Padre sabe mejor -Father Knows Best
| Padre sabe mejor | |
|---|---|
 Robert Young y Jane Wyatt como Jim y Margaret Anderson
| |
| Género | Comedia de enredo |
| Creado por | Ed James |
| Dirigido por | Peter Tewksbury |
| Protagonizada | |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 6 |
| No. de episodios | 203 |
| Producción | |
| Productores | |
| Tiempo de ejecución | 26 minutos |
| Compañías de producción | Gemas de la pantalla de Rodney-Young Productions |
| Distribuidor |
Screen Gems Sony Pictures Televisión |
| Liberación | |
| Red original | |
| Formato de imagen | Blanco y negro |
| Formato de audio | Monoaural |
| Lanzamiento original | De octubre de 3, 1954 - 23 de de mayo de, 1960 |
Father Knows Best es una comedia de situación estadounidense protagonizada por Robert Young , Jane Wyatt , Elinor Donahue , Billy Gray y Lauren Chapin . La serie, que comenzó en la radio en 1949, se emitió como programa de televisión durante seis temporadas con un total de 203 episodios. Creado por Ed James , Father Knows Best sigue la vida de los Anderson, una familia de clase media que vive en laciudad de Springfield,en el medio oeste de Estados Unidos. El estado en el que se encuentra Springfield nunca se especifica, pero generalmente se acepta que está ubicado en el medio oeste de los Estados Unidos.
La serie de televisión debutó en CBS en octubre de 1954. Se emitió durante una temporada y fue cancelada al año siguiente. La serie fue recogida por NBC , donde permaneció durante tres temporadas. Después de una segunda cancelación en 1958, la serie fue retomada una vez más por CBS, donde se emitió hasta mayo de 1960.
Radio
La serie comenzó el 25 de agosto de 1949 en NBC Radio . Ambientada en el Medio Oeste, fue protagonizada por Robert Young como el agente de seguros generales Jim Anderson. Su esposa Margaret fue interpretada por primera vez por June Whitley y luego por Jean Vander Pyl . Los hijos de Anderson eran Betty ( Rhoda Williams ), Bud ( Ted Donaldson ) y Kathy ( Norma Jean Nilsson ). Otros en el elenco fueron Eleanor Audley , Herb Vigran y Sam Edwards . Patrocinada durante la mayor parte de su carrera por General Foods , la serie se escuchó los jueves por la noche en NBC hasta el 25 de marzo de 1954.
En el programa de radio, el personaje de Jim difiere del personaje de televisión posterior. La radio Jim es mucho más sarcástica y muestra que realmente gobierna sobre su familia. Jim también insulta a sus hijos, algo común en la radio pero que se pierde en la serie de televisión. Por ejemplo, Jim dice: "Qué montón de hijos estúpidos tengo". Margaret es retratada como un modelo de razón sólida y paciencia, a menos que la trama la obligue a actuar un poco fuera de lugar; por ejemplo, en un episodio de Halloween, Margaret no puede entender cómo una mesa flota en el aire. Pero esa es una rara excepción.
Betty, en la radio, es retratada como una adolescente loca por los chicos que busca un estatus. Para ella, cada pequeña cosa es "lo peor que podría pasar". Bud, en la radio, es retratado como un niño "totalmente estadounidense" que siempre parece necesitar "un poco más" de dinero, aunque recibe $ 1.25 (casi $ 14.00 en 2021) por semana en mesada. Se espera que Bud siempre conteste el teléfono, lo que odia. También se le muestra como un chico algo oscuro que se lo toma todo literalmente; por ejemplo, Jim podría decir: "Ve a saltar al lago", a lo que Bud respondería: "Está bien, papá, ¿en qué lago debo saltar?". También usa la frase "¡Santa vaca!" para expresar disgusto. En la radio, a menudo se retrata a Kathy como una fuente de irritación. Ella se queja, llora y se queja de su estatus en la familia. A menudo es una fuente de dinero para su hermano y hermana, aunque lleva varios años en apuros con su propia asignación.
En una entrevista publicada en la revista Films of the Golden Age (otoño de 2015), Young reveló sobre el programa de radio: "Nunca me gustó del todo porque tenía que hacer reír. Y quería un programa de relaciones cálidas ... movido a la televisión, sugerí un elenco completamente nuevo y una perspectiva diferente ".
Series de televisión
El episodio del 27 de mayo de 1954 del programa Ford Television Theatre se tituló "Keep It in the Family". Este episodio de 26 minutos está protagonizado por Robert Young como Jim Warren, jefe de la familia Warren. Con él estaba su esposa Grace ( Ellen Drew ), su hija mayor Peggy ( Sally Fraser ), su hija menor Patty (Tina Thompson) y su hijo Jeff ( Gordon Gebert ). Desarrollado por Young y su socio Eugene Rodney, fue pensado como piloto para una serie de televisión Father Knows Best . En el episodio, Peggy sueña con triunfar como actriz, pero un buscador de talentos que ha elevado sus esperanzas solo quiere gente para su escuela de actuación.
Del elenco de radio, solo Robert Young permaneció cuando la serie se trasladó a la televisión CBS:
- James "Jim" Anderson Sr.: Robert Young
- Margaret Anderson: Jane Wyatt
- Betty "Princesa" Anderson: Elinor Donahue
- James "Bud" Anderson Jr .: Billy Gray
- Kathy "Kitten" Anderson: Lauren Chapin
La serie se estrenó el 3 de octubre de 1954 en CBS, donde se emitió los domingos a las 10:00 pm (ET). Los cigarrillos Kent de Lorillard patrocinaron el programa en su primera temporada y Scott Paper Company se convirtió en el patrocinador principal cuando la serie se trasladó a NBC en el otoño de 1955, donde se emitió los miércoles a las 8:30 pm (ET) durante las siguientes tres temporadas. Scott Paper permaneció como patrocinador incluso después de que el programa regresara a CBS en septiembre de 1958, donde se emitió los lunes a las 8:30 pm (ET) durante las dos últimas temporadas, con Lever Brothers como patrocinador alternativo desde 1957 hasta 1960. Un total de 203 Se produjeron episodios que duraron hasta el 17 de septiembre de 1960 y aparecieron en las tres cadenas de televisión de la época, incluidas las repeticiones en horario de máxima audiencia desde septiembre de 1960 hasta abril de 1963.
Como antes, el personaje de Margaret fue retratado como una voz de la razón, pero el carácter de Jim se suavizó al de un padre reflexivo, pero al estilo de Caspar Milquetoast, que ofreció sabios consejos en respuesta a los problemas de sus hijos. Jim era vendedor y gerente de General Insurance Company en Springfield, mientras que Margaret era ama de casa. Su casa estaba ubicada en 607 Maple Avenue. Una historia de la serie caracterizó a los Anderson como "una familia verdaderamente idealizada, del tipo con el que los espectadores podrían identificarse y emular". Como los dos hijos mayores, desde la adolescencia hasta la adultez joven, Betty (1956) y Bud (1959) se graduaron de la escuela secundaria y asistieron a Springfield Junior College.
Vivi Janiss interpretó el papel de Myrtle Davis en 11 episodios esporádicos desde 1954 hasta 1959.
Father Knows Best se había arraigado tanto en la cultura pop estadounidense como su presentación idílica de la vida familiar que en 1959, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos encargó un episodio especial de 30 minutos del programa titulado "24 horas en Tyrant Land". El episodio, que nunca se transmitió por televisión, distribuido a escuelas, iglesias y grupos cívicos, promovió la compra de bonos de ahorro . El episodio se incluyó más tarde en el DVD de la temporada 1.
Young dejó la serie en 1960 en el apogeo de la popularidad del programa para trabajar en otros proyectos, pero las reposiciones continuaron emitiéndose en horario estelar durante otros tres años, en CBS de 1960 a 1962 y en ABC de 1962 a 1963. Después de eso, las reposiciones fueron mostrado en ABC-TV a primera hora de la tarde durante varios años.
El 22 de noviembre de 1963, a la 1:42 pm EST durante una repetición del episodio de la tercera temporada "Man About Town" en varias filiales de ABC, principalmente en la zona horaria de la montaña ( WABC-TV en Nueva York estaba transmitiendo una repetición local de The Ann Sothern Show ), ABC News irrumpió en el programa con el primer boletín de la noticia del asesinato del presidente Kennedy en Dallas, Texas .
La fachada de la casa Anderson representada en los créditos iniciales de la serie es la misma estructura utilizada como la casa del Sr. George Wilson en la serie de televisión Dennis the Menace y nuevamente, en forma remodelada, como la residencia del Capitán / Mayor Anthony Nelson en I Dream of Jeannie. . Construido originalmente en 1941 durante la producción de una serie de películas de Blondie , esta propiedad teatral continuó sirviendo durante muchos años más como parte del lote de Columbia Pictures (ahora Warner Brothers Ranch en Burbank, California ). La casa también se puede ver tanto en su estilo familiar Father Knows Best como en variaciones renovadas posteriormente en episodios de Hazel , Bewitched , The Monkees , The Partridge Family y en muchas otras comedias y dramas televisivos.
Películas de reunión de 1977
El elenco de televisión se reunió para un par de películas para televisión en NBC: Father Knows Best Reunion el 15 de mayo de 1977 y Father Knows Best: Home for Christmas el 18 de diciembre de 1977. En los 17 años transcurridos desde que terminó la serie, los personajes de Betty y Bud se habían casado y tenían sus propias familias. Betty era la madre viuda de dos niñas, Jenny (Cari Anne Warder) y Ellen ( Kyle Richards ), mientras que Bud y su esposa Jean (Susan Adams) eran padres de un hijo, Robert "Robby" (Christopher Gardner). Kathy se había comprometido con un médico, Jason Harper ( Hal England ).
Lista de episodios
Temporada 1 (1954-1955)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bud retoma el baile" | James Neilson | Historia de: Roswell Rogers & Paul West, Teleplay de: Dorothy Cooper | 3 de octubre de 1954 | |
| Bud le pide a una chica llamada Marcia que vaya a un baile con él: su primer baile y su primera cita. Está tratando de aprender a bailar con un libro de más de 50 años. Cuando su familia se entera, se siente avergonzado. Jim va a hablar con Marcia y resulta que ella tampoco sabe bailar. Él le enseña cómo. Betty ayuda a Bud a aprender algunos pasos de baile. | ||||||
| 2 | 2 | "Lección de ciudadanía" | Peter Tewksbury | Paul West | 10 de octubre de 1954 | |
| Jim, consternado por la pereza de sus hijos, les enseña la importancia de la buena ciudadanía y el voluntariado alegre. Cuando más tarde cada uno de ellos escucha su consejo y trata de hacer su parte en la comunidad, sus esfuerzos terminan complicando su propia vida de formas inesperadas. Pero, al final, todas sus complicaciones terminan ayudando a mucha gente. Eddy Waller aparece como Will Potter, un hombre que recibe uno de los trajes de Jim. | ||||||
| 3 | 3 | "La motoneta" | William D. Russell | Historia de: Dick Conway y Paul West, Teleplay de: Harry Clork y Sumner Arthur Long | 17 de octubre de 1954 | |
| Jim compra una motoneta a Bud por $ 50. Margaret no quiere que lo tenga porque no cree que sea lo suficientemente responsable. Jim retrocede y se lo vende a Fred Hartley por $ 40. Mientras tanto, Betty quiere usar un vestido escotado y Jim está en contra de eso. Bud termina comprándole el scooter al Sr. Hartley por $ 30 porque la Sra. Hartley no quería que su hijo lo tuviera. | ||||||
| 4 | 4 | "Entradas de fútbol" | Peter Tewksbury | Paul West | 24 de octubre de 1954 | |
| Jim tiene una entrada extra para el gran partido de fútbol y, como Margaret no puede ir, se elige a Betty. Un amigo de Jim lo visita y le dice que le comprará un seguro a Jim si obtiene el boleto adicional, por lo que Jim tiene que decirle a Betty que no puede ir. Margaret sugiere que Jim le dé su boleto al amigo y Betty aún puede ir. El único problema es que las entradas están en una camiseta que se envió a la lavandería. Se producen confusiones, pero finalmente Betty, Bud, Kathy, el amigo y Jim terminan en el juego. | ||||||
| 5 | 5 | "Vive mi propia vida" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 31 de octubre de 1954 | |
| Cansado de que sus padres le digan qué hacer, Bud anuncia que se mudará. Bud encuentra un lugar para quedarse y cree que disfrutará de su independencia. Pero casi de inmediato se arrepiente de su decisión. Bud y la familia tienen que encontrar la manera de que él se mude de nuevo a casa sin herir el orgullo de nadie. | ||||||
| 6 | 6 | "El rejuvenecimiento del abuelo Jim" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers & Paul West, Teleplay de: Phil Davis | 7 de noviembre de 1954 | |
| Jim es invitado a jugar al bádminton con amigos y comienza a recordar (con lentes de color rosa) su juventud y sus días universitarios. Pero luego mira a sus hijos y ve lo rápido que suben. Ahora se siente muy viejo y que sus mejores días han quedado atrás. Margaret y los niños traman un plan para hacerlo sentir joven de nuevo. Donald Curtis aparece como Eddie Gilbert, un viejo amigo de Jim. | ||||||
| 7 | 7 | "El encuentro de Bud con la ley" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 14 de noviembre de 1954 | |
| Kathy juega con la nueva lavadora y sigue tirando todo en ella. Ella pone los artículos de Betty para su "Girls in Government Club" y se arruinan. Kathy también envía el correo, incluida una carta de la policía a Bud. Bud cree que está en problemas porque sacó unos viejos bidones de aceite de un callejón para hacer una balsa. Después de mucho pánico, resulta que dejó su billetera en la estación de policía cuando obtuvo su licencia de bicicleta. Stafford Repp aparece como policía. | ||||||
| 8 | 8 | "Día de Gracias" | William D. Russell | Historia de: Ed James, Teleplay de: Dorothy Cooper | 21 de noviembre de 1954 | |
| La familia se prepara para el Día de Acción de Gracias. Kathy tiene que escribir un poema para un proyecto escolar. Ella es seleccionada como la ganadora en su clase y la familia está orgullosa. Jim va realmente por la borda al pensar que hay una futura celebridad en la familia. Pero cuando Betty lee el poema, Jim piensa que no es tan bueno como debería ser y Kathy está molesta. | ||||||
| 9 | 9 | "Segunda luna de miel" | Peter Tewksbury | Paul West | 28 de noviembre de 1954 | |
| Jim y Margaret planean un segundo viaje de luna de miel y deciden que Betty y Bud tienen la edad suficiente para cuidar de la casa y de Kathy por sí mismos. Sin embargo, sospechan cuando los niños están ansiosos por que salgan de la casa, y Betty incluso dice que simplemente cancelará su cita. Así que Jim y Margaret se van, aunque en el camino fuera de la ciudad ya extrañan a los niños. El chico con el que Betty rompió la cita sigue llamándola, por lo que decide dejar de contestar el teléfono. Preocupados cuando nadie contesta el teléfono, Margaret y Jim corren de regreso a casa, solo para descubrir que todo está bien. De vuelta en el albergue, Jim y Margaret ahora disfrutan de la habitación rústica que reservaron, y de una habitación contigua salen Betty, Bud y Kathy para dar las buenas noches. | ||||||
| 10 | 10 | "Padre típico" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers & Paul West, Teleplay de: Dorothy Cooper | 5 de diciembre de 1954 | |
| Jim está obsesionado con la idea de que su hija de 17 años pueda fugarse. Betty y su coprotagonista en la obra de la escuela, Armand, están ensayando la obra, que tiene una fuga como parte de la trama. Cuando Betty obtiene una hoja de ruta y una maleta para accesorios para la obra, Jim llega a la conclusión equivocada. Jim sigue a Armand al Juez de Paz, donde él y Margaret encuentran a Armand actuando como testigo mientras su padre oficia en una boda. Avergonzados, Jim y Margaret regresan a casa para ser confrontados por Betty y tienen que explicar dónde estaban. | ||||||
| 11 | 11 | "Margaret va a bailar" | William D. Russell | Roswell Rogers | 12 de diciembre de 1954 | |
| La amiga de Margaret, Myrtle ( Vivi Janiss ), le dice que ella y su esposo Ed ( Robert Foulk ) están tomando lecciones de baile. Pensando que están en una rutina, Margaret intenta engañar a Jim para que le dé lecciones, pero descubre el plan del marido de Myrtle. Jim no quiere ir, así que va al club, donde se lo pasa aburrido. Margaret va a la clase de baile, que es demasiado para ella. Ambos se dan cuenta de que les gustó su vida tal como es. | ||||||
| 12 | 12 | "La historia de Navidad" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 19 de diciembre de 1954 | |
| Molesto con el enfoque materialista de sus hijos sobre la temporada navideña, Jim insiste en que la familia viaje a las montañas para talar el árbol de Navidad familiar. Su automóvil se atasca en una ventisca lejos del teléfono más cercano. La familia Anderson se refugia en un albergue de montaña cerrado durante la temporada y se hace amigo de un hombre llamado Nick ( Wallace Ford ), aparentemente el cuidador, que les enseña a los niños Anderson las delicias de unas vacaciones sencillas. Cuando aparece el guardabosques Les Turner ( William Traylor ), la familia descubre que Nick es un vagabundo y no debería estar allí. Jim le dice al guardabosques que deje que todos se queden y que no le haga saber a Nick que conocen su secreto. | ||||||
| 13 | 13 | "Gorrión en la ventana" | Peter Tewksbury | Paul West | 26 de diciembre de 1954 | |
| Kathy encuentra un pájaro herido fuera de una de las ventanas de su casa. Lo trae para cuidarlo hasta que recupere la salud. Todos en la familia también ayudan a cuidar al ave y, al mismo tiempo, la curación se ayuda a sí mismos. | ||||||
| 14 | 14 | "Semana de los chicos" | William D. Russell | Historia de: Ed James, Teleplay de: Dorothy Cooper | 2 de enero de 1955 | |
