Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 - France in the Eurovision Song Contest 2018
Festival de la Canción de Eurovisión 2018 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Francia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Eurovisión de destino | |||
Fecha (s) de selección |
Semifinales: 13 de enero de 2018 20 de enero de 2018 Final: 27 de enero de 2018 |
|||
Participante seleccionado | Madame Monsieur | |||
Canción seleccionada | " Misericordia " | |||
Compositores seleccionados | ||||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 13 °, 173 puntos | |||
Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Francia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 con la canción " Mercy " escrita por Émilie Satt y Jean-Karl Lucas. La canción es interpretada por el dúo francés Madame Monsieur . La entrada francesa para el concurso de 2018 en Lisboa, Portugal, fue seleccionada a través de la selección nacional Destination Eurovision , organizada por la emisora francesa France Télévisions en colaboración con el canal de televisión France 2 . La selección constaba de dos semifinales y una final. Madame Monsieur se convirtió en la ganadora, quedando en tercer lugar con los jurados internacionales, pero ganando una abrumadora parte de los votos del público francés, acumulando suficientes puntos para ganar la competencia. Esta fue la primera vez que Francia utilizó una final nacional desde 2014 .
Como miembro de los " 5 grandes ", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión.
Fondo
Antes del Concurso de 2018, Francia había participado en el Concurso de la Canción de Eurovisión sesenta veces desde su debut como uno de los siete países que participaron en 1956 . Francia ganó por primera vez el concurso en 1958 con " Dors, mon amour " interpretada por André Claveau . En la década de 1960, ganaron tres veces, con " Tom Pillibi " interpretada por Jacqueline Boyer en 1960 , " Un premier amour " interpretada por Isabelle Aubret en 1962 y " Un jour, un enfant " interpretada por Frida Boccara , quien ganó en 1969 en un empate a cuatro bandas con Holanda , España y Reino Unido . La quinta victoria de Francia llegó en 1977 , cuando Marie Myriam ganó con la canción " L'oiseau et l'enfant ". Francia también ha terminado segunda en cuatro ocasiones, con Paule Desjardins en 1957 , Catherine Ferry en 1976 , Joëlle Ursull en 1990 y Amina en 1991 , que perdió ante la sueca Carola en un tie-break. Desde 2000, Francia ha logrado ubicarse entre los diez primeros cuatro veces, con Natasha St-Pier terminando cuarta en 2001 , Sandrine François terminando quinta en 2002 , Patricia Kaas terminando octava en 2009 y Amir terminando sexta en 2016 . En 2017, Francia estuvo representada por Alma y la canción " Requiem ". El país terminó en duodécimo lugar con 135 puntos.
La emisora nacional francesa, France Télévisions , retransmite el evento dentro de Francia y delega la selección de la entrada de la nación en el canal de televisión France 2 . La emisora francesa había utilizado tanto las finales nacionales como la selección interna para elegir la entrada francesa en el pasado. La entrada francesa de 2014 fue seleccionada a través de una final nacional que contó con tres actos en competencia. Desde 2015, la emisora había optado por seleccionar internamente la entrada francesa. Para su entrada en 2018, se anunció el 21 de junio de 2017 que la emisora organizaría una final nacional.
Antes de eurovisión
Eurovisión de destino
Destination Eurovisión fue la final nacional organizada por France 2 para seleccionar la entrada de Francia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. La competencia consistió en dos semifinales el 13 y 20 de enero de 2018 y una final el 27 de enero de 2018, todas producidas en el Studio Visual - Bât 210 en Saint-Denis y retransmitido por France 2, TV5Monde y TV5 Québec Canada . Los tres espectáculos de la competencia fueron presentados por el cantante franco-canadiense Garou .
Formato
El formato de la competencia consistió en tres espectáculos: dos semifinales pregrabadas el 13 y 20 de enero de 2018, y una final en vivo el 27 de enero de 2018. Nueve inscripciones compitieron en cada semifinal, de las cuales cuatro fueron seleccionadas para avanzar a la final de cada espectáculo. Los resultados durante las semifinales se determinaron mediante la combinación de votos de dos grupos de jurados: un jurado francófono de tres miembros y un jurado internacional de tres miembros.
