Franz Bucher - Franz Bucher
Franz Bucher | |
|---|---|
| Nacido |
15 de enero de 1940 |
| Nacionalidad | suizo |
| Conocido por | Artista |
Franz Bucher (nacido el 15 de enero de 1940) es un artista suizo. Ha realizado pinturas, dibujos, xilografías, grabados, objetos escultóricos, relieves, murales y vidrieras.
Biografía
Temprana edad y educación
Franz Bucher nació en 1940 en Sarnen , Obwalden , Suiza. Asistió a escuelas en Sarnen y St. Michael's College, Zug. De 1957 a 1962 trabajó como pintor y decorador. Durante este tiempo trabajó en lugares como Lucerna, Basilea y Zúrich. Posteriormente, estudió en la Escuela de Artes y Oficios y en la Escuela Superior de Artes Aplicadas de Basilea y Lucerna. En 1965 recibió la Beca del Cantón Obwalden. Durante su tiempo en estas escuelas, Bucher presentó sus primeros trabajos a exposiciones.
Carrera profesional
En 1967, Bucher recibió un Certificado de Enseñanza de Arte. Se casó con Pia Heer en el mismo año y se mudó a Zug. Allí, comenzó a enseñar arte a tiempo parcial en St. Michael's College y Dr. Pfister's School en Oberägeri hasta 1967. Durante este período, también realizó extensos viajes por Europa y África. Bucher tuvo tres hijos de sus cuatro hijos entre 1968 y 1971; Peter nació en 1968, Christian nació en 1069 y Claudia nació en 1971. El cuarto hijo de Bucher, Simon, nació en 1977. Entre 1971 y 1991 fue miembro del Comité de Arte Funerario de la Ciudad de Zug. De 1971 a 1989 también fue miembro de la Asociación de Artistas Zug.
Entre 1972 y 1983 recibió tres becas de los Swiss Federal Art Awards: en 1972, 1974 y 1975. En 1972 se mudó a Horw. En 1973 se convirtió en estudiante residente en el Instituto Suizo de Roma. También en este año se convirtió en miembro de la SWB (Swiss Handiwork League) que dejó en 1981. Bucher fue nombrado profesor de Diseño y Didáctica del Arte en la Escuela de Formación de Maestros de San Miguel en 1974. Este fue un cargo que mantuvo hasta 2003.
En 1975 fue admitido en la Sektion Zentralschweiz der Visarte, y en 1976 en la Xylon CH, Asociación Internacional de Leñadores. Luego, en 1978, fue admitido en el Grupo de Trabajo de la Sociedad de San Lucas de Suiza (SSL).
- 1984-1993
Compra de una casa-estudio en el lago de Sarnen, Hostettstrasse 34 en CH-Wilen (1984). En el mismo año: "Premio Regione Sarda" del 2do. Bienal Internacional de Gráfica, Cagliari. 1985-1995: Actividad como miembro del comité de la SSL. 1986-1993: Colectivo de artistas temporales para la exposición itinerante con 8 artistas de la Sociedad de San Lucas: de la torre a la fuente. Premio Milano Capitale dell'Arte - Artista dell 'Anno 1988, Istituto d'Arte Contemporanea Milano. 1990: Ingresado en la Gesellschaft Schweizericher Bergmaler (GSB). Después de la Exposición de Revisión de 1985 en el Bündner Kunstmuseum Chur, gran exposición itinerante individual como retrospectiva en Hungría (1989/90) en los Museos de Arte de Esztergom, Tata, -Budapest, bajo los auspicios de Pro Helvetia. 1991: Premio, Musée Suisse du Vitrail, Romont. En el mismo año: Premio Agazzi, Concorso Internationale di Grafica Mapello en Bérgamo. 1986-1992: Miembro del Comité de Premios y Artes de la Ciudad de Lucerna. 1969-1993: exposiciones anuales periódicas del Inner Swiss Artists Group. Desde entonces, no se han enviado más entradas. Actividad frecuente como miembro del jurado de exposiciones y concursos.
