Frank Swift - Frank Swift

Frank Swift
FSwift1.jpg
Informacion personal
Nombre completo Frank Víctor Swift
Fecha de nacimiento ( 26/12/1913 )26 de diciembre de 1913
Lugar de nacimiento Blackpool , Lancashire , Inglaterra
Fecha de muerte 6 de febrero de 1958 (06/02/1958)(44 años)
Lugar de la muerte Munich , Alemania Occidental
Puesto (s) Portero
Carrera senior *
Años Equipo Aplicaciones ( Gls )
1933-1949 ciudad de Manchester 338 (0)
→ (liga de guerra) 134 (0)
1939-1945 Aldershot (invitado) 12 (0)
1939-1940 Liverpool (invitado) 2 (0)
1941-1942 Charlton Athletic (invitado) 1 (0)
1942-1943 Fulham (invitado) 5 (0)
1942-1943 Lectura (invitado) 4 (0)
Total 338 (0)
selección nacional
1939-1946 Inglaterra (tiempo de guerra) 14 (0)
1946-1949 Inglaterra 19 (0)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Frank Victor Swift (26 de diciembre de 1913 - 6 de febrero de 1958) fue un futbolista inglés que jugó como portero en el Manchester City e Inglaterra . Tras iniciar su carrera en clubes locales cercanos a su ciudad natal de Blackpool , en 1932 fue fichado por el Manchester City de Primera División , con el que jugó toda su carrera profesional.

Swift irrumpió en el primer equipo del Manchester City en 1933, participando en la carrera del club hacia la final de la Copa FA de 1934 , donde el club triunfó 2-1 contra el Portsmouth . Tres años más tarde, Swift ganó una medalla del Campeonato de la Liga , después de jugar en todos los partidos de la temporada ganadora del campeonato del Manchester City. War negó a Swift varios años de jugar en su mejor momento, aunque durante la guerra fue elegido para representar a su país en partidos internacionales. Después de la guerra hizo su debut internacional competitivo, jugando 19 partidos internacionales entre 1946 y 1949.

Swift se retiró en 1949 y comenzó su carrera en el periodismo como corresponsal de fútbol para News of the World . Murió, de 44 años, en el desastre aéreo de Múnich después de informar sobre el Manchester United 's Copa de Europa partido contra el Estrella Roja de Belgrado .

Carrera de club

Éxitos tempranos y de la década de 1930

Nacido en Blackpool , una ciudad costera en el noroeste de Inglaterra, el primer club de Swift fue Blackpool Gas Works, donde trabajó como coque- guardián. Siguió un hechizo en el cercano Fleetwood , durante el cual Swift atrajo el interés de varios clubes de la liga de fútbol. Entre los posibles pretendientes se encontraban Blackpool (donde Fred, el hermano mayor de Frank, era el portero), Blackburn Rovers , Bradford City y Manchester City. El primero en ofrecerle un contrato a Swift fue el Manchester City, que jugaba en Primera División , el nivel más alto del fútbol inglés. Firmado inicialmente como aficionado en octubre de 1932, Swift, de dieciocho años, se convirtió en profesional el mes siguiente y recibió un salario de diez chelines (50 peniques) por semana. En diciembre siguiente fue convocado para el primer equipo, habiendo hecho previamente solo tres apariciones en el equipo de reserva.

En este momento, el portero era una posición inestable para el Manchester City. Len Langford había hecho más de 100 apariciones y había aparecido en la final de la Copa FA de 1933 , en la que el City perdió 3-0 ante el Everton . Se perdió el último partido de la temporada 1932–33 y el partido inaugural de 1933–34 , pero pasó a jugar 18 partidos consecutivos de Liga antes de que una lesión el 16 de diciembre de 1933 acabase con su etapa como primera opción del City. El reemplazo de Langford para el siguiente juego fue James Nicholls , pero soportó un momento tórrido cuando el Manchester City perdió 8-0 ante Wolverhampton Wanderers . En consecuencia, Swift tuvo la oportunidad de realizar el doblete de Navidad contra el Derby County . Concedió cuatro goles en su debut en el campo de béisbol el 25 de diciembre, pero en el partido de vuelta al día siguiente, su vigésimo cumpleaños, mantuvo la portería a cero en la victoria por 2-0. Después de debutar, Swift jugó en todos los partidos del primer equipo durante más de cuatro temporadas, una racha de más de 200 partidos consecutivos. Su única ausencia antes de la suspensión del fútbol debido a la Segunda Guerra Mundial fue un solo partido en septiembre de 1938, donde sin Swift, el Manchester City perdió 6-1 en casa ante Millwall .

