones o enmiendas ( amejoramientos ) de 1330 y 1419. Después de 1512, Navarra se dividió en dos, siendo Alta Navarra una parte del naciente Reino de España y Baja Navarra un reino independiente (incorporado a Francia en 1620).

Alta Navarra

Desde 1515 hasta 1841, Alta Navarra fue en efecto un reino autónomo en unión personal con la corona española. Se permitió conservar un alto grado de autonomía, preservando gran parte de las instituciones del reino independiente, no exento de tensiones con el impulso siempre centralizador de Castilla y los intentos de reunificación con la Navarra independiente al norte de los Pirineos liderados por las Cortes. . En 1528, las Cortes de Navarra reunidas en Pamplona autorizaron un código de ley simplificado conocido como Fuero Reducido . Aunque se usa ampliamente, nunca fue confirmado por el rey.

Un virrey representó al monarca español. Las Cortes (el Parlamento) era el principal cuerpo legislativo, compuesto por tres estamentos de clérigos, nobles y burgueses. Había un Real Consejo y un Tribunal Supremo, así como una Diputación del Reyno o Gobierno de Navarra (similar a la Generalitat de Aragón y las Generalitat s de Cataluña y Valencia).

Baja Navarra

Se realizó una traducción al occitano de los fueros navarros bajo el título Los Fors et Costumas deu Royaume de Navarre deça-ports . Fue aprobado por Enrique III en 1608, luego confirmado por Luis II en 1611 antes de que Navarra se integrara en Francia en 1620. Fue reconfirmado por Luis en 1622. No se imprimió hasta 1644 y su última impresión fue en 1722. estuvo en vigor hasta la Revolución Francesa . En 1968 se publicó una edición moderna.

Ver también

Referencias