| Kathy está acusada de romper la ventana de un vecino por tercera vez en el mes, pero ella afirma que no lo hizo. Jim recibe una multa por estacionarse frente a un camino de entrada, pero afirma que no lo hizo. Para un proyecto escolar, la clase de Bud recibe trabajos en el mundo real. Bud es el Juez del Tribunal de Tránsito del día, el día en que Jim entra a pelear su multa. | ||||||
| 15 | 15 | "Un amigo del viejo George" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers & Paul West, Teleplay de: Dorothy Cooper | 9 de enero de 1955 | |
| Es el cumpleaños de Kathy y ella intenta encontrar el pastel y los regalos antes de la celebración. Un hombre llamado Lyle ( Parley Baer ) aparece afirmando ser amigo del viejo amigo de Jim, George. Ahora que está aquí, parece que no pueden deshacerse de él. Kathy cree que está arruinando su fiesta. Jim encuentra una manera de hacer que Lyle se vaya y se apresuran al circo. Pero cuando llegan allí, está agotado. Lyle aparece y resulta que es el director del circo. Consigue entradas para la familia. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Bud the Snob" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 16 de enero de 1955 | |
|
Todos en la escuela piensan que Bud es un snob porque no habla con mucha gente. En realidad, es porque es terriblemente tímido, especialmente con las chicas. Pero cuando Bud usa una máscara de Halloween, tiene toda la confianza que necesita. Bud convence a Jim para que organice una fiesta de disfraces en casa para demostrarles a sus amigos que no es un snob. Cuando la máscara desaparece, Jim engaña a Bud pretendiendo dibujar una máscara en su rostro con maquillaje. Nota: La mayoría de las escenas filmadas en este episodio se reutilizaron más tarde en el episodio 11 de la quinta temporada, también llamado "Bud the Snob". Las únicas cosas que se agregaron fueron una nueva escena introductoria y una escena final. | ||||||
| 17 | 17 | "La casa de juegos prometida" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 23 de enero de 1955 | |
| Para conseguir que Kathy tome medicamentos, Jim promete que se acostará con ella en una casita de juegos. Un mes después, Jim le dice a la familia lo importante que es cumplir una promesa. Jim se olvidó de su promesa a Kathy. Kathy construye una casa de juegos y ahora Jim debe cumplir su promesa a regañadientes. Vivi Janiss y Robert Foulk aparecen como Myrtle y Ed Davis. | ||||||
| 18 | 18 | "Jim, el granjero" | William D. Russell | Roswell Rogers | 30 de enero de 1955 | |
| Estresado por la rutina diaria en el trabajo, Jim decide dejar el negocio de seguros. Habla con su amigo Lloyd ( John Alvin ) para que dirija su oficina. Jim planea mudarse al oeste y administrar una granja, para consternación de su familia. Jim sigue llamando a la oficina preguntando cómo está Lloyd y su secretaria sigue diciendo simplemente genial. Aunque en realidad, las cosas son un desastre. Después de una larga charla con la señora de la limpieza de oficinas ( Mary Young ), Jim se da cuenta de que su lugar está ahí. | ||||||
| 19 | 19 | "Padre del año" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 6 de febrero de 1955 | |
| El periódico local está organizando un concurso de Padre del Año. Betty, Bud y Kathy quieren nominar a Jim. Jim se entera y está encantado de que sus hijos quieran enviar una entrada. Pero los niños no pueden pensar en nada para escribir. Más tarde, Jim pone su pie en algunas de las cosas que los niños quieren hacer. Los niños finalmente se dan cuenta de que Jim lo está haciendo por su propio bien y escriben una entrada muy bonita. | ||||||
| 20 | 20 | "El abrigo de visón" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 13 de febrero de 1955 | |
| Jim convoca una reunión familiar porque recientemente se han gastado demasiado y deben recortar gastos. Justo cuando les dice a todos que ahorren dinero, Jim consigue un trato por un abrigo de visón. Lo compra, pero luego tiene que justificar su compra ante los niños. Aunque a Margaret le encanta el abrigo, siente que lucirá cuando lo use. La Sra. Morell ( June Vincent ) ve a Margaret con su abrigo y procede a pedirle a Jim una gran donación para la Liga de Mujeres. ¿El abrigo causará más problemas de los que vale? | ||||||
| 21 | 21 | "El casamentero" | William D. Russell | Historia de: Ed James, Teleplay de: Dorothy Cooper | 20 de febrero de 1955 | |
| La prima de Margaret, Louise, está de visita. Los Anderson tienen una cena para Louise (Lyn Guild) y su novio Tom ( William Hudson ). Margaret espera que Tom le proponga matrimonio a Louise. Margaret hace todo lo posible para que el ambiente sea romántico, a pesar de las interrupciones de los niños. Al final, es Louise quien le propone matrimonio a Tom. | ||||||
| 22 | 22 | "Bud the Bridesmaid" | William D. Russell | Historia de: Ed James, Teleplay de: Dorothy Cooper | 27 de febrero de 1955 | |
| Louise, la prima de Margaret, se va a casar. Los preparativos de la boda están en marcha con comida, sillas, flores y más. Jim empieza a preocuparse por el precio. Louise está nerviosa y Tom está cansado. Louise y Tom discuten y dicen que la boda está cancelada. A Margaret se le ocurre un plan para volver a estar juntos. | ||||||
| 23 | 23 | "Padre orgulloso" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers & Paul West, Teleplay de: Dorothy Cooper | 6 de marzo de 1955 | |
| Jim se encuentra con Roger Garland ( John Gallaudet ), un viejo amigo, que se jacta de los miembros de su familia y de todos sus logros. Bud tiene miedo de un matón de la escuela, Kathy está preocupada por un diente flojo y Betty tiene miedo de olvidar una rutina de baile. Jim les dice que no pueden tener miedo y deben hacer frente a sus problemas. Margaret ofrece a Jim como presentador de la actuación, pero él dice que no es un orador público y que si sus hijos no pueden defenderse, él tampoco puede hacerlo. Los niños confrontan sus miedos. | ||||||
| 24 | 24 | "Padre entrega los papeles" | William D. Russell | Dane Lussier y Roswell Rogers | 13 de marzo de 1955 | |
| Collins ( Dabbs Greer ), el administrador de la ruta de los periódicos, le dice a Jim que Bud está aflojando en su ruta de entrega de papel. Bud tiene todas las excusas de por qué no puede hacerlo y dice que la gente en la ruta puede ser bastante difícil. El gerente le da una oportunidad más. Bud no puede terminar la ruta debido a heridas leves. Jim intenta terminar la ruta para Bud, a pesar de que está lloviendo. Jim se da cuenta de que Bud puede haber tenido razón sobre la ruta. | ||||||
| 25 | 25 | "Sin parcialidad" | William D. Russell | Historia de: Cally Curtis y Virginia Lindsey, Teleplay de: John Kohn, Alan Woods y Roswell Rogers | 20 de marzo de 1955 | |
| Kathy está molesta porque todo lo que parece obtener son cosas usadas. Jim y Margaret deciden tratarla con más igualdad de privilegios. Cuando Betty quiere invitar a un niño a cenar, Kathy invita a un niño primero. Resulta que es el mismo chico. Cuando aparece el chico, las chicas luchan por su atención. Jim tiene que encontrar una manera de hacerlos felices a ambos. | ||||||
| 26 | 26 | "Cerrar decisión" | William D. Russell | Roswell Rogers | 27 de marzo de 1955 | |
| Margaret está molesta porque Bud no está haciendo sus quehaceres últimamente. Bud quiere ir a jugar un partido de béisbol, pero Margaret pone el pie en el suelo y dice que primero debe rastrillar las hojas. Cuando Jim descubre que el equipo está perdiendo, saca a Bud para ir a jugar. El equipo casi gana, pero en la jugada final del juego hay una duda de si Bud marcó al jugador en casa. Admitir que no etiquetó al jugador les cuesta el juego, pero se gana el respeto de muchos por decir la verdad. | ||||||
Temporada 2 (1955-1956)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Arte del arte de vender" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 31 de agosto de 1955 | |
| Jim cree que Bud no tiene impulso. Bud quiere vender salseras que cree que será fácil de vender. Jim cree que es genial que Bud quiera hacer algo por su cuenta. Bud pronto descubre que vender es más que simplemente pedirle a la gente que compre. Jim lo ayuda a aprender algunos consejos de venta. Pero Bud todavía tiene dificultades. Jim se da cuenta de que está presionando demasiado a Bud para que sea el vendedor que es. | ||||||
| 28 | 2 | "La vida privada del padre" | William D. Russell | Roswell Rogers | 7 de septiembre de 1955 | |
| Jim cree que los niños le piden demasiado que resuelva sus problemas. Decide que necesitan empezar a encontrar sus propias soluciones, para poder tener algo de tiempo para sí mismo. Mientras tanto, Kathy y su amiga Patty han tomado un recorte de cartón de un cine. Tiene miedo de meterse en un gran problema y escribe una nota diciendo que se va a esconder en alguna parte. Jim cambia de opinión y decide que prefiere que los niños compartan sus problemas con él. | ||||||
| 29 | 3 | "Lecciones de educación cívica" | William D. Russell | Historia de: Ed James, Teleplay de: Dorothy Cooper | 14 de septiembre de 1955 | |
| La ciudad está en obras de nueva construcción, y cuando Jim se entera de que están derribando la antigua sala de reuniones, se enoja. Es un monumento a la ciudad ya que tiene mucha historia. Los niños, a su manera, intentan evitar que el edificio sea derribado. Kathy escribe una carta al alcalde y repite algunas cosas desagradables que Jim dijo sobre él. Cuando está en casa del alcalde para disculparse, Jim se ofrece como voluntario para ayudar a planificar un nuevo parque al que se pueda trasladar el edificio. | ||||||
| 30 | 4 | "Primera desilusión" | William D. Russell | Roswell Rogers | 21 de septiembre de 1955 | |
| Bud quiere postularse para un trabajo en un departamento de deportes. Su currículum tiene algunos adornos, pero su padre le dice que solo diga la verdad. Cuando se postula, no consigue el trabajo porque su amigo Eddie ( Peter Miles ) embelleció su currículum y fue contratado. Bud ahora está molesto con Jim, porque la honestidad no lo llevó a ninguna parte. Bud descubre que Eddie fue despedido porque la tienda descubrió que mintió en su currículum. | ||||||
| 31 | 5 | "Mujer en la casa" | William D. Russell | Roswell Rogers | 28 de septiembre de 1955 | |
| Virge ( Harry Hickox ), un viejo amigo de Jim lo visita en el trabajo y anuncia que él y su esposa Jill ( Mary Webster ) se han mudado a Springfield. Jim y Margaret invitan a la pareja a cenar. Si bien Virge es muy querido y disfrutado, su esposa es bastante desagradable y no tan agradable. Virge tiene que irse de la ciudad por unos días y le pregunta a Jim si Jill podría quedarse en su casa. Margaret no parece llevarse bien con Jill. Pero cuando Margaret descubre que Jill no tiene amigos y tiene dificultades para hacerlos, Margaret cambia de opinión. | ||||||
| 32 | 6 | "Chica nueva en la escuela" | William D. Russell | Roswell Rogers | 5 de octubre de 1955 | |
| Una nueva familia se muda a la zona. Tienen un hijo de la edad de Kathy y una hija de la edad de Bud. Kathy y Grover se hacen amigos. A Bud ya su amigo Joe les gusta April. Resulta que April es una coqueta que intenta que todos los chicos cumplan sus órdenes, especialmente Bud. Bud se enamora de April hasta que se da cuenta de que ella lo está usando. | ||||||
| 33 | 7 | "Kathy hace magia" | William D. Russell | Historia de: Herman Epstein y Roswell Rogers, Teleplay de: Roswell Rogers | 12 de octubre de 1955 | |
| Kathy cambia sus patines por el juego de magia de un amigo, y luego cree que puede hacer que cualquier cosa desaparezca o cambie de apariencia siempre que agite la varita mágica. Cuando hace magia mientras Bud y su amigo Joe intentan fumar puros, cree que hizo que Bud se enfermara. Después de descubrir que Joe también está enfermo, cree que es culpa suya aún más. Las preguntas se responden cuando Jim encuentra las colillas de cigarros. Harry Antrim aparece como el Dr. Conrad. | ||||||
| 34 | 8 | "Ventaja para Betty" | William D. Russell | Roswell Rogers | 19 de octubre de 1955 | |
| Un periodista ( Charles Tannen ) toma fotografías y escribe un artículo para el periódico sobre el equipo de tenis femenino. La imagen utilizada es de Betty, la miembro menos talentosa del equipo, y parece que es una jugadora campeona. Betty no está contenta porque la foto de su compañera de equipo Eula debería haberse usado ya que es la capitana del equipo y una gran jugadora. Betty luego es invitada al banquete de un periodista deportivo, pero no está segura al respecto. Jim ayuda a las niñas a hacerse amigas y a conseguir que Eula vaya al banquete. | ||||||
| 35 | 9 | "La gran prueba" | William D. Russell | Roswell Rogers | 26 de octubre de 1955 | |
| Bud estudia mucho para una prueba. Por una vez, conoce el material y le va bien en la prueba. Dado que este es un cambio con respecto a sus pruebas anteriores, el maestro asume que debe haber hecho trampa. Se acerca una prueba aún más importante. El maestro cree que Bud pudo haber visto las preguntas del examen con anticipación. Bud obtiene un papel casi perfecto y nuevamente se sospecha que hace trampa. Jim encuentra una manera de demostrar que Bud no hizo trampa. | ||||||
| 36 | 10 | "Padre es un tonto" | William D. Russell | Roswell Rogers | 2 de noviembre de 1955 | |
| Jim ve una comedia familiar en televisión y piensa que el padre se muestra como un idiota que necesita que su esposa siempre salve el día. Al día siguiente, Jim sospecha que su propia familia está tratando de mostrarle a Jim cuánto tiene que salvar Margaret. Jim quiere irse de caza, pero surgen todos estos pequeños problemas familiares. Jim cree que Margaret los está montando todos. Al final, Jim se queda en casa. ¿Pero era realmente obra de Margaret? Robert Foulk aparece como Ed Davis, amigo y compañero de caza de Jim. | ||||||
| 37 | 11 | "El espíritu de la juventud" | William D. Russell | Dorothy Cooper | 9 de noviembre de 1955 | |
| Bud cree que sus padres son mayores, pero Jim y Margaret no se sienten viejos. Jim recibe una invitación para su reunión universitaria. Jim y Margaret asisten a la reunión. Se dan cuenta de que si bien no son viejos, no son adolescentes y se alegran de ello. | ||||||
| 38 | 12 | "Bud, el Ladykiller" | William D. Russell | Sumner Arthur Long y Dorothy Cooper | 16 de noviembre de 1955 | |
| Una compañera de clase llamada Dora llama a Bud porque está muy enamorada de él. Él es grosero con ella porque es la chica menos popular en la escuela y se la considera una nerd. Jim le dice a Bud que tiene que disculparse. Bud lo intenta, pero la chica no acepta su disculpa y le regaña. Para hacerla sentir mejor, la invita al baile de graduación y habla con todos sus amigos. Al final, Dora decide ir al baile de graduación con otra persona y Bud ahora sabe lo que es ser rechazado. | ||||||
| 39 | 13 | "La premonición de Margaret" | William D. Russell | Roswell Rogers | 30 de noviembre de 1955 | |
| Margaret tiene algunas coincidencias afortunadas sobre las cosas en las que piensa y las cosas que suceden. Todos le dicen que tiene un presentimiento y ella comienza a creerlo. Jim necesita salir de la ciudad para un contrato de seguro y Margaret tiene un mal presentimiento al respecto. Ella intenta que él lo cancele. Cuando Jim insiste en ir, Margaret va a sus espaldas y pospone la reunión. Resulta que la carretera que Jim iba a usar se arrasó con una tormenta y es una suerte que no haya ido. | ||||||
| 40 | 14 | "Escenario a Yuma" | William D. Russell | Historia de: Marvin De Vries, Teleplay de: DD Beauchamp | 7 de diciembre de 1955 | |
|
Robert Young interpreta el papel de Tate Ibsen, uno de los pasajeros que viajan en una diligencia por Arizona en el año 1860. Un pasajero llamado Duece ( Rayford Barnes ) ha sido condenado por asesinato y está esposado a un oficial. El plan de Tate Ibsen de soltarlo antes de llegar a la Penitenciaría de Yuma se complica cuando el escenario es atacado por indios. A pesar de no ser de confianza, Ibsen se las arregla para salvar las vidas de una maestra de escuela llamada Miss Quimby y un niño llamado Porfio. Nota: Robert Young abre el programa diciendo ... "Solo por esta noche, mientras la familia está de vacaciones, tenemos la oportunidad de presentar un programa especial. Es una historia dramática ambientada en Arizona en el año 1860. En unos segundos, cuando nos volvamos a encontrar, seré uno de los cinco pasajeros en el escenario hacia Yuma, que resulta ser el título de nuestra historia ". | ||||||
| 41 | 15 | "Mala influencia" | William D. Russell | Historia de: Herman J. Epstein, Teleplay de: Roswell Rogers | 14 de diciembre de 1955 | |
| Bud comienza a salir con Arty, un nuevo amigo de la escuela. Arty sigue dándole regalos a Bud y Margaret sospecha cómo Arty los recibe. Bud quiere comprar un traje de hombre rana, pero no tiene dinero. Arty toma dinero de la alcancía de Kathy para dárselo a Bud. Cuando Margaret se entera, Bud asume la culpa. Suceden otras cosas que hacen que Jim piense que Bud está detrás de ellos. Cuando Arty ve cómo Bud se arriesgó por él, Arty lo admite todo. | ||||||
| 42 | dieciséis | "Betty odia a Carter" | William D. Russell | Roswell Rogers | 28 de diciembre de 1955 | |
| Betty se horroriza cuando su padre le organiza una cita a ciegas con Carter Mawson ( Robert Easton ), el hijo de uno de los socios comerciales de Jim. Betty planea asegurarse de que la cita sea mala, pero descubre que en realidad le está empezando a gustar Carter. Sin embargo, Betty finge que no le agrada. Cuando se acerca una cena de baile, Betty pone a Carter con una amiga suya, Janie Little ( Cindy Robbins ), pensando que le gusta más. Janie se da cuenta de cuánto le gusta Carter a Betty, por lo que le dice que está enferma y que debería llevarse a Betty. | ||||||
| 43 | 17 | "Jim, el tirano" | William D. Russell | Historia de: Herman Epstein, Teleplay de: Herman Epstein y Roswell Rogers | 4 de enero de 1956 | |
