Que se jodan a todos - Fuck Them All

"Que se jodan a todos"
Sencillo de Mylène Farmer
del álbum Avant que l'ombre ...
Lado B
Liberado	14 de marzo de 2005
Grabado	2005, Francia
Género	Pop rock , trip hop
Largo	4 : 30
Etiqueta	Polydor
Compositor (es)	Letra: Mylène Farmer Música: Laurent Boutonnat
Productor (es)	Laurent Boutonnat
Cronología de solteros de Mylène Farmer
" Pardonne-moi " (2002) " Que se jodan a todos " (2005) " QI " (2005)

" Fuck Them All " es una canción de 2005 grabada por la cantautora francesa Mylène Farmer . Lanzado el 14 de marzo de 2005, fue el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, Avant que l'ombre ... . Como todas las pistas del álbum, la letra fue escrita por el cantante con música compuesta por Laurent Boutonnat. "Fuck Them All" combina elementos de la música pop con guitarra acústica, ritmos electrónicos y sintetizadores , con un puente musical cantado como rap en inglés. Como resultado, a menudo se compara con las canciones de Madonna de principios de la década de 2000. Utilizando letras crudas y coloridas, que incluyen sexo y vulgaridad, la canción trata sobre la guerra entre los sexos y, a menudo, se consideraba una súplica feminista en la que las mujeres se presentan como guerreras.

El video musical que acompaña a la canción, filmado por Agustí Villaronga en Rumania durante dos días, muestra a Farmer retratando a dos mujeres en un almacén y muchos espantapájaros hechos por el artista suizo Martial Leiter. Con numerosos elementos simbólicos, fue objeto de numerosos análisis en Internet y en la prensa que, en general, elogiaron sus cualidades estéticas, pero criticaron su falta de innovación. Farmer cantó "Fuck Them All" durante su serie de conciertos de 2006 en Bercy y la actuación fue lanzada en el DVD Avant que l'ombre ... à Bercy .

La canción recibió una recepción crítica mixta por parte de los fans y el público en general, críticas que iban desde "poco convincentes" y "vulgares" hasta "audaces" y "pegadizas". A pesar de esto, la canción se descargó más de 5,000 veces desde las plataformas de descarga oficiales durante su primera semana de lanzamiento. Tuvo cierto éxito en las listas de éxitos francesa y belga (Valonia), donde alcanzó el número dos y finalmente se convirtió en el sencillo más vendido del álbum. En Francia, obtuvo un disco de plata por más de 100.000 unidades vendidas.

Antecedentes y lanzamiento

El 16 de diciembre de 2004, Farmer dio una conferencia de prensa para hablar sobre sus trece conciertos previstos en Paris-Bercy en enero de 2006 y el lanzamiento de su nuevo álbum en marzo de 2005, pero no dijo nada sobre el sencillo principal de su próximo álbum. Cuando este nuevo single fue anunciado en los medios, persistentes rumores afirmaban que el título sería "Aime". En enero de 2005, el título exacto, "Fuck Them All", fue finalmente presentado como una fuerte posibilidad por la revista francesa Voici , que también proporcionó el tema de la canción: la guerra de sexos. Como señaló la autora y experta de las listas francesas Élia Habib, el título de la canción estaba en "el idioma de Shakespeare, que la cantante no había usado desde su sencillo de 1992" Beyond My Control "". Sin embargo, en ese momento, muchos fanáticos creían que este título era una broma o un rumor, ya que sonaba demasiado a una provocación directa, incluso a un insulto mordaz, lo cual era bastante inusual en la carrera de Farmer. Como ocurre con otros singles de Avant que l'ombre ... , la letra fue escrita por Mylène Farmer con la música compuesta por Laurent Boutonnat .