El panel del jurado francófono estuvo compuesto por:
|
El panel del jurado internacional estuvo compuesto por:
|
Los resultados de la final se determinaron mediante la combinación de televoto público (50%) y un jurado internacional de diez miembros (50%). A los tres miembros del jurado internacional en las semifinales se unieron otros siete miembros de Armenia , Bulgaria , Finlandia , Islandia , Israel , Rusia y Suiza . El público y los jurados tuvieron cada uno un total de 420 puntos para otorgar, y cada miembro del jurado otorgó 2, 4, 6, 8, 10 y 12 puntos a sus seis mejores trabajos. La votación del público se basó en el porcentaje de votos que obtuvo cada canción a través de la votación por teléfono y SMS. Por ejemplo, si una canción obtuvo el 10% de los votos del espectador, entonces esa entrada recibiría el 10% de 420 puntos redondeados al número entero más cercano: 42 puntos.
Entradas que compiten
France 2 abrió un período de presentación el 21 de junio de 2017 para que los artistas y compositores interesados presentaran sus propuestas a través de un formulario de presentación en línea hasta la fecha límite del 30 de noviembre de 2017. Las canciones debían contener al menos un 70% de letras en francés con un asignación de idioma para las letras restantes. Además de las presentaciones abiertas, France 2 también solicitó propuestas de las compañías discográficas. Al cierre del plazo, la emisora francesa recibió 1.500 presentaciones. Un comité de selección revisó las presentaciones recibidas y seleccionó dieciocho entradas para competir en la final nacional. Los artistas y canciones en competencia se anunciaron gradualmente a través de las redes sociales desde el 29 de diciembre de 2017 hasta el 7 de enero de 2018.
Artista | Canción | Compositor (es) |
---|---|---|
Ehla | "J'ai cru" | Gran Cuerpo Malade , Fred Savio |
Emmy Liyana | "OK ou KO" | Olivier Schultheis , Zazie , Jean-Pierre Pilot, William Rousseau |
Enéa | "Estaré allí" | Sonia boraso |
Igit | "Lisboa Jérusalem" | Antoine Barrau, Alex Finkin |
Jane Constance | "Un jour j'ai rêvé" | Jane Constance, Pascal Obispo |
Junio la niña | "Mismo" | Marine Bollengier, François Welgryn, Antoine Essertier |
Lisandro Cuxi | "Eva" | Felipe Saldivia, Fred Savio, Freddy Marche |
Louka | "Madre mía" | Maître Gims , Vitaa , Renaud Rebillaud, Luca Bennici |
Lucie Vagenheim | "Mi mundo" | François Welgryn, William Rousseau, Mathieu Johann |
Madame Monsieur | " Misericordia " | Émilie Satt , Jean-Karl Lucas |
Malo ' | "Ciao" | Malory Legardinier |
Masoe | "Paradis" | Dany Synthé, Jonás |
Max canela | "Ailleurs" | Max Cinnamon, Stéphanie Petrequin |
Nassi | "Rêves de gamin" | Nassi, Raphaël Nyadjiko |
Noée | "L'un près de l'autre" | Barbara Pravi , Tomislav Matosin, Jules Jaconelli, Mélanie Di Petrantonio |
Hombres feno | "Jamais sans toi" | François Welgryn, Gabin Lesieur, Pheno Men |
Sarah Caillibot | "Tu me manques" | Sarah Caillibot |
Sweem | "Là-haut" | Sweem |
Espectáculos
Semifinal 1
La primera semifinal se filmó el 8 de enero de 2018 y se emitió el 13 de enero de 2018. Compitieron ocho entradas y cuatro se clasificaron para la final. Además de realizar su participación en el concurso, cada artista interpretó una versión de una canción popular.
Dibujar | Artista | Canción | Portada (Artista original) | Jurados | Total | Lugar | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Internacional | Francófono | ||||||
1 | Masoe | "Paradis" | " Pas là " ( Vianney ) | 0 | 6 | 6 | 7 |
2 | Noée | "L'un près de l'autre" | "Le paradis blanc" ( Michel Berger ) | 20 | 6 | 26 | 6 |
3 | Lisandro Cuxi | "Eva" | " Billie Jean " ( Michael Jackson ) | 34 | 32 | 66 | 1 |
4 | Malo ' | "Ciao" | " Perdiendo mi juventud " ( London Grammar ) | 20 | 26 | 46 | 3 |
5 | Emmy Liyana | "OK ou KO" | " Je te promets " ( Johnny Hallyday ) | 30 | 20 | 50 | 2 |
6 | Enéa | "Estaré allí" | "Tous les cris les SOS" ( Daniel Balavoine ) | 0 | 0 | 0 | 8 |
7 | Hombres feno | "Jamais sans toi" | " ABC " ( Los Jackson 5 ) | 0 | 0 | 0 | 8 |
8 | Louka | "Madre mía" | "Alors regarde" ( Patrick Bruel ) | 14 | dieciséis | 30 | 4 |
9 | Ehla | "J'ai cru" | " Una y otra vez " ( Cyndi Lauper ) | 8 | 20 | 28 | 5 |
Semifinal 2
La segunda semifinal se filmó el 9 de enero de 2018 y se emitió el 20 de enero de 2018. Compitieron ocho entradas y cuatro se clasificaron para la final. Además de realizar su participación en el concurso, cada artista interpretó una versión de una canción popular.