| Jim vuelve a casa después de un mal día de trabajo. Queriendo contarle a la familia sobre su día, se enoja cuando lo ignoran. Empieza a quejarse de todos y de todo lo que hay en la casa. Al día siguiente, Kathy frena una ventana y derrama el perfume de Betty cuando todos la ignoran. Tiene mucho miedo de lo que hará Jim. Ahora depende de Jim calmar a Kathy y explicarle cómo funciona una familia cuando no está en armonía. | ||||||
| 44 | 18 | "Hermano de Betty" | William D. Russell | Historia de: Herman Epstein, Teleplay de: Paul West | 11 de enero de 1956 | |
| Aunque Kathy está orgullosa de su hermana mayor Betty, Bud siempre tiene que seguir sus pasos en la escuela y a él le resulta difícil hacerlo. Todo el mundo espera más de Bud porque Betty siempre dio mucho. A Bud le empieza a ir peor en sus clases. La familia se esfuerza por ayudar a Bud a ganar algo de confianza. Betty encuentra la solución. Sam Flint aparece como el Sr. Armstead, el director. Claudia Bryar aparece como la señorita Woodruff, la maestra de Bud. | ||||||
| 45 | 19 | "Betty gana un formal" | William D. Russell | Paul West | 18 de enero de 1956 | |
| Parece que solo llegan facturas por correo y todos piden dinero. Cuando Betty pide dinero para comprar un vestido para el baile de un club de campo, Jim le dice que se gane el dinero ella misma. Después de hablar con el Sr. Fredericks ( Grandon Rhodes ), cuya hija se acaba de casar y se muda, Jim cambia de opinión sobre el vestido. Betty dice "no, gracias" cuando Jim se ofrece a comprar el vestido. Consiguió un trabajo y no le permitirá a nadie saber dónde. | ||||||
| 46 | 20 | "El pintor de casas" | William D. Russell | Roswell Rogers | 26 de enero de 1956 | |
| Los Anderson contratan al Sr. Everett ( Parker Fennelly ) para pintar la casa. Jim y Margaret tienen una discusión sobre si alguien hace el trabajo por el dinero o por el sentido de logro e integridad. Hacen una apuesta para ver quién tiene razón. Jim luego le pide al Sr. Everett que use pintura barata en la casa, sabiendo que su integridad no le permitiría hacerlo. Everett dice que está bien, pero lo que Jim no sabe es que Everett no está contento con eso y todavía compra la buena pintura. | ||||||
| 47 | 21 | "Bud, el alhelí" | William D. Russell | Paul West | 1 de febrero de 1956 | |
| Bud está molesto porque ninguna de las chicas lo invitó al baile de Sadie Hawkins. Siente que se ha vuelto impopular. Bud decide planear un viaje de campamento el mismo día del baile como una forma de demostrar que no le importa. Los amigos de Bud que iban a ir a acampar con él, se retiran cuando los invitan al baile. Ahora, Bud se siente peor que nunca. Resulta que una chica llamada Wanda le dio a Kathy una nota pidiéndole a Bud que asistiera al baile, pero Kathy se olvidó de dársela. Antes de que sea demasiado tarde, recuerda Kathy. | ||||||
| 48 | 22 | "El autobús a ninguna parte" | William D. Russell | Roswell Rogers | 8 de febrero de 1956 | |
| Betty está deprimida y encuentra aburridas las cosas de cada día. No está segura de lo que busca. Betty oye que Bud lee un artículo que ha escrito sobre un autobús que no va a ninguna parte. Decide ir a la estación de autobuses y hacer un viaje a donde la consigan nueve dólares. Mientras está allí, ayuda a un anciano ( John Qualen ) que se bajó en la parada equivocada y está perdido y confundido. Al hacerlo, Betty se siente mucho mejor consigo misma. | ||||||
| 49 | 23 | "Kathy, la dadora india" | William D. Russell | Kay Lenard | 15 de febrero de 1956 | |
| Kathy cambia su muñeca por el hermano pequeño de un amigo del vecindario. Jim intenta explicarle a Kathy que no se puede comerciar con seres humanos, pero ella no lo entiende. Incluso Bud y Betty tratan de hacer que Kathy se sienta mejor, pero ella dice que todo lo que quiere es su bebé. Al final, Kathy se da cuenta de que estaba siendo terca y se disculpa. | ||||||
| 50 | 24 | "Los Anderson históricos" | William D. Russell | Historia de: Herman Epstein y Roswell Rogers, Teleplay de: Roswell Rogers | 22 de febrero de 1956 | |
| Bud tiene que escribir un artículo sobre un personaje histórico de la Guerra de Independencia. Jim sugiere un antepasado, el mayor Nathaniel Anderson, y dice que debe ser importante si fue un mayor. Bud les cuenta a todos en la escuela sobre el familiar famoso. Se convierte en algo muy importante en la escuela y en la ciudad. Bud luego investiga y descubre que el Mayor era menor de edad en la guerra. | ||||||
| 51 | 25 | "La hierba es más verde" | William D. Russell | Historia de: Herman Epstein, Teleplay de: Dorothy Cooper | 29 de febrero de 1956 | |
| Jim está emocionado de decirle a su familia que su amigo de la universidad Charlie ( Frank Wilcox ) está siendo entrevistado por televisión. Charlie tiene bastante éxito. Cuanto más habla Jim del éxito de Charlie, más siente Jim que no es un éxito. Charlie pasa por la casa y le dice a Jim que debe tener una vida maravillosa. Al final, Jim se da cuenta de que tiene todo lo que quiere. Paul Harvey aparece como el Sr. Gribble, otro hombre que hace que Jim se sienta fracasado. | ||||||
| 52 | 26 | "El invitado persistente" | William D. Russell | Paul West | 7 de marzo de 1956 | |
| Bud tiene un nuevo amigo llamado Fred Wyman que le ayuda a enseñarle álgebra. Cuando Fred se queda en los Anderson, parece que nunca quiere volver a casa. Los Anderson descubren que el niño no tiene hogar y no tiene dinero. Jim le presenta a Fred a Lou ( Ray Walker ) y Grace ( Virginia Christine ) Miller, una pareja que ha estado deseando un chico como Bud. Los Miller saben instantáneamente que Fred es el chico para ellos. | ||||||
| 53 | 27 | "Reunión familiar" | William D. Russell | Roswell Rogers | 14 de marzo de 1956 | |
| La familia de Margaret está planeando una reunión. Mientras Margaret está emocionada, Jim y los niños no. Todos ponen excusas para no ir porque es aburrido. Margaret, irritada y decepcionada, dice que no irán. Jim ahora debe encontrar una manera de hacerle saber a Margaret que lo lamentan y convencerla de que se vaya. Lillian Powell aparece como prima Ione. | ||||||
| 54 | 28 | "La familia sale a cenar" | William D. Russell | Historia de: Herman Epstein & Roswell Rogers, Teleplay de: Dorothy Cooper | 28 de marzo de 1956 | |
| Betty le promete a una amiga adinerada que su familia asistirá a una cena benéfica exclusiva. Jim no está interesado en ir porque cree que Betty solo quiere lucirse. Después de darse cuenta de que Betty está en un aprieto, Jim acepta ir. Mientras tanto, Bud necesita que la familia coma en el modesto mostrador de la farmacia donde acaba de conseguir su primer trabajo esa misma noche. ¿Cómo resolverán los Anderson este dilema? | ||||||
| 55 | 29 | "Bud, el boxeador" | William D. Russell | Historia de: Ben Gershman y Paul West, Teleplay de: Paul West | 4 de abril de 1956 | |
| Bud intenta evitar a Eddie Jarvis, un matón en la escuela, pero Jim le dice a Bud que no puede evitar sus problemas para siempre. Jim sugiere que los chicos se suban a un ring de boxeo y tengan una pelea limpia. Bud pierde la pelea. Jim convence a Bud para que hable de algunas lecciones de boxeo. La próxima vez que Bud pelee contra Eddie, él gana y se une al equipo de boxeo. Pronto, Bud comienza a tener una gran cabeza y quiere enfrentarse al campeón de la escuela secundaria. Esta vez Bud no lo hace tan bien. | ||||||
| 56 | 30 | "Betty, ingeniera" | William D. Russell | Roswell Rogers | 11 de abril de 1956 | |
| La escuela de Betty organiza un día de carreras donde los estudiantes pueden inscribirse para hacer prácticas en un trabajo. Betty dice que quiere un puesto de ingeniero civil. En su primer día, conoce a Doyle Hobbs ( Roger Smith ), el topógrafo jefe. Le hace pasar un mal rato a Betty porque cree que el lugar de una mujer está en el hogar. Betty, enojada y frustrada, abandona el lugar de trabajo. Doyle pasa por la casa de los Anderson para ver a Betty y parece que ha renunciado a la idea de la ingeniería. | ||||||
| 57 | 31 | "Los Martins y los Coys" | William D. Russell | Paul West | 18 de abril de 1956 | |
| Jim tiene una discusión con Frank Tyler ( Tris Coffin ) sobre su seguro que fue cancelado. Jim y el Sr. Tyler deciden que ya no necesitan contactarse y su amistad ha terminado. Sin embargo, Betty está saliendo con Bob, el hijo de Frank. La situación es incómoda. Ambas familias insisten en que Jim y Frank deberían reconciliarse, lo que finalmente hacen. Ann Doran aparece como la esposa de Frank, Dorothy. | ||||||
| 58 | 32 | "Dilema para Margaret" | William D. Russell | Kay Lenard | 25 de abril de 1956 | |
| Margaret dará un discurso sobre orientación infantil. Jim le dice que hable sobre lo bien que crió a sus hijos. Una broma de iniciación a un club de la escuela secundaria pone a Betty en el lado equivocado de la ley. Jim y Margaret descubren que Betty estaba involucrada. Margaret le dice a Betty que, a menos que le diga al Principio Armstead ( Sam Flint ), le diría a la PTA que no puede dar el discurso. Betty hace lo correcto y habla con el Principio. Eilene Janssen aparece como Evelyn, la amiga de Betty que participó en la broma. | ||||||
| 59 | 33 | "Padre héroe" | William D. Russell | Historia de: Dorothy Cooper y Herman Epstein, Teleplay de: Dorothy Cooper | 2 de mayo de 1956 | |
| La estrella de béisbol Duke Snider y sus All-Stars están de gira por el país y todos los muchachos esperan detenerse en Springfield y dar un juego de exhibición. Bud dice que su padre podría convencer a Duke de que se detenga. Jack Bramer ( Kenneth Tobey ), es el padre de Sandy ( Tommy Ivo ), uno de los amigos de Bud. Le ofrece a Jim el dinero por adelantado que se necesitaría para que aparecieran los All-Stars. Pero Jack quiere un favor político a cambio, lo que Jim se niega a hacer. Cuando Jack descubre que Jim asumió la culpa por el fracaso del juego, cambia de opinión. | ||||||
| 60 | 34 | "Padre, el Naturalista" | William D. Russell | Roswell Rogers | 9 de mayo de 1956 | |
| Kathy debe completar una carpeta de naturaleza para un club escolar al día siguiente. Jim y Kathy salen para explorar y buscar la naturaleza. Kathy accidentalmente deja la carpeta en el bosque. Sintiéndose mal, Jim sale en medio de la noche para tratar de encontrar la carpeta. | ||||||
| 61 | 35 | "La pregunta de los diez dólares" | William D. Russell | Historia de: Barbara Avedon , Teleplay de: Barbara Avedon y Dorothy Cooper | 16 de mayo de 1956 | |
| Se sospecha que uno de los niños robó $ 10 que todos esperaban ganar en un concurso contra el soplón que Jim inició. Jim se siente cada vez más decepcionado cuando ninguno de los niños confiesa. Luego, para hacer las cosas aún más confusas, cada uno de los niños le dice a Jim que tomaron el dinero para cubrirse el uno al otro. Resulta que Margaret encontró el dinero y lo guardó en la billetera de Jim. Wilson Wood aparece como repartidor. Frank Sully aparece como camarero. | ||||||
| 62 | 36 | "Hija adoptiva" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Carl Herzinger Teleplay de: Roswell Rogers |
23 de mayo de 1956 | |
| Alicia May, una de las compañeras de clase de Kathy, es adoptada y los demás compañeros se preguntan quién más podría ser adoptado. Kathy encuentra un recibo de una agencia de adopción y está segura de que se refiere a ella. Creyendo que la familia la va a echar, Kathy huye. Va a la casa de Alicia May y le dice que también es adoptada. Alicia May le dice a Kathy que los niños adoptados son especiales porque fueron elegidos. | ||||||
| 63 | 37 | "Graduación de Betty" | William D. Russell | Roswell Rogers | 30 de mayo de 1956 | |
| Se acerca la graduación de la escuela secundaria de Betty y hay mucho por hacer. Betty comienza a pensar que los mejores días de su vida ya pasaron y no quiere graduarse. Con la ayuda del diario de Margaret, Jim convence a Betty de que las mejores cosas están por venir para ella. | ||||||
Temporada 3 (1956-1957)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Sin delantales" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 16 de septiembre de 1956 | |
| Bud tiene una nueva novia llamada Georgia ( Denise Alexander ). Georgia se está molestando un poco porque parece que cada vez que quiere que Bud esté con ella, él tiene que hacer un recado para su madre. Para demostrar que puede hacer lo que quiera, hace una cita con ella para el viernes por la noche. Lo que Bud olvida es que es la misma noche que la fiesta de cumpleaños de su madre. Frank Puglia aparece como el Sr. Amaldi, el padre de Georgia. | ||||||
| sesenta y cinco | 2 | "Nunca los Twain" | Peter Tewksbury | Paul West | 19 de septiembre de 1956 | |
| Un vaquero llamado Utah ( John Smith ) que Betty conoció en un rancho de vacaciones durante el verano se detiene en Springfield de camino a Chicago. Él era todo lo que Betty soñaba y tiene recuerdos increíbles de su tiempo juntos. Pero, cuando aparece, no es el hombre que Betty recordaba. Jim le explica cómo el tiempo puede construir una imagen de alguien y ella debe aferrarse a esos recuerdos. Se utiliza un flashback para mostrar cómo se conocieron. | ||||||
| 66 | 3 | "Betty va a la universidad" | Peter Tewksbury | Historia de: Herman Epstein, Teleplay de: Dorothy Cooper y Roswell Rogers | 26 de septiembre de 1956 | |
| Jim y Margaret llevan a Betty a la Universidad Estatal para revisar las cosas. Es la misma universidad a la que asistieron Jim y Margaret y esperan que Betty también vaya allí. Betty, sin embargo, anuncia que quiere quedarse en la ciudad e ir a la universidad con sus amigos. Dean Walton ( Ray Collins ) ayuda a Jim a comprender que Betty debe tomar su propia decisión. | ||||||
| 67 | 4 | "Hombre del pueblo" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 3 de octubre de 1956 | |
| El amigo de Bud tiene a su prima Marissa en la ciudad. Marissa ( Kathleen Case ) es mayor que Bud, pero él quiere salir con ella. Finge ser mayor, por lo que parece más sofisticado. Cuando Marissa quiere ir a un club nocturno, Bud no tiene suficiente dinero y no es lo suficientemente mayor para entrar. Jim sugiere que tengan una cita doble para poder entrar al club. The Great Merado ( Philip Van Zandt ), un lector de mentes en el club, elige a Bud y lo revela todo. | ||||||
| 68 | 5 | "La paloma mensajera" | Peter Tewksbury | Paul West | 10 de octubre de 1956 | |
| Después de varias pruebas con su paloma Charlie, Bud lo envía a un viaje de 500 millas y espera a que regrese a casa. Mientras tanto, Betty anuncia que se mudará a un apartamento con un amigo suyo llamado Jean. ¿Betty y la paloma volverán a casa? | ||||||
| 69 | 6 | "Espaguetis para Margaret" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 17 de octubre de 1956 | |
| Margaret gana una rifa: cena de espagueti gratis una vez a la semana durante un año. Además, el viejo amigo de Jim, Harper ( Herb Butterfield ), lo visita. Hace años, Harper vendió un artículo a una revista, dejó de enseñar y estaba decidido a comenzar a disfrutar de la buena vida como autor. Tiene historias interesantes que contar, pero nunca tuvo éxito. En su mente, sigue creyendo que algún día alguien le ofrecerá un banquete para celebrar sus escritos. Margaret hace arreglos para obtener todas sus comidas gratis en una noche y organiza un banquete para Harper. | ||||||
| 70 | 7 | "Cumpleaños de Betty" | Peter Tewksbury | Historia de: Herman Epstein, Teleplay de: Dorothy Cooper | 24 de octubre de 1956 | |
| Es el cumpleaños número 18 de Betty. Todos hacen un esfuerzo adicional para conseguir regalos de Betty. Después de escuchar una conferencia en la escuela, Betty decide que es primitivo dar regalos y le dice a la familia que no quiere ningún regalo. Betty se da cuenta de la alegría que siente la familia al darle los regalos. Eleanor Audley aparece como vendedora. | ||||||
| 71 | 8 | "Bud, el millonario" | Peter Tewksbury | Paul West | 31 de octubre de 1956 | |
| Bud siente que le pagan mal en su asignación y que tiene que trabajar para ganársela. Jim decide darle una lección dándole $ 10 a la semana y la estipulación es que solo puede usarlo él mismo. Bud descubre que tener dinero no compra amigos. Además, se acerca el cumpleaños de Jim y Bud quiere conseguirle un regalo, pero no puede usar el dinero que le dieron. Bud aprende que no es divertido tener dinero si no trabajaste por él y no puedes compartirlo con otros. | ||||||
| 72 | 9 | "Los viejos tiempos" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 7 de noviembre de 1956 | |
| Jim y Margaret planean ir a la fiesta de disfraces de la PTA. Iban a usar ropa de su juventud que estaba guardada en el ático, pero Betty dijo que se verían ridículos. Deciden usar la ropa que los niños usan hoy en día para la fiesta. En la fiesta, Jim le explica a Betty que cada generación tiene estilos diferentes y que deberíamos hacer una excepción. Cuando Jim y Margaret vuelven a casa, encuentran a Betty y Bud vestidos con sus ropas viejas del ático. | ||||||
| 73 | 10 | "Whistle Bait" | Peter Tewksbury | Paul West | 14 de noviembre de 1956 | |
| Betty se pone celosa de una chica nueva en la escuela llamada Diane Mills ( Mary Ellen Kay ), a quien todos los chicos están silbando. Betty se pregunta por qué nadie le va a silbar. Betty, como consejera de primer año, está asignada para ayudar a Diane a hacer amigos y no está contenta con eso. Diane le pregunta a Betty por qué ninguna de las otras chicas le habla. Betty se da cuenta de que Diane es realmente una buena persona y se hacen amigas. | ||||||
| 74 | 11 | "El gran chico" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 21 de noviembre de 1956 | |