El sencillo se reprodujo por primera vez el 8 de febrero de 2005 en muchas estaciones de radio, incluida NRJ, que lo transmitía cada 30 minutos, precedido por una mezcla de éxitos anteriores de Farmer. La canción se anunció con el comentario: "Este es el nuevo sonido de Mylène Farmer". También fue la primera canción de la cantante disponible como descarga digital en febrero de 2005, y también fue lanzada como single otras dos veces: primero, el CD single el 14 de marzo de 2005, luego el CD maxi y el vinilo , que contiene el remixes, el 18 de abril de 2005. Hubo tres versiones oficiales de remix: 'mother f ... vocal mix' y 'mother f ... dub mix', de Joachim Garraud, así como 'the martyr's remix', de Y- Front, que ya había remezclado "Libertine" en el álbum RemixeS . La foto de la portada fue tomada por Robin y muestra a Farmer sentado en el techo de un edificio cerca de la Gare du Nord en París. También se lanzó una versión internacional en CD maxi, pero bajo el título "F ** k Them All" para evitar la censura, con una pegatina "Aviso para los padres - Contenido explícito" adjunto.

Música y letras

Esta canción se caracteriza por su música producida a partir de teclados sintéticos , y ha sido criticada por su falta de innovación, su puente musical que contiene letras vulgares (con rap ) que recuerdan la canción de Madonna " American Life ", y coros de niños con riffs de guitarra que son de hecho, la voz del cantante fue remezclada. Según la periodista Alice Novak, la canción comienza con notas "trippy y misteriosas" tocadas en los teclados, luego continúa con sonidos "rápidos y nerviosos" en la caja de ritmos; el tono es "bastante oscuro, hipnótico", con un final "oscilante y repetitivo" que utiliza "la maquinaria de las letras de algunos grupos de rap". El autor Erwan Chuberre consideró que la letra es "fácil, pero profunda" y contiene una alusión a la amiga de Farmer, Marie Trintignant , quien murió en 2003.

La canción trata sobre un tema feminista de la guerra de sexos. Es un "alegato feminista sobre el lugar de la mujer en la historia" con el título haciendo referencia a la "cobardía de los hombres". En la canción, Farmer "invierte los roles" y "presenta a las mujeres como guerreras". En el primer pareado, evoca "el papel de la mujer en la Historia", recordando que "todos los grandes hombres tenían de su lado una mujer para apoyarlos, asistirlos y asesorarlos". Sin embargo, la cantante dijo que "todo esto se hizo en detrimento de la mujer y cita como ejemplo a María , la madre de Jesucristo , símbolo del martirio y del autosacrificio ". Denuncia "la hipocresía y el parloteo de los hombres que sólo piensan en el poder y el sexo". En el estribillo, aconseja a las mujeres que se rebelen tomando las armas.

En la letra, Farmer "está enojada con los hombres y la canción es una forma de himno feminista ". Según Ouest-France , la combinación de una guitarra acústica, ritmos electrónicos y sintetizadores en la segunda parte de la canción, evocan con mucha fuerza lo que Madonna había producido en años anteriores, y la canción etérea es típica de Farmer. Un interludio de rap cantado en inglés lanza algunos insultos a veces lanzados a las mujeres, antes del estribillo final. Para Marc Bitton de Public, quien escribió su artículo antes del lanzamiento del sencillo, "las letras son a la vez crudas y coloridas", incluido "sexo y vulgaridad", y dijo que era probable que la canción fuera censurada, lo que, en su punto de vista, era el verdadero propósito del cantante. Según el psicólogo Hugues Royer, la canción es "una utopía artística" y una llamada a las feministas, incluida la novelista Catherine Breillat , pero no es un "proyecto político". Novak dijo que las letras sorprendieron a muchos fanáticos, ya que aunque Farmer siempre ha sido feminista, nunca había expresado un mensaje tan directo sobre el tema.

Video musical

Un espantapájaros cuyos ojos lloran sangre negra, realizado por el artista suizo Martial Leiter, en el videoclip de "Fuck Them All".