Aunque Swift se estableció rápidamente como un elemento fijo en la alineación del primer equipo del Manchester City, sus actuaciones no fueron del todo positivas. En uno de sus primeros partidos, contra West Bromwich Albion , Swift concedió siete goles. Esto llevó a Swift a creer que no lo volverían a elegir, pero como Langford no estaba disponible debido a una lesión en la rodilla, Swift mantuvo su lugar.

A pesar de la inconsistencia, el Manchester City fue uno de los equipos más fuertes de la década de 1930, y en la primera temporada de Swift, el club alcanzó la final de la Copa FA por segundo año consecutivo. En este período, la asistencia a los partidos de fútbol alcanzó un máximo histórico. Durante la carrera de la copa, Swift jugó frente a 84,569 personas durante la visita de Stoke City a Maine Road , una asistencia récord para un club inglés que todavía se mantiene en pie. El récord de asistencia de Hillsborough de 72,841 (recibos de £ 5,566) también fue establecido por la Ciudad durante esta carrera de la Copa. La semifinal, contra el favorito de la copa Aston Villa , terminó con una victoria por 6-1, un récord para una semifinal de la Copa FA.

En la final, el Manchester City se enfrentó al Portsmouth . Swift, el más joven e inexperto del equipo, estaba nervioso. Como la superficie de juego estaba mojada, no estaba seguro de si debía usar guantes o no. Al ver al portero del Portsmouth, Jock Gilfillan, salir al campo sin guantes, decidió hacer lo mismo. Portsmouth tomó la delantera en la primera mitad con un disparo de Septimus Rutherford . En el descanso Swift se desplomó en el vestuario, culpándose a sí mismo y a su decisión de no usar guantes para el gol. El delantero Fred Tilson intentó mejorar el ánimo de Swift diciéndole que no se preocupara ya que "lanzaría dos en la próxima mitad". Tilson marcó debidamente dos goles en la segunda mitad, la segunda con menos de cinco minutos para el final. Siguió un final tenso, en el que un fotógrafo detrás del gol de Swift proporcionó actualizaciones periódicas del tiempo restante. Con el pitido final, Swift estaba tan abrumado por la emoción que se desmayó. Se recuperó a tiempo para recibir la medalla de los ganadores de manos de George V , quien envió un telegrama preguntando por su estado el lunes siguiente.

Manchester City comenzó la 1936-37 temporada mal, y estaban en la mitad inferior de la tabla hasta diciembre. El club era más conocido por marcar goles que por su sólida defensa, pero con frecuencia ambos eludían al City; en un momento dado, el club obtuvo solo una victoria en doce partidos. Sin embargo, la Navidad resultó ser un punto de inflexión para el club. Swift concedió cinco goles en partidos consecutivos el 19 y 25 de diciembre, pero una victoria del Boxing Day contra Middlesbrough fue el comienzo de una larga racha invicta. En abril, el City estaba segundo en la tabla y se enfrentó a un partido contra el Arsenal , los líderes de la liga y el club dominante de la época. Peter Doherty inspiró al equipo a una victoria por 2-0 y el City llegó a lo más alto de la tabla. La racha invicta continuó hasta el final de la temporada, y el City aseguró su primer campeonato de liga con una victoria por 4-1 sobre el Sheffield Wednesday . El tercer gol del City en este partido llegó como resultado de un largo despeje de Swift, quien se destacó por la distancia que podía impulsar el balón.

En contraste con la victoria del campeonato, la temporada 1937-38 fue una decepción. Manchester City logró varias victorias de alta puntuación, incluidas dos puntuaciones de 7-1, pero con frecuencia tartamudeó hasta la derrota. En el último día de la temporada, el club se enfrentó al Huddersfield Town y entró en el partido a cuatro lugares de la zona de descenso. Una derrota por 1-0, junto con las victorias de los cuatro equipos inmediatamente debajo significó que el actual campeón, el City, fue relegado a la Segunda División a pesar de marcar más goles que cualquier otro equipo.