| Bud y Kippy van a trabajar a una empresa de periódicos. Su jefe, Sinclair Bruder ( Whit Bissell ), es un capataz realmente duro. A Bud le gustaría renunciar, pero no puede porque le dio mucha importancia a conseguir un trabajo para sus padres. Después de regañar al Sr. Bruder, Bud cree que lo van a despedir. Resulta que el Sr. Bruder recomienda a Bud para un mejor puesto, porque sabe que es un buen trabajador y no un desamparado. Bud rechaza el trabajo porque dice que quiere quedarse con el Sr. Bruder. | ||||||
| 75 | 12 | "La familia va a Nueva York" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 28 de noviembre de 1956 | |
| Jim duda en dejar que Betty se vaya sola a Nueva York, pero Margaret lo convence de que la deje ir. Betty se va a Nueva York para ayudar a su amiga Barbara ( Ann Baker ) el día de su boda. Betty y Barbara son acompañadas por la rica tía Martha de Barbara. Imagínese la sorpresa de la familia cuando una foto de Betty y el padrino Tony aparece en el periódico. Tony le ha estado mostrando a Betty la ciudad y ella comienza a enamorarse de él. Jim y Margaret van a Nueva York para ver a Betty. Mientras salen a cenar, ven a Tony con otra chica. Betty se da cuenta de que él solo estaba siendo un buen chico y dejó que sus emociones la dominaran. | ||||||
| 76 | 13 | "Betty se mantiene firme" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers Basado en un artículo de: Cameron Shipp |
5 de diciembre de 1956 | |
| En la universidad, Betty disfruta de la vida social y se mantiene estable con un conocido casual llamado Roger Kohlhoff. Betty está feliz de seguir las reglas sociales para la aceptación por parte de "In Crowd" de la universidad que dicta quién es aceptable y quién no. Bud trabaja en el periódico de la escuela secundaria y trae a casa al Sr. Beekman ( Robert Vaughn ), el asesor del periódico. El Sr. Beekman fomenta la filosofía de Ralph Waldo Emerson de preguntar "¿Por qué?" de cualquiera o de cualquier cosa que exija obediencia incondicional. Al principio, esto no le sienta bien a Betty, pero luego se da cuenta de que Beekman tenía razón. | ||||||
| 77 | 14 | "La buena perspectiva" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 12 de diciembre de 1956 | |
| Jim conoce a Aldus Lydum ( Don Beddoe ) mientras visita a su amigo Virg Carlson ( Harry Hickox ) y piensa que esto podría conducir a un nuevo cliente de seguros. Aldus invita a Jim y Margaret a visitarlo a él y a su esposa esa noche. Lydum actúa como si todo el mundo fuera un amigo de toda la vida y tuviera mucho dinero. Acepta patrocinar al equipo de bolos de Bud y comprarle cajas de donas a Kathy, pero al principio no llega. La Sra. Lydum les dice a Jim y Betty que Aldus es un hombre cariñoso, pero su culpa es que le gusta sentirse importante. Al final, cumple su promesa a los dos niños. | ||||||
| 78 | 15 | "El suéter del ángel" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 19 de diciembre de 1956 | |
| Kathy está segura de que la víspera de Navidad de los Anderson se arruinará con la visita de la solterona tía Neva ( Katherine Warren ). Después de que estalla una tubería de agua, Jim llama a Mister Fixit ( Ludwig Stössel ). Kathy aprende una lección valiosa cuando deja de hacer pucheros el tiempo suficiente para escuchar una historia navideña contada por el anciano reparador. La historia trata del mayor regalo, que es el amor. Kathy encuentra en su corazón decirle a la tía Neva que la ama. | ||||||
| 79 | dieciséis | "El joven prometedor" | Peter Tewksbury | Paul West | 26 de diciembre de 1956 | |
| John Seastrom, el jefe de Jim, le pregunta a Jim si puede mostrarle al hijo de John, Elwood ( Richard Crenna ), cómo vender seguros. Jim está de acuerdo, y cuando Elwood aparece, la familia lo encuentra encantador y muy divertido. Sin embargo, su naturaleza despreocupada y su actitud no comprometida hacen que Jim se pregunte si puede tener algún trabajo. Jim descubre que estos rasgos hacen que Elwood sea lo suficientemente sociable como para trabajar con los clientes. Willis Bouchey aparece como Emmet Ward, uno de los clientes de Jim. | ||||||
| 80 | 17 | "Margaret contrata a un jardinero" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 2 de enero de 1957 | |
| Margaret contrata a un jardinero muy especial llamado Frank ( Natividad Vacío ). Sin embargo, cuanto más trata Jim de averiguar cuánto cobrará Frank y cuánto tardarán las cosas, menos se contestará. Jim decide que tienen que dejar ir a Frank, pero antes de que Jim pueda decírselo, Frank termina en la cárcel. La policía pensó que Frank estaba sacando flores de un parque público. Con la ayuda de Jim, se descubre que en realidad estaba plantando las flores. | ||||||
| 81 | 18 | "Familia suiza Anderson" | Peter Tewksbury | Paul West | 9 de enero de 1957 | |
| Jack Griffin ( Nelson Leigh ), un amigo de Jim, está tratando de convencer a Jim para que compre una isla de su propiedad. La familia habla de cómo su casa está desactualizada y se está cayendo a pedazos. Van a visitar la isla y mientras están allí, su bote desatado se aleja. Pasan el día en una vieja choza destartalada. Durante la noche, el guardabosques Malone ( Don C. Harvey ), que encontró su bote vacío, viene a rescatar a la familia. Una vez de vuelta a casa, se dan cuenta de que su antigua casa no es tan mala después de todo. | ||||||
| 82 | 19 | "Breves vacaciones" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 16 de enero de 1957 | |
| Margaret se cansa de todas las tareas domésticas y las exigencias de los niños, esperando que ella haga todos sus caprichos. Decide tomarse un día libre. Va a una zona lujosa de la ciudad, donde compra un sombrero, almuerza en un restaurante francés y hace que un artista callejero ( John Banner ) le pinte un retrato . Cuando regresa a casa, toda la familia se pregunta por qué no se ha hecho nada. La imaginación de Jim se vuelve loca mientras se pregunta por qué Margaret se agotó de repente. Margaret, por su parte, se siente frustrada porque Jim no cree en la explicación simple y honesta de sus acciones. Al final, Jim llega a comprender. Vivi Janiss aparece como Myrtle, la amiga de Margaret. | ||||||
| 83 | 20 | "La fiesta del césped" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 23 de enero de 1957 | |
| Bud quiere tener una fiesta en el césped en la casa de Anderson al día siguiente. Bud espera que Jim y Margaret hagan el trabajo, sin que los adolescentes ni siquiera ayuden. Jim le dice a Bud que si no puede conseguir que algunos de los otros padres lo ayuden, entonces no puede tener la fiesta. Al principio, nadie se ofrece como voluntario. Luego aparecen el Sr. Messner ( Fred Sherman ), la Sra. Watkins ( Paula Winslowe ) y un grupo de otros padres. Algunos de los padres comentan que la casa Anderson es el lugar en el que a todos les gustaría estar. | ||||||
| 84 | 21 | "Onda corta" | Peter Tewksbury | Paul West | 30 de enero de 1957 | |
| Bud compra una radio de onda corta y, mientras se la muestra a la familia, escucha una llamada de socorro. Una familia quedó atrapada en una tormenta tropical mientras estaba en alta mar en su crucero de cabina, y el padre no pudo transmitir su desesperada llamada de ayuda a la Guardia Costera ... dejando a los Anderson como posiblemente la única esperanza de la familia. | ||||||
| 85 | 22 | "Carnaval" | Peter Tewksbury | Paul West | 6 de febrero de 1957 | |
| Burt ( Dick Foran ), un estafador de carnaval, se las arregla para sacarle a Bud los seis dólares que se suponía que debía usar para comprarle los pantalones a Jim al sastre. Bud y Kippy vuelven con Burt al día siguiente y le preguntan cómo se las arregla para que la gente gaste su dinero. Terminan consiguiendo trabajo en el carnaval. Bud comienza a disfrutar del estilo de vida del carnaval de engañar a la gente con su dinero. Se suponía que a Bud le pagarían al día siguiente, pero cuando aparece, el carnaval se ha ido. | ||||||
| 86 | 23 | "Betty y el piloto de jet" | Peter Tewksbury | Paul West | 13 de febrero de 1957 | |
| El teniente Charles Baron, un piloto de jet, encuentra problemas al sobrevolar Springfield y pierde su casco. Bud encuentra el casco y la familia decide buscar al piloto y devolverlo. Betty y Charles comienzan a salir y Betty se enamora de él. Charles se entera de que existe la posibilidad de que lo transfieran a Alaska. Si no va, le gustaría casarse con Betty. Al día siguiente, a las 9 en punto, Betty se enterará de su destino. Ken Mayer aparece como el coronel Shaine. | ||||||
| 87 | 24 | "Viaje a Hillsborough" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 20 de febrero de 1957 | |
| Bud y Kippy quieren viajar en busca de nuevas experiencias y escribir historias emocionantes. Quieren ir a Hillsborough solos y pasar la noche. Jim y Margaret están de acuerdo ya que ambos niños estarán allí. Kippy retrocede en el último minuto, por lo que Bud termina yendo solo. Bud no encuentra toda la emoción que pensó que encontraría. Horace McMahon aparece como el camionero que lleva a Bud. Percy Helton aparece como el recepcionista. Madge Blake , Ralph Sanford y Cheerio Meredith aparecen como huéspedes del hotel. | ||||||
| 88 | 25 | "Una noche para recordar" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 27 de febrero de 1957 | |
| Cornel Wilde tiene un accidente automovilístico mientras viajaba por Springfield. La persona que golpeó su auto resulta ser Myron Hansen ( Lloyd Corrigan ), un cliente de Jim. Debido a una confusión con la secretaria de Jim, Cornel aparece en la casa de Anderson. Mientras espera que Jim llegue a casa, el resto de la familia se enamora de él. Margaret lo invita a quedarse a cenar y él está muy de acuerdo con la emoción de todos los Anderson. Jim descubre que el Sr. Hansen ha decidido hacer una "matanza" embelleciendo los eventos y obteniendo una gran paga de la estrella de cine. Jim pone fin a esto y un agradecido Cornel acepta cuidar a Kathy cuando la niñera habitual cancela. El resto de la familia se va para ir a sus respectivos compromisos, pero uno a uno cada uno regresa temprano a casa para pasar la velada con su invitado. | ||||||
| 89 | 26 | "Bud compra un coche" | Peter Tewksbury | Paul West | 13 de marzo de 1957 | |
| Bud quiere comprarle un auto usado a un amigo. Jim da su aprobación, pero Margaret está en contra. Bud trae el auto a casa y es un desastre. Además, Bud siente que a nadie le importa o está tan emocionado como él. Cuando Margaret y Betty ven lo duro que está trabajando Bud en el auto, sienten lástima por él y deciden ayudar. | ||||||
| 90 | 27 | "Seguridad primero" | Peter Tewksbury | Paul West | 20 de marzo de 1957 | |
| Los hábitos de conducción inseguros de Bud en los cruces de peatones lo mete en problemas con la ley. Para empeorar las cosas, su padre acaba de ser nombrado presidente de la campaña de conducción segura de la ciudad. Jim tiene que averiguar cómo hacer que Bud comprenda que no puede ser tan descuidado. Jim convence al juez para que convierta a Bud en un guardia de cruce por un día. Ethel May Halls aparece como la Sra. Brian, la guardia de cruce. | ||||||
| 91 | 28 | "Bud, el héroe" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 27 de marzo de 1957 | |
|
Bud detiene un atraco a un banco sin darse cuenta y completamente por accidente. Todos piensan que fue bastante valiente y que se le considera un héroe. Bud no tiene ningún problema en presumir con sus amigos sobre cómo lo hizo. Pero, cuando el reverendo Swain le pide que cuente su historia en la iglesia, confiesa que en realidad no hizo nada heroico. Nota: Jim Anderson (Sr.) rompe la "cuarta pared" explicando cómo evolucionó la historia. | ||||||
| 92 | 29 | "Betty, la estrella de la pista" | Peter Tewksbury | Paul West | 3 de abril de 1957 | |
| Betty es una de las tres chicas en la final de Flower Queen of Springfield y está recibiendo mucha atención. Elvia Horsen, capitana del equipo de atletismo de chicas, le pide a Betty que pose para una foto con el equipo para conseguir algo de publicidad. Durante la sesión de fotos, Elvia ve a Betty correr y quiere que se una al equipo. Betty acepta a regañadientes, sabiendo que la competencia en la pista está a minutos de que la Reina de las Flores juzgue. Ella gana la carrera y el equipo la empuja a vestirse para el juicio. Con la ayuda de los equipos, Betty también gana el certamen de la Reina de las Flores. | ||||||
| 93 | 30 | "El concurso de ortografía" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 17 de abril de 1957 | |
| Kathy va a competir en el concurso de ortografía de la escuela, así que Betty le da un centavo que dice que es buena suerte. Gana, pero ahora tiene miedo porque debe competir en el campeonato del condado. Se siente mejor cuando recuerda su centavo de la suerte. Una vez allí, Kathy conoce a Mara ( Beverly Washburn ), otra chica que está compitiendo. Kathy deja que Mara use uno de sus vestidos. Kathy no puede encontrar su centavo de la suerte y está asustada. Mara encuentra el centavo en el vestido y Kathy se las arregla para recuperarlo. Sintiéndose mal por Mara, Kathy pierde a propósito. | ||||||
| 94 | 31 | "Bud, el filántropo" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 27 de abril de 1957 | |
| Bud dona 10 dólares para un fondo para un compañero de clase enfermo en la escuela dominical, pero ninguno de sus amigos lo vio hacerlo. Betty se entera por el maestro de escuela dominical que los niños recaudaron $ 10.39. Kippy recibe crédito por la donación de Bud y Bud está molesto. Sabiendo que no debe jactarse de su buena acción, Bud intenta encontrar otra forma de obtener crédito. Sin saber que Bud fue el que puso el dinero, Kippy le confiesa a Bud que no lo hizo. Bud tiene la oportunidad de llevarse el mérito, pero no es así. | ||||||
| 95 | 32 | "Bebé en la casa" | Peter Tewksbury | Paul West | 1 de mayo de 1957 | |
| Una amiga le ofrece a Betty un boleto para una obra de teatro que quiere ver la misma noche en que trabaja como niñera. Margaret y Jim dicen que cuidarán a los niños para que ella pueda ir a la obra. Al principio, Margaret y Jim disfrutan de tener un bebé en casa nuevamente. Pero luego las cosas comienzan a ponerse un poco agitadas. Bud encuentra al bebé molesto y Kathy se pone celosa. Gloria Henry aparece como Mildred Harris, la madre del bebé. | ||||||
| 96 | 33 | "Profecía de clase" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 8 de mayo de 1957 | |
| Henry Pruett ( Harry Townes ), un compañero de clase con honores de la escuela secundaria de Jim, viene a visitar a su esposa Julie ( Betty Lou Gerson ). Jim recuerda haber escuchado que Henry en un momento asistía a la escuela de medicina, pero se muestra evasivo e inquieto cuando se le pregunta sobre su carrera. Resulta que es un humilde vendedor de utensilios de cocina. Cuando Jim se entera, debe encontrar la manera de hacerle saber a Henry que está bien. | ||||||
| 97 | 34 | "El arte del romance" | Peter Tewksbury | Paul West | 15 de mayo de 1957 | |
| El consejo de Jim a Bud sobre jugar al gato y al ratón con Judy ( Joan Freeman ), una chica a la que quiere llevar al baile de graduación, casi fracasa. Mientras tanto, Betty le da a Judy consejos sobre cómo conseguir a Bud. Pero, al final, acepta su invitación. | ||||||
| 98 | 35 | "Margaret niega a su familia" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 22 de mayo de 1957 | |
| Margaret decide vender la cuna vieja. Una pareja que está esperando a su primer hijo se presenta a comprarlo. Son jóvenes y están nerviosos por ser padres. No ayuda que Margaret esté teniendo un mal día como padre y esté realmente irritada con la familia. La joven madre comienza a tener dudas sobre la llegada del bebé y su matrimonio. Margaret tiene una larga charla con ella y alivia sus dudas. Christine White aparece como Esther, la futura madre. | ||||||
| 99 | 36 | "El abuelo se jubila" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 29 de mayo de 1957 | |
|
Los Anderson visitan a la familia de Margaret. Su padre ( Ernest Truex ) siente que su salud está fallando y necesita vender su negocio para jubilarse. Jim se entera de que el abuelo sigue retrasando la venta de su imprenta. El padre es terco en todos los aspectos y Jim descubre por qué. Sylvia Field aparece como la madre de Margaret. Herbert Anderson aparece como Verle Wisman, el hombre que compra el negocio del abuelo. Nota: Sylvia Field y Herbert Anderson trabajarían juntos en la serie de televisión Dennis the Menace . | ||||||
| 100 | 37 | "Disparar a la luna" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 5 de junio de 1957 | |
| Margaret contrata a un hombre llamado Sageman ( Royal Dano ) para cortar leña para su chimenea. Solo quiere que le paguen en comidas. También muestra interés en ayudar a los Anderson con sus problemas. Sageman comparte tranquilamente sus puntos de vista de la vida con los Anderson y los inspira a todos. Robert Foulk aparece como Ed Davis, socio comercial de Jim. | ||||||
Temporada 4 (1957-1958)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | "Seguir al líder" | Peter Tewksbury | Paul West | 25 de septiembre de 1957 | |
| Bud está muy emocionado por el comienzo del nuevo año escolar. Sin embargo, se sorprende al descubrir que un maestro muy popular no ha regresado, sino que ha sido reemplazado por el Sr. Beckman ( Wright King ). El resto de la clase quiere causarle problemas a Beckman, pero Bud se pone de pie y muestra que está dispuesto a aceptar al nuevo hombre y ayudarlo a ganarse la confianza del resto de la clase. | ||||||
| 102 | 2 | "El héroe torpe" | Peter Tewksbury | Paul West | 2 de octubre de 1957 | |
