Bandera de Ucrania - Flag of Ukraine

Ucrania
Bandera de Ucrania (colores pantone) .svg
Usar Bandera nacional y alférez del estado.
Proporción 2: 3
Adoptado 1848
(originalmente)
22 de marzo de 1918
(adoptado oficialmente)
24 de agosto de 1991
( restaurado de facto )
28 de enero de 1992
(diseño actual)
Diseño Un bicolor horizontal de azul y amarillo
Alférez naval de Ucrania.svg
Bandera variante de Ucrania
Nombre Alférez naval
Usar Alférez naval
Proporción 2: 3
Adoptado 20 de junio de 2006
Diseño Blanco con una cruz de San Jorge azul que se extiende hasta los bordes de la bandera, y con el bicolor nacional en el cantón.

La bandera de Ucrania es un estandarte de dos bandas horizontales azules y amarillas del mismo tamaño ( Constitución de Ucrania , artículo 20 ). La combinación de azul y amarillo como símbolo de las tierras ucranianas proviene de la bandera del Reino de Galicia-Volhynia utilizada en el siglo XII. Como bandera nacional , el bicolor azul y amarillo se ha utilizado oficialmente desde la Primavera de las Naciones de 1848 , cuando se izó sobre el Rathaus de Lviv . Fue adoptada oficialmente como bandera estatal por primera vez en 1918 por la efímera República Popular de Ucrania Occidental y posteriormente utilizada por la República Popular de Ucrania . Cuando Ucrania era parte de la Unión Soviética , la bandera estaba prohibida y, antes de 1949, no había una bandera estatal oficial hasta la adopción de la bandera azul-roja de la República Socialista Soviética de Ucrania . La bandera azul y amarilla se adoptó provisionalmente para las ceremonias oficiales en septiembre de 1991 después de la independencia de Ucrania , antes de ser finalmente restaurada oficialmente el 28 de enero de 1992 por el parlamento de Ucrania .

Ucrania celebra el Día de la Bandera cada año el 23 de agosto desde 2005.

Diseño

La Ley de Ucrania establece que los colores de la bandera de Ucrania son "azul y amarillo", pero otros organismos estatales han determinado los colores. En la siguiente tabla se dan los colores según la especificación técnica DSTU 4512: 2006:

Bandera de Ucrania (Ratio) .svg
Esquema Azul fuerte Amarillo
Pantone Pantone recubierto 2935 C Pantone Recubierto Amarillo 012 C
RAL 5019 azul 1023 Gold (dorado)
Modelo de color RGB 0, 87, 183 255, 215, 0
CMYK 100, 63, 0, 2 0, 2, 100, 0
MALEFICIO # 0057b7 # ffd700
Websafe # 0066cc # ffcc00

También hay críticas en lo que respecta al color. En 2013, el académico Dmytro Malakov argumentó que el azul cielo es el color correcto y que, de acuerdo con las reglas de la heráldica , no se debe usar azul oscuro . El director de la Sociedad de Heráldica de Ucrania ha señalado que no es la heráldica , sino la vexilología , la que estudia las banderas.

La bandera es casi idéntica a la del estado austriaco de Baja Austria y la bandera de la ciudad alemana de Chemnitz , pero ambas banderas tienen un tono más oscuro de azul. La bandera también es similar al estado de Perlis en Malasia , pero tiene un reverso disposición de colores con tonos más oscuros de azul y amarillo, así como una relación de bandera diferente.

Protocolo y uso

Versión colgante de la bandera de Ucrania.

Estatus legal

El artículo 20 de la Constitución de Ucrania establece lo siguiente, citando: "la bandera del estado de Ucrania es una bandera de dos bandas horizontales de igual tamaño de color azul y amarillo". ( Ucraniano : "Державний Прапор України - стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів ." ).

