Olvidando a Sarah Marshall -Forgetting Sarah Marshall
| Olvidando a Sarah Marshall | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Nicholas Stoller |
| Escrito por | Jason Segel |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Russ T. Alsobrook |
| Editado por | William Kerr |
| Musica por | Lyle Workman |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Fotos universales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
111 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 30 millones |
| Taquilla | $ 105,8 millones |
Olvidar a Sarah Marshall es una película de comedia romántica estadounidense de 2008 dirigida por Nicholas Stoller y protagonizada por Jason Segel , Kristen Bell , Mila Kunis y Russell Brand . La película, que fue escrita por Segel y coproducida por Judd Apatow , fue lanzada por Universal Pictures . El rodaje comenzó en abril de 2007 en el Turtle Bay Resort en la costa norte de la isla de Oahu en Hawai. La película se estrenó en los cines norteamericanos el 18 de abril de 2008 y en el Reino Unido una semana después, el 25 de abril de 2008. La historia gira en torno a Peter Bretter, quien es compositor de música para un programa de televisión que presenta a su novia. Sarah Marshall, en el papel principal. Después de una relación de cinco años, Sarah rompe abruptamente con Peter. Devastado por este evento, elige irse de vacaciones a Hawái para intentar seguir adelante con su vida. El problema surge cuando se encuentra con su ex en la isla mientras ella está de vacaciones con su nuevo novio.
Trama
El compositor Peter Bretter tiene una relación de cinco años con la actriz Sarah Marshall, quien protagoniza un programa de televisión similar a CSI titulado Crime Scene: Scene of the Crime . Un día, mientras Peter está completamente desnudo en su apartamento, Sarah anuncia abruptamente que está rompiendo con él. Devastado e incapaz de desterrar su dolor a través de aventuras de una noche, Peter hace un viaje a Hawai y se queda en el resort de Turtle Bay. Sin embargo, las vacaciones se arruinan cuando se entera de que Sarah y su nuevo novio estrella de rock británico, Aldous Snow, también son huéspedes del resort. Compadeciéndose de él, la conserje del hotel Rachel Jansen le ofrece una suite increíblemente cara gratis a cambio de limpiar la habitación él mismo.
Peter comienza a pasar tiempo con Rachel y comienza a desarrollar sentimientos por ella. Mientras tanto, la relación entre Sarah y Aldous comienza a flaquear. Gran parte de la discordia se desencadena por la noticia de que el programa de televisión de Sarah ha sido cancelado y que Aldous está a punto de embarcarse en una gira mundial con su grupo de rock, Infant Sorrow, durante 18 meses. Durante un día de surf y arena, Aldous y Peter se encuentran y comienzan a hablar. Sin darse cuenta, Aldous le informa a Peter que él y Sarah comenzaron a tener relaciones sexuales un año antes de que ella rompiera con Peter. Cuando Peter se enfrenta a Sarah, ella le dice que comenzó a sentirse desconectada emocionalmente de él y que no podía hacer nada para que su relación funcionara. Para exacerbar aún más la situación están los obvios celos de Sarah por la relación en ciernes entre Peter y Rachel, mientras que Peter (al observar la relación de Sarah con Aldous) comienza a darse cuenta de que su relación con ella no era tan buena como recordaba.
Sarah, Aldous, Peter y Rachel comparten una cena incómoda. Después de la cena, Peter lleva a Rachel a su habitación de hotel y comienzan a tener relaciones sexuales. Sarah los escucha a través de la pared e inicia el sexo con Aldous, gimiendo en voz alta en beneficio de la pareja de al lado, y Rachel y Peter convierten la situación en una competencia y se vuelven aún más ruidosos. Cuando Aldous se da cuenta de que Sarah claramente está actuando para provocar una reacción de Peter, la empuja y le dice que el viaje fue un error, ya que claramente no ha olvidado a Peter. Discuten furiosamente, lo que llevó a Aldous a anunciar que la relación terminó y que la había estado engañando. Al día siguiente, Peter se encuentra con Aldous y se entera de que él y Sarah han roto y que él regresa solo a Inglaterra. Peter y él se separan en buenos términos. Peter va a la habitación de Sarah para consolarla, donde ella admite que todavía lo ama y trata de reavivar su romance. Los dos comienzan a participar en la actividad sexual, pero Peter tiene sentimientos ambivalentes hacia Sarah al darse cuenta de que se ha vuelto mucho más feliz con Rachel y reprende a Sarah por tratarlo mal en primer lugar. Peter inmediatamente acude a Rachel para confesarle lo sucedido, pero ella está herida y le exige que se vaya y nunca más la contacte. Antes de irse, Peter toma una foto desnuda de Rachel en un bar local y se la devuelve, a pesar de sufrir una paliza del propietario.