| Betty está emocionada de ser elegida como tutora del equipo de fútbol. Su entusiasmo se desvanece cuando se une a Muley Orkin, un joven socialmente torpe. Muley tiene problemas de concentración y está claramente enamorado de Betty. Después de un juego, Muley se detiene y le pide a Betty un baile, pero como ella ya tiene una cita, lo rechaza. Cuando un grupo de chicas visita la casa en busca de Muley, Betty decide que necesita proteger a Muley y acepta cambiar sus planes e ir con él. En el baile, Muley comienza a tener un cambio de opinión sobre Betty, a quien ve que se parece más a su madre. Finalmente, Muley ve a Shirley ( Anne Whitfield ) en el baile y abandona a Betty por ella. | ||||||
| 103 | 3 | "El buen vecino" | Peter Tewksbury | Andy White | 9 de octubre de 1957 | |
| Margaret recibe los títulos de propiedad de una segunda propiedad. Jim sugiere que se responsabilice y alquile la propiedad. Conocen al vecino, el Sr. Boomhauer ( Joseph Sweeney ), que es un hombre muy desagradable. Él entrega a Margaret los documentos judiciales después de que ella comienza a trabajar en la propiedad que pone en peligro su jardín de rosas. Aunque el tribunal falla a su favor, Margaret llega a un compromiso con el Sr. Boomhauer. | ||||||
| 104 | 4 | "Bud, el ejecutivo" | Peter Tewksbury | Paul West | 16 de octubre de 1957 | |
| Jim habla con Bud para que se una al comité escolar para el picnic anual. Él termina siendo puesto a cargo. Al principio, Bud piensa que todo va bien y tiene una cabeza grande. Cuando otros no colaboran y hacen su trabajo, y con el aliento de la familia, Bud intenta hacer las cosas él mismo. | ||||||
| 105 | 5 | "Condenado a la felicidad" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 23 de octubre de 1957 | |
| El ex jardinero de Anderson regresa de visita para obtener ayuda con su nuevo trabajo. Frank va a trabajar como jardinero en un edificio del gobierno, pero primero debe aprobar un examen de servicio civil. El juez dice que si hace esto y se vuelve responsable, será feliz. Anderson le ayudó a estudiar, pero no siempre es tan fácil. Al final, tal vez este nuevo trabajo no sea la clave de su felicidad. | ||||||
| 106 | 6 | "Madre va a la escuela" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 30 de octubre de 1957 | |
| Los problemas surgen cuando Margaret se inscribe en la clase de inglés de la universidad junior de Betty. Betty está tan avergonzada que solicita una transferencia a otra clase. Margaret siente que está haciendo algo mal y que a Betty ahora no le gusta. Kathy le dice algo a Bud que le da a Margaret la respuesta. Charles Meredith aparece como el Prof. Brown. | ||||||
| 107 | 7 | "El hombre indispensable" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 6 de noviembre de 1957 | |
| Bud intenta para el equipo de fútbol como pateador y es aceptado. Incluso publica su foto en el periódico. Bud ahora cree que puede hacer casi cualquier cosa. Pero cuando rompe una de las reglas del equipo, se le suspende de jugar un juego, un juego realmente importante. Cuando el equipo gana sin él, Bud piensa que ahora no vale nada. El entrenador le dice a Bud que tuvo que ser un gran hombre para admitir que rompió el entrenamiento y que todavía está en el equipo. Charles Tannen aparece como fotógrafo. | ||||||
| 108 | 8 | "La gran oportunidad de Kathy" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 13 de noviembre de 1957 | |
| Todos en la clase de Kathy tienen que escribir un ensayo sobre la guerra civil. Los ensayos se inscribirán en un concurso y el ganador conocerá a Greer Garson, que está en la ciudad para el estreno de su película de época sobre la guerra civil. Kathy es una de las finalistas del concurso, pero contrae sarampión y no puede ir al hotel donde está Greer. Jim va y trata de conseguir el autógrafo de Greer, pero no puede conseguirlo. Para alegría de Kathy, cuando Jim llega a casa, trae a Greer con él. | ||||||
| 109 | 9 | "Margaret aprende a conducir" | Peter Tewksbury | Paul West | 20 de noviembre de 1957 | |
| Cuando no hay nada para desayunar, los niños piensan que Jim debería enfadarse. Creen que es demasiado razonable y se sorprenden de la poca frecuencia con que se pelean Jim y Margaret. Sin embargo, cuando llega el momento de enseñar a Margaret a conducir, no es tan razonable. Jim y Margaret se pelean por la lección y los niños se dan cuenta de que es mejor tener a papá razonable. Jim le consigue a Margaret un instructor de manejo. | ||||||
| 110 | 10 | "Camino de un dictador" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 4 de diciembre de 1957 | |
| Bud está molesto porque Kathy es irresponsable y les dice a Jim y Margaret que deben ser firmes con ella. Jim y Margaret decidieron dejarle tener la oportunidad de criar hijos. Bud descubre que Kathy rompió la buena pluma de Betty. Él le dice que no se lo dejará saber a Betty mientras ella haga lo que él diga. Los padres se preguntan cómo Bud ha conseguido que Kathy sea tan buena. Jim y Margaret descubren que Bud ha estado engañando a Kathy y le dan la vuelta. | ||||||
| 111 | 11 | "El Sr. Beal se encuentra con su pareja" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 11 de diciembre de 1957 | |
| Betty lee una historia que escribió para la escuela que involucra a su familia. En la historia, un diablo llamado Harry Beal ( John Williams ) le da a Bud una serie de libros que le darán a la familia todo lo que deseen. Kathy y Bud piden deseos que se hacen realidad. Jim descubre que el pago por los deseos son las almas de la persona. Jim pelea con Harry y acepta dar su alma a cambio de sus hijos. Pero, ¿la familia le permitirá sacrificar su alma? | ||||||
| 112 | 12 | "Kathy pide un deseo" | Peter Tewksbury | Paul West | 25 de diciembre de 1957 | |
| Kathy pide un deseo en una vieja herradura de conseguir un pony, y lo llamará Cookie. Al día siguiente aparece un pony en la casa, pero pertenece a un hombre que se saca fotos con él. Kathy cree que es de ella, pero Margaret le dice a Kathy que debería dejar que el hombre use el pony por un tiempo. Kathy desea que Cookie vuelva con ella y lo hace, pero solo porque encontró algo para comer en su casa. Jim convence a Kathy de que Cookie no es de ella y el hombre deja que el caballo pase la noche con Kathy. | ||||||
| 113 | 13 | "Hombre con un plan" | Peter Tewksbury | Andy White | 1 de enero de 1958 | |
| Bud está pensando en unirse al ejército después de terminar la escuela secundaria en dos años. Margaret comienza a tratarlo con una amabilidad excepcional porque perderá a su hijo. Bud engaña a Sally, una chica que le interesa, acerca de inscribirse en el Ejército. Ella cree que se marchará pronto y quiere organizarle una fiesta de despedida. Bud tiene que ir a la fiesta y explicar que en realidad no se va. Jim y Margaret aparecen y para ayudar a Bud, Margaret dice que no dejará que Bud se alista hasta que termine la escuela. | ||||||
| 114 | 14 | "Hermana mayor" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 8 de enero de 1958 | |
| Betty se convierte en consejera de un campamento de verano de 3 días, el mismo campamento al que asiste Kathy. Betty descubre que Kathy ha estado leyendo su diario y está furiosa. En el campamento, Betty le deja perfectamente claro a Kathy que no tiene favoritos con ella. Y, con eso, ella realmente establece la ley y le pone los tornillos a Kathy. Kathy ha tenido suficiente y se va caminando a casa. Betty, al darse cuenta de que ha sido demasiado dura con ella, va a buscar a Kathy. Florida Friebus aparece como la Sra. Ellis, la directora del campamento. | ||||||
| 115 | 15 | "Calypso Bud" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 15 de enero de 1958 | |
| Bud recibe un juego de tambores bongo de su amigo Claude. Se ve a sí mismo como un músico que todas las chicas adorarán. Sin embargo, su práctica vuelve loca a la familia. Bud quiere llevar su batería a una fiesta próxima, con la esperanza de mostrar a Kippy y su acto de magia. Pero, se encuentra con Jeanie, que no sabe que Bud tiene los bongos ahora. Se pregunta si Bud podría pedirle a Claude que no traiga los bongos, ya que es tan malo con ellos. Bud, decepcionado, decide no ir a la fiesta. Jim encuentra una manera de que Bud vaya a la fiesta y con sus bongos. | ||||||
| 116 | dieciséis | "Biografía del padre" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 22 de enero de 1958 | |
| Kathy ha escrito, como tarea de clase, una biografía involuntariamente humorística sobre Jim. Se ha organizado una presentación de la PTA en la escuela de Kathy para que ella lo honre. Kathy está emocionada de que su padre asista. Jim debe elegir entre la reunión de la PTA y una reunión de negocios importante, ambas programadas para la misma noche. Jim deja la reunión de negocios y se va a estar con Kathy. En una secuencia de fantasía, Jim debe explicarle a St. Peter ( Robert Warwick ) por qué hizo su elección. George N. Neise aparece como John Rosser (no acreditado) del Comité de Comercio. | ||||||
| 117 | 17 | "Los rivales" | Peter Tewksbury | Paul West | 29 de enero de 1958 | |
| Marge Corbett ( Barbara Eden ), una amiga de Betty, parece hacer malabarismos con sus novios todo el tiempo. Betty comienza a preguntarse por qué Ralph, su novio constante, parece ser el único después de ella. Betty es invitada a salir por Doyle Hobbs ( Roger Smith ), un viejo conocido, y decide probar la emocionante vida con dos novios. Surge un problema cuando los dos hombres descubren que Betty hizo una cita con ambos para la misma noche. | ||||||
| 118 | 18 | "Bud, el lector de mentes" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 5 de febrero de 1958 | |
| Bud va a ver una actuación de The Great Endor ( Henry Corden ), un lector de mentes. Bud decide probar suerte con la lectura de mentes. Mientras tanto, Betty espera ir a Washington DC para un concurso de debate, pero se molesta cuando no la eligen. Bud y Kippy quieren ver un espectáculo y luego salir con algunas chicas del coro. Jim lo prohíbe. Bud se escapa para decirle a Kippy que no puede ir y ve a Betty y Ralph fuera del teatro. De vuelta a casa, Margaret recibe una llamada para que Betty pueda ir de viaje. Deben encontrarla rápidamente. ¿Cómo puede Bud hacerles saber dónde está Betty sin meterse en problemas? | ||||||
| 119 | 19 | "La otra familia de Margaret" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 12 de febrero de 1958 | |
| A Jim le preocupa que Margaret pase mucho tiempo ayudando al señor Kermit ( Henry Jones ), un fabricante de muebles, y a su esposa ( Nora Marlowe ). Ella les hace recados, quehaceres domésticos y quehaceres domésticos. La familia siente que se están aprovechando de Margaret. Cuando Jim se acerca a hablar con el Sr. Kermit al respecto, se entera de que el Sr. Kermit estaba construyendo una tumbona para Margaret como agradecimiento. | ||||||
| 120 | 20 | "La prueba" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 19 de febrero de 1958 | |
| Grouseman, el vecino de los Anderson, acusa a Bud de causar daños a la propiedad porque su chaqueta se quedó en el patio. Bud niega haber causado el daño, pero la evidencia apunta a él. Betty dice que es una prueba circunstancial y dice que la familia debería celebrar un juicio. Durante el juicio, el Sr. Grouseman viene con un vecino suyo que afirma haber visto a Bud en el callejón junto a la casa de Grouseman. Bud cuenta su versión de los hechos, pero nadie le cree. Una llamada telefónica lo cambia todo. | ||||||
| 121 | 21 | "La venganza es dulce" | Peter Tewksbury | Paul West | 26 de febrero de 1958 | |
| Betty está emocionada por una cita con Allan Wickett, un chico popular y con clase en la universidad. Le preocupa que Bud la avergüence. Resulta que Bud ya conoció a la familia y les hizo un favor. El Sr. Wickett ( Frank Albertson ) le dice a Betty que le gustaría invitar a Bud a una cena como 'gracias' por su ayuda. Betty no quiere que Bud sepa que la fiesta es para él. Pero, cuando se entera, Betty tiene miedo de cómo actuará. Carole Wells aparece como Sharon Wickett, la hermana de Allan. | ||||||
| 122 | 22 | "Primo del campo" | Peter Tewksbury | Paul West | 5 de marzo de 1958 | |
| La prima de Bud y Betty, Millie ( Susan Oliver ), viene de visita. Betty está molesta por compartir su habitación y tener un campesino en la ciudad. Jim le dice a Betty que tiene que ayudar a Millie a hacer amigos. Betty todavía cree que Millie es una "paleto", pero todos los chicos piensan que es encantadora. Millie accidentalmente oye a Betty insultarla, y Betty se siente terrible. Esto le da a Betty una perspectiva completamente nueva de las cosas. Beverly Long aparece como Grace. Harold Lloyd Jr . aparece como Joel. | ||||||
| 123 | 23 | "Pobre papá" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 12 de marzo de 1958 | |
| Jim sorprende a Bud con un nuevo rifle de caza y promete llevarlo a cazar durante el fin de semana. Bud se pregunta si realmente irán juntos a este viaje, porque en el pasado, Margaret y las chicas a menudo interrumpían sus citas. Tan pronto como Jim le da su palabra a Bud, Margaret le pide a Jim que la lleve a visitar a un pariente enfermo que vive fuera de la ciudad. Bud hace una observación: las mujeres parecen tener a sus hombres acorralados, especialmente "Poor Old Dad". Bud cree que los hombres podrían estar mejor solos. Es algo que dice el amigo de Jim, Wes Coglan ( Bartlett Robinson ), que hace que Bud cambie de opinión. | ||||||
| 124 | 24 | "Cruzada de Betty" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 19 de marzo de 1958 | |
| La compañía de seguros donde trabaja Jim está comprando un nuevo edificio para la expansión. El edificio se llama Hanno's ( Ludwig Stössel ). Es un lugar frecuentado por Betty's College y a los estudiantes les encanta. Los estudiantes hacen campaña para detener la venta del edificio y reparar el edificio antiguo. Se quedan cortos con el dinero necesario y Betty le pide a Jim que se lo diga a Hanno. Cuando Jim habla con Hanno y ve la historia del lugar, decide ayudar a Betty con su cruzada. | ||||||
| 125 | 25 | "Amor joven" | Peter Tewksbury | Paul West | 26 de marzo de 1958 | |
| Bernice, una compañera de clase, está enamorada de Bud, pero él piensa que ella solo tiene una amiga. Bud se enamora de Marion, una mujer mayor, pero ella no piensa en Bud de esa manera. Bud ahora siente las punzadas del amor no correspondido. Pero, al final, Bud se da cuenta de lo especial que es Bernice. | ||||||
| 126 | 26 | "Díselo a mamá" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 2 de abril de 1958 | |
| Betty le confía a Margaret que está escondiendo patines para una amiga suya llamada Evelyn. Evelyn no quiere que su madre sepa que va a patinar con un nuevo novio. Kathy le confía a Margaret que ella arruinó los patines que Betty escondió. Bud le confía a Margaret que rompió un par de binoculares que vio a Jim esconder. Bud encuentra los patines y los vende con la esperanza de recaudar dinero para nuevos binoculares. Mientras Betty busca los patines, Bud le confía a Margaret lo que les pasó. Frente a la familia y Evelyn, Margaret revela los secretos de todos y arregla todo el lío. | ||||||
| 127 | 27 | "Un amigo necesitado" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 16 de abril de 1958 | |
| Un perro altamente adiestrado se escapa de la camioneta ambulante del curandero del profesor van Deering cuando es arrestado. El perro aparece en la casa de Anderson y se convierte instantáneamente en el favorito de la familia, para gran pesar de Jim. Él sabe que 'Duchess' es obviamente propiedad de alguien que se preocupa mucho por ella y trata de encontrar al dueño. El perro se porta tan bien que Jim comienza a caer bajo su hechizo. Mientras tanto, el profesor van Deering sale de la cárcel y conduce por la ciudad tratando de encontrarla. Duchess escucha la música de su camioneta y corre hacia él, para gran tristeza de los Anderson. | ||||||
| 128 | 28 | "Una medalla para Margaret" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 23 de abril de 1958 | |
| Bud gana premios en la pista y la familia habla de todas las medallas, cintas y placas almacenadas en los cajones. Deciden construir una vitrina de trofeos. Todos tienen algo que dar, excepto Margaret. Myrtle, la amiga de Margaret, sugiere que tome algunas lecciones y luego participe en un concurso de pesca con mosca. Ella decide hacerlo y lo mantiene en secreto para la familia. La familia se entera, pero no dice nada. El día antes del concurso, Margaret se torció el brazo. Para animarla, la familia realiza una versión de " This Is Your Life " en su honor. | ||||||
| 129 | 29 | "El sexo más débil" | Peter Tewksbury | Paul West | 30 de abril de 1958 | |
| Con todos los amigos varones de Betty fuera de la ciudad, ella no tiene una cita para la feria de la ciudad. Marty Kramer, la hija de un nuevo vecino, le dice a su amiga Alice que podrá convencer a Bud para que la lleve. Bud se entera de esto y dice que ninguna mujer le dirá qué hacer. Pero, Marty se las arregla para convencer a Bud con dulzura. Jim y Margaret le dicen a Betty que use el mismo método que hizo Marty para convencer a Don Kramer, el hijo del vecino, de que se la lleve. | ||||||
| 130 | 30 | "Jim, el hombre de las respuestas" | Peter Tewksbury | Paul West | 14 de mayo de 1958 | |
| Jim tiene mucho trabajo que completar antes de tener que irse de la ciudad para un viaje de negocios. Mientras intenta trabajar, parece que todos los miembros de la familia necesitan solo unos minutos de su tiempo. Cuando está a punto de partir hacia el tren, Kathy tiene un problema más importante que resolver. ¿Podrá hacerlo y llegará a tiempo al tren? | ||||||
| 131 | 31 | "Bud abandona la escuela" | Peter Tewksbury | Paul West | 21 de mayo de 1958 | |