Banderas verticales

Además del formato horizontal normal, muchos edificios públicos, como Verkhovna rada en Ucrania, utilizan banderas verticales. La mayoría de los ayuntamientos enarbolan la bandera de su ciudad junto con la bandera nacional de esta manera; algunas banderas de la ciudad en Ucrania existen solo en forma vertical. No se especifican las proporciones de estas banderas verticales. Cuando se cuelga como una pancarta o se cubre, la banda azul debe estar a la izquierda, como se ilustra. Cuando se vuela desde un asta de bandera vertical, la banda azul debe mirar hacia el mástil.

Sellos

Sello de Cenicienta "Libertad para Ucrania", con la bandera de Ucrania con un fleco dorado y un escudo de armas dorado en la parte superior del asta de la bandera

La bandera no apareció en las emisiones de sellos postales oficiales de Ucrania hasta que se lanzó 1992, que representa la bandera con el escudo de armas del estado. Desde entonces, la bandera ha aparecido con frecuencia en sellos. Los sellos de Cenicienta de la Organización de Nacionalistas Ucranianos se imprimieron fuera de Ucrania durante el período soviético y sirvieron para propósitos patrióticos.

Decoración

Tradicionalmente, la bandera puede estar decorada con una franja dorada que rodea el perímetro de la bandera, siempre que no estropee la bandera propiamente dicha. El comienzo de esta tradición fue la bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania . La Gran Enciclopedia Soviética muestra una bandera decorada con una estrella dorada. Las exhibiciones ceremoniales de la bandera, como las de los desfiles o en los postes interiores, a menudo usan un fleco para realzar la belleza de la bandera. Ninguna ley específica gobierna la legalidad de esta franja. Tradicionalmente, el Ejército , la Guardia , la Armada y la Fuerza Aérea usan una bandera con flecos para desfiles , guardias de color y exhibiciones en interiores, mientras que la Oficina del Presidente y las autoridades locales usan una bandera con flecos para todos los propósitos.

Lugares de exhibición continua

La bandera de Ucrania ondeando en el Teatro de Ópera y Ballet de Lviv con la estatua de la Gloria

Las banderas de Ucrania se muestran de forma personalizada de forma continua en determinados lugares.

Días particulares para exhibición

La bandera debe mostrarse especialmente con el personal completo en los siguientes días:

  • 1 de enero: Año Nuevo
  • 7 de enero: Navidad (Julián)
  • 22 de enero: Día de la Unidad de Ucrania
  • 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer
  • 1 y 2 de mayo: Día Internacional de los Trabajadores
  • 9 de mayo: Día de la victoria sobre el nazismo
  • 28 de junio: Día de la Constitución
  • 23 de agosto: Día de la Bandera
  • 24 de agosto: Día de la Independencia
  • 21 de noviembre: Día de la Dignidad y la Libertad
  • 6 de diciembre: Día de las Fuerzas Armadas
  • 25 de diciembre: Navidad (gregoriana / neo juliana)

Mostrar a media pentagrama

La bandera se muestra a media asta (media asta en el uso naval) como señal de respeto o luto. A nivel nacional, esta acción es proclamada por el presidente. Media asta significa que la bandera se iza dos tercios del camino hacia arriba del asta de la bandera con al menos la altura de la bandera entre la parte superior de la bandera y la parte superior del asta de la bandera. Las cintas negras indican el luto en las pancartas que no se pueden bajar a media asta.

Día de la Bandera

La bandera de Ucrania en el Ayuntamiento de Kiev

El 23 de agosto se celebra como el Día de la Bandera Nacional en Ucrania; a partir de 2004. El 24 de julio se marcó anteriormente como el Día de la Bandera Nacional en Kiev. El primer izado ceremonial de la bandera ucraniana amarilla y azul en los tiempos modernos tuvo lugar el 24 de julio de 1990 en el asta de la bandera del Ayuntamiento de Kiev, dos años antes de que la bandera fuera adoptada oficialmente como bandera nacional. Desde 1992, el Día de la Independencia de Ucrania se celebra el 24 de agosto. Siguiendo el decreto del gobierno, la bandera debe ser izada desde los edificios públicos en estas fechas y en algunos otros días festivos. No todos estos días son festivos. Las banderas también deben ondear los días de elecciones para la Verkhovna Rada, además de otros días de banderas específicos de la región. La exhibición pública de banderas para marcar otros eventos, como la elección del presidente o la muerte de un político destacado (con lo cual las banderas estarían a media asta), puede declararse a discreción del Gabinete de Ministros. Cuando se requiere que las banderas ondeen a media asta, las banderas verticales no se bajan. En su lugar, se adjunta una cinta de luto negra, ya sea encima del mástil (si se cuelga de un poste) o en cada extremo de las vigas transversales de soporte de la bandera (si se ondea como una pancarta).