Tiempo de guerra y carrera posterior

Durante la Segunda Guerra Mundial , Swift continuó jugando regularmente para el City, haciendo 134 apariciones en la liga durante la guerra. También se unió al ejército británico y fue uno de varios futbolistas profesionales que se alistó en la Escuela de Entrenamiento Físico del Ejército como parte de un plan ideado por la FA . La escuela tenía su sede cerca de Aldershot FC, lo que llevó a Swift a convertirse en uno de varios jugadores notables invitados del club. Otros incluyeron a Matt Busby , Jimmy Hagan , Joe Mercer , Stan Cullis , Cliff Britton y Tommy Lawton . También fue invitado a varios otros clubes durante la guerra, incluido el Liverpool . También jugó para varios equipos representativos. El 30 de octubre de 1943 en Ninian Park , Swift jugó para un Western Command XI contra un Cardiff City XI que incluía a Lawton y Mercer como invitados. El juego fue una recaudación de fondos para los prisioneros de guerra de la Artillería Real . En abril de 1944 en Edimburgo jugó para un ejército británico XI que incluía a Jack Rowley , Leslie Compton , Cullis, Mercer, Hagan y Lawton y contra un Royal Air Force XI que incluía a Peter Doherty , Stanley Matthews y Ted Drake . El ejército ganó 4-0. El 9 de septiembre de 1944 en Windsor Park jugó para un Combined Services XI en la victoria por 8–4 contra Irlanda . Este equipo era, de hecho, un XI de Gran Bretaña e incluía, entre otros, a Busby, Matthews, Lawton, Mullen, Raich Carter y Stan Mortensen . En el mismo año también representó a un FA Services XI en partidos contra Francia y Bélgica . En mayo de 1945, Swift también viajó con un XI del ejército británico en una gira europea.

En la primera temporada después de la Segunda Guerra Mundial, el Manchester City ganó el campeonato de Segunda División para asegurar su regreso a la máxima categoría. En el proceso, Swift mantuvo un récord del club con 17 hojas limpias en 35 apariciones, una marca que no fue superada hasta casi 40 años después, cuando Alex Williams rompió el récord al mantener 20 hojas limpias en 1985.

En 1949, Swift tenía 35 años, pero todavía se estaba desempeñando lo suficientemente bien como para mantener su lugar en el equipo de Inglaterra. Sin embargo, decidió que quería retirarse mientras aún era capaz de jugar al más alto nivel, en lugar de desvanecerse. Con este fin anunció que se retiraría al final de la temporada 1948-1949 . Hizo lo que pretendía que fuera su última aparición en el Manchester City contra el Huddersfield Town el 7 de mayo, al que siguió un desfile en su honor organizado por el Supporters 'Club. Sin embargo, justo antes de que comenzara la próxima temporada, el reemplazo de Swift, Alec Thurlow, se enfermó de tuberculosis , y Swift aceptó intervenir hasta que el City encontrara un nuevo portero. Cuatro apariciones más llevaron el total de su carrera a 338. Consciente de los intentos de otros clubes de tentar a Swift para que se retirara, sobre todo del Manchester United, la junta del Manchester City continuó manteniendo el registro de jugador de Swift durante varios años.

Después del fútbol

Después de un período en el que se desempeñó como director de una empresa de catering local, Swift emprendió una carrera en el periodismo, sobre todo en News of the World . Continuó siendo un visitante habitual de Maine Road y se convirtió en el presidente del Supporters 'Club.

Swift murió, a los 44 años, en el desastre aéreo de Munich después de informar sobre el partido de la Copa de Europa del Manchester United contra el Estrella Roja de Belgrado en Belgrado , Yugoslavia para News of the World . El 6 de febrero de 1958, el vuelo de regreso a Manchester con el equipo del Manchester United y los periodistas hizo una parada para repostar en el aeropuerto de Munich-Riem con mal tiempo. Se abandonaron dos intentos de despegue debido a problemas con el motor, y el clima continuó deteriorándose. En el tercer intento, el aguanieve en la pista impidió que la aeronave alcanzara la velocidad requerida para el despegue. El avión se salió de la pista y se estrelló contra una casa. Swift, una de las 23 víctimas del desastre, fue uno de los dos periodistas rescatados con vida de los escombros, pero murió camino al hospital, ya que el cinturón de seguridad le había cortado la aorta .