| Bud entrevista a Herman Bernard, un hombre de negocios, para un proyecto escolar. Se entera de que Herman nunca terminó la escuela secundaria y, sin embargo, es un hombre muy exitoso. Bud cree que puede hacer lo que hizo Herman y decide dejar la escuela. Cuando Bud va a pedirle trabajo a Herman, la secretaria de Herman ( Adrienne Marden ) lo convence sutilmente de que se quede en la escuela. Mientras tanto, Betty se postula para presidenta de la clase de segundo año, pero pierde. Ambos niños vuelven a casa abatidos. Betty y Bud intentan animarse mutuamente. | ||||||
| 132 | 32 | "Una cuestión de orgullo" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 4 de junio de 1958 | |
| Bud es elegido como el chico más popular de la escuela y cree que debe mantener las apariencias. Quiere ropa nueva para el próximo picnic de premios. Bud compra un par de zapatos que son demasiado pequeños, pero le gustan mucho. En el picnic, Joyce, la chica que se llevó, lo tiene haciendo todos los eventos y bailes. Se avergüenza cuando los zapatos le lastiman los pies en la ceremonia de premiación y no puede subir al escenario. Jim tiene una solución al problema. Martin Balsam aparece como el maestro que entrega los premios. Anne Helm aparece como Carol Bostic, la chica más popular. | ||||||
| 133 | 33 | "Betty encuentra una causa" | Peter Tewksbury | Paul West | 11 de junio de 1958 | |
| Después de asistir a una conferencia en la escuela, Betty está entusiasmada por hacer una diferencia en el mundo. Betty's decide ayudar al vecindario haciendo que el vecino Sr. Emery ( Basil Ruysdael ) corte un seto que es un punto ciego y causa accidentes. Betty acude al Sr. Emery y expone su caso, pero a él no le importa. Ella acude a él durante varios días más con diferentes tácticas sin éxito. Desilusionada, Betty finalmente se rinde. El Sr. Emery llega y le dice a Betty que no quiere verla renunciar a sus ideales y acepta cortar los setos. | ||||||
Temporada 5 (1958-1959)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 134 | 1 | "Cabaña cubierta de vid" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 15 de septiembre de 1958 | |
| El novio de Betty, Ralph, está a punto de comenzar un nuevo trabajo y le pide permiso a Jim para proponerle matrimonio. Ralph intenta preguntarle, pero hay demasiadas interrupciones familiares y siente que Betty simplemente no está interesada. Betty se entera de la madre de Ralph que ha decidido rechazar el trabajo y mudarse a la costa oeste. Betty convence a Ralph de que se quede, pero ambos se dan cuenta de que arruinarían una gran amistad si se casaran. | ||||||
| 135 | 2 | "Sea amable con la semana de los brotes" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 22 de septiembre de 1958 | |
| Betty tiene que escribir un informe sobre una figura literaria que se benefició de la ayuda de un hermano. Esto hace que Betty se pregunte si debería ser más amable con Bud. Naturalmente, Bud no puede entender la repentina dulzura de su hermana. Betty está cuidando a alguien, pero tiene la oportunidad de hablar con un Dr. Runeberg ( Wendell Holmes ) sobre una beca. La amiga de Betty, Judy ( Beverly Long ), iba a ayudar, pero ahora no puede. A través de un malentendido, se le pide a Bud que ayude y ahora sospecha el motivo oculto detrás del cambio de Betty. Después de hacer que Betty se pierda la entrevista, Bud hace todo lo posible para hacer las cosas bien. | ||||||
| 136 | 3 | "El romance de Kathy" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 29 de septiembre de 1958 | |
| Kathy hace un gran anuncio: tiene un novio llamado Burgess Vale ( Richard Eyer ). Pero, cada vez que Kathy invita a Burgess, parece más interesado en Jim que en ella. Kathy está irritada porque Jim recibe toda la atención y Jim no está emocionado de que Burgess lo moleste constantemente. La Sra. Vale pasa por la oficina de Jim y le agradece por ser tan amable con Burgess, ya que su padre está a menudo fuera. Jim se da cuenta de que fue duro con Burgess y se enmienda. | ||||||
| 137 | 4 | "Voz del pasado" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 6 de octubre de 1958 | |
| Bud es nombrado jefe del comité de decoración para la semana del baile de bienvenida. Quiere un nuevo enfoque de otros años. Quiere construir un cohete satelital en una estatua frente a la escuela. Jim le advierte que no sea irrespetuoso con la estatua. Bud encuentra el antiguo anuario escolar de Jim y ve que Jim le hacía bromas cuando estaba en la escuela. Entonces, Bud inicialmente decide seguir su plan, pero luego se da cuenta de que Jim todavía tenía razón. Bud y Jim tienen una idea de compromiso. | ||||||
| 138 | 5 | "Árboles genealógicos de Frank" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 13 de octubre de 1958 | |
| El jardinero de Anderson, Frank, dice que no tiene familiares que visitar, por lo que pasa sus vacaciones trabajando en el jardín de Anderson. Kathy siente pena por no tener a nadie en su vida. Frank no quiere que ella se sienta mal, por lo que forma una familia. A Frank se le ocurre una solución que involucra a los niños Anderson cuando Jim tiene problemas para organizar el entretenimiento para su convención de seguros. | ||||||
| 139 | 6 | "Planifique siempre con anticipación" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 20 de octubre de 1958 | |
| Cansados de las crisis de última hora de sus hijos por una mala planificación, Jim y Margaret preparan un plan para devolver el favor. Les dicen a los niños que van a la Feria Estatal durante dos días. Por supuesto, Jim sabe que todos los niños ya tienen planes. Las cosas fracasan cuando los niños cambian sus planes y ahora pueden irse. Jim, sabiendo que tiene que trabajar, tiene que encontrar una manera de explicar cómo no pueden hacerlo. Cuando Jim ve cuánto esfuerzo hicieron los niños para planificar cómo hacer el viaje, decide que su trabajo puede esperar. | ||||||
| 140 | 7 | "Segunda boda" | Peter Tewksbury | Paul West | 27 de octubre de 1958 | |
| Cuando Betty descubre que sus padres nunca se casaron en la iglesia, anima a Jim y Margaret a renovar sus votos en su aniversario. Betty comienza a temer que Jim y Margaret no quieran a los niños cerca para su boda. Que querrían este momento especial para ellos. Sus padres la convencen de que ese no es el caso. | ||||||
| 141 | 8 | "Bud, el cuidador" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 3 de noviembre de 1958 | |
| Bud tiene problemas cuando accede a vigilar la casa del Sr. Whitcomb ( John McIntire ), un vecino que se ha ido de la ciudad. También se le encarga de vigilar el automóvil del Sr. Whitcomb. Bud solo debe arrancar el automóvil cada pocos días y no conducirlo por la ciudad. Pero lo conduce para impresionar a una chica nueva y el auto se raya. La familia colabora para ayudar a Bud a hacer las cosas bien antes de que regrese el vecino. | ||||||
| 142 | 9 | "Betty, la mujer pionera" | Peter Tewksbury | Ben Gershman | 10 de noviembre de 1958 | |
| Es hora de la celebración del Día del Fundador de Springfield. Betty y un chovinista Tom Wentworth ( Dick York ) planean recrear el viaje pionero de sus antepasados, pero resulta más difícil de lo que anticiparon. Tom le hace pasar un mal rato a Betty durante todo el camino. Están a un par de millas del final, cuando Tom se lesiona el pie. Betty tira de él en el carro el resto del camino ella sola. William Schallert aparece como el Sr. Jennings, un reportero. | ||||||
| 143 | 10 | "Intercambio justo" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 17 de noviembre de 1958 | |
| La familia acoge a la estudiante de intercambio Chanthini ( Rita Moreno ) de India. Pasará un fin de semana en la casa de Anderson con su compañera Betty. La familia lucha por darle la bienvenida, pero solo logra que se sienta como una extraña. Bud hace algo que la hace sentir como uno de ellos. | ||||||
| 144 | 11 | "Bud, el esnob (Flashback)" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 24 de noviembre de 1958 | |
|
Todos en la escuela piensan que Bud es un snob porque no habla con mucha gente. En realidad, es porque es terriblemente tímido, especialmente con las chicas. Pero cuando Bud usa una máscara de Halloween, tiene toda la confianza que necesita. Bud convence a Jim para que organice una fiesta de disfraces en casa para demostrarles a sus amigos que no es un snob. Cuando la máscara desaparece, Jim engaña a Bud pretendiendo dibujar una máscara en su rostro con maquillaje. Nota: El programa se cuenta en flashbacks. La mayoría de las imágenes son del episodio 16 de la primera temporada, también llamado "Bud the Snob". Incluye una nueva escena introductoria y una escena final. | ||||||
| 145 | 12 | "Margaret gana un coche" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 1 de diciembre de 1958 | |
| Margaret compra un boleto de rifa para ayudar al orfanato local y gana un auto caro. Cuando se toman fotos publicitarias, el Sr. Griffin ( George Mitchell ), el personal de mantenimiento del orfanato, reprende a Margaret por tener tanto y no dar más al orfanato. Resulta que el coche del orfanato no funciona, por lo que Margaret se ofrece como voluntaria para llevar a los niños a un picnic en su coche. Betty, Bud y Kathy están muy molestas porque querían dar una vuelta en el auto. Más tarde, ese mismo día, el Sr. Griffin deja un bolso que Margaret dejó atrás y les dice a los tres niños lo afortunados que son de tener padres como los suyos. Sintiéndose avergonzados, le sugieren a Margaret que vendan el auto, compren dos autos más baratos y le den uno al orfanato. | ||||||
| 146 | 13 | "El gran experimento" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 8 de diciembre de 1958 | |
| Jim asiste a una reunión en la que el tema del Dr. Melton ( Philip Bourneuf ) es sacar más provecho de la vida y descubrir qué está pasando en su mundo. Se entusiasma e intenta transmitir esta filosofía a su familia. Jim cree que sus hijos son víctimas de la rutina y necesitan mostrar cierta curiosidad genuina a la hora de afrontar su día a día. El profesor de matemáticas de Bud, el Sr. Paulson, encuentra la manera de hacer que Bud y Kippy se interesen en las matemáticas y las ciencias. Un conserje ( Vladimir Sokoloff ) en la sala de conciertos consigue que Betty escuche una orquesta que no está allí. Kathy rescata a unos pequeños Robins. | ||||||
| 147 | 14 | "La historia de Navidad" | William D. Russell |
Historia de: Roswell Rogers y Paul West Guión de: Roswell Rogers |
15 de diciembre de 1958 | |
|
Los Anderson se están preparando para las vacaciones. Mientras decoran el árbol, recuerdan la historia de cómo lograron que la nieve quedara atada en una cabaña mientras cortaban su propio árbol. Nota: Este episodio presenta imágenes del episodio 12 de la temporada 1 de "The Christmas Story". Wallace Ford aparece como Nick (imágenes de archivo). William Traylor aparece como guardabosques Les Turner (material de archivo). Una desviación de los créditos de cierre habituales, este programa reproduce música con temas navideños mientras se ejecutan los créditos. | ||||||
| 148 | 15 | "El entrenador de baloncesto" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 22 de diciembre de 1958 | |
| Bud y sus amigos le piden a Jim que se haga cargo de entrenar a su equipo de baloncesto después de que su entrenador anterior se vaya de la ciudad debido al trabajo. Pero cuando el ex entrenador regresa a la ciudad, Bud no encuentra la manera de darle la noticia a su padre. Luego, cuando el equipo pierde a su patrocinador, a Jim se le ocurre una manera de hacer felices a todos. | ||||||
| 149 | dieciséis | "Kathy, ejecutiva femenina" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 29 de diciembre de 1958 | |
| La familia invierte dinero en una "corporación" familiar para ayudar a financiar una podadora eléctrica para el negocio de podadoras de Bud. Kathy es elegida presidenta de la corporación, a pesar de las objeciones de Bud, y por lo tanto está a cargo de administrar los fondos. Pero cuando Bud espera que le paguen su salario, Kathy debe confesar que gastó el dinero en un regalo para su joven novio Burgess ( Richard Eyer ). Al final, todo funciona cuando el niño devuelve el regalo y luego puede devolverlo por el dinero en efectivo. | ||||||
| 150 | 17 | "El buen samaritano" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 5 de enero de 1959 | |
| Bud tiene una tarea escolar para hacer una buena acción por alguien desconocido. Bud y Kippy intentan ayudar a una familia que está siendo desalojada de su casa, pero casi se convierte en un desastre cuando un extraño roba los muebles de la familia. Por suerte, se recuperan los muebles. Bud luego intenta ayudar al Sr. Brown ( John Harmon ), el padre, a encontrar un trabajo, pero su esfuerzo es inicialmente rechazado. Finalmente, el Sr. Brown aparece en la casa de Anderson para disculparse y revela que ha aceptado el trabajo que Bud le ayudó a encontrar. Forrest Taylor aparece como un pintor que ayuda a Bud. | ||||||
| 151 | 18 | "El padre ideal" | Peter Tewksbury | Paul West | 12 de enero de 1959 | |
| Los Anderson están reparando su cocina. Mientras tanto, Jim compra artículos para los niños que ellos querían, pero al día siguiente todos olvidan su cumpleaños. Jim y Margaret deciden que quieren salir esa noche. Necesitan a alguien que cuide a Kathy. Margaret se molesta porque los otros dos niños no pueden ayudar debido a sus planes alternativos y siguen pidiendo más favores. Betty encuentra la tarjeta de cumpleaños de Margaret para Jim, y ahora los niños se sienten horribles. Parker Fennelly aparece como Charlie, el pintor, que acaba acudiendo al rescate. | ||||||
| 152 | 19 | "Big Shot Bud" | Peter Tewksbury | Ben Gershman | 19 de enero de 1959 | |
| Margaret le hace un favor a Bud y él quiere darle un regalo de agradecimiento. Compra perfume con dinero de la escuela dominical porque sabía que su jefe le pagaría ese mismo día. Sin embargo, el jefe está fuera de la ciudad y Bud necesita el dinero a la mañana siguiente. Bud no quiere que su madre se entere de lo que pasó. Betty les deja escapar a Margaret y Jim que Bud necesita el dinero. Bud consigue otro trabajo por el día para ganar el dinero, pero tampoco pueden pagarle de inmediato. A Jim se le ocurre una manera de ayudar a Bud, mientras que, con suerte, no les deja saber sobre su problema. | ||||||
| 153 | 20 | "Suerte Leo" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 26 de enero de 1959 | |
| El primo de Jim, Leonard ( Arthur O'Connell ), lo visita para que pueda buscar trabajo en Springfield. Leonard es conocido como Hard Luck Leo. A pesar de los contactos de trabajo y apartamento de la familia, nada parece funcionar. Betty llega a creer que Leonard no quiere que nada salga bien y está ahí para limpiar a la familia. Margaret lo confronta y él se va. Leonard regresa semanas después para decirle a la familia que tiene un trabajo y encontró un lugar para vivir. | ||||||
| 154 | 21 | "Bud, el Campus Romeo" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 2 de febrero de 1959 | |
| Mientras está en la tienda de malta, Bud escucha a tres chicas hablando de él, todas queriendo invitarlo a la "Fiesta de las chicas que preguntan". Empieza a pensar que es un buen partido y quiere jugar con las probabilidades. Las chicas deciden iniciar una "Campaña Anti-Bud". Janet Mason ( Pamela Lincoln ) realmente quiere ir con Bud, pero siente la presión de las otras chicas. Janet llama a Bud y van a la fiesta. Una vez allí, las otras chicas le dicen a Janet que ahora no puede ser una "Pom Pom". Bud sale en su defensa y les dice a las chicas que le rogó a Janet que fuera con él. | ||||||
| 155 | 22 | "Crisis por un beso" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 9 de febrero de 1959 | |
| Bud tiene una cita con Joyce Kendall ( Roberta Shore ). Después de que Bud llega a casa después de la cita, ve a Jerry Preston ( Ron Ely ), uno de los novios de Betty, tratando de besar a Betty en contra de sus deseos. Viene al rescate, pero Betty realmente no quería ser rescatada. Bud ahora intenta algunos de los movimientos de "hombre romántico" que aprendió de Jerry sobre Joyce. Bud termina en otra situación en la que tiene que acudir en ayuda de Betty con Jerry. Bud se disculpa con Joyce por intentar esos movimientos románticos. Robert Brubaker aparece como el Sr. Kendall, el padre de Joyce. | ||||||
| 156 | 23 | "Kathy crece" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 16 de febrero de 1959 | |
| Kathy está cansada de que la traten de niña. Intenta incluirse a sí misma en citas con su hermano y hermana. Betty y su novio acuerdan llevar a Kathy y a su amiga Burgess a cenar con ellos, pero los planes fracasan y Kathy está destrozada. Margaret le sugiere a Jim que lleve a Kathy al Asunto Anual del Club para las esposas en lugar de ella. Una vez allí, Kathy se da cuenta de que la vida adulta tal vez no sea para ella todavía. | ||||||
| 157 | 24 | "Un hombre de mérito" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 23 de febrero de 1959 | |
| Jim escucha que puede ser galardonado con el Salón del Mérito de la Cámara de Comercio. Está emocionado y comienza a preparar su discurso de aceptación. Margaret escucha la misma información y comienza a hacer planes para la celebración. Por la noche, todos esperan noticias de su selección. Deben recibir la noticia a las 9 en punto, pero el telegrama nunca llega. Mucho más tarde esa noche, un vecino llega con el telegrama. Se lo había entregado a su casa por error. | ||||||
| 158 | 25 | "Betty toma una decisión" | Peter Tewksbury | Peter Tewksbury | 2 de marzo de 1959 | |