Historia

Paisaje agrícola típico de Ucrania en el Óblast de Jersón
Banderas cosacas representadas en Réplica de los cosacos de Zaporozhian por Ilya Repin , 1880–1891

Las raíces de los símbolos nacionales ucranianos provienen de la época precristiana, cuando el amarillo y el azul prevalecían en las ceremonias tradicionales, reflejando el fuego y el agua. La prueba más sólida de los colores amarillo y azul se remonta a la batalla de Grunwald , en la que participaron formaciones de milicias de diversas tierras de la Commonwealth polaco-lituana .

Las pancartas de color amarillo-azul, rojo-negro, carmesí-oliva y especialmente frambuesa fueron ampliamente utilizadas por los cosacos entre los siglos XVI y XVIII. Estos no fueron los únicos posibles combinaciones, ya que normalmente cosacos volaría su Hetman 's pancartas, que eran similares a los escudos de armas de la nobleza. Además, el amarillo y el azul eran los colores habituales en los escudos de armas de Galicia . De hecho, el escudo de armas de Lviv hasta el día de hoy sigue siendo un león dorado en un campo azul.

Algunos sitúan el punto de partida de la adopción de la actual bandera nacional de Ucrania en 1848 cuando, durante la Primavera de las Naciones el 22 de abril de 1848, el Consejo Supremo de Rutenia adoptó una bandera amarilla y azul en Lemberg ( Lviv ), la capital. del Reino de Galicia y Lodomeria , y sobrevoló por primera vez al magistrado de la ciudad. Aunque este movimiento no tuvo consecuencias significativas, las divisiones ucranianas recién formadas en el ejército austríaco usaron banderas amarillas y azules en sus insignias.

Durante la Revolución Rusa de 1905 , esta bandera comenzó a ser utilizada por los ucranianos del Dnieper Ucrania , o la parte rusa de Ucrania.

Independencia temprana: 1917-1921

Bandera de la UPR con la bandera azul y amarilla, Guerra de Independencia de Ucrania , 1918
Tropas del ejército gallego de Ucrania con la bandera azul y amarilla, 1918

Tanto la bandera azul-amarilla como la amarilla-azul fueron ampliamente utilizadas durante la lucha de Ucrania por la independencia en 1917. Por primera vez en el Imperio Ruso, la bandera azul-amarilla fue izada el 25 de marzo de 1917 en Petrogrado durante una manifestación masiva de 20.000 personas . En el territorio de la Ucrania rusa ( Pequeña Rusia ), los soldados izaron la bandera nacional de Ucrania por primera vez en Kiev el 29 de marzo de 1917. El 1 de abril de 1917, Kiev vio una manifestación de 100.000 personas que llevó más de 320 banderas nacionales. Después de esa manifestación similar con banderas ucranianas tuvo lugar en todo el Imperio ruso, incluso más allá de las tierras étnicas ucranianas. Numerosos políticos ucranianos famosos escribieron sus recuerdos sobre la manifestación del 1 de abril, como Mykhailo Hrushevsky y Serhiy Yefremov, declarando que había banderas azules y amarillas, mientras que Dmytro Doroshenko afirmó que había banderas amarillas y azules. La bandera azul-amarilla se izó en el Primer Congreso Militar de Ucrania el 18 de mayo de 1917.