Swift es ampliamente considerado como uno de los mejores porteros ingleses de todos los tiempos, junto con Gordon Banks y Peter Shilton, y con frecuencia se lo considera uno de los mejores jugadores que han adornado la liga de fútbol inglesa. Su sucesor en el Manchester City fue su compañero de club y leyenda de los porteros, Bert Trautmann .

Swift fue nombrado como una de las 100 Leyendas de la Football League en 1998, celebrando las 100 temporadas de la liga de fútbol en Inglaterra, junto con otros jugadores del Manchester City Billy Meredith , Colin Bell y Bert Trautmann . También ha sido incluido en el Salón de la Fama de la Ciudad de Manchester.

carrera internacional

Las primeras convocatorias internacionales de Swift se produjeron en la Segunda Guerra Mundial; Hizo 14 apariciones en tiempos de guerra con Inglaterra. El primer internacional oficial de Inglaterra después de la guerra tuvo lugar el 28 de septiembre de 1946 contra Irlanda , y Swift retuvo su lugar para hacer su debut completo en una victoria por 7-2. Swift se convirtió en un elemento fijo en el equipo de Inglaterra a fines de la década de 1940, jugando 17 partidos consecutivos. Esta carrera incluyó la famosa victoria de 1948 contra Italia en Turín, donde se convirtió en el primer portero desde Alexander Morten en 1873 en capitanear el equipo, lo que lo llevó a describir el partido como el mejor día de su carrera. Más tarde ese año perdió su lugar ante Ted Ditchburn , a pesar de mantener la portería a cero en su aparición anterior. Fue restaurado a la alineación en el siguiente partido, un partido decisivo del Campeonato Británico de Casa contra Escocia . Tras anunciar su retirada del fútbol, ​​hizo una aparición de despedida contra Noruega en mayo de 1949 para llevar su número de partidos internacionales a 19, tras lo cual Bert Williams le quitó la camiseta de portero . Swift también representó a Gran Bretaña en un partido de 1947 contra un equipo del " Resto de Europa ", jugado para celebrar el regreso de las naciones locales a la FIFA .

Estilo de juego

Raich Carter dijo una vez de Frank Swift que se veía tan grande en la portería que, como delantero, a menudo parecía que intentar anotar en su contra era como intentar meter el balón en una caja de cerillas. Las manos de Swift, que tenían un espacio de 11 dedos+34  in (29,8 cm), eran lo suficientemente grandes para que él pudiera levantar fácilmente la pelota con una mano, y dieron lugar al apodo de "manos de sartén". Swift pateó con el pie izquierdo como resultado de una lesión en el pie derecho sufrida durante su juventud. Sin embargo, en la medida de lo posible, prefirió lanzar el balón al lateral antes que patearlo en el campo. Cuando se le pidió un consejo para los porteros jóvenes, Swift respondió que dibujó diagramas de cada gol marcado en su contra para ver si tenía la culpa.

Fuera del fútbol

Swift tenía tres hermanos, Cuthbert, Fred y Alf, y una hermana, Alice. Fred, también portero, jugó para Bolton Wanderers entre otros. Los cinco crecieron en una casa a pocos pasos del terreno de Bloomfield Road en Blackpool . Durante la temporada baja de fútbol, ​​Frank y Alf organizaron viajes en barco por la costa de Blackpool para turistas. En uno de esos viajes conoció a su futura esposa, Doris Potter. Se casaron en Blackpool en 1935. Tuvieron una hija, Jean, que nació en 1936, y un hijo, David, que nació en 1948.

Durante la guerra, Swift se convirtió en un agente especial responsable del control del tráfico. Se inscribió en la RAF y viajó a Francia después de la invasión de Normandía , pero estuvo estacionado bastante detrás de la línea del frente y no vio combate. Sin embargo, esto no evitó el riesgo de su vida, ya que en 1944 un Dakota en el que él era pasajero estuvo involucrado en un casi accidente.

Varios miembros de la familia de Swift asistieron al derbi de Manchester de febrero de 2008 , jugado en la semana del 50 aniversario del desastre aéreo de Munich. El partido, en Old Trafford, lo ganó el Manchester City; El minuto de silencio fue observado plenamente por la afición del Manchester City. Hacia el final del juego, los fanáticos del City corearon "Solo hay un Frank Swift" varias veces, entre los aplausos de los fanáticos del United.

Referencias

enlaces externos