| Betty quiere hacer una audición para un papel de baile en una producción universitaria. Ella duda cuando se da cuenta de que una de las otras chicas es una bailarina más talentosa. Jim convence a Betty para que haga una audición, porque de lo contrario nunca lo sabrá. Después de que la otra chica gana el papel, Betty descubre que la otra chica ha trabajado incansablemente para perfeccionar su habilidad para bailar. Miriam Nelson aparece como Miss Harris, la mujer a cargo de las audiciones. | ||||||
| 159 | 26 | "Es un mundo pequeño" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 9 de marzo de 1959 | |
| Se le pide a Jim que sea un orador en una Convención de Seguros y le pide a Margaret que lo acompañe. Margaret está comprometida con el almuerzo benéfico del club de mujeres y tiene que quedarse en casa. Mientras está allí, Marta Evans ( Kristine Miller ) invita a Jim a una fiesta en la habitación de al lado. Él le habla de su familia y amablemente declina. Los planes cambian más tarde y Margaret puede ir a Nueva York. La confusión surge cuando Jim y Margaret intentan encontrarse. Louise Lorimer aparece como la Sra. Stockdale. Philip Tonge aparece como el gerente del hotel. | ||||||
| 160 | 27 | "Two Loves Has Bud" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 16 de marzo de 1959 | |
| Bud está molesto cuando su novia Joyce ( Roberta Shore ) rompe con él, hasta que conoce a Sandra ( Jenny Maxwell ), otra chica cuya familia se muda a la casa de al lado. Las cosas se complican cuando Joyce decide que ha cometido un error y quiere volver con Bud. Las dos chicas pronto descubren que Bud está tratando de verlas a las dos al mismo tiempo. Finalmente, exigen que Bud tome una decisión. Margaret encuentra una solución al problema de Bud. | ||||||
| 161 | 28 | "Una mujer extraordinaria" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 23 de marzo de 1959 | |
| Jim queda fascinado por un libro que le envían por correo. Entonces él y Margaret se dan cuenta de que el libro ha sido escrito y enviado por Mary Lou Brown ( Constance Ford ), una vieja amiga de la universidad, que ahora es doctora y ha pasado un tiempo en África. Margaret es un poco envidiosa y siempre siente que quedó en segundo lugar después de Mary Lou. Cuando Mary Lou viene de visita a Springfield, descubre que Jim y Margaret tienen lo único que le falta en la vida: un hogar y una familia felices. | ||||||
| 162 | 29 | "El arte del romance (flashback)" | Peter Tewksbury | Paul West | 30 de marzo de 1959 | |
|
El programa se cuenta en flashbacks de la época en que Bud necesitaba un consejo sobre cómo convencer a Judy ( Joan Freeman ) de ir al baile de graduación con él. Al mismo tiempo, Judy le pide consejo a Betty sobre cómo conseguir que Bud la invite a salir. Nota: este metraje es del episodio 34 de la temporada 3. | ||||||
| 163 | 30 | "Fórmula para la felicidad" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 6 de abril de 1959 | |
| Jim tiene un sueño extraño en el que le está dando un discurso al presidente en la televisión, presentando una "fórmula para la felicidad" que ha compuesto. De repente, un misterioso intruso llamado Charles Barter ( Jonathan Harris ) invade el estudio de televisión y hace que la fórmula desaparezca. Jim está desconcertado sobre lo que podría significar este sueño, y más aún cuando partes del sueño comienzan a hacerse realidad en la vida real. Esto incluye a un Charles Barter real ( Alexander Lockwood ) que se presenta a la casa en busca de la fórmula. Gracias a Kathy, Jim obtiene todas las respuestas. Abraham Sofaer aparece como diplomático de la ONU. | ||||||
| 164 | 31 | "Bud y la debutante" | Peter Tewksbury | Paul West | 13 de abril de 1959 | |
| El coche de Bud se avería y Molly Quinn (Adrienne Hayes) pasa y le ofrece llevarlo. Al día siguiente, Bud conduce el costoso auto de Molly y va a lugares pagados por Molly. Jim habla con Bud sobre no aprovecharse de Molly solo porque su familia es rica. Bud dice que no es eso, es solo que no puede pagar los lugares que cree que le gustarán a ella. Bud termina en una situación embarazosa cuando intenta impresionar a Molly y a algunos de sus amigos. Molly le dice que solo quiere estar con él y que no importa lo que hagan o lo que él pueda pagar. Barbara Woodell aparece como la Sra. Quinn, la madre de Molly. | ||||||
| 165 | 32 | "La casa de juegos prometida (flashback)" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West, Teleplay de: Roswell Rogers | 20 de abril de 1959 | |
| Un programa de flashback sobre la construcción de una casa de juegos para Kathy y el cumplimiento de las promesas, que se emitió por primera vez en el episodio 17 de la temporada 1. | ||||||
| 166 | 33 | "El profesor más malo" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 27 de abril de 1959 | |
| Bud está atascado en tener que escribir un artículo para el libro del año escolar sobre el profesor Stark ( Jack Raine ), un maestro que no le gusta. Decide entrevistar a un grupo de personas para ver qué dicen de él. Bud habla con el conserje ( Charles P. Thompson ), quien le dice que no hay hombre por el que tenga más respeto que Stark. Habla con otro hombre ( Hugh Sanders ) que dice que le debe su éxito en los negocios a Stark. Incluso la casera de Stark canta sus alabanzas. Margaret invita a Stark a cenar, donde accidentalmente encuentra un papel insultante que Bud había escrito anteriormente sobre él. Bud descubre que Stark no está tan molesto por el periódico como Bud pensó que estaría. Bart Patton aparece como Freddy. Sue England aparece como Marge, una chica de oficina. | ||||||
| 167 | 34 | "Vive mi propia vida (flashback)" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Paul West Teleplay de: Roswell Rogers |
4 de mayo de 1959 | |
|
Un espectáculo de flashback. Cuando Kathy está cansada de que le digan qué hacer, Jim cuenta la historia de cuando Bud estaba cansado de que sus padres le dijeran qué hacer. Bud anuncia que se muda. Nota: La mayoría de las imágenes se emitieron por primera vez en el episodio 5 de la temporada 1. | ||||||
| 168 | 35 | "Bud tiene un problema" | Peter Tewksbury | Historia de: John Elliotte Teleplay de: John Elliotte y Roswell Rogers |
11 de mayo de 1959 | |
| A Bud no le está yendo bien en física este año en la escuela. Culpa a Doug Graham ( James Douglas ), el maestro. Cuando Betty comienza a salir con la maestra, Bud piensa que su calificación mejorará porque van a salir. Algunos de los estudiantes comienzan a bromear sobre cómo Doug será el cuñado de Bud. Doug y Betty deciden dejar de verse por un tiempo. Bud habla con el Sr. Armstead ( Sam Flint ), el director, sobre dejar la clase de física. Doug llega a la casa y le dice a Bud que no dejará que Bud deje la clase y que trabajará con él. Bart Patton aparece como Freddy. | ||||||
| 169 | 36 | "El gran misterio de Anderson" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 18 de mayo de 1959 | |
| Los Anderson están todos encantados en un programa de televisión de misterio cuando un tubo explota en la parte posterior del televisor antes de que termine el programa. Con el final desconocido del programa, la familia intenta averiguar qué sucedió basándose en lo que ya vieron. Mientras están representando su historia, las cosas comienzan a desaparecer repentinamente y encuentran ventanas abiertas. La familia comienza a creer que puede haber alguien más cerca y se asusta. Resulta que Kathy tiene la respuesta. Peter Forster aparece como el inspector, Hillary Brooke aparece como la Sra. Carter y Arthur Gould-Porter aparece como el Sr. Dawkins, personajes del programa de televisión. | ||||||
| 170 | 37 | "Margaret Goes Dancing (Flashback)" | William D. Russell | Roswell Rogers | 25 de mayo de 1959 | |
|
Un espectáculo de flashback. Margaret quiere que Jim la lleve a bailar. Ella trata de engañarlo para que le dé lecciones de baile. Nota: La mayoría de las imágenes se emitieron por primera vez en el episodio 11 de la temporada 1. | ||||||
| 171 | 38 | "El nabo de oro" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 1 de junio de 1959 | |
| Bud se prepara para graduarse de la escuela. Le molesta hacer las mismas actividades y ceremonias que cualquier otra clase de graduación. Lucha contra todas las tradiciones que todos siguen y se niega a usar toga y birrete en la ceremonia. Bud incluso decide no ir a la graduación. Messner ( Ed Prentiss ), el padre de Claude, viene a pedir prestada una cámara y le dice a Jim que estas graduaciones son realmente para los padres. Bud escucha y decide irse, dándose cuenta de que hay algo que decir a favor de la tradición. | ||||||
Temporada 6 (1959-1960)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 172 | 1 | "Un día en el campo" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 5 de octubre de 1959 | |
| Los Anderson se dirigen a Lemon Falls para una reunión anual con el lado de la familia de Margaret. A Jim y los niños no les gustan estas reuniones obligatorias y piensan que son terriblemente cursis. Margaret se enoja, ya que está muy claro lo que piensan su esposo y sus hijos de su familia. Jim encuentra un atajo en un mapa que pueden viajar a la casa de la familia de Margaret. Es una carretera poco transitada y su coche se avería. Jim tiene que caminar un par de millas hasta una gasolinera para conseguir ayuda. Pero parece que los Anderson se perderán la reunión, y Margaret comienza a sospechar que Jim está un poco feliz por eso. Una Sra. Laveer ( Claire Du Brey ) pasa y acepta llevar a la familia a Lemon Falls mientras Jim se queda atrás. Margaret regresa con los niños justo cuando aparece el camión de la gasolinera. Olin Howland aparece como Ed, el encargado de la gasolinera. | ||||||
| 173 | 2 | "Bud se ramifica" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 12 de octubre de 1959 | |
|
Bud va a la orientación universitaria. Cree que entró en su clase de trigonometría, pero en realidad es una clase de francés. Una vez que ve a la señorita Luvois ( Roxane Berard ), la atractiva profesora de francés, decide quedarse en la clase. Bud se enamora de la maestra y comienza a desairar a su novia Joyce ( Roberta Shore ). Joyce hace que la señorita Luvois le dé a Bud una nota invitándolo a cenar. Bud cree que la maestra lo está invitando. Va a la casa de la señorita Luvois y ve que tiene novio. Al darse cuenta de lo tonto que ha sido, vuelve a Joyce. Nota: la cola de caballo de Betty finalmente regresa en este episodio. Betty tenía el pelo corto a partir de la cuarta temporada del episodio "The Awkward Hero". No se la vuelve a ver con el pelo más largo hasta este. En una entrevista que dio Elinor Donahue, afirma que los productores le dieron un clip en la cola de caballo que pudo conservar una vez que terminó la serie. | ||||||
| 174 | 3 | "El gran día del jardinero" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 19 de octubre de 1959 | |
| El gobernador Bradbury vendrá a la ciudad para dedicar un parque local. El jardinero de Anderson es elegido como el recibidor oficial del gobernador cuando llega. Cuando Fronk ( Natividad Vacío ) se presenta al ensayo, el Sr. Garrett ( David White ), jefe del comité, no quiere a Fronk porque es mexicano. Jim insiste en que se quedan con Fronk y garantiza que todo irá bien. El día de la ceremonia, Garrett llega a la casa y una vez más dice que no quiere a Fronk. Fronk escucha todo y se va. Los niños lo encuentran en el último minuto y saluda al gobernador. Fronk da un discurso diferente al planeado y el Gobernador está muy conmovido por él. Ned Wever aparece como el alcalde de la ciudad. | ||||||
| 175 | 4 | "El impostor" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 26 de octubre de 1959 | |
| Betty devuelve una radio defectuosa a una tienda y confunde a un cliente con el dueño de la tienda. Ella se va sin darse cuenta de que Tom Cameron ( Robert Reed ) es un cliente. El dueño de la tienda le da a Tom una radio de reemplazo y se la lleva a Betty sin corregir su identidad. Resulta que Tom es hijo de un amigo de Jim. Jim está ayudando a Tom a instalarse en la oficina contigua a la suya. Tom sigue llamando a Betty, pero no se atreve a decirle quién es en realidad. Aún pensando que él es el dueño de la tienda, las cosas van bien, hasta que otro malentendido hace que Betty se enoje con Tom nuevamente. Jim se entera del problema de identidad y arregla todo con Betty. | ||||||
| 176 | 5 | "Bud lo juega seguro" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 2 de noviembre de 1959 | |
| Bud intenta un puesto en el equipo de fútbol y lamenta el hecho de que el entrenador Harper ( Lloyd Nolan ) no se da cuenta de él. Betty le dice a Bud que le gusta a Sally, la hija del entrenador. Bud decide invitar a Sally a una cita como una forma de acercarse al entrenador. Jim no está contento con que Bud haya usado a la chica. Bud forma el equipo y todos se burlan de él diciendo que fue solo por Sally. Ahora se siente terrible y debe confrontarla y decirle la verdad. Debido a su honestidad, las cosas salen bien al final. | ||||||
| 177 | 6 | "Viaje en bicicleta para dos" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 9 de noviembre de 1959 | |
| Kathy hace una inspección de la casa por seguridad contra incendios. El ático no pasa la prueba. Jim y Margaret comienzan a limpiar y encuentran cosas de su juventud. Deciden hacer el mismo viaje en bicicleta que hicieron cuando eran adolescentes. Pero, cada vez que Jim se da la vuelta, algo sale mal y retrasa el viaje. Mientras tanto, Bud está tratando de pensar en un lugar diferente para llevar a Joyce. Jim le sugiere a Bud que lleve a Joyce de viaje y cree un recuerdo propio. | ||||||
| 178 | 7 | "Primera desilusión (flashback)" | William D. Russell | Roswell Rogers | 16 de noviembre de 1959 | |
|
Kathy necesita escribir una historia que ilustre un proverbio. En flashbacks, Bud le cuenta a Kathy sobre el momento en que pensó en mentir para conseguir un trabajo como empleado de almacén. Nota: este metraje es del episodio 4 de la temporada 2. | ||||||
| 179 | 8 | "La vieja llama de Margaret" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 23 de noviembre de 1959 | |
| Al escuchar una transmisión de radio de la reunión de bienvenida, Margaret se pone muy sentimental sobre esos viejos tiempos. Jim, por otro lado, está feliz de estar en su cómodo hogar en el presente. Se arrepiente de haber envejecido y recuerda sus años universitarios, sus citas y sus anteriores novios. Margaret recibe flores de un misterioso ex novio. Mientras tanto, Jim se irrita un poco con las conversaciones constantes de Margaret y Betty sobre los viejos novios. En el baile de bienvenida, se supone que Margaret tiene el primer vals con el hombre misterioso. Jim le dice que fue él quien envió las flores y Margaret dice que lo sabía desde el principio. Lester Vail aparece como el Sr. Thorne, el florista. | ||||||
| 180 | 9 | "Kathy se convierte en niña" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 30 de noviembre de 1959 | |
| Kathy no parece llevarse bien con las otras chicas de la secundaria. Kathy piensa que es una inadaptada y que todo el mundo la odia. Margaret le dice a Kathy que tal vez quiera actuar más como una niña de lo que ha sido. Margaret y Betty le dan un cambio de imagen a Kathy. Jim planea una fiesta sorpresa para Kathy e invita a un grupo de chicos. Jim le dice a Kathy cómo hacer que los niños se interesen en ella. Kathy finge torcerse el tobillo y todos los chicos la adulan. | ||||||
| 181 | 10 | "Bud, el trabajador dispuesto" | Peter Tewksbury | Paul West | 7 de diciembre de 1959 | |
| Bud intenta convencer a Jim para que compre un bote, pero Jim dice que tiene que ganar su propio dinero para comprarlo. Mientras tanto, Betty está enamorada de Bill Shappard ( James Franciscus ), propietario de una gasolinera. Jim le dice a Bud que igualará dólar por dólar lo que gana Bud, si consigue un trabajo en la gasolinera sin que Bill sepa que es el hermano de Betty. Bud consigue el trabajo a modo de prueba, lo que significa que Betty tiene que poner las citas con Bill en espera. Cuando Betty ve lo mucho que Bill está haciendo trabajar a Bud, comienza a enfadarse con Bill. Resulta que todo ese trabajo duro da sus frutos cuando Bill convierte a Bud en su subdirector. | ||||||
| 182 | 11 | "Pon la otra mejilla" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 14 de diciembre de 1959 | |
| Jim actúa como mentor de Bart Holden, un nuevo agente de seguros joven, y lo invita a cenar. Mientras tanto, Kathy se siente traicionada por su amiga Patty, porque fue tras el novio de Kathy. Jim le dice a Kathy que ponga la otra mejilla. Margaret le dice a Jim que descubrió que Bart lo traicionó al perseguir a un cliente que Jim quería. El código de ética de Jim le impide decirle al cliente lo que está haciendo Bart. Debido a que ambos pusieron la otra mejilla, Jim se queda con el cliente y Kathy recupera a su novio. | ||||||
| 183 | 12 | "Buen chiste para mamá" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 28 de diciembre de 1959 | |
| Margaret recibe una carta sobre la construcción de una Clínica Infantil y que ella es la Presidenta General del Comité de Construcción. Ella cree que es un error, pero cuando su familia ridiculiza la idea y su habilidad, se enoja bastante. Margaret descubre por Myrtle que la razón por la que la eligieron fue más por publicidad, por lo que decide aceptar el trabajo. Myrtle dice que ayudará a Margaret a engañar a la familia sobre el trabajo, para darles una lección. Margaret pretende contratar al Sr. Carlson ( Howard Petrie ) para que sea el contratista general. Las cosas continúan por un tiempo, hasta que Jim se encuentra con el Sr. Carlson y descubre que Margaret no está ejecutando todo el proyecto. Jim les dice a Bud y Betty que deberían seguir el chiste por ahora. No es hasta que Kathy se jacta de su madre con sus amigos en la escuela, que los demás tienen que acudir al rescate. | ||||||