Hay fuentes confiables que indican que una bandera oficial que fue declarada por la República Popular de Ucrania en 1918 es azul-amarilla. Algunas fuentes mencionan que el amarillo-azul fue adoptado por Tsentralna Rada el 22 de marzo de 1918. Otras fuentes señalan que no existen pruebas contundentes de tal decisión. En cambio, se refieren a la decisión sobre la bandera de la flota, que se estableció en azul claro-amarillo como una indicación de que la bandera oficial era azul-amarillo claro. También se adoptaron otras banderas de servicio de la República Popular de Ucrania .

La bandera oficial de Pavlo Skoropadsky 's Hetmanate también fue la luz azul-amarillo y se convirtió en el mismo bajo Symon Petlura ' s Dirección . La bandera de la República Popular de Ucrania Occidental era azul y amarilla. Los anarquistas soviets libres que existieron durante la guerra civil usaron la bandera negra.

Entre las organizaciones de inmigrantes ucranianos había defensores de las banderas azul-amarillo y amarillo-azul. Finalmente, se acordó utilizar la bandera azul-amarilla hasta que el problema se resolviera en la Ucrania independiente.

Ucrania soviética: 1922-1991

Foto de la bandera ucraniana confiscada por la KGB después de que fuera instalada en una de las universidades de Kiev en 1966. La bandera contiene líneas del himno ucraniano "Ucrania no ha perecido, no ha sido asesinada".

Durante el gobierno soviético, la bandera de Ucrania fue prohibida y su exhibición fue procesada penalmente por "propaganda antisoviética". La primera bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania fue adoptada el 10 de marzo de 1919, para servir como símbolo del estado de la Ucrania soviética . Los detalles de la bandera oficial cambiaron periódicamente antes de la desintegración de la Unión Soviética en 1991, pero todos se basaron en la bandera roja de la Revolución de Octubre en Rusia y una réplica exacta de la Rusia Soviética . La primera bandera era roja con las letras cirílicas sans-serif doradas У.С.С.Р. (URSS, acrónimo de Ukrayinskaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika en el idioma ruso). En la década de 1930 se añadió un borde dorado. En 1937, se adoptó una nueva bandera, con una hoz y un martillo de oro pequeños añadidos sobre las letras serif cirílicas doradas У.Р.С.Р. (URSR, para Ukrayins'ka Radyans'ka Sotsialistychna Respublika en el idioma ucraniano).

Interbellum Ucrania

La Organización de Nacionalistas Ucranianos es una organización política ucraniana que, como movimiento, se creó originalmente en 1929 en Ucrania occidental (en ese momento la Polonia de entreguerras). Durante mucho tiempo, OUN no tuvo oficialmente su propia bandera; sin embargo, durante la agresión húngara y polaca contra la República de Ucrania de los Cárpatos en 1939, Carpathian Sich, un ala militarizada de OUN, adoptó su bandera del emblema de OUN: el tridente nacionalista dorado sobre un fondo azul. La bandera fue finalizada y adoptada oficialmente por la organización solo en 1964 en la Quinta Asamblea de Nacionalistas Ucranianos.

El Ejército Insurgente Ucraniano fue un paramilitar nacionalista ucraniano y más tarde un ejército partidista que participó en una serie de conflictos guerrilleros durante la Segunda Guerra Mundial contra la Alemania nazi, la Unión Soviética, Checoslovaquia y la Polonia comunista y clandestina. El grupo era el ala militar de la Organización de Nacionalistas Ucranianos - facción Bandera (OUN-B), originalmente formada en Volyn en la primavera y el verano de 1943. Su fecha oficial de creación es el 14 de octubre de 1942, [1] día de Intercesión de la fiesta de Theotokos. La bandera de batalla de la UPA era una bandera roja y negra de proporción 2: 3. La bandera sigue siendo un símbolo del movimiento nacionalista ucraniano. Los colores de la bandera simbolizan 'sangre roja ucraniana derramada sobre tierra negra ucraniana'.