- 1993–1995
Premio Horwer de Arte y Cultura, 1 de enero de 1993. 1993: 1er premio GSB: Arte alpino en Suiza, en Bad Ragaz. Presentación del libro el 3 de diciembre de 1993 en el Museo de Arte, Zug: Monografía, Franz Bucher, Mi tema es la pintura “con textos del Dr. Fabrizio Brentini y Karl Iten, Verlag Gisler AG, Altdorf. 1993: Beca de la Fundación Cultural de Landis und Gyr, Zug. 1994: Comisario de la exposición itinerante Brückenschlag, SSL, Pro Helvetia; Kunstverein und Galerie an der Finkenstrasse, München; Museo Diocesano de Brünn; Museo Nacional de Danzig. Desde 1995, miembro del Comité de Artes de la Clínica St. Anna, Hirslanden, Luzern.
- 1996-2007
Obwalden Arts and Culture Prize 1996. Semestre de estudios en Nueva York, 1996. Monografía: Das graphische Werk 1970-2000, con textos del Dr. Niklaus Oberholzer und Markus Britschgi, Diopter Verlag, Luzern, 2001. Video, Franz Bucher - Kunst und Bau in Profan- und Sakralbauten seit 1971, editado por Damian Heini und Franz Bucher, Horw. 2001: conferenciante invitado en el ciclo "Christologie" del profesor Dr. Wolfgang Müller. (Taller de debate con Franz Bucher (pinturas y películas de vídeo): La imagen de Cristo en el arte moderno, Universidad de Lucerna, 19.06.2001.
Publicación del libro: Franz Bucher / Romano Cuonz, Veränderungen, Texto explicativo de Urs Beat Frei, Brättig Verlag, Alpnach-Dorf, 2002. Conferencista invitado en el ciclo „Passion“ de Dozent Henk Geuke, Hochschule für Kirchen- und Schulmusik Luzern, 10.04. 2003. 2005 Admitido en verarte.ch.
Dos viajes al norte de Noruega, en verano de 1998 y en invierno de 2004, y un viaje a Finlandia en la primavera de 2007, llevaron a experiencias con la luz, como no se pueden vivir en Suiza.
Matrimonio e hijos
Bucher se casó con Pia Heer en 1967 y tienen cuatro hijos.
Bibliografía seleccionada
Libros, catálogos, complementos literarios y pictóricos, alabanzas.
1971 Franz Bucher, Supplement Internationale Musik-Festwochen en: Vaterland 12.08.1971 (6 dibujos de Bucher ilustrados). Texto Gedanken zur musikalischen Romantik por el Dr. Peter Benary. Más ilustraciones en Folgeblättern, agosto / septiembre de 71, de la exposición Franz Bucher en la Kunsthaus Luzern
1975 Franz Bucher, con textos de Heiny Widmer y el Dr. Karl Bühlmann, Catálogo de la exposición: Aargauer Kunsthaus Aarau
1976 Franz Bucher, con textos de la Dra. Christine Kamm-Kyburz y la Dra. Leza M. Uffer, Catálogos de exposiciones: Galerie am Fischmarkt Zug und Galerie Verena Müller Bern
Kunstkalender SANDOZ 1981, Basilea, ua Franz Bucher
1982 Einen Kreuzweg gehen, Fotografías de Franz Bucher, Textos de Max Huwyler, Verlag Maihof AG Luzern
1985 Franz Bucher, con texto del Dr. Beat Stutzer, Katalog zur Retrospektive: Bündner Kunstmuseum Chur
1987 Max Huwyler, Föönfäischter, Historias en dialecto, Poemas, Pinturas de Franz Bucher, Zytglogge Verlag Bern und Bonn
1989 Franz Bucher, Dr. Sándor Láncz, Katalog zur Retrospektive: Kuny Domokos Muzeum Tata Var, Ungarn, Dr. Szatmári Sarolta und Barkózi István
1990 Franz Bucher, Bálassa Balint Múzeum Esztergom, Ungarn, con el apoyo de Pro Helvetia, Laudatio por el Dr. Pogany Ödön Gabor, Director de la Galería Nacional, Budapest
