Federico Krutwig - Federico Krutwig
Federico Krutwig | |
|---|---|
 | |
| Nació | Federico Krutwig Sagredo 15 de mayo de 1921 Getxo |
| Fallecido | 1998 (76 a 77 años) Bilbao |
| Ocupación | Escritor, filósofo y político |
| Idioma | vasco |
| Nacionalidad | España |
| Movimiento literario | Anarco-independentismo |
| Obras destacadas | Vasconia |
Federico Krutwig Sagredo ( Getxo , 15 de mayo de 1921 - Bilbao , 15 de noviembre de 1998) fue un escritor, filósofo, político y autor vasco español de varios libros, destacando Vasconia en el ámbito político por su influencia en las primeras etapas de ETA , y como defensor del Labourdin clásico para la estandarización del euskera . Se distanció del tipo de nacionalismo vasco de Sabino Arana, enfatizando el idioma en lugar de la raza como fundamental para la nación vasca.
Junto con Félix Likiniano , intentó crear cierta resistencia al régimen dictatorial de Franco después de la Guerra Civil española . El pensamiento de ambos autores, fusionando el nacionalismo vasco y el anarquismo, dio origen a una corriente política menor conocida como Anarko abertzalism ( anarco-independentismo ), que finalmente se fusionó en el híbrido de marxismo y anarquismo conocido como autonomismo .
Biografía
Federico Krutwig nació el 15 de mayo de 1921 en Getxo , hijo de una familia burguesa de origen alemán. Aprendió el euskera por su cuenta. Ingresó en la Academia del Euskera en 1943, donde favoreció la estandarización del euskera en torno al dialecto labourdine de los primeros libros impresos en euskera, y con una ortografía etimológica. Sin embargo, la Academia prefirió el dialecto guipuscoan como base del vasco estándar . La propuesta de estandarización del euskera de Krutwig no debía aplicarse más allá de los miembros de la sociedad helenófila Jakintza Baitha ("Casa del conocimiento") .
En 1952, tras rechazar la incorporación de Luis Villasante a la Academia del Euskera , y tras sus críticas a la posición de la Iglesia católica en referencia al euskera, se exilió en Francia. Una vez en Donibane-Lohizune se puso en contacto con miembros del movimiento Jagi-Jagi . En 1963 editó el libro Vasconia , en el que cuestionaba parte del nacionalismo vasco tradicional de Sabino Arana y proponía un nuevo nacionalismo vasco .
Krutwig colaboró con ex militantes de EGI y teorizó sobre el uso de la violencia con fines políticos. En 1964 fue expulsado de Francia y trasladado a Bruselas ( Bélgica ). Aquí se puso en contacto con miembros de ETA . Elaboró unos memorandos para el V de ETA en Guethary y puso a ETA en contacto con la industria armamentística checa. En 1975 abandona ETA y vuelve a establecer su residencia en España en Zarauz , para dedicarse exclusivamente a la producción literaria.
Sus principales escritos son:
- Vasconia (1963): Publicado inicialmente bajo el seudónimo de Fernando Sarrailh de Ihartza , en el que Krutwig describe una Gran Vasconia ideal que comprende todos los territorios supuestamente históricos, desde el Garona hasta el río Ebro . Se inspiró en el independentismo y anticolonialismo argelino y propone el combate armado contra España y Francia, llevando el nacionalismo vasco más allá de las visiones tradicionales de Sabino Arana . Vasconia se publicó clandestinamente con una circulación limitada. La policía franquista creyó que era una inspiración para ETA, lo que no fue el caso, pero el interrogatorio policial despertó el interés de muchos miembros y simpatizantes del grupo armado, dando algo de fama a Krutwig. El intelectual y ex ETA Jon Juaristi dijo que, durante las reminiscencias, el compañero Juan María Bandrés comentó una vez "¡Entonces eres tú quien realmente lo lee!".
- La Nueva Europa ( The New Europe , 1976): En este ensayo Krutwig extiende sus ideas sobre la Gran Vasconia a Europa Occidental, reclamando y esperando una " descolonización interna " del continente y proponiendo lo que podría tomarse groseramente como la Europa de las Regiones. .
- Garaldea: Sobre el Origen de los vascos Y Su Relación Con Los guanches ( Garaldea: Sobre el origen de los vascos y su relación con guanches , 1978): En este, tal vez su más científica y seria ensayo, Krutwig estudia los orígenes de los vascos y explora una hipotética Garaldea (tierra del "somos" o tierra de la llama), extendiéndose en algún momento del pasado por toda Europa Occidental y la cuenca mediterránea . En los anexos, analiza las transcripciones de las inscripciones guanche ( canario nativo ) y picto , concluyendo que sus dos lenguas extintas no solo están relacionadas con el euskera sino que son la misma lengua. Esta atrevida afirmación no ha sido corroborada por nadie hasta el momento, y casi todos los especialistas en el tema la consideran errónea.
- La Nueva Vasconia ( La nueva Vasconia , 1979): una reedición sustancialmente ampliada de Vasconia , tras la muerte de Franco.
- Computer Shock Vasconia Año 2001 (1984)
Habló y leyó varios idiomas antiguos y modernos. Tradujo al euskera obras de Goethe y Mao Zedong . Krutwig murió en Bilbao en 1998.
Influencia
El grupo de folk vasco Oskorri editó un disco Garaldea con colaboraciones de músicos canarios.
Referencias
- Apuntes sobre la vida de Federico Krutwig Sagredo de Maria Agirre
- Choque informático · a Euskari.a +2001. Urthea , traducción al euskera de "Computer Shock Vasconia Año 2001" de Krutwig de Arima −23/11/14 43 ° 19′17′′N 1 ° 59′8′′W
Fuentes
- Sudupe, Pako 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura I. Hizkuntza eta ideologia eztabaidak , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN 978-84-938329-4-0
- Sudupe, Pako 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura II. Kazetaritza eta saiakera , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN 978-84-938329-5-7
- Sudupe, Pako 2012: "Ideologia eztabaidak 50eko hamarkadan" en Alaitz Aizpuru (koord.), Euskal Herriko pentsamenduaren gida , Bilbo, UEU. ISBN 978-84-8438-435-9