En 1949, la bandera de la Ucrania soviética se cambió una vez más. La Unión Soviética logró obtener dos escaños adicionales en las Naciones Unidas al agregar como miembros a Ucrania junto con Bielorrusia. El cambio se debió al hecho de que todas las banderas soviéticas eran iguales. La nueva bandera de Ucrania constaba de rayas rojas (arriba, 2/3) y azules (abajo, 1/3), con la estrella dorada, el martillo y la hoz en la esquina superior izquierda. Los líderes del Partido Comunista como Khrushchev y Kaganovich tenían miedo de usar palabras celeste y azul que fueron utilizadas por la diáspora ucraniana .

Durante el período soviético, hubo múltiples intentos no autorizados de izar la bandera nacional azul y amarilla. En 1958, en la aldea de Verbytsia, Khodoriv Raion , se estableció un grupo clandestino, cuyos miembros en la noche izaban banderas nacionales y difundían panfletos antisoviéticos.

Devolución de la bandera nacional

La bandera nacional de Ucrania se izó por primera vez frente al Ayuntamiento de Kiev el 24 de julio de 1990.
Una niña con la bandera de Ucrania en un desfile de vyshyvanka

Bajo la influencia de los años de la perestroika y la glasnost de Mikhail Gorbachev , las repúblicas soviéticas individuales habían fortalecido su sentido de identidad nacional, lo que llevó al colapso de la Unión Soviética en 1991. Esto se refería a los tres estados bálticos y Ucrania occidental , que eran el últimos territorios anexados a la Unión Soviética. Estos esfuerzos fueron acompañados de intentos de restaurar los respectivos símbolos nacionales históricos. En 1988, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Lituania restableció la bandera nacional y el escudo de armas de Lituania como símbolo del estado. Pronto siguieron los parlamentos de Letonia y Estonia .

Los acontecimientos en los países bálticos pronto llevaron a procesos similares en Ucrania. En particular, Ucrania Occidental y la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania, Kiev ( Kyiv ), realizaron constantemente manifestaciones políticas con banderas nacionales amarillas y azules ondeando sobre las cabezas de los manifestantes.

  • El 14 de marzo de 1990, la bandera de Ucrania se izó por primera vez después del establecimiento de la Unión Soviética en la pequeña ciudad de Stryi .
  • El 20 de marzo de 1990, el ayuntamiento de Ternopil votó sobre el uso y restablecimiento de la bandera amarilla y azul y el tryzub , así como el himno nacional Shche ne vmerla Ukrainy . El mismo día, la bandera nacional amarilla y azul se izó por primera vez en aproximadamente 80 años en un edificio gubernamental en Kiev, reemplazando la bandera roja azul de la República Socialista Soviética de Ucrania en ese momento.
  • El 28 de abril de 1990, el consejo del oblast ( oblasna rada ) de Lviv también permitió el uso de los símbolos nacionales de Ucrania en el Oblast.
  • El 29 de abril de 1990, la bandera amarilla y azul se izó desde el asta de la bandera del teatro de la ciudad de Ternopil sin la bandera oficial de la Unión Soviética colgando sobre ella.
  • Después del 24 de julio de 1990, la bandera amarilla y azul ondeó por primera vez sobre un edificio gubernamental oficial del Ayuntamiento de Kiev en la plaza Maidan Nezalezhnosti de la calle Khreschatyk .
  • Después de la declaración de independencia de Ucrania el 24 de agosto de 1991, la bandera nacional amarilla y azul ondeó por primera vez sobre el edificio del Parlamento de Ucrania ( Verkhovna Rada ) el 4 de septiembre de 1991.

Marcar controversias y críticas

Origen

Una versión afirmada es que, dado que la primera representación en color conocida del escudo de armas de Kiev fue principalmente en colores amarillo-azul, lo que puede suponer, esta tradición se mantuvo desde los nórdicos-eslavos desde sus orígenes Volodymyr, el Gran Konung de Kiev y antes (Gran Príncipe, después de la adopción del cristianismo de Bizancio). Al menos, cuando se llevó a cabo la batalla de Poltava, los cosacos de Mazepa luchaban bajo las banderas amarillo-azul, mientras que sus aliados suecos, bajo las amarillas.