Vuela de regreso a Los Ángeles y, después de un período de tristeza y autodesprecio, comienza a trabajar en su ópera de rock y comedia de marionetas de Drácula , A Taste for Love . Envía una invitación a Rachel para la actuación de la noche de apertura. Aunque vacilante al principio, Rachel finalmente decide asistir. Después de la exitosa actuación, Rachel felicita a Peter y le dice que está pensando en asistir a la universidad en el área. Ella se va para que Peter pueda disfrutar del éxito de su programa, pero rápidamente regresa al camerino de Peter para decirle que lo extraña, donde lo encuentra completamente desnudo, tal como estaba cuando Sarah lo dejó. La película termina con una escena a mitad de créditos que muestra a Sarah protagonizando un nuevo programa de televisión titulado Instintos animales, donde interpreta a un personaje que puede leer la mente de los animales.
Emitir
- Jason Segel como Peter Bretter: un compositor descuidado pero bien intencionado del programa de televisión Crime Scene: Scene of the Crime . Por otro lado, está trabajando en una ópera rock basada en Drácula que involucra títeres llamada A Taste for Love en la que interpreta al Conde Drácula .
- Kristen Bell como Sarah Marshall: una famosa actriz del programa de televisión Crime Scene: Scene of the Crime que salió con Peter antes de dejarlo por la estrella de rock Aldous Snow.
- Mila Kunis como Rachel Jansen: Una recepcionista del resort hawaiano Turtle Bay con quien Peter forma una relación durante su estadía en el hotel.
- Russell Brand como Aldous Snow: el carismático novio estrella de rock inglés de Sarah Marshall, cantante principal del grupo Infant Sorrow . El mismo personaje se ve más tarde en Get Him to the Greek , también interpretado por Brand.
- Bill Hader como Brian Bretter: el hermanastro y mejor amigo de Peter, quien generalmente lo critica para mejor. Ayudó en la ópera A Taste for Love de su hermanastro, donde interpretó a Van Helsing .
- Jonah Hill como Matthew Van Der Wyk: Un camarero en Turtle Bay y fanático obsesivo de Aldous.
- Liz Cackowski como Liz Bretter: la esposa de Brian, quien era su única novia y quien usualmente se cuela en las conversaciones de computadora de Brian.
- Da'Vone McDonald como Dwayne: un camarero en Turtle Bay. Dwayne era originario del centro-sur de Los Ángeles y lo odiaba allí, hasta que se mudó a Oahu , donde aprendió a nombrar más de doscientos tipos diferentes de peces.
- Jack McBrayer como Darald Braden: un huésped del resort que no sabe cómo satisfacer los deseos sexuales de su nueva esposa.
- Maria Thayer como Wyoma Braden: La esposa ninfómana de Darald.
- Paul Rudd como Chuck / Kunu: un instructor de surf con cabeza en el aire que tiene 44 años de edad según sus propias estimaciones.
- Jason Bateman como Animal Instincts Detective: un personaje del último programa de Sarah Marshall, Animal Instincts .
- William Baldwin como él mismo / Det. Hunter Rush: En el universo de la película, Baldwin es el coprotagonista "difícil de amar" del programa de Sarah. Se le conoce como "Billy Baldwin" y Peter sospecha brevemente que él tiene una aventura con Sarah.
- Teila Tuli como Kimo: una cocinera en Turtle Bay.
- Branscombe Richmond como Keoki: el camarero que golpea a Peter cuando saca la foto de Rachel del bar.
- Kristen Wiig ( versión sin clasificar ) como Prana: una instructora de yoga.