Filmado en Rumanía durante dos días, el video costó aproximadamente 150.000 euros. El guión fue escrito por Farmer y dirigido por el director de cine español Agustí Villaronga , luego transmitido por televisión a partir del 9 de marzo de 2005. El video de " Peut-être toi " originalmente tenía como objetivo ilustrar esta canción. Los espantapájaros que aparecen en el video fueron hechos por el artista suizo Martial Leiter. Farmer se puso en contacto con él después de ver un documental sobre France 3 sobre una exposición al aire libre de espantapájaros que eran una alegoría de la figura humana. Leiter explicó que estaba muy sorprendido cuando fue contactado por los productores del cantante y que primero estaba dudando, pero finalmente accedió luego de una discusión con Farmer. También dijo que estaba satisfecho con el trabajo y feliz de ver que Farmer mencionó su nombre al final del video. Inicialmente, Farmer quería usar los espantapájaros que se ven en el documental, pero Leiter se negó a darle los de su exhibición, prefiriendo crear algunos espantapájaros nuevos que fueran más fáciles de romper. En el video musical, los espantapájaros tienen un cráneo de pájaro negro y usan velos negros rasgados que flotan en el viento. En este aparecen varios componentes que se utilizan con frecuencia en los videos musicales anteriores de Farmer: nieve, un caballo y algunos cuervos. El video y su making-of fueron lanzados como un bono de DVD disponible gratis con la segunda edición del álbum de estudio. En el making-of, Villaronga da explicaciones sobre el vídeo, mientras Farmer aparece "distante y muy profesional", según Télé 2 Semaines .

El video comienza mostrando a una mujer galopando por un bosque nevado a caballo. Entra en un almacén donde una jaula rodeada de cuervos está suspendida por cadenas. Cerca hay una mujer atrapada de pelo corto con el rostro desollado y ojos de cuervo. La primera mujer se detiene debajo de la jaula y la mira. Arroja una piedra contra una pared que la refleja como un espejo y el edificio se derrumba. En la nieve, encuentra un cuerpo, la segunda mujer, inanimada y congelada, escondida bajo una manta. Cierra los ojos, hunde las manos en el cuerpo y saca una espada . Al entrar en el bosque, ve numerosos cuervos voladores y termina en una llanura nevada en la que se han erigido muchos espantapájaros. Durante los estribillos, usa su espada para destruir espantapájaros, rasgar sus velas y romper las cruces de madera. Los ojos de los espantapájaros lloran sangre negra que se convierte en cuervos. Luego, se muestra cómo fue asesinada la otra mujer: los grandes picos que cubrían el techo de su jaula se habían derrumbado gradualmente sobre ella. Finalmente, la mujer viva planta su espada en la nieve y luego desaparece en el aire. Farmer hace el papel de ambas mujeres.

El video recibió una recepción mixta entre los fanáticos del cantante. Considerado como " gótico " por Jean-Rémy Gaudin-Bridet de Télé Star , el video tiene "cualidades estéticas innegables" y permite "una gran libertad de interpretación", según el autor Erwan Chuberre. La revista francesa Télé 7 Jours publicó varios análisis propuestos en Internet, que dieron críticas mixtas, y proporcionaron resultados de una encuesta que reveló que el 54% de los encuestados consideró el video como "agradable", mientras que el 36% expresó una satisfacción total. Revisando el video en la revista Elle , la socióloga Divina Frau-Meigs escribió: "Este es un video coherente, con un eco de sus provocaciones anteriores", agregando que la espada de Farmer es el símbolo del falo, y los paisajes desolados representan la reconciliación imposible de los sexos. Según Royer, el video muestra una dimensión personal en la que Farmer "finalmente aplasta a sus demonios interiores" y "quiere deshacerse de sus atavíos como chivo expiatorio". A pesar de esto, el diario francés France Soir consideró que el video era decepcionante debido a su falta de innovación. En cambio, el vídeo fue la primera elección de los votantes que vieron el programa musical de televisión Les 100 Meilleurs clips du XXIè siècle (Los mejores vídeos del siglo XXI), emitido por MCM el 25 de febrero de 2007.

Promoción y actuaciones en directo

La canción aún no se ha presentado en televisión. No obstante, Farmer lo interpretó en 2006 en una serie de conciertos en Bercy. Según una descripción del autor Julien Rigal en su sitio web y en su libro, Farmer interpretó la canción con las siete bailarinas de Los Vivancos y sus bailarinas vestidas de japonesas. Pidió a la audiencia que gritara "que se jodan a todos" del estribillo. Luego se bajó el puente del escenario y Farmer terminó la canción en la cruz central. Luego presentó a los bailarines y dio las buenas noches a la audiencia. Farmer también cantó "Fuck Them All" en el Stade de France en septiembre de 2009, en una interpretación disponible en el DVD correspondiente.