1991 Düsseldorf-Luzern, Franz Bucher con un texto del Dr. Fabrizio Brentini, Catálogo de la exposición de intercambio: Künstler-Verein Malkasten und Galerie W. u. A. Rath, Düsseldorf
1992 Luzern-Berlin, Franz Bucher, con un texto del Dr. Beat Stutzer, Catálogo de la exposición de intercambio: Galerie Michael Schultz, Berlín, unterstützt durch Pro Helvetia
1993 Kulturpreis, Laudatio con texto del Dr. Konrad Vogel, Gemeindehaus Horw, 01.01.1993
1993 Monografía: Franz Bucher, Mein Thema ist Malerei, con textos del Dr. Fabrizio Brentini y Karl Iten, Verlag Gisler AG Altdorf, Buchvernissage 03.12.1993, Kunsthaus Zug
1996 Kulturpreis für Franz Bucher, con texto del Dr. Robert Th. Stoll para la ceremonia de entrega de premios y exhibición en el Teatro del Alten Gymnasium Sarnen, 30.11.1996
1998 Franz Bucher, con un texto del Dr. Fabrizio Brentini en: Biografisches Lexikon der Schweizer Kunst, Bd. 1, hrs. contra Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft, Zürich / Lausanne: Verlag NZZ, S. 165
2001 Obwaldner Kunstschaffen, Kunstkalender, por Ah Druck, Sarnen; incluyendo a Franz Bucher
2001 Franz Bucher, Das graphische Werk 1970-2000, con textos del Dr. Niklaus Oberholzer y Markus Britschgi, Libro, Diopter-Verlag, Luzern, sobre las exposiciones: Tal Museum Engelberg und OKB Sarnen
2001 Video de Damian Heini: Franz Bucher, Kunst am Bau in Profan- und Sakralbauten seit 1971, editado por Franz Bucher und Damian Heini, Horw
2002 Franz Bucher - Romano Cuonz, Veränderungen, con texto de Urs Beat Frei en las pinturas. Libro, Brattig-Verlag, Alpnach Dorf, sobre las exposiciones: Museo Bruder Klaus Sachseln, Herrenhaus Grafenort, Gemeindehaus Horw
2003 AstraZeneca, Kunstkalender 2003/2004, Zug, incluido Franz Bucher
2005 Spiegelungen und Lichter des Nordens, texto del Dr. Roland Haltmeier sobre la exposición en la Galerie Kriens, Kriens-Luzern
2006 Franz Bucher, Folleto con texto del Dr. Helmut Meier, para cada Exposición Franz Bucher desde 1994 en la Galerie Meier, Arth a / See SZ
2007 Lichter des Nordens, con ilustraciones de Franz Bucher y textos del Dr. Niklaus Oberholzer, Dr. Beat Stutzer, PD Dr. Johannes Stückelberger, Dr. Robert Thomas Stoll, Verlag Martin Wallimann, Alpnach Dorf
Exposiciones
Bibliografía detallada con lista de exposiciones (1965-1993) y (1994-2000) en dos monografías:
"Franz Bucher, Mein Thema ist Malerei" Dr. Fabrizio Brentini, Verlag Gisler
"Franz Bucher, Das graphische Werk 1970-2000" Dr. Niklaus Oberholzer, Diopter-Verlag
Exposiciones individuales seleccionadas y retrospectivas:
1971 Kunsthaus CH-Luzern, Internationale Musikfestwochen (Suplemento literario y pictórico del FMI)
1973 Kunsthaus CH-Luzern, Internationale Musikfestwochen (Suplemento literario y pictórico del FMI)
1975 Aargauer Kunsthaus, CH-Aarau (junto con HP von Ah, B. Odermatt, K. Sigrist), (Catálogo)
1985 Bündner Kunstmuseum, CH-Chur (junto con E. Bollin, K. Sigrist), (Catálogo)
Landenberg Sarnen
1986 Städtische Galerie Kornschütte CH-Luzern (junto con G. Maurer)
1987 Gemeindegalerie Gersag, CH-Emmen
Garten Galerie-Rath, B + H. Seeling-Haus Alt-Pempelfort, D-Düsseldorf
1989 H-Budapest, Kuny Domokos Múzeum Tata Var (Catálogo)