En realidad, sin embargo, el color azul-amarillo se remonta a Kyivan Ruthenia, ya que una versión temprana del Tryzub, el escudo de armas nacional de Ucrania, lucía el mismo color que el sello de Sviatoslav I de Kiev (c. 945 d.C.).

Amarillo-azul vs azul-amarillo

Los ucranianos comúnmente se refieren a la bandera como amarilla y azul claro (жовто-блакитний, zhovto-blakytnyi ), una versión diferente de la bandera utilizada durante los años de la UNR ( República Nacional de Ucrania ) (1917-1921) con amarillo en la parte superior y azul en el fondo. El amarillo en la parte superior representa las cúpulas doradas ( cúpulas ) de las iglesias cristianas y el azul el río Dnieper .

Cabe señalar que, aunque la mayoría de los ucranianos identifican su bandera en el idioma hablado como "amarilla y azul claro" ( ucraniano : жовто-блакитний , zhovto-blakytnyy ), la bandera actual en realidad es azul (la banda superior) y amarilla ( la banda inferior). El tema es bastante significativo, porque la alteración histórica de la bandera (de amarillo-azul a azul-amarillo) no afectó el idioma hablado. En 1848, la bandera era de hecho amarilla y azul, y luego se cambió a azul y amarillo para ser más atractiva para la persona común. La explicación común de "cielo azul sobre un campo de trigo amarillo" se inventó en esa época y, aunque esta evocación de un paisaje ucraniano no tiene nada que ver con la elección de colores o la historia del amarillo y el azul originales, ciertamente tiene formó la concepción de los ucranianos de su bandera.

El director de la Sociedad de Heráldica de Ucrania , Andriy Grechylo , señala el hecho de que la discusión sobre el orden de los colores se remonta a 1918. No obstante, tanto los gobiernos de la República Popular de Ucrania como el Estado de Ucrania definieron que la parte superior la mitad sería azul claro, mientras que la inferior sería amarilla. Durante 1918 se tuvo en cuenta que el azul claro perdería su tonalidad bajo el sol, por lo que se decidió oscurecer el color.

Ya en el borrador de la Constitución de la República Popular de Ucrania de 1918 , el orden de los colores se definía como azul y amarillo. El mismo orden se puede encontrar en los actos legislativos de la República Popular de Ucrania Occidental para noviembre de 1918 y la República de Ucrania de los Cárpatos el 15 de marzo de 1939. La discusión sobre el orden de los colores también se estaba llevando a cabo en la diáspora ucraniana . En 1949 se decidió que hasta que en Ucrania no se definiera la bandera de un solo estado, la diáspora usaría la bandera azul y amarilla.

Intentos de revivir las banderas soviéticas

El 21 de abril de 2011, la Verkhovna Rada adoptó una ley que permite izar el estandarte de la victoria en el Día de la victoria. La bandera de la victoria actual fue adoptada en Rusia en 2007. El 20 de mayo de 2011, el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, firmó la ley . El 17 de junio de 2011, el Tribunal Constitucional de Ucrania reconoció la ley como no constitucional y propuso al parlamento implementar las enmiendas requeridas a la Constitución de Ucrania . El 9 de abril de 2015, el parlamento ucraniano aprobó una ley sobre descomunicación que prohíbe la promoción de los símbolos de los " regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas ". A partir de ese momento, los símbolos soviéticos, como el estandarte de la victoria, solo se permiten si se encuentran en un cementerio.

Bandera del jefe de estado

A lo largo de la historia de Ucrania , varios jefes de estado han utilizado diferentes banderas. Los diseños difieren según la época histórica en la que se usaron y de acuerdo con la escena política en Ucrania en ese momento. La primera bandera que utilizó un jefe de estado de Ucrania fue la de Pavlo Skoropadskyi . El diseño actual, la bandera del presidente de Ucrania , fue adoptado en 1991.

Banderas militares

Banderas de la Armada y la Guardia Nacional durante el desfile militar

Histórico

Ver también

Referencias

enlaces externos