Festival Te Deum - Festival Te Deum

Príncipe Eduardo, c. 1870

El Festival Te Deum es el nombre popular de una composición de 1872 de Arthur Sullivan , escrita para celebrar la recuperación de Albert Edward, Príncipe de Gales (más tarde Rey Eduardo VII del Reino Unido ) de la fiebre tifoidea . El padre del príncipe , el príncipe Alberto , había muerto de fiebre tifoidea en 1861, por lo que la recuperación del príncipe fue motivo especial de celebración.

El Festival Te Deum se presentó por primera vez el 1 de mayo de 1872 en el Crystal Palace en un concierto especial del "Día de Acción de Gracias" organizado por el hermano del príncipe, Alfred, duque de Edimburgo , amigo de Sullivan y encargado de la pieza. A Sullivan se le permitió dedicar el trabajo a la madre del príncipe, la reina Victoria : un honor inusual. La solista era Therese Titiens , quien había sido la soprano solista en el anterior The Prodigal Son de Sullivan .

Descripción

El libreto utiliza una traducción al inglés del tradicional Te Deum , en alabanza de Dios, con la adición de un " Domine salvum fac " ("¡Oh Señor, salva a la Reina!"), Dividido en siete secciones independientes. Hay múltiples fugas corales en todas partes, y la partitura requiere instrumentación a gran escala, incluida la adición de una banda militar completa a la orquesta, el coro y el órgano en la sección final.

Thérèse Tietjens , la soprano solista original

En la presentación original, el contingente londinense del Coro del Festival Handel de 2.000 artistas constituía el coro, y la audiencia era de 26.000. The Times escribió: "Estamos contentos de poder hablar en términos de elogios incondicionales. No es sólo, en nuestra opinión, la composición más acabada por la que estamos en deuda con la pluma [de Sullivan], sino un honor al arte inglés". Sullivan fue "aplaudido ruidosamente" en el estreno.

La primera sección comienza con una referencia a la melodía del himno Santa Ana , que se repite en la sección final, lo que sugiere que la intervención divina jugó un papel en la recuperación del Príncipe. La influencia de Handel se escucha a lo largo de la pieza, incluso en las fugas, y Sullivan usa la selección clave para enfatizar las secciones sagradas y seculares de la pieza. Las secciones de soprano solo o coral se alternan en un amplio rango dinámico para ilustrar el texto. La pieza, de acuerdo con el espíritu de la ocasión, es a menudo optimista, incluso exuberante en algunos lugares.

Mientras Sullivan escribía el Festival Te Deum, su primera ópera con WS Gilbert , Thespis , todavía se estaba representando. Sullivan también estaba ocupado componiendo The Light of the World (un oratorio para el festival de Birmingham) y una cantata para la inauguración de una exposición en Londres.

La BBC transmitió la pieza en 1988 y luego la grabación se lanzó en CD.

Texto

Sullivan, c. 1870
Victoria visita a Edward durante su enfermedad.

El texto completo del Festival Te Deum es el siguiente, ignorando las repeticiones:

1. Coro
Te alabamos, oh Dios; te reconocemos Señor.
Toda la tierra te adora: Padre eterno.
A ti todos los Ángeles claman en voz alta: los Cielos y todos los poderes en ellos.
2. Solo (soprano) y coro
A ti Querubines y Serafines: clamen continuamente,
Santo, Santo, Santo: Señor Dios de los Sabáot;
El cielo y la tierra están llenos de la Majestad: de tu Gloria.
3. Coro
La gloriosa compañía de los Apóstoles: te alabamos.
La buena comunión de los Profetas: te alabamos.
El noble ejército de los mártires: te alabamos.
La santa Iglesia en todo el mundo: te reconoce;
El Padre: de infinita Majestad;
Tu Honorable, Verdadero y Único Hijo;
También el Espíritu Santo: el Consolador.
Tú eres el Rey de la Gloria: Oh Cristo.
Tú eres el Hijo eterno: del Padre.
4. Solo (soprano)
Cuando te encargaste para librar al hombre, no aborreciste el vientre de la Virgen.
Cuando superaste la dureza de la muerte, abriste el Reino de los Cielos a todos los creyentes.
Estás sentado a la diestra de Dios: en la gloria del Padre.
5. Coro
Creemos que vendrás: para ser nuestro Juez.
Por tanto, te rogamos que ayudes a tus siervos, a quienes redimiste con tu preciosa sangre.
Hazlos contados con tus santos: en gloria eterna.
6. Solo (soprano) y coro
Salva a tu pueblo, Señor, y bendice tu heredad.
Gobernadlos y ensalzadlos para siempre.
Día a día: te exaltamos;
Y adoramos tu Nombre: por los siglos de los siglos.
7. Coro
Concédete, oh Señor: guardarnos hoy sin pecado.
Señor, ten piedad de nosotros; ten piedad de nosotros.
Oh Señor, alumbra tu misericordia sobre nosotros, como nuestra confianza está en ti.
Oh Señor, en ti he confiado; no sea yo jamás confundido.
Oh Señor, salva a la Reina; y con misericordia escúchanos cuando te invocamos. Amén.

Notas

Referencias

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert y Sullivan: una biografía dual . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN   0-19-514769-3 .
  • Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan: un músico victoriano . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN   0-19-282033-8 .

enlaces externos