| 184 | 13 | "El doble de Betty" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 4 de enero de 1960 | |
|
Betty gana un concurso de simulacros debido a su gran parecido con una estrella de cine popular llamada Donna Stuart. El premio: un viaje a Hollywood. Betty obtiene más de lo que esperaba cuando se hace pasar por Donna. Aprende una dura lección en Hollywood sobre la brecha entre las apariencias y la realidad. William Joyce aparece como él mismo. Joan Tompkins aparece como Mildred, amiga de Margaret. Nota: Elinor Donahue juega un papel doble como Betty y Donna. | ||||||
| 185 | 14 | "Padre, el naturalista (Flashback)" | William D. Russell | Roswell Rogers | 11 de enero de 1960 | |
|
Kathy debe completar una carpeta de naturaleza para un club escolar al día siguiente. Jim y Kathy salen para explorar y buscar la naturaleza. Kathy accidentalmente deja la carpeta en el bosque. Sintiéndose mal, Jim sale en medio de la noche para tratar de encontrar la carpeta. Nota: El programa se cuenta en flashbacks. La mayor parte del metraje es del episodio 34 de la temporada 2. Incluye una nueva escena introductoria y una escena final. | ||||||
| 186 | 15 | "Bud se esconde detrás de una falda" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 18 de enero de 1960 | |
| Bud hace que Betty cargue con la culpa por su conducción imprudente, porque si recibe otra multa, perderá su licencia. Betty se entera de que ha sido elegida presidenta de la Campaña de conducción segura. No puede permitir que el consejo estudiantil se entere de que recibió una multa. Bud se viste como una niña y va al secretario ( Forrest Lewis ) para pagar el boleto. El consejo se entera de la multa de todos modos y le pide a Betty que renuncie. Bud admite ante Margaret y Jim que él era el que conducía. Bud acude al juez ( Larry Gates ) para explicarle lo que realmente sucedió y aclarar todo. | ||||||
| 187 | dieciséis | "Unión" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 25 de enero de 1960 | |
| Una revista de seguros va a entrevistar a los Anderson para un artículo en la revista. La historia se centrará en la unidad familiar y la sólida vida familiar. Desafortunadamente, cuando el Sr. Buford ( Don Keefer ), el reportero, aparece, la familia no muestra mucha unidad. El Sr. Buford hace una segunda aparición y las cosas no mejoran. Bud destruye accidentalmente algunas decoraciones de fiesta universitaria. La familia se junta para hacer algunos nuevos. El Sr. Buford entra y ve a la familia trabajando junta. Finalmente tiene su historia. | ||||||
| 188 | 17 | "Segundo mejor" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 1 de febrero de 1960 | |
| Betty está molesta porque nunca es la mejor en nada. Adopta el deporte de la esgrima. Betty quiere participar en un torneo y ser la número uno. Mientras tanto, ella ha estado cuidando a un niño llamado Gordon. Sus padres están fuera y él se ha quedado con su tía. Betty le promete a Gordon que una noche acamparán en el patio trasero. La noche del torneo, Betty recibe una llamada de que Gordon se irá por la mañana para reunirse con sus padres. Le gustaría hacer la reunión de campamento ahora. Betty decide que Gordon es más importante que el torneo. Ralph Faulkner aparece como el instructor de esgrima de Betty. | ||||||
| 189 | 18 | "El gran engaño de Kathy" | Peter Tewksbury | Paul West | 8 de febrero de 1960 | |
| Parece que todos los amigos de Kathy tienen un novio para el picnic comunitario. Está enamorada de George, uno de sus compañeros de clase, pero no cree que le guste. A George le gusta Kathy, pero no se le ocurre una forma de hablar con ella. Kathy está en su habitación llorando porque se cree fea. Betty entra y para salvar las apariencias, Kathy dice que tuvo una pelea con su novio George. Kathy ahora tiene que seguirle el juego a su mentira. Bud se entera y ayuda a Kathy y George a reunirse de verdad. | ||||||
| 190 | 19 | "Cupido sabe mejor" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 15 de febrero de 1960 | |
| El jardinero de Anderson, Frank, se siente solo pero está interesado en una mujer llamada Elana ( Estelita Rodríguez ). Trabaja en la floristería de su mamá ( Katina Paxinou ). Betty decide ayudarlo escribiéndole cartas de amor, fingiendo ser Frank. Sin que Betty lo sepa, Frank agrega una foto de Jim a una de las cartas. Jim va a la floristería y, pensando que es Frank, mamá le hace todo tipo de preguntas. Cuando Jim menciona que está casado, mamá lo echa de la tienda. Elana está desconsolada. Frank simplemente está en la parte trasera de la tienda y la consuela. Terminan juntándose. | ||||||
| 191 | 20 | "La gran prueba (flashback)" | William D. Russell | Roswell Rogers | 22 de febrero de 1960 | |
|
Bud estudia mucho para una prueba. Por una vez, conoce el material y le va bien en la prueba. Dado que este es un cambio con respecto a sus pruebas anteriores, el maestro asume que debe haber hecho trampa. Se acerca una prueba aún más importante. El maestro cree que Bud pudo haber visto las preguntas del examen con anticipación. Bud obtiene un papel casi perfecto y nuevamente se sospecha que hace trampa. Jim encuentra una manera de demostrar que Bud no hizo trampa. Nota: El programa se cuenta en flashbacks. La mayoría de las imágenes son del episodio 9 de la temporada 2. Incluye una nueva escena introductoria y una escena final. | ||||||
| 192 | 21 | "La gran sorpresa de Jim" | Peter Tewksbury | Dorothy Cooper | 29 de febrero de 1960 | |
| Jim le dice a la familia que esté en casa a las 4:00 para una gran sorpresa. Mientras la familia espera el anuncio, todos tienen su propia idea de lo que será. Cada uno piensa que será algo que solo los beneficiará. Como un auto nuevo, una piscina, un viaje a Hawái o una mucama. Resulta que la sorpresa es que Jim recibirá el premio Gold Key de la Cámara de Comercio por ser el padre del año. Jim siente la decepción de todos. Les dice a los niños que no puede darles esas cosas porque quiere darles una educación universitaria. Cada familia encuentra la manera de compensar a Jim. Marion Ross aparece como la señorita Abrams, la profesora de natación de Kathy. | ||||||
| 193 | 22 | "Hora de jubilarse" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 7 de marzo de 1960 | |
| Jim debe decirle a Arthur ( Charlie Ruggles ), un compañero de trabajo de la compañía de seguros, que tiene que jubilarse cuando haya alcanzado la edad de jubilación. Jim lo invita a cenar con los Anderson y Arthur está lleno de energía. Jim no se atreve a decírselo a Arthur esa noche. A la mañana siguiente, la secretaria de Jim le pregunta a Arthur cómo fue su fiesta de jubilación, sin saber que Jim no lo mencionó. Arthur luego desaparece. Bud lo encuentra en su cabaña y le dice que todavía es útil. Arthur regresa y le dice a Jim que está abriendo su propia oficina y Bud vendrá a trabajar para él. | ||||||
| 194 | 23 | "Bud, el especulador" | Peter Tewksbury | Paul West | 14 de marzo de 1960 | |
| Bud le ruega a Jim que le preste cincuenta dólares para comprar acciones en una nueva empresa minera de cobre. Después de dos semanas, ha triplicado su dinero. Jim aconseja a Bud que venda las acciones y obtenga sus ganancias. Cuando Bud va a la oficina de la empresa para vender sus acciones, descubre que se han mudado. Bud ahora necesita encontrar una manera de devolverle el dinero a Jim a tiempo. Betty se ofrece a prestarle el dinero, pero él dice que debe salir de su problema por su cuenta. Sin que él lo sepa, Betty ayuda a Bud de todos modos. Eddie Foy III aparece como un repartidor. | ||||||
| 195 | 24 | "La carta de $ 500" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 21 de marzo de 1960 | |
| Los Anderson reciben un cheque de $ 500 por correo. El Sr. Kroegman, un ex vecino, quiere agradecer a Anderson por la amabilidad que le hizo una vez hace varios años. Lo único es que su carta se interrumpe justo cuando está a punto de decir cuál de los Anderson hizo la buena acción. La familia trata de recordar quién pudo haberle hecho un favor y cuál fue el favor. Cada uno procede a saquear su memoria, mostrando algunos rasgos de carácter menos encomiables mientras lo hacen. Llega una carta de entrega especial de Kroegman con las páginas faltantes de la carta original, que revela quién era el Buen Samaritano. | ||||||
| 196 | 25 | "Hija adoptiva (Flashback)" | William D. Russell | Historia de: Roswell Rogers y Carl Herzinger Teleplay de: Roswell Rogers |
28 de marzo de 1960 | |
|
Kathy recuerda con mamá y Bud la época en que una vez pensó que había sido adoptada. Alicia May, una de las compañeras de clase de Kathy, es adoptada y los demás compañeros se preguntan quién más podría ser adoptado. Kathy encuentra un recibo de una agencia de adopción y está segura de que se refiere a ella. Creyendo que la familia la va a echar, Kathy huye. Va a la casa de Alicia May y le dice que también es adoptada. Alicia May le dice a Kathy que los niños adoptados son especiales porque fueron elegidos. Nota: El programa se cuenta en flashbacks. La mayor parte del metraje se emitió por primera vez en la temporada 2, episodio 36. Incluye una nueva escena introductoria y una escena final. | ||||||
| 197 | 26 | "Concurso familiar" | Peter Tewksbury | Historia por: John Elliotte Teleplay por: John Elliotte y Roswell Rogers |
4 de abril de 1960 | |
| Con la esperanza de ganar un viaje gratis a Hawái, los Anderson participan en un concurso de fotografías familiares. Betty toma una foto de aniversario del Sr. y la Sra. Henslee ( Stuart Erwin y Hanna Hertelendy ). Jim y Betty conocen a los hijos de Henslee, que incluye a un niño coreano adoptado llamado Toby (Warren Hsieh). Betty luego toma una foto de toda la familia. Jim cree que los Henslee también deberían participar en el concurso. Kathy, pensando que los Henslee seguramente ganarán, rompe la imagen. Kathy se siente horrible y se lo confiesa a Betty. Betty puede hacer otra impresión de la imagen a tiempo para participar en el concurso. Los Henslee ganan el concurso. | ||||||
| 198 | 27 | "Amar y aprender" | Peter Tewksbury | Roswell Rogers | 11 de abril de 1960 | |
| Bud se resiste a la súplica de su madre para que mejore sus calificaciones en inglés al recibir tutoría después de la escuela. Pero cambia de opinión cuando se entera de que uno de los estudiantes-tutores disponibles es Nelda Freemont ( Diana Millay ), una chica guapa que le interesa. Bud sigue intentando enamorar a Nelda, pero ella mantiene sus sesiones a un nivel profesional. Frustrado por no llegar a ningún lado con Nelda, Bud sugiere a Jim y Margaret que busquen otro tutor. A Jim se le ocurre una manera de que Bud y Nelda estén de acuerdo. | ||||||
| 199 | 28 | "Cita a ciegas" | Peter Tewksbury | Paul West | 18 de abril de 1960 | |
| Rudy Kissler ( Hampton Fancher ) es camarero en la tienda de refrescos y es un poco torpe. Betty se avergüenza cuando sus amigos se burlan de Rudy porque creen que es inferior a ellos. Ella regaña a sus amigos y sale de la tienda de refrescos. Mientras tanto, Betty se entera de que es finalista del Concurso Campus Queen. Sus amigos deciden gastarle una broma a Betty al concertar una cita a ciegas con Rudy. Betty decide vengarse de sus amigos y lleva a Rudy a todas las funciones de la escuela. La amiga de Betty, Judy Clauson ( Beverly Long ), le dice que está arruinando sus posibilidades de ganar el concurso al tener a Rudy cerca. Rudy le dice a Betty que la ama y Betty se siente horrible por haberlo engañado. Para empeorar las cosas, sus amigos le dicen a Rudy que todo fue una broma. Betty se disculpa con Rudy y dice que valora su amistad. Después de ser coronada Campus Queen, Betty le pide a Rudy el primer baile. | ||||||
| 200 | 29 | "El problema de la carrera de Betty" | Peter Tewksbury | John Elliotte | 25 de abril de 1960 | |
| Betty está a punto de graduarse de la universidad y espera ganar el Scholastic Achievement Award. Cliff ( Jim Hutton ), otro estudiante que triunfa como Betty, gana el premio. Cliff pasa por la casa e invita a Betty a cenar. Le dice a Betty que la única razón por la que ganó es porque ella era muy inteligente y él tuvo que trabajar más duro. Betty le dice que no quiere tener nada que ver con él. Ahora, ambos están listos para el mismo trabajo después de su graduación. A medida que la competencia se calienta, se dan cuenta de que realmente se gustan. Jack Davis aparece como el Sr. Kimbrough de la tienda del departamento de Gorman. | ||||||
| 201 | 30 | "Bud lo vive" | Peter Tewksbury | Alfred Lewis Levitt y Helen Levitt como Tom y Helen August |
9 de mayo de 1960 | |
| Decidido a llegar a Chicago y renovar su amistad con la atractiva Nancy Millbrook, Bud puede unirse al equipo de debate de la Universidad justo a tiempo para un viaje allí. Bud se entera de que puede simplemente firmar los gastos de hotel mientras representa a la Universidad. Esa noche le pide a Nancy que se una a él en el exclusivo restaurante y local nocturno del hotel. La fecha extravagante da como resultado una factura total de más de $ 185. Una vez en casa, Bud se entera de que la Universidad niega el pago de su cuenta y que es posible que su equipo de debate nunca vuelva a ser invitado. Sus compañeros de equipo de debate le advierten que probablemente será expulsado a menos que pueda encontrar una manera de pagar la cuenta él mismo. Bud decide vender su auto, pero, después de confiarle a Jim su problema, los dos encuentran una solución. | ||||||
| 202 | 31 | "No es su tipo" | Peter Tewksbury | Historia por: John Elliotte Teleplay por: John Elliotte y Roswell Rogers |
16 de mayo de 1960 | |
| El novio de Diane ( Diana Millay ), George ( Carleton Carpenter ), muestra interés en Betty y la invita a salir. Siente que Diane es demasiado dominante y rompe con ella. Sin saber que George le preguntó a Betty antes, Diane sugiere que tal vez Betty salga con él para que él saque las cosas de su sistema. Betty al principio no quiere interponerse entre Diane y George. Pero después de que él le vuelve a preguntar, ella acepta salir con él. Mientras están en su cita, tanto George como Betty se dan cuenta de que George debería estar con Diane. | ||||||
| 203 | 32 | "Graduación de Betty (Flashback)" | William D. Russell | Roswell Rogers | 23 de mayo de 1960 | |
|
Jim habla de una carta de la escuela de Kathy donde informan que Kathy no está pasando su clase de matemáticas. Kathy le dice a su padre que en realidad no quiere graduarse de la escuela secundaria, ya que es el momento más feliz de su vida. Jim recuerda la historia de cuando Betty no quería graduarse de la escuela secundaria. Nota: El programa se cuenta en flashbacks. La mayoría de las imágenes son del episodio 37 de la temporada 2. Incluye una nueva escena introductoria y una escena final. | ||||||
Medios domésticos
¡Gritar! Factory ha lanzado las seis temporadas de Father Knows Best en DVD en la Región 1. Las temporadas 5 y 6 fueron lanzadas como Shout! Títulos selectos, disponibles exclusivamente a través de su tienda online. La temporada 5 se relanzó el 11 de abril de 2017. La temporada 6 se relanzó el 18 de julio de 2017.
En la Región 4, Madman Entertainment ha lanzado las dos primeras temporadas en DVD en Australia.
| Nombre del DVD | Ep. # | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Temporada uno | 26 | 1 de abril de 2008 |
| La segunda temporada | 37 | 11 de noviembre de 2008 |
| Tercera temporada | 37 | 9 de junio de 2009 |
| Cuarta temporada | 33 | 23 de marzo de 2010 |
| Quinta temporada | 38 | 17 de agosto de 2010  11 de abril de 2017 (relanzamiento) |
| Sexta temporada | 32 | 19 de abril de 2011 18 de julio de 2017 (relanzamiento) |
- ¡Gritar! Título de Factory Exclusives, vendido exclusivamente a través de la tienda en línea de Shout
Homenajes
- En un episodio de septiembre de 2010 de la serie de televisión diurna de CBS The Young and the Restless, los recién casados Billy y Victoria Abbott (interpretados por Billy Miller y Amelia Heinle , respectivamente) compran una casa (exterior ubicada en el antiguo Columbia Movie Ranch que en realidad se usó en Father Knows Best y I Dream of Jeannie ) que reproduce el interior de la casa Anderson en un escenario de sonido. Ven Father Knows Best en DVD y a menudo se llaman "Jim" y "Margaret". En su boda, que tiene lugar en la casa, Victoria elige un vestido blanco al estilo de los años 50. El juez Anderson, el ministro que se casa con la pareja, fue interpretado por Donahue.
Calificaciones de Nielsen
La serie terminó en las clasificaciones de Nielsen en el puesto 25 para la temporada 1957-1958, el 14 para 1958-1959 y el 6 para 1959-1960.
Sindicación
Father Knows Best se emitió en la década de 1980 en Superstation WTBS y en la década de 1990 en The Family Channel . El programa también se emitió en TV Land de 1998 a 1999 y de 2002 a 2004. Las repeticiones de Father Knows Best se ha transmitido en Antenna TV como parte del horario de programación regular de ese canal desde el 3 de enero de 2011, y también se transmitió por las tardes de lunes a viernes en el subcanal digital ME-TOO en Chicago . Father Knows Best se transmite actualmente por las mañanas de lunes a viernes en fetv y GAC Family . También está disponible para transmisión gratuita en los servicios Vudu y Amazon Prime Video .
Referencias
General
- "¡Grito! Tienda de fábrica" . Los Ángeles: ¡Grita! Fábrica. 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
- "El padre sabe lo que es mejor: ¡el coleccionista ayuda a gritar! ¡Incluya el episodio Lost 'Playground' en DVD!" . TVshowsondvd.com . Vancouver: Pacífico en línea. 13 de enero de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
Específico