Dibujar | Artista | Canción | Portada (Artista original) | Jurados | Total | Lugar | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Internacional | Francófono | ||||||
1 | Lucie Vagenheim | "Mi mundo" | " Savoir aimer " ( Florent Pagny ) | 0 | 0 | 0 | 9 |
2 | Madame Monsieur | " Misericordia " | " Désenchantée " ( Mylène Farmer ) | 30 | 26 | 56 | 1 |
3 | Jane Constance | "Un jour j'ai rêvé" | " Qué mundo tan maravilloso " ( Louis Armstrong ) | 4 | 4 | 8 | 6 |
4 | Nassi | "Rêves de gamin" | " Superstición " ( Stevie Wonder ) | 26 | 20 | 46 | 3 |
5 | Igit | "Lisboa Jérusalem" | "Tout va bien" ( Orelsan ) | 22 | 24 | 46 | 3 |
6 | Max canela | "Ailleurs" | " Perfecto " ( Ed Sheeran ) | 28 | 26 | 54 | 2 |
7 | Sarah Caillibot | "Tu me manques" | " Tu m'oublieras " ( Larusso ) | 8 | 0 | 8 | 6 |
8 | Sweem | "Là-haut" | "Quelques mots d'amour" ( Michel Berger ) | 4 | 22 | 26 | 5 |
9 | Junio la niña | "Mismo" | " Poupée de cire, poupée de son " ( France Gall ) | 4 | 4 | 8 | 6 |
|
|
Final
La final se transmitió en vivo el 27 de enero de 2018. Las cuatro entradas que se clasificaron en las dos semifinales anteriores compitieron y " Mercy " interpretada por Madame Monsieur fue seleccionada como ganadora. Además de presentar su participación en el concurso, cada artista realizó un dúo con un artista conocido. Alma , quien representó a Francia en el Concurso de 2017 , reemplazó a Amir en el panel del jurado francófono que brindó comentarios a los artistas competidores.
Dibujar | Artista | Canción | Dueto | Jurado | Televoto | Total | Lugar |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Louka | "Madre mía" | "Caméléon" (con Maître Gims ) | 8 | 7 | 15 | 8 |
2 | Igit | "Lisboa Jérusalem" | "L'amour à la machine" (con Alain Souchon ) | 60 | 50 | 110 | 5 |
3 | Emmy Liyana | "OK ou KO" | "Viens on s'aime" (con Slimane ) | 82 | 30 | 112 | 4 |
4 | Madame Monsieur | " Misericordia " | "Reine" (con Dadju ) | 68 | 118 | 186 | 1 |
5 | Lisandro Cuxi | "Eva" | " Zombie " (con Nolwenn Leroy ) | 90 | 72 | 162 | 2 |
6 | Max canela | "Ailleurs" | "Où je vis" (con Patrick Fiori ) | 54 | 36 | 90 | 6 |
7 | Nassi | "Rêves de gamin" | "Elle m'a aimé" (con Gipsy Kings ) | 30 | 18 | 48 | 7 |
8 | Malo ' | "Ciao" | "Llamada de las sirenas" (con gatos en los árboles ) | 28 | 89 | 117 | 3 |
Votos detallados del jurado internacional | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción |
BRAZO |
BLR |
BUL |
ALETA |
ISL |
ISR |
ITA |
RUS |
SWE |
SWI |
Total |
1 | "Madre mía" | 6 | 2 | 8 | ||||||||
2 | "Lisboa Jerusalén" | 8 | 10 | 8 | 2 | 10 | 4 | 8 | 10 | 60 | ||
3 | "OK ou KO" | 12 | 6 | 6 | 12 | 8 | 2 | 10 | 4 | 10 | 12 | 82 |
4 | " Misericordia " | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 8 | 6 | 2 | 8 | 68 | |
5 | "Eva" | 12 | 10 | 4 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 90 | |
6 | "Ailleurs" | 2 | 4 | 2 | 10 | 6 | 4 | 6 | 10 | 8 | 2 | 54 |
7 | "Rêves de gamin" | 10 | 2 | 2 | 8 | 2 | 6 | 30 | ||||
8 | "Ciao" | 4 | 4 | 8 | 4 | 4 | 4 | 28 |
Calificaciones
Episodio | Fecha | Visualización de cifras | Rango nocturno | Fuente | |
---|---|---|---|---|---|
Nominal | Cuota | ||||
Semifinal 1 | 13 de enero de 2018 | 2,486,000 | 12,4% | # 3 | |
Semifinal 2 | 20 de enero de 2018 | 2,084,000 | 10,7% | ||
Final | 27 de enero de 2018 | 1,795,000 | 8,9% | # 4 |
Promoción
Madame Monsieur hizo apariciones en toda Europa para promover específicamente "Mercy" como la entrada francesa de Eurovisión. El 17 de febrero de 2018, interpretaron "Mercy" en la segunda semifinal de Vidbir 2018 en Ucrania. También participaron en la London Eurovision Party en el Café de Paris en Londres , Reino Unido el 5 de abril; Israel Calling en la plaza Rabin de Tel Aviv, Israel, del 8 al 11 de abril; la Eurovisión en concierto en el AFAS vivo sede en Ámsterdam , Países Bajos el 14 de abril; y la Pre-Party Eurovisión-España en la Sala La Riviera de Madrid , España , el 21 de abril. Para el evento de Ámsterdam, la representante del Reino Unido de 2018, SuRie, interpretó la versión en inglés de la canción junto a Jean-Karl Lucas, ya que Satt no pudo viajar debido a una enfermedad.