1990 Bálassa Bàlint Múzeum, H-Esztergom, Pro Helvetia, (Catálogo)
1992/95 Galerie und Auktionshaus Dr. Peter Dolezal, CH-Zürich
1993 Kunsthaus CH-Zug, Buchvernissage 03.12.1993, Monografía „Franz Bucher, Mein Thema ist Malerei“
1994 Galerie Michael Schultz, D-Berlin, junto con Paul L. Meier, Otto Heigold, Irène Wydler (Catálogo)
2000 Ziegler-Galerien, CH-Baar; a partir de 1992, exposiciones periódicas
2001 Museo Tal, CH-Engelberg, Monografía, "Franz Bucher," Das graphische Werk 1970-2000 "
Obwaldner Kantonalbank (OKB), CH-Sarnen
2002 Museo Bruder Klaus, CH-Sachseln, Buch Veränderungen
Galerie Ramseyer u. Kaelin, Zytglogge-Verlag, CH-Bern, ex Galerie Verena Müller; a partir de 1992, exposiciones periódicas
Das graphische Werk, Galerie Zähnteschüür, CH-Oberrohrdorf AG (junto con A. Brühlmeier)
2003 Galerie Meier, CH-Arth a / See, (Folleto)
Passionstuch, Kirche St. Michael, CH-Zollikerberg ZH
Veränderungen, Kunstkommission, Gemeindehaus CH-Horw
2004 Forum Dorfmatt CH-Rotkreuz, Kulturkommission Risch
2005 Veränderungen, Herrenhaus, CH-Grafenort, Pintura y dibujos
Pfingstausstellung, Pauluskirche und Paulusheim, CH-Luzern, Imágenes de Pentecostés y auroras boreales, Pinturas
Galerie CH-Kriens, Malerei und Originalgraphik, Spiegelungen und Lichter des Nordens, Leitung und Einführung Dr. Roland Haltmeier. A partir de 1969, exposiciones periódicas. Ex Galerie Krienbach
2006 Galerie Meier, CH-Arth a / See (folleto), Malerei, Zeichnungen, Originalgrafik. A partir de 1994, exposiciones periódicas
2007 Galerie in der Ev.-Luth. Diakonissenanstalt, D-Dresden EV
Lichter des Nordens, Tal Museum CH-Engelberg (Libro, Veralg Marin Wallimann)
- Exposiciones colectivas seleccionadas (después de 2000)
2000 Aquarelle, Museo de Arte de Sharjah, Sharjah, Emiratos Árabes Unidos
Holzschnitte der Xylon, Kornschütte, CH-Luzern (Catálogo)
ch-edition 5, kunstmesse für druckgraphik und multiples, Reithalle CH-Solothurn, (Catálogo)
Weltfestival Kunst auf Papier Kranj Ljubljana SLO, (Catálogo)
En Konklave, Kulturraum Alte Kraftwerkzentrale, CH-Giswil
Kunst und Militär, Forum der Schweizer Geschichte, CH-Schwyz, (Catálogo)
2001 Croix de bois, Gravures et dessins, Foundation du Château de CH-Gruyères
Fratelli Agazzi, Art Damer, Presezzo / Bergamo - Italia, Associazione Culturale Agazzi Ars, (Catálogo)
Salon International du livre, CH-Genève
Bilder des Kreuzweges: Franz Bucher, Textos: Julian Dillier, Órgano: Franz Schaffner, Reformierte Kirche, CH-Zug (Carpeta)
tabledance, Kunstpanorama CH-Luzern
Holzschnitt heute, Kulturverein Mühlestall CH-Allschwil
Kreuze der Gegenwart, Panorama CH-Einsiedeln, (Catálogo)
Berge und Rettung SAC, säntis der berg, CH-Säntis, (Catálogo)
Das Selbstporträt, Kunsthaus, D-Erfurt, (Catálogo)
Altes Bad CH-Pfäfers, Verein für Originalgraphik Zürich
galerie mazzara, riehen
Birsfelder Grafik-Sammlung, Museo CH-Birsfelder
Festival mundial de arte sobre papel, Liublijana, Eslovenia, (Catálogo)
Kernser Kulturherbst 2001 en Kubus, CH-Kerns
Festival de la Gravure, Maison de la Culture, galerie municipale de la Ville de Diekirch-Luxembourg, (Libro)
Gorilla Call, Kunstpanorama, CH-Luzern
2002 Associazione Culturale Agazzi, Presezzo / Bergamo, Italia, (Catálogo)