Titiriteros
Las marionetas que se ven en la película fueron creadas por Creature Shop de Jim Henson . A continuación, se animan los títeres de esta película:
- Carol Binion
- Tim Blaney
- Julianne Buescher - Ángel
- Kevin Carlson
- Leslie Carrara-Rudolph - Una de las novias de Drácula
- BJ Guyer
- Sean Johnson - Cinco momias bailarinas
- Scott Land
- Drew Massey - Mano derecha del Conde Drácula
- Michael Oosterom
- Michelan Sisti
- Victor Yerrid - Mano derecha de Van Helsing
Producción
Stoller declaró que Judd Apatow estuvo muy involucrado en el proceso de casting y el desarrollo del guión. Con respecto a la desnudez en la película, Stoller agregó que el primer borrador del guión pedía que Peter se vistiera después de la ruptura, pero Apatow pensó que sería más divertido si el personaje se quedaba desnudo todo el tiempo. Stoller confirmó que la imagen de Mila Kunis utilizada en la película fue creada en una computadora y no es real.
Rodaje
El rodaje se completó en Hawái y Los Ángeles . Mientras filmaba, el actor principal Jason Segel le dijo a un entrevistador del New York Times que las escenas de ruptura desnuda se basaron en una experiencia de la vida real que tuvo. La película presenta una gran cantidad de diálogos improvisados; según el director Nicholas Stoller, es "60 o 70 por ciento con guión y luego 30 o 40 por ciento de improvisación".
Música
Segel y Lyle Workman escribieron la música para la película, que incluye música de Infant Sorrow y una canción del musical de Drácula. Eric Carmen , Blondie y Kenny Loggins también se utilizaron en las vistas previas de la película.
Banda sonora
| Olvidando a Sarah Marshall: banda sonora original | |
|---|---|
|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas
| |
| Liberado | 22 de abril de 2008 |
| Género | Banda sonora |
| Etiqueta | Pronóstico de Verve / Capitol |
La banda sonora de Forgetting Sarah Marshall fue lanzada el 22 de abril de 2008.
| No. | Título | Largo |
|---|---|---|
| 1. | " Te amo locamente " ( pastel ) | 3:58 |
| 2. | "Tenemos que hacer algo" ( tristeza infantil ) | 3:33 |
| 3. | "No puedes romper un corazón y tenerlo" ( Black Francis ) | 2:37 |
| 4. | "Sácame de aquí, me estoy muriendo" ( Belle y Sebastian ) | 3:25 |
| 5. | " Más que palabras " (Aloha Sex Juice) | 3:12 |
| 6. | "El lamento de Drácula" ( Jason Segel ) | 1:23 |
| 7. | "Inside of You" ( tristeza infantil ) | 2:50 |
| 8. | "Fucking Boyfriend" ( El pájaro y la abeja ) | 3:14 |
| 9. | "Intensified '68 (Music Like Dirt)" ( Desmond Dekker ) | 2:43 |
| 10. | " Nothing Compares 2 U " ( The Coconutz , una versión de portada traducida al hawaiano ) | 5:58 |
| 11. | "Baby" ( Os Mutantes ) | 3:37 |
| 12. | " Estas botas están hechas para caminar " ( The Coconutz ) | 2:52 |
| 13. | "A Taste for Love" (Olvidando a Sarah Marshall Cast) | 2:04 |
| 14. | "El sol secreto" ( Jesse Harris ) | 3:45 |
| 15. | " Everybody Hurts " ( The Coconutz ) | 6:03 |
| dieciséis. | "Animal Instincts" ( The Transcenders con J7 D'Star) | 1:14 |
En la película aparecen varias canciones que no se incluyeron en la banda sonora, como " Heaven Knows I'm Miserable Now " de The Smiths y la versión de " Nothing Compares 2 U " de Sinéad O'Connor , las cuales se escuchan en el fondo durante la escena en la que el hermano de Peter borra todas las fotos de Peter. " Amber " de 311 se puede escuchar de fondo durante la escena del bar después de la primera cita de Peter y Rachel, así como "Playa Azul" de Los Amigos Invisibles . " Move Your Feet " de Junior Senior se reproduce brevemente en segundo plano en la escena al principio cuando se muestran clips de Access Hollywood. Otra canción que no aparece en la banda sonora es "Heavy Lifting" de la banda Ambulance Ltd de Nueva York .