En eurovisión
El Festival de la Canción de Eurovisión 2018 tuvo lugar en el Altice Arena en Lisboa , Portugal y consistió en dos semifinales el 8 y 10 de mayo y la final el 12 de mayo de 2018. De acuerdo con las reglas de Eurovisión, todas las naciones con la excepción del país anfitrión y los " 5 grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido) debían clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez primeros países de cada semifinal pasaron a la final. Como miembro de los "5 grandes", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final. Además de su participación en la final, Francia también tuvo que retransmitir y votar en una de las dos semifinales. Durante el sorteo de la asignación de semifinales el 29 de enero de 2018, se asignó a Francia para transmitir y votar en la segunda semifinal el 10 de mayo de 2018. Durante la segunda conferencia de prensa que tuvo lugar el 6 de mayo, Madame Monsieur participó en un sorteo para determinar en qué mitad de la final se realizaría la entrada francesa. Francia se sintió atraída a competir en la primera mitad.
Una vez que se lanzaron todas las canciones en competencia para el concurso de 2018, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución para la gran final en lugar de hacerlo mediante otro sorteo, de modo que canciones similares no se colocaron una al lado de la otra. Francia estaba lista para actuar en la posición 13, luego de la entrada de Albania y antes de la entrada de República Checa.
En Francia, las dos semifinales se retransmitieron en France 4 con comentarios de André Manoukian y Christophe Willem , mientras que la final se retransmitió en France 2 con comentarios de Stéphane Bern , Christophe Willem y el representante francés de Eurovisión 2017, Alma . El portavoz que anunció los resultados del jurado francés fue Élodie Gossuin .
Final
La actuación contó con Satt y Lucas vestidos de negro con detalles en rojo (los zapatos del dúo, el maquillaje de Satt y la guitarra de Lucas). Comenzaron en el escenario principal rodeados de niebla para el primer verso y el coro antes de separarse para cruzar los dos puentes a cada lado y unirse nuevamente en el escenario satélite durante el resto de la canción con la iluminación en el escenario cambiando de azul a naranja. En la parte final de la canción, el dúo realizó su movimiento de mano característico con toda la audiencia en la arena uniéndose.
El apoyo vocal fuera del escenario fue proporcionado por Allyson Ezell y la semifinalista de Destination Eurovision Noée.
