Decimoquinta Enmienda de la Constitución de Irlanda - Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
Eliminar la prohibición constitucional del divorcio. | ||||||||||||||||||||||
Localización | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
La Decimoquinta Enmienda de la Ley Constitucional de 1995 (anteriormente proyecto de ley nº 15 de 1995) es una enmienda de la Constitución de Irlanda que eliminó la prohibición constitucional del divorcio y permitía la disolución del matrimonio siempre que se cumplieran las condiciones específicas. Fue aprobado por referéndum el 24 de noviembre de 1995 y promulgado como ley el 17 de junio de 1996.
Fondo
La Constitución de Irlanda adoptada en 1937 incluía una prohibición constitucional del divorcio. Un proyecto de ley anterior para enmendar esta disposición propuesto por el Fine Gael - el gobierno del Partido Laborista de Garret FitzGerald , la Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1986 , fue rechazado en un referéndum por 63,5% a 36,5%.
En los años intermedios, la Ley de reforma del derecho de familia y separación judicial de 1989 permitió que un tribunal reconociera la separación legal . El gobierno hizo otros cambios legislativos para abordar los problemas identificados en esa campaña de referéndum, incluido el bienestar social y los derechos de pensión de los cónyuges divorciados, que estaban sujetos a cobre, y la abolición del estado de ilegitimidad para eliminar cualquier distinción entre los derechos de los hijos. de las primeras uniones y posteriores.
Poco antes de su colapso, el gobierno de 1989-1992 publicó un libro blanco sobre la ruptura matrimonial, que proponía "celebrar un referéndum sobre el divorcio después de un debate completo sobre las complejas cuestiones involucradas y tras la promulgación de otras propuestas legislativas en el área del derecho de familia. ".
En 1995, el Fine Gael - Partido Laborista - Gobierno de Izquierda Democrática de John Bruton propuso una nueva enmienda para permitir el divorcio en circunstancias específicas.
Cambios en el texto
La Decimoquinta Enmienda eliminó el siguiente Artículo 41.3.2º de la Constitución:
2º No se dictará ninguna ley que disponga la concesión de la disolución del matrimonio.
y sustituyó esa subsección por la siguiente:
2º Un tribunal designado por ley podrá conceder la disolución del matrimonio cuando, pero solo cuando, se compruebe que:
- I. en la fecha de iniciación del procedimiento, los cónyuges han vivido separados durante un período de, o períodos que ascienden a, al menos cuatro años durante los cinco años anteriores,
- ii. no hay perspectivas razonables de reconciliación entre los cónyuges,
- iii. la disposición que el Tribunal considere adecuada teniendo en cuenta las circunstancias existe o se hará para los cónyuges, los hijos de uno o ambos y cualquier otra persona prescrita por la ley, y
- iv. se cumplan todas las demás condiciones prescritas por la ley.
Debate de Oireachtas
El proyecto de ley de 1995 sobre la decimoquinta enmienda de la Constitución (núm. 2) fue propuesto en el Dáil el 27 de octubre de 1995 por el Ministro de Igualdad y Reforma Legislativa, Mervyn Taylor . Helen Keogh propuso una enmienda en nombre de los demócratas progresistas que habría permitido una legislación en general, sin las restricciones propuestas en la propuesta del gobierno:
2º Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta Constitución, un Tribunal designado por ley podrá conceder la disolución del matrimonio cuando compruebe que se cumplen todas las condiciones prescritas por la ley.
Esta enmienda fue rechazada y el proyecto de ley pasó las etapas finales por el Dáil sin división el 11 de octubre. Fue aprobada por el Seanad el 18 de octubre y procedió a un referéndum el 24 de noviembre de 1995.
Campaña
La Iglesia Católica estaba enérgicamente en contra de la enmienda, pero declaró que los católicos podían votar a favor de la enmienda con buena conciencia y que no sería un pecado hacerlo.