Recepción de la crítica

La música y las letras de "Fuck Them All" recibieron una recepción mixta por parte de los fans y del público en general. Según Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique , la sociedad de músicos franceses, la canción se descargó más de 5.000 veces de sitios web oficiales durante su primera semana de lanzamiento, y más de un millón de veces de forma ilegal. El periódico francés Ouest-France dio una crítica bastante negativa de la canción, diciendo que "" Fuck Them All "está hecho para revivir el aura provocadora que es asunto de la cantante (...). [La canción] implica un poco de confusión, entre rimas escandalosamente preciosas y consignas vulgares contra la hegemonía masculina. (...) Con una pizca de azufre como complemento, es un coro de muchachos que canta 'joder a todos' en el coro ”. El sencillo se consideró "poco convincente" en otro artículo del mismo periódico. Sin embargo, también hubo críticas más positivas. Según TV Magazine , el sencillo es "pegadizo tanto por su título provocativo como por sus letras bastante florecientes". A pesar de ser muy crítica con el álbum Avant que l'ombre ... , la revista suiza L'Hebdo afirmó: "Muy buen momento lo logró sorprendentemente," Fuck Them All "venga furiosamente a todas las mujeres sacrificadas en el altar de la conquista masculina". En cuanto a Novak, "solo podemos aplaudir esta audaz elección". La canción y los remixes fueron calificados con 2.5 estrellas por Allmusic .

Rendimiento gráfico

En Francia, lanzado sólo como un CD single el 14 de marzo de 2005, "Fuck Them All" entró en la lista en el número dos cinco semanas después, después de vender 26,688 unidades, sin poder desalojar el éxito de Ilona Mitrecey " Un Monde parfait ", que encabezó la lista esa semana. Élia Habib, experta en las listas francesas, dijo: "Para que" Fuck Them All ", para lograr persistir en el podio, tendrá que contar con una base de apoyo más amplia que la de sus fans tradicionales, [porque lo son] lo suficientemente numerosos como para lanzar el single de su ídolo en el top 10 en su primera semana de lanzamiento, pero no para retenerlo en las siguientes semanas, como lo habían demostrado regularmente los singles de la última superestrella, excepto "Les Mots" y "C'est". une belle journalnée ", que fueron éxitos del público en general". En las siguientes cuatro semanas, el single cayó en la lista, luego saltó del número 21 al número tres el 3 de abril de 2005, vendiendo 14,701 unidades esa semana, a través de los lanzamientos del CD maxi y el vinilo. Luego, la canción comenzó a caer nuevamente fuera de la lista, permaneciendo en el top 50 durante 11 semanas y en el top 100 durante 19 semanas. Certificado Plata por el Syndicat National de l'Édition Phonographique el 25 de mayo de 2005, "Fuck Them All" fue el 70º single más vendido de 2005.

En Bélgica, el sencillo entró en el Ultratop 50 Singles Chart el 24 de marzo en el número tres, luego subió al pico en el número dos y pasó un total de ocho semanas entre los diez primeros y 14 semanas en la lista. "Fuck Them All" fue el 26º single más vendido en 2005. En Suiza, el single debutó en su punto máximo del número 14 el 27 de marzo de 2005 e inmediatamente cayó, aunque como en Francia anteriormente, volvió a subir el 1 de mayo gracias a CD maxi y las ventas de vinilo, luego comenzaron a caer nuevamente y permanecieron en la lista durante un total de 16 semanas, que fue la trayectoria de single más larga de Farmer en la lista de singles suizos en ese momento. La canción comenzó en la cima del número seis en la edición de listas del 2 de abril de 2005 de European Hot 100 Singles , luego cayó.

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de pistas de lanzamientos individuales de "Fuck Them All":

• CD sencillo

• CD maxi - Digipack

• CD maxi - Internacional

• 7 "maxi / 7" maxi - Promo - Edición limitada (500)

• Descarga digital

• 7 "maxi - Monoface, promo - Edición limitada (200)

• CD single - Promo / CD single - Promo - Sobre de lujo

• DVD - Promo

Versiones oficiales

Créditos y personal

Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la parte posterior del sencillo:

Gráficos y ventas

Historial de versiones

Referencias

Notas

enlaces externos

• (en francés) Mylène Farmer - "Fuck Them All" Todo sobre la canción, en Mylene.net
• (en francés) "Fuck Them All", letra oficial