Votación
Puntos otorgados a Francia
Puntaje | Televoto | Jurado |
---|---|---|
12 puntos | Ucrania | |
10 puntos | ||
8 puntos | Bélgica | Malta |
7 puntos | Ucrania | |
6 puntos | ||
5 puntos | ||
4 puntos | ||
3 puntos | Polonia | |
2 puntos | ||
1 punto |
Puntos otorgados por Francia
|
|
Resultados detallados de la votación
Los siguientes miembros integraron el jurado francés:
- Cyril Taïeb (presidente del jurado) - artista
- Elodie Suigo - locutor de radio
- Léa Luciani (Ehla) - artista, cantante
- Clémentine Boulard - periodista de música y televisión
- Benjamin Marciano - director artístico
Dibujar | País | Jurado | Televoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E. Suigo | Ehla | C. Boulard | B. Marciano | C. Taïeb | Rango promedio | Puntos | Rango | Puntos | ||
01 | Noruega | 9 | 8 | 6 | 10 | 13 | 9 | 2 | 7 | 4 |
02 | Rumania | 3 | 14 | dieciséis | 15 | 15 | 10 | 1 | 3 | 8 |
03 | Serbia | 15 | 15 | 15 | dieciséis | dieciséis | 17 | 2 | 10 | |
04 | San Marino | 11 | 9 | 18 | 14 | 7 | 11 | 17 | ||
05 | Dinamarca | 12 | 13 | 10 | 9 | 11 | 14 | 6 | 5 | |
06 | Rusia | 13 | 6 | 5 | 8 | 6 | 8 | 3 | 13 | |
07 | Moldavia | 17 | 18 | 12 | 13 | 5 | 13 | 1 | 12 | |
08 | Países Bajos | 6 | 4 | 3 | 4 | 2 | 3 | 8 | 12 | |
09 | Australia | 2 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 12 | 5 | 6 |
10 | Georgia | 18 | 17 | 13 | 18 | 17 | 18 | 15 | ||
11 | Polonia | 7 | 5 | 8 | 6 | 8 | 7 | 4 | 4 | 7 |
12 | Malta | 4 | 10 | 9 | 3 | 3 | 5 | 6 | dieciséis | |
13 | Hungría | dieciséis | dieciséis | 14 | 12 | 9 | 15 | 11 | ||
14 | Letonia | 5 | 2 | 1 | 2 | 12 | 2 | 10 | 14 | |
15 | Suecia | 10 | 3 | 4 | 7 | 1 | 4 | 7 | 10 | 1 |
dieciséis | Montenegro | 14 | 12 | 17 | 17 | 18 | dieciséis | 18 | ||
17 | Eslovenia | 1 | 7 | 7 | 5 | 10 | 6 | 5 | 9 | 2 |
18 | Ucrania | 8 | 11 | 11 | 11 | 14 | 12 | 8 | 3 |
Dibujar | País | Jurado | Televoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E. Suigo | Ehla | C. Boulard | B. Marciano | C. Taïeb | Rango promedio | Puntos | Rango | Puntos | ||
01 | Ucrania | 18 | 12 | 15 | 18 | 23 | 19 | 7 | 4 | |
02 | España | 12 | 17 | 22 | 19 | 13 | dieciséis | 6 | 5 | |
03 | Eslovenia | 5 | 6 | 12 | 4 | 25 | 9 | 2 | 25 | |
04 | Lituania | 10 | 18 | 17 | 22 | 20 | 17 | 19 | ||
05 | Austria | 4 | 3 | 6 | 8 | 5 | 4 | 7 | 14 | |
06 | Estonia | 20 | 24 | 14 | 17 | 15 | 22 | 4 | 7 | |
07 | Noruega | 19 | 7 | 9 | dieciséis | 17 | 12 | dieciséis | ||
08 | Portugal | 9 | 9 | 7 | 12 | 21 | 11 | 3 | 8 | |
09 | Reino Unido | 6 | 13 | 10 | 3 | 8 | 8 | 3 | 15 | |
10 | Serbia | 24 | 21 | 23 | 25 | 24 | 25 | 10 | 1 | |
11 | Alemania | 1 | 4 | 1 | 6 | 9 | 3 | 8 | 11 | |
12 | Albania | 15 | 14 | 18 | 20 | 18 | 20 | 17 | ||
13 | Francia | |||||||||
14 | República Checa | 8 | 8 | 8 | 5 | 4 | 7 | 4 | 13 | |
15 | Dinamarca | 14 | 22 | dieciséis | 14 | dieciséis | 18 | 9 | 2 | |
dieciséis | Australia | 2 | 2 | 2 | 1 | 7 | 2 | 10 | 23 | |
17 | Finlandia | dieciséis | 10 | 19 | 13 | 14 | 14 | 24 | ||
18 | Bulgaria | 23 | 25 | 21 | 21 | 22 | 24 | 21 | ||
19 | Moldavia | 21 | 11 | 20 | 24 | 10 | 15 | 5 | 6 | |
20 | Suecia | 13 | 15 | 4 | 7 | 2 | 6 | 5 | 18 | |
21 | Hungría | 22 | 23 | 24 | 23 | 19 | 23 | 22 | ||
22 | Israel | 3 | 1 | 5 | 2 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
23 | Países Bajos | 7 | 5 | 3 | 9 | 6 | 5 | 6 | 20 | |
24 | Irlanda | 11 | dieciséis | 11 | 11 | 3 | 10 | 1 | 12 | |
25 | Chipre | 25 | 19 | 25 | 15 | 12 | 21 | 8 | 3 | |
26 | Italia | 17 | 20 | 13 | 10 | 11 | 13 | 2 | 10 |