Liberación
La película se promocionó con una campaña publicitaria "teaser", con el texto "Odio a Sarah Marshall" y la dirección del sitio web de la película.
En su primer fin de semana, la película recaudó $ 17,7 millones en 2.798 cines en los Estados Unidos y Canadá, ocupando el puesto número 2 en la taquilla detrás de The Forbidden Kingdom , y con un promedio de $ 6,335 por teatro en los EE. UU. Y por teatro en Canadá. Abrió detrás de otras producciones de Apatow como Superbad , Knocked Up , The 40-Year-Old Virgin y Talladega Nights , pero por delante de las películas contemporáneas de Apatow Walk Hard y Drillbit Taylor .
Olvidar a Sarah Marshall recaudó 105,8 millones de dólares en todo el mundo; $ 63,2 millones en Norteamérica y $ 42,6 millones en otros territorios.
Medios domésticos
Las ediciones en DVD y Blu-ray se lanzaron el 30 de septiembre de 2008. En la lista de ventas de DVD, Forgetting Sarah Marshall abrió en el puesto número 2 y vendió 652.000 unidades, lo que se traduce en 12.905.492 dólares en ingresos. A (noviembre de 2009) se han vendido 1,785,744 unidades de DVD, obteniendo ingresos por $ 29,145,295. Esto no incluye ventas de Blu-ray / alquiler de DVD.
Fue lanzado en una edición de DVD de un solo disco, una edición de DVD de coleccionista de tres discos, una edición de Blu-ray de dos discos y la Ultimate Unrated Comedy Collection que contiene las ediciones de coleccionista de Forgetting Sarah Marshall , The 40-Year-Old Virgin y Knocked Up en DVD o Blu-ray Disc. Fue lanzado en DVD en Australia (región 4) el 20 de agosto de 2008 en una edición única y 2-Disc Unforgettable Edition y también fue lanzado en Blu-ray en Australia el 5 de noviembre de 2008.
Recepción
Olvidar a Sarah Marshall recibió críticas positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 83% de 186 críticos le han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 7.02 / 10. El consenso del sitio es que "Con abundantes risas y actuaciones agudas, Forgetting Sarah Marshall encuentra la combinación perfecta de comedia romántica y obscena". Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación media de 67 sobre 100, según 37 reseñas. Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación B en una escala de la A a la F.
Matt Pais, del Chicago Tribune, dijo que es "el tipo de película que puedes ver todo el día porque, como una nueva llama, no puedes tener suficiente de su compañía y simplemente te alegra ver adónde te lleva". Richard Roeper elogió la película por sus momentos de risa en voz alta, así como por su valía para ser un clásico instantáneo y fue tan lejos como para decir que la pondría en su lista de 50 comedias favoritas de todos los tiempos.
Otras críticas positivas provienen de Entertainment Weekly, quien le dio a la película una B + y aplaudió "El riff de Jason Segel sobre las variedades de desconcierto masculino", y Mick LaSalle del San Francisco Chronicle , quien escribió "La película revolucionaria de Segel, Olvidar a Sarah Marshall , merece montar el ola de la última y más candente micro-tendencia en imágenes: la comedia romántica para chicos ".
Premios y nominaciones
Olvidar a Sarah Marshall fue nominada a cinco premios en los Teen Choice Awards 2008 , pero no ganó ninguno de ellos. Las nominaciones fueron:
- Película, Comedia bromántica
- Película, Actriz Comedia : Kristen Bell
- Película, Fuga femenina: Kristen Bell
- Película, Mujer fuga: Mila Kunis
- Película, Hombre fugado: Jason Segel
En The Comedy Festival Presents: Las películas más divertidas del año 2008 en TBS , Forgetting Sarah Marshall fue votada como "La película más divertida de 2008".
Spin-off de seguimiento
Get Him to the Greek es el resultado / seguimiento de Forgetting Sarah Marshall . La película se estrenó el 4 de junio de 2010 y reunió al director Nicholas Stoller y al productor Judd Apatow con las estrellas Russell Brand y Jonah Hill. Brand repite su papel de Aldous Snow, mientras que Hill interpreta a un personaje completamente nuevo. Bell también repite brevemente su papel de Sarah Marshall, apareciendo en una promoción para el drama Blind Medicine de la NBC, donde interpreta a un cirujano con discapacidad visual.