Resultado
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Proporción de votos | ± Sí 1986 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | ||||
Carlow – Kilkenny | 84,365 | 64,2% | 24,651 | 29,283 | 45,7% | 54,3% | + 13,9% |
Cavan – Monaghan | 80,970 | 59,1% | 17,817 | 29,787 | 37,4% | 62,6% | + 10,0% |
Clare | 67,829 | 59,4% | 17,576 | 22.577 | 43,8% | 56,2% | + 12,2% |
Cork East | 60,995 | 65,8% | 17.287 | 22,748 | 43,2% | 56,8% | + 13,7% |
Cork Norte-Central | 69,936 | 61,9% | 20,110 | 23,050 | 46,6% | 53,4% | + 16,1% |
Cork Noroeste | 45,938 | 67,0% | 10,409 | 20,264 | 33,9% | 66,1% | + 13,0% |
Cork Centro-Sur | 79.270 | 68,0% | 28.433 | 25,360 | 52,9% | 47,1% | + 15,3% |
Cork suroeste | 46,046 | 64,9% | 11,755 | 18,034 | 39,5% | 60,5% | + 12,6% |
Donegal noreste | 49,473 | 51,9% | 10,401 | 15,219 | 40,6% | 59,4% | + 14.0% |
Donegal suroeste | 50,208 | 51,1% | 10,450 | 15,109 | 40,9% | 59,1% | + 10,7% |
Dublín Central | 59,215 | 57,3% | 19,378 | 14,474 | 57,2% | 42,8% | + 18,1% |
Dublín Norte | 68,512 | 66,5% | 29,704 | 15,756 | 65,3% | 34,7% | + 14,7% |
Centro-norte de Dublín | 64,070 | 69,0% | 25,721 | 18,415 | 58,3% | 41,7% | + 14,3% |
Noreste de Dublín | 58.595 | 66,9% | 25,360 | 13,714 | 64,9% | 35,1% | + 13,9% |
Noroeste de Dublín | 56,469 | 63,2% | 21,628 | 13,942 | 60,8% | 39,2% | + 13,2% |
Dublín Sur | 87,565 | 70,0% | 39,454 | 21,723 | 64,5% | 35,5% | + 10,1% |
Dublín Centro-Sur | 60,825 | 64,3% | 22,839 | 16,131 | 58,6% | 41,4% | + 13,1% |
Dublín sureste | 63,830 | 60,3% | 24,901 | 13,493 | 64,9% | 35,1% | + 11,1% |
Dublín suroeste | 73,109 | 61,0% | 29,767 | 14,769 | 66,8% | 33,2% | + 13,3% |
Dublín Oeste | 63,487 | 62,4% | 25,811 | 13,697 | 65,3% | 34,7% | + 16,5% |
Dún Laoghaire | 89,160 | 67,6% | 41.028 | 19,121 | 68,2% | 31,8% | + 9,4% |
Este de Galway | 43,768 | 59,0% | 9,003 | 16.730 | 35,0% | 65,0% | + 11,8% |
Galway Oeste | 83,513 | 56,8% | 22,977 | 24,261 | 48,6% | 51,4% | + 11,7% |
Kerry North | 49,762 | 58,5% | 11,848 | 17,131 | 40,9% | 59,1% | + 13,9% |
Kerry Sur | 45,849 | 58,4% | 10,203 | 16.456 | 38,3% | 61,7% | + 14,2% |
Kildare | 82,825 | 61,7% | 29,397 | 21.592 | 57,7% | 42,3% | + 12,7% |
Laois-Offaly | 81,078 | 63,0% | 20,426 | 30,467 | 40,1% | 59,9% | + 13,5% |
Limerick East | 73,956 | 62,9% | 23.184 | 23.140 | 50,0% | 50,0% | + 14,9% |
Limerick West | 46,069 | 62,7% | 10,617 | 18,159 | 36,9% | 63,1% | + 12,0% |
Longford – Roscommon | 61,920 | 61,3% | 13,333 | 24,477 | 35,3% | 64,7% | |
Louth | 68,809 | 62,0% | 22,004 | 20,516 | 51,7% | 48,3% | + 15,9% |
Mayo Este | 44,366 | 56,3% | 9.243 | 15,621 | 37,2% | 62,8% | + 12,9% |
Mayo Oeste | 45,745 | 55,3% | 10.455 | 14,764 | 41,5% | 58,5% | + 15,1% |
Meath | 83.655 | 59,6% | 23,790 | 25.861 | 47,9% | 52,1% | + 16,2% |
Sligo – Leitrim | 62,116 | 59,0% | 15.034 | 21,490 | 41,2% | 58,8% | + 11,7% |
Tipperary North | 43,958 | 65,6% | 11,020 | 17,699 | 38,4% | 61,6% | + 12,8% |
Tipperary Sur | 58.502 | 64,1% | 15,798 | 21,557 | 42,3% | 57,7% | + 15,1% |
Waterford | 66,132 | 62,0% | 20.305 | 20.508 | 49,8% | 50,2% | + 16,7% |
Westmeath | 46,900 | 60,1% | 11,704 | 16,353 | 41,7% | 58,3% | |
Wexford | 79,445 | 62,1% | 23,850 | 25.305 | 48,5% | 51,5% | + 17,8% |
Wicklow | 80.599 | 63,7% | 30,171 | 20,975 | 59,0% | 41,0% | + 12,1% |
Total | 2,628,834 | 62,2% | 818,842 | 809,728 | 50,3% | 49,7% | + 13,8% |
La columna '± Sí 1986' muestra el cambio de punto porcentual en el voto Sí en comparación con la Décima Enmienda del Proyecto de Constitución sobre una propuesta similar rechazada en un referéndum en 1986.
