Cinco pequeños monos - Five Little Monkeys
"Five Little Monkeys" es una canción folclórica en inglés y un juego con los dedos de origen estadounidense. Suele ir acompañado de una secuencia de gestos que imitan la letra de la canción. Cada verso sucesivo cuenta secuencialmente hacia atrás desde el número inicial.
Eileen Christelow ha escrito una serie de libros titulada "Cinco monitos ...". Ella reconoce que no escribió la letra original, la escuchó de su hija.
La canción tiene una melodía similar a la canción popular austriaca "Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war" y el primer verso de la canción popular de 1890 " Shortnin 'Bread ".
Letra
Una versión de la letra, publicada en la colección de 2015 No More Monkeys , dice:
Cinco monitos saltando sobre la cama,
Uno se cayó y se golpeó la cabeza,
Mamá llamó al médico y el médico dijo:
"¡No más monos saltando sobre la cama!"
Cuatro monitos saltando sobre la cama,
Uno se cayó y se golpeó la cabeza,
Mamá llamó al médico y el médico dijo:
"¡No más monos saltando sobre la cama!"
Tres pequeños monos saltando sobre la cama,
Uno se cayó y se golpeó la cabeza,
Mamá llamó al médico y el médico dijo:
"¡No más monos saltando sobre la cama!"
Dos monitos saltando sobre la cama,
Uno se cayó y se golpeó la cabeza,
Mamá llamó al médico y el médico dijo:
"¡No más monos saltando sobre la cama!"
Un pequeño mono saltando en la cama, se
cayó y se golpeó la cabeza,
mamá llamó al médico y el médico dijo:
"¡Pon a esos monos en la cama!"
Variaciones
Las versiones alternativas de la canción cambian la referencia del último mono a "ella" o "uno". Un verso adicional en el último verso que sigue al último mono que cae incluye líneas como:
No había monitos saltando en la cama.
Ninguno se cayó y se golpeó la cabeza.
Mamá llamó al médico y el doctor dijo:
"¡Vuelve a poner a esos monos en la cama!".
Gestos
La canción se puede interpretar con para acompañar a cada verso son, tales como:
- Levante un número de dedos igual al número de monos y bátelos en la palma de la otra mano;
- Sostenga la cabeza;
- Coloque el dedo meñique en la mejilla y el pulgar en la oreja (como si estuviera usando un teléfono);
- Mueve tu dedo índice