Copa Mundial de la FIFA Corea / Japón. Artistas de Nueva Generación o Pasante 2002. Flag Art Festival, Seúl, Corea del Sur, (Libro)
EXPO, 02, Wasser, Schöpfung-Parastation, Temple, CH-Yverdon-les-Bains (Suplemento literario y pictórico)
Contemporains Schweizer Glaskunst zum Thema „2“, Schweizerisches Museum für Glasmalerei, CH-Romont, (Tarjetas)
Bergwelt 2002, Galerie Kunstsammlung Unterseen, Stadthaus, CH-Interlaken, (Catálogo)
Kunstlandschaft Schweiz, kulturgucker, D-Berlín / Neuköln
Festival Kunst der Stille, Europäische Medien- und Event-Akademie, D- Baden-Baden
3. Mitteleuropäische Zeichnungsbiennale Pilsen 2002, Westböhmisches Museum, Tschechische Republik, (Catálogo)
Bibliophile Editionen, Galerie Art + Vision, CH-Bern
Festival de la Gravure, Maison de la Culture, Diekirch-Luxembourg (Libro)
Austauschprojekt, Hochschule für Grafik und Buchkunst, D-Leipzig
2003 Buch Basel 2003, Edición Vogelsperger, Messe, CH-Basel
Bergwelt 2003, GSB, Kongress-Saal, CH-Grindelwald (Catálogo)
Festival de la Gravure, Maison de la Culture, Diekirch-Luxembourg (Libro)
Internationale Triennale für Originalgrafik, CH-Grenchen (Catálogo)
20 Künstler feiern 20 Jahre Z-Galerie, Maria und Willy Ziegler, CH-Baar
Juegos olímpicos suizos, Haus des Sportes, CH-Berna
Vitrea dedicata, Musée Suisse du Vitrail, CH-Romont, Schweizer Glasmalerei-Museum, 13.12.03-14.03.04
2004 04/04/04 = 50/50/50, Galerie Roland Aphold, Art u. Edición, CH-Allschwil-Basel, Art D-Karlsruhe
Einsichten, Museo Bruder Klaus CH-Sachseln
Kunstkoordinate 2004, Turbina, CH-Giswil
IV. Bienal Internacional de Dibujo, Pilsen 2004, Museo de Bohemia Occidental en CZ-Pilsen (Catálogo)
Festival de la Gravure, Diekirch, Luxemburgo, Maison de la Culture, galerie municipale de la Ville de Diekirch (Libro)
IV Trienal Gráfica Internacional de Praga, Tschechische Republik (Catálogo)
Premio Cosmè Tura 2004, Galleria Casa Editrice „Alba“, I-Ferrara (Libro)
¡Jubiläum! 10 Jahre Galerie Adrian Bleisch, CH-Arbon
Exposition Anniversaire, 20 ans Trace Ecart, Galerie Trace Ecart, J. et H. Cesa, CH-Bulle
2005 THE ARTCARD, Sharjah Art Museum, Sharjah Art Museum, Emiratos Árabes Unidos
dreifach, neue Holzschnitte der Xylon aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, Wanderausstellung 05/06 in die Museen von CH-Winterthur: Gewerbemuseum, A-St. Pölten: Niederösterreichisches Dokumentationszentrum für Moderne Kunst, D-Reutlingen: Kunstmuseum Spendhaus (Catálogo)
Glas, Verarte, in der offenen Kirche Elisabethen, CH-Basel (Catálogo)
Bergwelt 2005, Museo Bickel, CH-Walenstadt (Catálogo)
Ein Kreuz für das 21. Jahrhundert, Diözesanmuseum, Dombergmuseum, D-Freising-München (Catálogo)
2006 Xylon, Wanderausstellung: A-Mistelbach / Wien, im Barockschlössl Mistelbach; Bezirksmuseum Schloss Landeck. Neue Sächsische Galerie D-Chemnitz. Museo Xylon + Werkstätten, D-Schwetzingen, (Catálogo)
Auf der Suche nach dem Licht der Welt, Kabinettscheiben, Wanderausstellung in St. Kilian in D-Erftstadt und weiteren Institutionen und Museen Deutschlands (Libro)
Ein Kreuz für das 21. Jahrhundert, Wanderausstellung, Kloster Hegne, D-Allenspach-Hegne (Catálogo)
Festival de la Gravure 2006, Maison de la Culture, Diekirch-Luxembourg (Libro)