Reto de la corte
Durante el referéndum, los fondos del gobierno se utilizaron para anunciar a favor de un voto "Sí". Una semana antes del referéndum, Patricia McKenna , eurodiputada del Partido Verde , presentó con éxito una denuncia contra el gobierno ante la Corte Suprema y la publicidad se detuvo. Esta decisión de la Corte Suprema condujo a una legislación que establecería una Comisión de Referéndum para cada referéndum, comenzando con la Decimoctava Enmienda en 1998.
El escrutador presentó un certificado provisional del resultado del referéndum en el Tribunal Superior, como exige la Ley de referéndum de 1994.
Según The Irish Times , "las encuestas realizadas en ese momento mostraban que, en todo caso, el final de la campaña publicitaria coincidió con un freno en la caída del apoyo al divorcio". Debido al uso de fondos del Gobierno para un lado de la campaña, Des Hanafin , un senador del Fianna Fáil y presidente de la Campaña Pro Vida , presentó una petición contra el resultado , que fue desestimada por el Tribunal Superior el 9 de febrero de 1996. Hanafin apeló al Tribunal Supremo , que en junio confirmó la decisión del Tribunal Superior. A continuación, el Tribunal Superior refrendó el certificado provisional el 14 de junio de 1996. La presidenta Mary Robinson firmó el proyecto de enmienda para convertirlo en ley tres días después.
Legislación posterior
Antes del referéndum, se publicó un proyecto de ley de familia (divorcio) para ilustrar cómo se aplicarían las disposiciones constitucionales si se aprobaba la enmienda. Una vez que entró en vigor la enmienda constitucional, el proyecto de ley de divorcio se presentó en el Oireachtas el 27 de junio de 1996 y se convirtió en ley el 27 de noviembre de 1996. Esto dio efecto en la legislación primaria a las nuevas disposiciones constitucionales. Aunque esta ley, la Ley de derecho de familia (divorcio) de 1996, especificó su propia fecha de comienzo como el 27 de febrero de 1997, el primer divorcio se concedió el 17 de enero de 1997, basándose únicamente en la enmienda constitucional, a un moribundo que deseaba casarse con urgencia. su nuevo socio.
La trigésima octava enmienda de la Constitución de Irlanda se aprobó en un referéndum celebrado en mayo de 2019 y eliminó el requisito constitucional de que las partes vivan separadas antes del divorcio. También modificó lo dispuesto en el artículo 41.3.3º sobre reconocimiento de divorcios extranjeros.
Referencias
Otras lecturas
- Departamento de Justicia (1992). Ruptura matrimonial: revisión y cambios propuestos (PDF) . Publicaciones oficiales. Pl.9104. Dublín: Oficina de papelería . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- Departamento de Igualdad y Reforma Legislativa (septiembre de 1995). El derecho a volver a casarse: un documento de información del gobierno sobre el referéndum de divorcio (PDF) . Publicaciones oficiales. Pn.1932. Dublín: Oficina de papelería . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- Comisión ad-hoc de información sobre referéndum (octubre de 1995). "Propuesta de enmienda constitucional en relación con el divorcio: informe" (PDF) . Dublín . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
enlaces externos
- Decimoquinta Enmienda de la Ley Constitucional de 1995
- Ley de 1989 de reforma del derecho de familia y separación judicial
- Ley de derecho de familia de 1995
- Ley de derecho de familia (divorcio) de 1996
- Texto completo de la Constitución de Irlanda
- Oireachtas debate sobre la Decimoquinta Enmienda de la Constitución (No. 2) Proyecto de ley de 1995