Das Ding mit dem Tod, Kunstshow im KUZEB en CH-Bremgarten
17. Internationale Triennale für Originaldruckgrafik, CH-Grenchen (Catálogo)
Xylon Holzschnitt aktuell, Galerie im Stadthaus, CH-Opfikon
2007 Bergwelt 2007, Museo Alpines, CH-Zermatt (Catálogo)
Xylon, Sektion Schweiz, Museo Bickel, CH-Walenstadt
Ein Kreuz für das 21. Jahrhundert, Wanderausstellung, Stadtmuseum, D-Bad Soden am Taunus (Catálogo)
- Carpetas
1965 freie grafik, a. knafl, h. giger, f. bucher, redaktion / verlag, a. knafl, thalwil, b. dünner, luzern
1974 Ohne Titel, Steindruck, Druck Larese ErkerPress, St. Gallen, Kunstmappe Franz Bucher, Fritz Wotruba, Eugen Hotz, Werner Hofmann, hrsg. Zuger Kunstgesellschaft
1975 Ohne Worte, Aquatinta, zusammen mit andern, hrsg. contra Kanton Zug (Kantonsschule), Zug 1975
1977 Bergtektonik IV, Aquatinta-Radierung, en: Mappe für Geny Hotz von seinen Freunden, zusammen mit andern, hrsg: v. Freunden von Geny Hotz, Zug 1977
1978 Xylon 78, Kunstmappe der Vereinigung Xylon, Holzschnitte, zusammen mit andern, hrsg. contra der Xylon, Zúrich, 1978
1981 Xylon 55, Franz Bucher, Holzschnitte, hrsg. contra der Xylon, Zúrich / Berlín 1981
1982 Fünfzehn Stationen, 15 Holzschnitte von Franz Bucher, Horw, Gedichte von Julian Dillier, Basilea, Druck Martin Wallimann, Alpnach, Edition Horw 1982
Stationen, 4 Vernis mou von Franz Bucher, Gedicht von Julian Dillier, hrsg.v. Edición Vogelsperger (= Mappe 5), Birsfelden 1982
Xylon 82 Kunstmappe der Vereinigung Xylon, Holzschnitte, zusammen mit andern, hrsg. contra der Xylon, Zürich 1982 Förderblatt der Xylon, 1982
1989 Schöpfung, 7 Holzschnitte von Franz Bucher, Texto de Beat Stutzer, hrsg. v. Edición Vogelsperger (= Mappe 13), Birsfelden 1989
1993 Abraxas, Holzschnitte von Xylon-Mitgliedern
1999 Energiefeld Ver, 4 Farbholzschnitte von Franz Bucher, Texto de Fabrizio Brentini, hrsg. v. Edición Vogelsperger (= Mappe 15), Basilea 1999
2003 Spiegelung, 4 Farbholzschnitte von Franz Bucher, Texto de Robert Stoll, hrsg. v. Edición Vogelsperger (= Mappe 17), Basilea 2003
2006 Lichtungen, 4 Farbholzschnitte von Franz Bucher, Gedicht von Romano Cuonz, hrsg. v. Edición Vogelsperger (= Mappe 18), Basilea 2006
2007 Xylon, Holzschnittmappe Bodensee, zusammen mit andern, hrsg. contra der Xylon, Berna 2007
Premios
- 1972: Premio Federal de Arte de Suiza (también ganado en 1974 y 1975)
- 1975: Exposición Premio con Certificado de Honor: Kanton Schwyz visto a través de los ojos de los artistas suizos, en Schwyz.
- 1975: Admitido en la Sektion Zentralschweiz der Visarte y en
- 1976: Admitido en Xylon CH, Asociación Internacional de Leñadores.
- 1978: Admitido en el Grupo de Trabajo de la Sociedad de San Lucas de Suiza (SSL).
- 1979: Premio Lario di pitture e grafica en Como.
- 1988: Premio Milano Capitale dell'Arte - Artista dell 'Anno 1988, Istituto d'Arte Contemporanea Milano.
- 1990: Ingresado en la Gesellschaft Schweizericher Bergmaler (GSB).
- 1991: Premio, Musée Suisse du Vitrail, Romont.
- 1991: Premio Agazzi, Concorso Internationale di Grafica Mapello en Bérgamo.
- 1993: Premio de Arte y Cultura Horwer,
- 1993: 1er premio GSB: Arte alpino en Suiza, en Bad Ragaz.
- 1996: Premio Obwalden de Arte y Cultura